<html> <head> <title>La ludoth&egrave;que id&eacute;ale</title> <meta name="keywords" content="traductions"> <meta name="Content-Type" 1="Untitled Document">  </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <div align="center">   <table width="100%" border="0" cellspacing="12">     <tr>        <td rowspan="3" width="152" bgcolor="E6E6E6" valign="top" align="center">          <div align="center">            <div align="center">             <div align="center">               <div align="center"><font size="+2">La Ludoth&egrave;que id&eacute;ale</font><font size="-1"><br>                 de Bruno Faidutti </font></div>               <p align="center"><font color="#000066" size="-1">Bruno Faidutti's<br>                 <font size="+2">Ideal Game Library</font></font>              </div>             <font color="#000066">              <hr align="center">             </font>              <div align="center"><font size="-1"><a href="critic.html"><font color="#000000">Accueil<br>               </font><font color="#000066">Main</font></a> </font></div>             <p align="center"></p>             <p align="center"><font size="-1"><a href="criticlast.html"><font color="#000000">Derniers                ajouts<br>               </font><font color="#000066">Last games added</font></a></font></p>             <p align="center"><a href="critic1.html"><font color="#000000">1:                A <img src="../../Symboles/bulwr.gif" width=15 height=10 border=0 align=bottom>C</font></a></p>             <p align="center"><a href="critic2.html"><font color="#000000">2:                D <img src="../../Symboles/bulwr.gif" width=15 height=10 border=0 align=bottom>H</font></a></p>             <p align="center"><a href="critic3.html"><font color="#000000">3:                I <img src="../../Symboles/bulwr.gif" width=15 height=10 border=0 align=bottom>M</font></a></p>             <p align="center"><a href="critic4.html"><font color="#000000">4:                N <img src="../../Symboles/bulwr.gif" width=15 height=10 border=0 align=bottom>S</font></a></p>             <p align="center"><a href="critic5.html"><font color="#000000">5:                T <img src="../../Symboles/bulwr.gif" width=15 height=10 border=0 align=bottom>Z</font></a></p>             <p align="center"><font size="-1"><a href="listes/listes.html"><font color="#000000">Listes<br>               </font><font color="#000066">Lists</font></a></font></p>             <p align="center"><font size="-1"><a href="trad.html"><font color="#000000">Quelques                traductions fran&ccedil;aises<br>               </font><font color="#000066">Some french rules translations</font></a></font></p>             <p align="center"><font size="-1"><a href="annee/annee.html"><font color="#000000">Mon                jeu de l'ann&eacute;e<br>               </font><font color="#000066">My Game of the Year</font></a></font></p>             <p align="center"><font size="-1"><a href="criticedit.html"><font color="#000000">Note                aux &eacute;diteurs<br>               </font><font color="#000066">Publishers, please read</font></a></font></p>             <p align="center"><font size="-1"><a href="../games.html"><img src="../../Symboles/home.gif" width=20 height=23 border=0 align=bottom></a></font></p>       </div>           </div>         </td>       <td valign="top">          <div align="center"><font size="+3">&Agrave; propos de ma ludoth&egrave;que            id&eacute;ale<br>           </font><font size="+3" color="#000066">About my ideal game library</font></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td valign="top">          <div align="center">            <table width="100%" border="0" cellspacing="12">             <tr>               <td valign=top>                  <p><font size="-1" color="#000000">Certains de mes amis m'ont                    reproch&eacute; de ne faire sur ce site que la promotion de                    mes jeux - et de leur auteur - et de ne rien dire, ou trop peu,                    des autres jeux que j'appr&eacute;cie. J'ai d&eacute;cid&eacute;                    de les contenter en pr&eacute;sentant, &agrave; la mani&egrave;re                    d'Andr&eacute; Malraux, cette ludoth&egrave;que id&eacute;ale                    et imaginaire, faite de critiques de quelques jeux de soci&eacute;t&eacute;                    que j'ai particuli&egrave;rement aim&eacute;s. Comme je suis                    assez &eacute;clectique, il y en a pour tous les go&ucirc;ts,                    et comme je ne fais pas les choses &agrave; moiti&eacute;, j'essaie                    d'ajouter deux ou trois jeux assez r&eacute;guli&egrave;rement.                    J'essaie aussi de maintenir un certain &eacute;quilibre entre                    les grands classiques et les jeux m&eacute;connus, les nouveaut&eacute;s                    et les valeurs sures, les petits jeux et les plus gros.</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000000">Chaque jeu est assorti de trois                    notes. La premi&egrave;re, en bleu, indique l'int&eacute;r&ecirc;t                    et la qualit&eacute; du jeu en lui-m&ecirc;me. Comme il n'y                    a dans cette liste que des jeux que j'aime, et bien que l'&eacute;chelle                    th&eacute;orique soit de 0 &agrave; 5, je ne descends pas en                    dessous de 4. Disons que les jeux qui ont 5 &eacute;toiles sont                    encore plus incontournables que ceux qui en ont 4. La seconde                    note, beige, indique la qualit&eacute; des illustrations, du                    mat&eacute;riel, car un jeu est encore meilleur quand il est                    beau. La troisi&egrave;me note, en rouge, indique le niveau                    de complexit&eacute; du jeu, entre 1 (enfantin) et 5 (pour joueurs                    avertis et motiv&eacute;s).</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000000">La modestie, m&ecirc;me fausse,                    n'ayant jamais &eacute;t&eacute; mon point fort, la plupart                    des mes jeux ont &eacute;galement leur entr&eacute;e dans cette                    ludoth&egrave;que id&eacute;ale. Sur fond color&eacute;, le                    lien renvoie non pas &agrave; une critique mais &agrave; une                    classique page d'autopromotion.