<html lang="fr"> <!-- #BeginTemplate "/Templates/phg-normal-fr.dwt" -->  <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Gallerie 57/34 - Liens vers sites partenaires</title> <meta name="description" content="Pro Helvetia Gallerie 57 / 34, ein Kulturprojekt von Pro Helvetia un Kulturmobil zu den Tunnel bauten am Gotthard - un projet culturel de Pro Helvetia et Culturemobile sur les chantiers du Gottard et du L&ouml;tschberg - un projetto culturale di Pro Helvetia e Cultura mobile sui trafori in atto al San Gottardo e al L&ouml;tschberg - in project cultural dalla Pro Helvetia e Cultura movibla concernent ils plazzals al Gottard ed al L&ouml;tschberg - a cultural project from Pro Helvetia and Culture mobile about the tunnel construction sites at Gotthard and L&ouml;tschberg."> <meta name="keywords" content="pro, helvetia, gallerie, 57, 34, gotthard, gothard, gottardo, gottard, lotschberg, l&ouml;tschberg, kultur, culture, cultura, mobil, mobile, movible, kulturmobil, culturemobile"> <meta name="author" content="Pro Helvetia, M. B&uuml;rer (mbuerer@pro-helvetia.ch)"> <meta name="redactor" content="Le Petit Atelier, O. Lange (olange@petit-atelier.ch)"> <meta name="robots" content="index,follow"> <!-- #EndEditable -->  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="content-language" content="fr"> <script src="/com/script/nav.js" language="JavaScript" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" href="/com/style/normal.css" type="text/css"> <!-- #BeginEditable "custom-script-style" --> <!-- #EndEditable -->  </head> <body bgcolor="#ffffff" 	onLoad="MM_preloadImages('/com/img/fr/dom-cart.gif','/com/img/fr/dom-cart-over.gif','/com/img/fr/dom-desc.gif','/com/img/fr/dom-desc-over.gif','/com/img/fr/dom-lieu.gif','/com/img/fr/dom-lieu-over.gif','/com/img/fr/dom-even.gif','/com/img/fr/dom-even-over.gif','/com/img/fr/dom-cont.gif','/com/img/fr/dom-cont-over.gif','/com/img/lang-fr-activ.gif','/com/img/lang-fr-activ-over.gif','/com/img/lang-de.gif','/com/img/lang-de-over.gif','/com/img/lang-it.gif','/com/img/lang-it-over.gif','/com/img/lang-rm.gif','/com/img/lang-rm-over.gif','/com/img/lang-en.gif','/com/img/lang-en-over.gif','/com/img/fr/foot-proh-over.gif','/com/img/fr/foot-proh.gif','/com/img/fr/foot-webm-over.gif','/com/img/fr/foot-webm.gif','/com/img/fr/foot-lien-over.gif','/com/img/fr/foot-lien.gif','/com/img/fr/foot-site-over.gif','/com/img/fr/foot-site.gif','/com/img/fr/foot-rech-over.gif','/com/img/fr/foot-rech.gif','/com/img/fr/foot-home-over.gif','/com/img/fr/foot-home.gif','/com/img/fr/dom-proj.gif','/com/img/fr/dom-proj-over.gif','/com/img/nav-bottom-over.gif')"> <div style="text-align: center">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="620">     <tr>        <!-- shim row, height 1. -->       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="13" height="1" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="367" height="1" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="119" height="1" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="121" height="1" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="1" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td rowspan="2" colspan="2"><img name="headlogo1" src="/com/img/fr/head-logo1.gif" width="380" height="77" border="0" usemap="#m_head-logo1"></td>       <td colspan="2"><img name="headlogo2" src="/com/img/fr/head-logo2.gif" width="240" height="45" border="0" usemap="#m_head-logo2"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="45" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td rowspan="2"><img name="headphoto2" src="/com/img/fr/head-photo2.jpg" width="119" height="45" border="0" usemap="#m_head-photo2"></td>       <td rowspan="2"><img name="headphoto3" src="/com/img/fr/head-photo3.jpg" width="121" height="45" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="32" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2"><img name="headphoto1" src="/com/img/fr/head-photo1.gif" width="380" height="13" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="13" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="/com/img/sp.gif" width="13" height="30" border="0"></td>       <td valign="top"><!