<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"             "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd"> <HTML LANG="fr"> <HEAD> <TITLE>VCFe 4.0 - Vintage Computer Festival Europe</TITLE> <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1"> <META NAME="robots" CONTENT="index,follow"> <META NAME="owner" CONTENT="Franke, Hans"> <META NAME="abstract" CONTENT="Vintage Computer Fest Europa - _LA_ r&eacute;union des collecteurs"> <META NAME="reply-to" CONTENT="hans.franke@mch20.sbs.de"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="7 days"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="vcf, vcfe, vintage, obsolete, ordinateur, calculateur, ancien, antique, collection, c64, atari, apple, commodore, cpc, dec, pdp, vax"> <META NAME="description" CONTENT="Le VCFe est une r&eacute;union des personnes qui ont le pla&icirc;sir de jouer avec les ordinateurs ancients. Il a lieu &agrave; Munich, Allemagne &agrave; la 03&egrave;me et &agrave; la 04&egrave;me d'mai 2003"> <META NAME="Author" CONTENT="Franke, Hans"> <META NAME="Document-Domain" CONTENT="VCF"> <META NAME="Document-Group" CONTENT="Information"> <META NAME="Document-Type" CONTENT="-"> <META NAME="Document-Lock" CONTENT="1"> <META NAME="Issue-Date" CONTENT="21:29 24.4.2003"> <META NAME="Language" CONTENT="fr"> <META http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true comment "RSACi North America Server" for "http://www.homecomputer.de/VCFe/" on "2000.02.23T15:18-0800" r (n 0 s 0 v 0 l 0))'> <meta NAME="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"> <META name="geo.position" content="48.1308;11.6156"> <META name="geo.region" content="DE-BY"> <META name="geo.placename" content="Munich">  <LINK REL="Contents"  HREF="./Uebersicht.html"> <LINK REL="Index"     HREF="./Uebersicht.html"> <LINK REL="Navigate"  HREF="./Uebersicht.html"> <LINK REL="Top"       HREF="./"> <LINK REL="FAQ"       HREF="./FAQ.html"> <LINK REL="Contact"   HREF="./Kontakt.html"> <LINK REL="Copyright" HREF="./Kontakt.html"> </HEAD> <BODY  BGCOLOR="#000000"> <script language="JavaScript"> <!-- // Frame Break Out if (parent.location != self.location) { parent.location = self.location.href } //--> </script> <CENTER> <SMALL><PRE><A HREF="/"       ><IMG SRC="../CD/vcflogo.gif"    ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=235 HEIGHT=75 ALT="Vintage Computer Festival 4.0"></A                               ><IMG SRC="../CD/s-dummy.gif"    ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=68  HEIGHT=75 ALT=""><A  HREF="../C/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-ca.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Catal&agrave;"></A><A  HREF="../D/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-de.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Deutsch"></A><A  HREF="../E/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-en.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="English"></A><A  HREF="../S/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-es.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Espa&ntilde;ol"></A><A  !HREF="../F/index.html"            ><IMG SRC="../CD/F/s-fr.gif"     ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="*Fran&ccedil;ais*"></A><A  HREF="../I/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-it.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Italiano"></A><A  HREF="../H/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-nl.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Nederlands"></A><A  HREF="../P/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-po.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Portugues"></A><A  HREF="../R/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-ru.