</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000000">Si vous cherchez des informations                    suppl&eacute;mentaires sur l'un de ces jeux, vous pouvez consulter                    les bases de donn&eacute;es </font><a href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/luding/"><font size="-1" color="#000000">Luding</font></a><font size="-1" color="#000000">                    et </font><a href="http://66.12.2.74/"><font size="-1" color="#000000">Boardgames                    Geek</font></a><font size="-1" color="#000000">, et les critiques                    de joueurs sur le site de </font><a href="http://kumquat.com/cgi-kumquat/funagain/home?;;BRUN"><font size="-1" color="#000000">Funagain</font></a><font size="-1" color="#000000">.</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000000">Si vous voulez acheter ces                    jeux, vous pouvez les commander<br>                   &#149; Presque tous, aux &Eacute;tats-Unis, chez </font><a href="http://kumquat.com/cgi-kumquat/funagain/home?;;BRUN"><font size="-1" color="#000000"><b>Funagain</b></font></a><font size="-1" color="#000000">.<br>                   &#149; Une bonne partie d'entre eux, en France, chez </font><a href="http://www.jocade.com/home.php3?uni=2&page=index&mode=null&filia=BF100&perso%20filia=1"><font size="-1" color="#000000"><b>Jocade</b></font></a><font size="-1" color="#000000"><b>                    </b>ou chez </font><a href="http://www.variantes.com"><font size="-1" color="#000000"><b>Variantes</b></font></a><font size="-1" color="#000000">.<br>                   &#149; La plupart, en Allemagne, chez </font><a href="http://www.adamspielt.de"><font size="-1" color="#000000"><b>Adam                    Spielt</b></font></a><font size="-1" color="#000000"> ou chez                    </font><a href="http://www.spielenet.de/cgi-bin/dse.cgi?dse=catalog/1146&pnr=10065607.htm"><font size="-1" color="#000000"><b>Spielenet</b></font></a><font size="-1" color="#000000">                    (attention, ils vous seront g&eacute;n&eacute;ralement envoy&eacute;s                    sans l'ombre d'une traduction en fran&ccedil;ais ou en anglais).</font></p>                 </td>               <td valign=top>                  <p><font size="-1" color="#000066">Some of my friends blamed me                    for using this site only to promote my own games, and myself,                    and wanted to know more about other games, old or new, that                    I like. I've therefore decided to create this "ideal game library",                    a column devoted to short reviews of a few games that I like                    and that I would like others to discover. Since I'm rather eclectic,                    there are games for all tastes. And since I'm stubborn, I add                    two or three games more or less regularly. I also try to keep                    a good balance between old classics and unknown games, between                    new releases and oldies, between light games and heavier ones.</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000066">Each game has three notes.                    The first one, in blue, stands for the interest and quality                    of the game itself. Since these are only games I like, the notes                    run so far from 4 to 5. So let's say that the games with five                    stars are even more undispensable than the games with only four.                    The second note, in beige, stands for the quality and esthetics                    of graphics and components of the game. The third, in red, stands                    for the complexity level of the game, from 1 (you can play with                    your kids) to 5 (hardcore gamers only).</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000066">Since modesty, or even false                    modesty, has never been my cup of tea, most of my published                    games are also in this ideal game libray. The links, on color                    background, are not to critics but to description ans self-promotion.</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000066">If you're looking for more                    infos about these games, you can look for them in the </font><a href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/luding/"><font size="-1" color="#000066">Luding</font></a><font size="-1" color="#000066">                    and </font><a href="http://66.12.2.74/"><font size="-1" color="#000066">Boardgames                    Geek</font></a><font size="-1" color="#000066"> database, as                    well as read the players reviews on the </font><a href="http://kumquat.com/cgi-kumquat/funagain/home?;;BRUN"><font size="-1" color="#000066">Funagain</font></a><font size="-1" color="#000066">                    site.</font></p>                 <p><font size="-1" color="#000066">If you want to buy one of these                    games online, you can place your order<br>                   &#149; in the USA, at </font><a href="http://kumquat.com/cgi-kumquat/funagain/home?;;BRUN"><font size="-1" color="#000066"><b>Funagain</b></font></a><font size="-1" color="#000066">.<br>                   &#149; In Germany, at </font><a href="http://www.adamspielt.de"><font size="-1" color="#000066"><b>Adam                    Spielt</b></font></a><font size="-1" color="#000066"> or at                    </font><a href="http://www.spielenet.de/cgi-bin/dse.cgi?dse=catalog/1146&pnr=10065607.htm"><font size="-1" color="#000066"><b>Spielenet</b></font></a></p>               </td>             </tr>           </table>           <p><i><font color="#6666FF">Les humains savent tant de jeux.<br>             </font></i><font color="#6666FF"><i>Guillaume Apollinaire</i></font></p>           </div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>          <div align="center"><font size="-1"><a href="../games.html"><img src="../../Symboles/home.gif" width=20 height=23 border=0 align=bottom></a></font></div>       </td>     </tr>   </table>   <br> </div> <p align="right">  <p align="right">  <div align="right">    <script language="JavaScript1.1"><!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=42900"' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 ' hsi += 'src="http://logv10.xiti.com/hit.xiti?s=42900' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--></script><noscript>   <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=42900" target="_top"><img src="http://logv10.xiti.com/hit.xiti?s=42900&amp;p=&amp;" alt="Mesurez votre audience" width=39 height=25 border=0 align=bottom></a> </noscript>  </div> </body> </html> 