-- #BeginEditable "domain" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/dom-base-fr.lbi" --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="367">   <tr>     <td><img name="domcart" src="/com/img/fr/dom-cart.gif" width="90" height="30" border="0" usemap="#m_dom-cart"></td><td><img name="domdesc" src="/com/img/fr/dom-desc.gif" width="60" height="30" border="0" usemap="#m_dom-desc"></td><td><img name="domlieu" src="/com/img/fr/dom-lieu.gif" width="37" height="30" border="0" usemap="#m_dom-lieu"></td><td><img name="domeven" src="/com/img/fr/dom-even.gif" width="78" height="30" border="0" usemap="#m_dom-even"></td><td><img name="domproj" src="/com/img/fr/dom-proj.gif" width="47" height="30" border="0" usemap="#m_dom-proj"></td><td><img name="domcont" src="/com/img/fr/dom-cont.gif" width="55" height="30" border="0" usemap="#m_dom-cont"></td></tr>   <tr>     <td><img src="/com/img/sp.gif" width="90" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="60" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="37" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="78" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="47" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="55" height="1" border="0"></td></tr>   <map name="m_dom-cart"><area shape="rect" coords="1,4,31,12" href="/fr/cartes/index.html" alt="S&eacute;rie de cartes postales Gallerie 57 / 34.6 km" title="S&eacute;rie de cartes postales Gallerie 57 / 34.6 km"  onMouseOver="MM_swapImage('domcart','','/com/img/fr/dom-cart-over.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImage('domcart','','/com/img/fr/dom-cart.gif',1);MM_swapImgRestore()"  ></map>   <map name="m_dom-desc"><area shape="rect" coords="4,3,59,15" href="/fr/descriptif/index.html" title="Descriptif du projet Gallerie 57 / 34.6 km" alt="Descriptif du projet Gallerie 57 / 34.6 km" onMouseOut="MM_swapImage('domdesc','','/com/img/fr/dom-desc.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('domdesc','','/com/img/fr/dom-desc-over.gif',1)"  ></map>   <map name="m_dom-lieu"><area shape="rect" coords="5,3,35,15" href="/fr/lieux/index.html" title="Dix lieux de changement" alt="Dix lieux de changement" onMouseOut="MM_swapImage('domlieu','','/com/img/fr/dom-lieu.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('domlieu','','/com/img/fr/dom-lieu-over.gif',1)"  ></map>   <map name="m_dom-even"><area shape="rect" coords="4,3,77,15" href="/fr/events/index.html" alt="Ev&egrave;nements et manifestations actuelles" title="Ev&egrave;nements et manifestations actuelles"  onMouseOver="MM_swapImage('domeven','','/com/img/fr/dom-even-over.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImage('domeven','','/com/img/fr/dom-even.gif',1);MM_swapImgRestore()"  ></map> 	<map name="m_dom-proj"><area shape="rect" coords="5,3,44,15" href="/fr/projets/index.html" alt="Projets li&eacute;s &agrave; Gallerie 57 / 34.6 km" title="Projets li&eacute;s &agrave; Gallerie 57 / 34.6 km"  onMouseOver="MM_swapImage('domproj','','/com/img/fr/dom-proj-over.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImage('domproj','','/com/img/fr/dom-proj.gif',1);MM_swapImgRestore()"  ></map>   <map name="m_dom-cont"><area shape="rect" coords="4,3,49,15" href="/fr/contact/index.html" title="Informations et adresse de contact" alt="Informations et adresse de contact" onMouseOut="MM_swapImage('domcont','','/com/img/fr/dom-cont.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('domcont','','/com/img/fr/dom-cont-over.gif',1)"  ></map> </table><!-- #EndLibraryItem --><!-- #EndEditable --></td>       <td colspan="2" valign="top"><!-- #BeginEditable "lang" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/lang-fra.lbi" --><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="240">   <tr>     <td><img name="langfr" src="/com/img/lang-fr-activ.gif" width="51" height="30" border="0" usemap="#m_lang-fr"></td><td><img name="langde" src="/com/img/lang-de.gif" width="46" height="30" border="0" usemap="#m_lang-de"></td><td><img name="langit" src="/com/img/lang-it.gif" width="42" height="30" border="0" usemap="#m_lang-it"></td><td><img name="langrm" src="/com/img/lang-rm.gif" width="58" height="30" border="0" usemap="#m_lang-rm"></td><td><img name="langen" src="/com/img/lang-en.gif" width="43" height="30" border="0" usemap="#m_lang-en"></td></tr>   <tr><!