<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">  <HTML><HEAD> <TITLE>HarryDico, Potter ET Collins : Gladrags to Jorkins</TITLE>  <META name="description" content="Harry Potter english to french dictionary, dictionnaire franais-anglais de Harry Potter">  <meta HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1"> <meta HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="en, fr, be, ch, qc, lu"> <meta NAME="expires" CONTENT="never"> <meta NAME="rating" CONTENT="general"> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="all | follow | index"> <meta NAME="subject" CONTENT="dictionnaire franais-anglais de Harry Potter"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="harrypotter, harry, potter, weasley, granger, dumbuldore, hagrid, poudlard, rogue, verpey, traduction, aide, dictionnaire, francophone, Harry Potter, magie, magicien, magique, sorcier, sorcellerie, rowling, jkrowling, livres, livre, dico, glossaire, jeunes, jeunesse"> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="collins.css"> <script src="../noclic.js" type="text/javascript"></script> <script src="suivre.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript">   <!--    if(top.frames.length > 0)     top.location.href=self.location;   // -->  </script> </HEAD> <BODY><CENTER> <TABLE WIDTH="591" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> <TR><TD WIDTH="3" HEIGHT="1"></TD>     <TD WIDTH="7" HEIGHT="1"></TD>     <TD WIDTH="570" HEIGHT="1"></TD>     <TD WIDTH="7" HEIGHT="1"></TD>     <TD WIDTH="3" HEIGHT="1"></TD> </TR><TR>     <TD  BGCOLOR="#0A3D70" COLSPAN="5" WIDTH="590" HEIGHT="3">     <IMG SRC="0A3D70.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR><TR>     <TD  BGCOLOR="#003366" COLSPAN="5" WIDTH="590" HEIGHT="7">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR><TR>     <TD BGCOLOR="#00275A" WIDTH="3" HEIGHT="90">     <IMG SRC="00275A.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#003366" WIDTH="7" HEIGHT="90">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD ROWSPAN="3" WIDTH="570" HEIGHT="360">   <TABLE WIDTH="571" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> <TR><TD BGCOLOR="#003366"><IMG CLASS="a" SRC="Yenglish.png" ALT="English-anglais"></TD>     <TD ROWSPAN="12" WIDTH="530" HEIGHT="360" BGCOLOR="#FFFFFF">    <TABLE WIDTH="530" BORDER="1" CELLSPACING="0" CELLPADDING="4" BGCOLOR="#FFFFFF"><TR> <TD COLSPAN="5" CLASS="gb">&nbsp;  cliquez sur le mot  traduire </TD></TR><TR><TD WIDTH="132" CLASS="collins"><CENTER><H4>G</H4></CENTER>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=1">Gaichiffon</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=2">Gallion</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=3">Gardien</A> du secret<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=4">Gazette</A> du sorcier<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=5">Gle-Flamme</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=6">Glace</A>  l'ennemi<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=7">Gnomes</A> au poivre<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=8">Gobelbabil</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=9">Gobelin</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=10">Prof. Gobe-planche</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=11">Goujon</A>, Dave<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=12">Goule</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=13">Gourdenize</A>,&nbsp;Gladys<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=14">Goutte</A> du mort-vivant<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=15">Goyle</A>, Gregory<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=16">Grande</A> Salle<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=17">Grandeur</A>&nbsp;et&nbsp;dcaden-ce de la magie noire<BR> </TD><TD WIDTH="132" CLASS="collins">  <A HREF="potterGJ.php?anglais=18">Granger</A>, Hermione<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=19">Grgorovitch</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=20">Grindelwald</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=21">Gringotts</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=22">Gripsec</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=23">Grunnings</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=24">Grunnion</A>, Alberic<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=25">Gryffondor</A>, Godric<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=26">Gryffondor</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=27">Guide</A> de la sorcellerie mdivale<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=28">Guide</A> des dbutants en mtamorphose<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=29">Gwendoline</A> la Fantasque<CENTER><H4>H</H4></CENTER> </TD><TD WIDTH="2"><IMG SRC="FFFF99.gif" WIDTH="2" HEIGHT="314" BORDER="0" ALT="?">  </TD><TD WIDTH="132" CLASS="collins">  <A HREF="potterGJ.php?anglais=30">Hagrid</A>, Rubus<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=31">Harpie</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=32">Hedwige</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=33">Herms</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=34">Higgs</A>, Terence<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=35">Hippogriffe</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=36">Histoire</A> de la magie<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=37">Histoire</A> de la magie moderne<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=38">Histoire</A> de Poudlard<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=39">Histoire</A> des prfets clbres<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=40">Homomorphus</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=41">Honeydukes</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=42">Hopkirk</A>, Mafalda<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=43">Horloge</A> de grand-mre<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=44">Hornby</A>, Olive  <A HREF="potterGJ.php?anglais=45">Hugons</A> </TD><TD