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Russian"></A><A  !HREF="../A/index.html"            ><IMG SRC="../CD/s-ar.gif"       ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Arabic"></A                               ><IMG SRC="../CD/s-dummy.gif"    ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT=""><A  HREF="./Uebersicht.html"     ><IMG SRC="../CD/F/s-gtopic.gif" ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Tableau g&eacute;neral"></A><A  HREF="./Neues.html"          ><IMG SRC="../CD/F/s-new.gif"    ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Nouveaut&eacute;s"></A><A  HREF="./"                    ><IMG SRC="../CD/F/s-home.gif"   ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Accueil"></A><A  HREF="./Kontakt.html"        ><IMG SRC="../CD/F/s-cont.gif"   ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=16  HEIGHT=75 ALT="Contact"></A                               ><IMG SRC="../CD/s-dumme.gif"    ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=25  HEIGHT=75 ALT=""> <IMG SRC="../CD/s-vcfe.gif" ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=568 HEIGHT=22 ALT="Vintage Computer Festival Europa"> </PRE></SMALL>  <TABLE WIDTH="568" Border=0> <TR> <TD ALIGN=LEFT BGCOLOR=WHITE> <CENTER><B><A HREF="http://www.journalismus.com/jcom/presse/20030319.html">Pourqoui</A> les pages de VCF ont une bordure noire?</B><BR><BR> L'homme doit finir la guerre o&uacute; la guerre serra finir l'homme.<br> <em>(John Fitzgerald Kennedy)</em></CENTER> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="568">&nbsp;</TD> </TR> <TR> <!-- <TD WIDTH="11">&nbsp;</TD> --> <TD WIDTH="568" ALIGN=LEFT BGCOLOR=WHITE> <! Muss leider hier stehen, da Netscape nicht mit ausgelagerten Maps zurechtkommt :( > <map name="mapf"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,1,75,20"    HREF="./Neues.html"       ALT="Nouveaut&eacute;s"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,21,75,38"   HREF="./VCF.html"         ALT="VCF 4.0(e)"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,39,75,56"   HREF="./Live.html"        ALT="VCFe Live"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,57,75,74"   HREF="./Ausstellung.html" ALT="Exhibition"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,75,75,92"   HREF="./Vortraege.html"   ALT="Conf&eacute;rences"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,93,75,110"  HREF="./Flohmarkt.html"   ALT="March&eacute; aux puces"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,111,75,128" HREF="./Verlosung.html"   ALT="Tirage au sort"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,129,75,146" HREF="./NTC.html"         ALT="Quizz"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,147,75,164" HREF="./Mitmachen.html"   ALT="Participer"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,165,75,182" HREF="./Anmeldung.html"   ALT="Inscription"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,183,75,200" HREF="./Anreise.html"     ALT="Directions"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,201,75,218" HREF="./Unterkunft.html"  ALT="Logis"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,219,75,236" HREF="./Atraktionen.html" ALT="Aussi ?"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,237,75,264" HREF="../E/Nachlese.html" ALT="Gloire pass&eacute;e"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,255,75,272" HREF="./Umfrage.html"     ALT="Sondage d'opinion publique"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,273,75,290" HREF="./FAQ.html"         ALT="FAQ"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,291,75,308" HREF="./Links.html"       ALT="Liens"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="1,309,75,328" HREF="./Kontakt.html"     ALT="Contact"> </map> <IMG SRC="../CD/F/Seiten.gif" USEMAP="#mapf" ALIGN=RIGHT BORDER=0 WIDTH=75 HEIGHT=328 ALT="Navigation">   <P> Enfin - le VCFe 4.0 est l&agrave;! </P> <P> Le but du Vintage Computer Festival est d'encourager la conservation