-- shim row, height 1. -->     <td><img src="/com/img/sp.gif" width="51" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="46" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="42" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="58" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="43" height="1" border="0"></td></tr>   <map name="m_lang-fr"><area shape="rect" coords="4,3,48,15" href="#" title="Version en franais du site (actuellement active)" alt="Version en franais du site (actuellement active)" onMouseOut="MM_swapImage('langfr','','/com/img/lang-fr-activ.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('langfr','','/com/img/lang-fr-activ-over.gif',1)"  ></map>   <map name="m_lang-de"><area shape="rect" coords="3,3,44,15" href="javascript:setlang('de');" onClick="setlang('de')" title="Deutsche Version der Seite" alt="Deutsche Version der Seite" onMouseOut="MM_swapImage('langde','','/com/img/lang-de.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('langde','','/com/img/lang-de-over.gif',1)"  ></map>   <map name="m_lang-it"><area shape="rect" coords="2,3,41,15" href="javascript:setlang('it');" onClick="setlang('it')" title="Versione in italiano del sito" alt="Versione in italiano del sito" onMouseOut="MM_swapImage('langit','','/com/img/lang-it.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('langit','','/com/img/lang-it-over.gif',1)"  ></map>   <map name="m_lang-rm"><area shape="rect" coords="2,3,56,15" href="javascript:setlang('rm');" onClick="setlang('rm')" title="Versiun rumantscha da la website" alt="Versiun rumantscha da la website" onMouseOut="MM_swapImage('langrm','','/com/img/lang-rm.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('langrm','','/com/img/lang-rm-over.gif',1)"  ></map>   <map name="m_lang-en"><area shape="rect" coords="3,3,39,15" href="javascript:setlang('en');" onClick="setlang('en')" title="English version of this website" alt="English version of this website" onMouseOut="MM_swapImage('langen','','/com/img/lang-en.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('langen','','/com/img/lang-en-over.gif',1)"  ></map> </table><!-- #EndLibraryItem --><!-- #EndEditable --></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="30" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td valign="bottom"></td>       <td colspan="3" valign="bottom" align="left"><!-- #BeginEditable "title" -->          <table width="607" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="606" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td valign="bottom" class="h1">Plan du site</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="18"></td>           </tr>         </table>         <!-- #EndEditable --></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="36" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td valign="top"><img src="/com/img/sp.gif" width="13" height="9" border="0"></td>       <td colspan="3" valign="top"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="9" border="0"></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="9" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td valign="top"></td>       <td colspan="3" valign="top"><!-- #BeginEditable "text" -->          <table width="607" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="98" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="95" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="95" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="95" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="95" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="95" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="11"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/cartes/index.html" class="nav">Cartes                postales</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/descriptif/index.html" class="nav">Descriptif                du projet</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/lieux/index.html" class="nav">Lieux</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/events/index.html" class="nav">Ev&egrave;nements</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><span class="nav"><a href="../projets/index.html">Projets</a></span></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/contact/index.html" class="nav">Contact</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/cartes/a-propos.html" class="nav">Textes                &agrave; propos des cartes</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/lieux/index.html" onClick="MM_openBrWindow('/fr/lieux/plan-acces.html','planacces','width=415,height=345')" class="nav">Plan                d'acc&egrave;s