WIDTH="132" CLASS="collins"><CENTER><H4>I</H4></CENTER>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=46">Impedimenta</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=47">Imprium</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=48">Impro</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=49">Impervius</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=50">Incendio</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=51">Ivanova</A><CENTER><H4>J</H4></CENTER>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=52">Jambencoton</A><BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=53">Jedusor</A> Tom<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=54">Jedusor</A> Tom Elvis<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=55">Jenkins</A>, Joey<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=56">Jeu</A> d'checs<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=57">Johnson</A>, Angelina<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=58">Jordan</A>, Lee<BR>  <A HREF="potterGJ.php?anglais=59">Jorkins</A>, Bertha</TD></TR></TABLE>    </TD> <TD BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsAide.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="Zaide.png" ALT="Aide"></A></TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsA.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YA.png" ALT="A"></A></TD> <TD BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterA.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZA.png" ALT="A"></A></TD></TR> <TR><TD BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsB.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YB.png" ALT="B"></A></TD> <TD BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterB.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZB.png" ALT="B"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#FFFF99"><A HREF="collinsC.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YC.png" ALT="C"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterC.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZC.png" ALT="C"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#FFFF99"><A HREF="collinsD.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YD.png" ALT="D"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterD.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZD.png" ALT="D"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#FFFF99"><A HREF="collinsEF.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YEF.png" ALT="EF"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterEF.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZEF.png" ALT="EF"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsGH.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YGH.png" ALT="GH"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterGJ.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZGJ.png" ALT="GHIJ"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsIL.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YIL.png" ALT="IJKL"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterKL.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZKL.png" ALT="KL"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsMN.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YMN.png" ALT="MN"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterMN.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZMN.png" ALT="MN"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsOP.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YOP.png" ALT="OP"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterOP.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZOP.png" ALT="OP"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsQS.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YQS.png" ALT="QRS"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterQS.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZQS.png" ALT="QRS"></A></TD></TR> <TR><TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="collinsTZ.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="YTZ.png" ALT="TUVWXYZ"></A></TD> <TD  BGCOLOR="#003366"><A HREF="potterTZ.htm"> 	<IMG CLASS="a" SRC="ZTZ.png" ALT="TUVWXYZ"></A></TD> </TR></TABLE>     </TD><TD BGCOLOR="#003366" WIDTH="7" HEIGHT="90">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#0A3D70" WIDTH="3" HEIGHT="90">     <IMG SRC="0A3D70.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR><TR>     <TD BGCOLOR="#F5F58F" WIDTH="3" HEIGHT="90">     <IMG SRC="F5F58F.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#FFFF99" WIDTH="7" HEIGHT="90">     <IMG SRC="FFFF99.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#003366" WIDTH="7" HEIGHT="90">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#0A3D70" WIDTH="3" HEIGHT="90">     <IMG SRC="0A3D70.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR><TR>     <TD BGCOLOR="#00275A" WIDTH="3" HEIGHT="180">     <IMG SRC="00275A.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#003366" WIDTH="7" HEIGHT="180">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#003366" WIDTH="7" HEIGHT="180">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD>     <TD BGCOLOR="#0A3D70" WIDTH="3" HEIGHT="180">     <IMG SRC="0A3D70.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR><TR>     <TD  BGCOLOR="#003366" COLSPAN="5" WIDTH="590" HEIGHT="7">     <IMG SRC="003366.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR><TR>     <TD  BGCOLOR="#00275A" COLSPAN="5" WIDTH="590" HEIGHT="3">     <IMG SRC="00275A.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="?"></TD> </TR></TABLE> <P><TABLE WIDTH="591" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="4"> <TD WIDTH="25%"><CENTER>Rejoindre<BR><A HREF="../index.htm">l'accueil du site</A></CENTER></TD> <TD WIDTH="30%"><CENTER>Chasser le Choixpeau<BR><A HREF="#" onClick="anim=false;document.getElementById('teteronde').style.visibility = 'hidden';return(false)">sortilge&nbsp;"quitus"</A></CENTER></TD> <TD WIDTH="30%"></CENTER><P><CENTER>Nous crire<BR> <script language="JavaScript"><!-- NousEcrire (); document.write('</TD><TD WIDTH="15%"><CENTER>'); MesFavoris ('collins'); // --></script></CENTER></TD> </TABLE></BODY></HTML> 