et lentretien des vieux ordinateurs personnels et autres vieilleries &eacute;lectroniques, de susciter l'int&eacute;r&ecirc;t pour les mat&eacute;riels et logiciels antiques et avant tout, le plaisir de vivre sa passion. </P> <P> Aux &Eacute;tats Unis, le <ACRONYM title="Vintage Computer Festival"><a href="http://www.vintage.org/vcf">VCF</ACRONYM></a> est d&eacute;j&agrave; un &eacute;v&eacute;nement r&eacute;gulier &agrave; la Silicon Valley et a la chance de devenir un jour fixe dans les carnets d'&eacute;ch&eacute;ances europ&eacute;ens. </P> <P> Alors, revenons au bon vieux temps dans lesquel les pirates informatiques n'&eacute;taient pas des conseillers de s&eacute;curit&eacute;, et o&uacute; l'on parlait d'octets plut&ocirc;t que de M&eacute;gaOctets ! </P> <HR> <P><IMG SRC="../CD/F/Thema.gif" ALIGN=TOP BORDER=0 WIDTH=50 HEIGHT=21 ALT="sujet principal"> Chaque ann&egrave;e le VCF &aacute; un sujet principal. Cette ann&egrave;e c'est: <B>Ordinateurs Personnel Professionels</B>.</P> <P>Aujoud'hui on oublie les multiples applications des ordinateurs en 1975 - 1990. M&ecirc;me si applications comme AppleWriter o&uacute; Textomat sont aussi compliqu&egrave;s ils etaient tres profitables. <BR clear=all> </P> <HR> <H3>Derni&egrave;r modifications:</H3> <UL> <LI>Les modifications ne sont disponibles qu'en <A HREF="../D/Neues.html">Allemand</A> o&ugrave; <A HREF="../E/Neues.html">Anglais</A>.</LI> </UL> <hr> <h3>VCFe Live</h3> <P>Toutes les confrences sont <A HREF="./Live.html">transmit</A> dans l'internet. L&aacute; on trouve aussi des photos vivant de l'exposition et les conf&eacute;rences.</P> <h3>Exposition</h3> <P>Des douzaines de vieux ordinateurs (mais pas forc&eacute;ment d&eacute;pass&eacute;s) &agrave; <A HREF="./Ausstellung.html">regarder et &agrave; toucher</A>. Rien nest cach&eacute; sous-verre. (Nous recommandons tout de m&ecirc;me de demander le consentement au propri&eacute;taire avant de d&eacute;monter son ordinateur. :)</P> <h3>Conf&eacute;rences</h3> <P> A lint&eacute;rieur dune s&eacute;rie de <A HREF="./Vortraege.html">conf&eacute;rences</A> organis&eacute;es par Th&egrave;mes: pr&eacute;sentation d&eacute;taill&eacute;e de certains syst&egrave;mes; des questions controvers&eacute;es r&eacute;examin&eacute;es &agrave; la lumire des connaissances actuelles; pr&eacute;sentation de d&eacute;veloppements int&eacute;ressants du pass&eacute;. </P> <P> Special: une <A HREF="./Vortraege.html#Exkursion">excursion</A> pour pr&eacute;sentater un ordinateur CDC. </P> <h3>March&eacute; aux puces</h3> <P>Le samedie une partie de la salle dexposition sera r&eacute;serv&eacute;e au <A HREF="./Flohmarkt.html">march&eacute; aux puces</A>. On peut acheter tout ce qui touche, de pr&egrave;s ou de loin, &agrave; lordinateur. Seule condition: la marchandise propos&eacute;e doit avoir plus de 10 ans. </P> <h3>Ecection des favoris - tirage au sort pour les participants</h3> <P>Tous les visiteurs sont appel&eacute;s &agrave s&eacute;lectionner leurs pi&egrave;ces favorites parmis celles expos&eacute;es. Les pi&egrave;ces les plus souvent d&eacute;sign&eacute;es par les visiteurs seront prim&eacute;s. Par ailleurs, tous les jours un heureux gagnant dun ordinateur "classique" sera <A HREF="./Verlosung.html">tir&eacute;</A> au sort parmi les participants &agrave; l&eacute;lection. </P> <h3>Nerd Quizz</h3> <P>Le Nerd Quizz est une chance de d&eacute;montrer quel "Geek" vous &ecirc;tes. Si vous &ecirc;tes gagnant, vous recevrez un prix et ladmiration des personnes pr&eacute;sentes. Les <A HREF="./NTC.html">r&egrave;gles</A> sont faciles. </P> <hr> <h3>O&ugrave;, quand et combien ca co&ucirc;te?