aux tunnels</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a class="nav" href="../events/projets/Zebouque.html">&laquo;GOTTHARD,                via subalpina&raquo;</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom" class="table-row"><a href="../projets/index.html#2001" class="nav">Archiv                2001 </a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row" valign="bottom"><a href="/fr/contact/credits.html" class="nav">Cr&eacute;dits</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom" class="table-row"><a href="/fr/cartes/collection.html" class="nav">Collection<br>               des cartes</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a class="nav" href="../events/projets/Segnidiversisegnatiinversi.html">Segnidiversi-<br>               segnatiinversi</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a href="../projets/index.html" class="nav">Ev&egrave;nements                de Ste-Barbe</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a href="../events/projets/PostkartenserieGallerie.html" class="nav">Postkarten-<br>               serie Gallerie<br>               57/34.6km</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom" bgcolor="#E8E8E8"><a href="../projets/index.html#2002" class="nav">Archiv                2002</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a class="nav" href="../events/projets/13jahre,13Portraets.html">13Jahre,<br>               13Portr&auml;ts</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a href="../events/projets/kaffeekraenzchen.html" class="nav">&laquo;Kaffee-<br>               kr&auml;nzchen&raquo;</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp; </td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom" class="table-row"><a href="/fr/info/search.html" class="nav">Recherche</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a name="bottom"></a><a href="#bottom" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('btn-bottom','','/com/img/nav-bottom-over.gif',1)"><img name="btn-bottom" border="0" src="/com/img/nav-bottom.gif" width="13" height="10"></a></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom" align="right">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a class="nav" href="../events/projets/Gallerie-Slam.html">Gallerie-Slam</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom" class="table-row"><a href="/fr/info/liens.html" class="nav">Liens</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a class="nav" href="../events/projets/FilmprogrammGallerie57_34_6km.html">Filmprogramm<br>               Gallerie<br>               57/34.6km</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a class="nav" href="../events/projets/Gobelin-Kunstwerk.html">Gobelin-<br>               Kunstwerk</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="2"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom"><a href="../events/projets/fangblicke.html" class="nav">f                a n g b l i c k e</a></td>             <td class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td valign="bottom">&nbsp;</td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="33"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="101" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3" class="table-row"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>             <td><img src="/com/img/sp.gif" width="2" height="1"></td>             <td colspan="3"><img src="/com/img/sp.gif" width="99" height="1"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="23"><img src="/com/img/sp.gif" width="607" height="22"></td>           </tr>         </table>         <!-- #EndEditable --></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="200" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td valign="bottom"><img src="/com/img/sp.gif" width="13" height="40" border="0"></td>       <td colspan="3" valign="bottom"><!-- #BeginEditable "footer" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/foot-fr.lbi" --><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="606">   <tr>     <td><img src="/com/img/sp.gif" width="65" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="116" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="184" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="34" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="65" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="60" height="1" border="0"></td><td><img src="/com/img/sp.gif" width="83" height="1" border="0"></td></tr>   <tr>     <td colspan="7"><img name="footsep" src="/com/img/fr/foot-sep.gif" width="607" height="20" border="0"></td></tr>   <tr>     <td><img name="footproh" src="/com/img/fr/foot-proh.gif" width="65" height="12" border="0" usemap="#m_foot-proh"></td><td><img name="footkmob" src="/com/img/fr/foot-kmob.gif" width="116" height="12" border="0"></td><td><img name="footwebm" src="/com/img/fr/foot-webm.gif" width="184" height="12" border="0" usemap="#m_foot-webm"></td><td><img name="footlien" src="/com/img/fr/foot-lien.gif" width="34" height="12" border="0" usemap="#m_foot-lien"></td><td><img name="footsite" src="/com/img/fr/foot-site.gif" width="65" height="12" border="0" usemap="#m_foot-site"></td><td><img name="footrech" src="/com/img/fr/foot-rech.gif" width="60" height="12" border="0" usemap="#m_foot-rechch"></td><td><img name="foothome" src="/com/img/fr/foot-home.gif" width="83" height="12" border="0" usemap="#m_foot-home"></td></tr> 	<map name="m_foot-proh"><area shape="rect" coords="4,0,61,12" href="http://www.pro-helvetia.ch/" target="_blank" title="Site web de Pro Helvetia" alt="Site web de Pro Helvetia" onMouseOut="MM_swapImage('footproh','','/com/img/fr/foot-proh.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('footproh','','/com/img/fr/foot-proh-over.gif',1);"  ></map> 	<map name="m_foot-webm"><area shape="rect" coords="0,0,54,12" href="mailto:gallerie@pro-helvetia.ch" target="_blank" title="Contact par courrier lectronique" alt="Contact par courrier lectronique" onMouseOut="MM_swapImage('footwebm','','/com/img/fr/foot-webm.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('footwebm','','/com/img/fr/foot-webm-over.gif',1);"  ></map> 	<map name="m_foot-lien"><area shape="rect" coords="6,0,30,12" href="/fr/info/liens.html" title="Liens vers les sites partenaires de Gallerie 57 / 34.6 km" alt="Liens vers les sites partenaires de Gallerie 57 / 34.6 km" onMouseOut="MM_swapImage('footlien','','/com/img/fr/foot-lien.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('footlien','','/com/img/fr/foot-lien-over.gif',1);"  ></map> 	<map name="m_foot-site"><area shape="rect" coords="7,0,61,12" href="/fr/info/sitemap.html" title="Plan du site web" alt="Plan du site web" onMouseOut="MM_swapImage('footsite','','/com/img/fr/foot-site.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('footsite','','/com/img/fr/foot-site-over.gif',1);"  ></map> 	<map name="m_foot-rechch"><area shape="rect" coords="7,0,55,12" href="/fr/info/search.html" title="Recherche par mots-cl" alt="Recherche par mots-cl" onMouseOut="MM_swapImage('footrech','','/com/img/fr/foot-rech.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('footrech','','/com/img/fr/foot-rech-over.gif',1);"  ></map> 	<map name="m_foot-home"><area shape="rect" coords="6,0,34,12" href="/index.html" title="Retour  la page d'accueil" alt="Retour  la page d'accueil" onMouseOut="MM_swapImage('foothome','','/com/img/fr/foot-home.gif',1);MM_swapImgRestore()"  onMouseOver="MM_swapImage('foothome','','/com/img/fr/foot-home-over.gif',1);"  ></map> </table><!-- #EndLibraryItem --><!-- #EndEditable --></td>       <td><img src="/com/img/sp.gif" width="1" height="40" border="0"></td>     </tr>     <map name="m_head-logo1">        <area shape="poly" coords="13,11,363,11,363,8,387,8,387,11,406,11,406,25,363,25,363,30,331,30,331,47,13,47,13,11" href="/index.html" title="Retour  la page d'accueil" alt="Retour  la page d'accueil" >     </map>     <map name="m_head-logo2">        <area shape="poly" coords="-367,11,-17,11,-17,8,7,8,7,11,26,11,26,25,-17,25,-17,30,-49,30,-49,47,-367,47,-367,11" href="/index.html" title="Retour  la page d'accueil" alt="Retour  la page d'accueil" >     </map>     <map name="m_head-photo2">        <area shape="poly" coords="-367,-34,-17,-34,-17,-37,7,-37,7,-34,26,-34,26,-20,-17,-20,-17,-15,-49,-15,-49,2,-367,2,-367,-34" href="/index.html" title="Retour  la page d'accueil" alt="Retour  la page d'accueil" >     </map>     <!-- Conception graphique & design web par asterisque, Martine Waltzer et Isabelle Schaaf, 2001 (http://www.asterisque.ch/) -->     <!-- Ralisation web par Le Petit Atelier de Gnie logiciel, Olivier Lange, 2001 (http://www.petit-atelier.ch/) -->   </table> </div> </body> <!-- #EndTemplate -->  </html> 