</h3> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=1 SUMMARY="Location et date de VCFe"> <TR> <TH WIDTH="25%" ALIGN=LEFT> Ou</TH> <TD WIDTH="75%" ALIGN=LEFT> Mehrzweckhalle des ESV M&uuml;nchen Ost</TD> </TR> <TR> <TD></TD> <TD>Baumkirchner Stra&szlig;e 57</TD> </TR> <TR> <TD></TD> <TD>81673 Munich</TD> </TR> <TR> <TH WIDTH="25%" ALIGN=LEFT> Quand</TH> <TD WIDTH="75%" ALIGN=LEFT> 03. Mai 2003 de 10 Heures &agrave; 18 Heures 30</TD> </TR> <TR> <TD></TD> <TD> 04. Mai 2003 de 10 Heures 15 &agrave; 17 Heures</TD> </TR> </TABLE> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=1 SUMMARY="Entr&eacute;e - Seul une journ&eacute;e EUR 5, deux dourn&eacute;es EUR 8; Famille une journ&eacute;e EUR 10, deux dourn&eacute;es EUR 15."> <TR> <TH WIDTH="40%" ALIGN=LEFT> Billets</TH> <TH WIDTH="30%" ALIGN=LEFT> Location</TH> <TH WIDTH="30%" ALIGN=LEFT> Entr&eacute;e</TH> </TR> <TR> <TH ALIGN=LEFT>Seul -</TH> </TR> <TR> <TH ALIGN=RIGHT>- Une Journ&eacute;e</TH> <TD> - </TD> <TD>EUR 5,-</TD> </TR> <TR> <TH ALIGN=RIGHT>- Deux Journ&eacute;es</TH> <TD>EUR 5,- </TD> <TD>EUR 8,-</TD> </TR> <TR> <TH ALIGN=LEFT>Famille - </TH> </TR> <TR> <TH ALIGN=RIGHT>- Une Journ&eacute;e</TH> <TD>EUR 8,-</TD> <TD>EUR 10,-</TD> </TR> <TR> <TH ALIGN=RIGHT>- Deux Journ&eacute;es</TH> <TD>EUR 10,- </TD> <TD>EUR 15,-</TD> </TR> </TABLE> <br> <hr> <h3>Plus d' Informations</h3> <P>Ces pages sont vou&eacute;es &agrave; changer sans cesse. (Est-ce-qu'il existe une page dun site internet qui ne lest pas?) Cest une raison de plus pour "nous rendre visite" r&eacute;guli&egrave;rement. En particulier, vous trouverez tr&egrave;s bient&ocirc;t des informations sur les possibilit&eacute;s de logement &agrave; Munich et les visites que vous pouvez &eacute;ventuellement inclure au programme de vortre s&eacute;jour. </P> <br> <TABLE WIDTH="100%" BORDER=1> <TR> <TD> Le VCF est un &eacute;v&eacute;nement ouvert &agrave; tous et se nourrit de la diversit&eacute; des id&eacute;es des ses participants que nous souhaitons les plus nombreux et actifs possible. Les personnes d&eacute;sirant y participer, qui auraient des suggestions &agrave; faire sont cordialement invit&eacute;es &agrave; se <A HREF="mailto:hans.franke@mch20.sbs.de?subject=VCFE Vorschlag">manifester</A>. <TD> </TR> </TABLE>   <BR CLEAR=ALL> <HR> <CENTER> [<A HREF="./Neues.html"       ACCESSKEY="N" TITLE="Nouveaut&eacute;s">Nouveaut&eacute;s</A>] [<A HREF="./VCF.html"         ACCESSKEY="V" TITLE="VCF 4.0(e)">VCF&nbsp;4.0(e)</A>] [<A HREF="./Live.html"        ACCESSKEY="B" TITLE="VCFe Live">VCFe&nbsp;Live</A>] [<A HREF="./Ausstellung.html" ACCESSKEY="E" TITLE="Exhibition">Exhibition</A>] [<A HREF="./Vortraege.html"   ACCESSKEY="N" TITLE="Conf&eacute;rences">Conf&eacute;rences</A>] [<A HREF="./Flohmarkt.html"   ACCESSKEY="M" TITLE="March&eacute; aux puces">March&eacute;&nbsp;aux&nbsp;puces</A>] [<A HREF="./Verlosung.html"   ACCESSKEY="T" TITLE="Tirage au sort">Tirage&nbsp;au&nbsp;sort</A>] [<A HREF="./NTC.html"         ACCESSKEY="Q" TITLE="Quizz">Quizz</A>] [<A HREF="./Mitmachen.html"   ACCESSKEY="P" TITLE="Participer">Participer</A>] [<A HREF="./Anmeldung.html"   ACCESSKEY="I" TITLE="Inscription">Inscription</A>] [<A HREF="./Anreise.html"     ACCESSKEY="D" TITLE="Directions">Directions</A>] [<A HREF="./Unterkunft.html"  ACCESSKEY="O" TITLE="Logis">Logis</A>] [<A HREF="./Atraktionen.html" ACCESSKEY="A" TITLE="Aussi ?">Aussi&nbsp;?</A>] [<A HREF="./E/Nachlese.html"  ACCESSKEY="G" TITLE="Gloire pass&eacute;e">Gloire&nbsp;pass&eacute;e</A>] [<A HREF="./Umfrage.html"     ACCESSKEY="S" TITLE="Sondage d'opinion publique">Sondage&nbsp;d'opinion&nbsp;publique</A>] [<A HREF="./FAQ.html"         ACCESSKEY="F" TITLE="FAQ">FAQ</A>] [<A HREF="./Links.html"       ACCESSKEY="L" TITLE="Liens">Liens</A>] [<A HREF="./Kontakt.html"     ACCESSKEY="C" TITLE="Contact">Contact</A>] </CENTER> <HR> Generiert am <em>22:11 24.4.2003</em><br> Dernier changement le <em>21:29 24.4.2003</em><br> Copyright &copy; H.Franke - Traduction: C.Tr&ouml;lsch et P.Dubois </TD> </TR> </TABLE> </CENTER> </BODY> </HTML> 
