<html> <head>  <title>Traduction,francais,allemande,interprete,aaval,google</title> <meta name="Description" content="Carola Piva traductrice et formatrice, francais, allemand, libertine, gougle,"> <meta name="keywords" content="libertine,traduction,traducteurs,traduire,traduction en ligne,traductions,allemand,francais,service,interpretariat,entreprise,societe,comprendre,adapter,communiquer,traduction de site,traductions techniques,traductions spcialisees,interpretes,professionnels,langue maternelle,europeennes,marseille,provence,paca"> <meta name="Classification" content="Commerce et Economie Societes Communication Traduction"> <meta name="Identifier-URL" content="http://www.aaval.com/traduction.htm"> <meta name="Robots" content="ALL"> <meta name="revisit-after" content="30 days"> <meta name="reply-to" content="carola.piva@wanadoo.fr "> <meta name="Author" content="Carola Piva"> <meta name="Copyright" content="aaval "> </head>  <body text="#000080" bgcolor="#FFFFCC"> <div align="center">   <center><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="662">     <tr>       <td align="center" width="662" height="83">         <p><!--Piva,  traduction, international, france, allemand, ubersetzung-->&nbsp;<img src="Traduction.gif" width="394" height="60" border="0"></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="82">         <p align="center"><img src="france01.gif" width="50" height="56" border="0"> &nbsp;&nbsp;<font face="Arial" color="blue"><span style="font-size:16pt;"><b><script language="JavaScript1.2"> // By Website Abstraction (http://wsabstract.com)  var message="FRANCAIS - ALLEMAND !" var neonbasecolor="blue" var neontextcolor="red" var flashspeed=200  //in milliseconds /////////////////////////////////////////////////////////////// var n=0 if (document.all){ document.write('<font color="'+neonbasecolor+'">') for (m=0;m<message.length;m++) document.write('<span id="neonlight">'+message.charAt(m)+'</span>') document.write('</font>') var tempref=document.all.neonlight } else document.write(message)  function neon(){ if (n==0){ for (m=0;m<message.length;m++) tempref[m].style.color=neonbasecolor } tempref[n].style.color=neontextcolor if (n<tempref.length-1) n++ else{ n=0 clearInterval(flashing) setTimeout("beginneon()",1500) return } }  function beginneon(){ if (document.all) flashing=setInterval("neon()",flashspeed) } beginneon() </script> </b></span></font><strong><font color="#0000FF"><span style="font-size:20pt;"><b> &nbsp;</b></span></font></strong>&nbsp;<a href="ubersetzung.htm"><img src="deutschland.gif" width="42" height="54" border="0"></a></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="25">         <p align="center"><font face="Arial" color="blue"><span style="font-size:16pt;"><b><script language="JavaScript1.2"> // By Website Abstraction (http://wsabstract.com)  var message="Carola Piva Traductrice et formatrice !" var neonbasecolor="blue" var neontextcolor="red" var flashspeed=200  //in milliseconds /////////////////////////////////////////////////////////////// var n=0 if (document.all){ document.write('<font color="'+neonbasecolor+'">') for (m=0;m<message.length;m++) document.write('<span id="neonlight">'+message.charAt(m)+'</span>') document.write('</font>') var tempref=document.all.neonlight } else document.write(message)  function neon(){ if (n==0){ for (m=0;m<message.length;m++) tempref[m].style.color=neonbasecolor } tempref[n].style.color=neontextcolor if (n<tempref.length-1) n++ else{ n=0 clearInterval(flashing) setTimeout("beginneon()",1500) return } }  function beginneon(){ if (document.all) flashing=setInterval("neon()",flashspeed) } beginneon() </script></b></span></font></p>        </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="5">         <hr color="#000080" width="100%">       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="9">               <p class="MsoBodyText" align="left"><span style="font-size:12pt;"><b>Afin de vous proposer le meilleur service, les travaux de traduction sont raliss vers ma</b></span></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="8">               <p class="MsoBodyText" align="left"><span style="font-size:12pt;"><b> langue maternelle, qui est lallemand.</b></span></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="20">               <p class="MsoBodyText" align="left"><span style="font-size:12pt;"><b>Les textes seront livrs dans le respect des dlais convenus, tout en assurant un travail</b></span></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="20">               <p class="MsoBodyText" align="left"><span style="font-size:12pt;"><b>soign, prcis et rigoureux, ainsi que la</b></span><span style="font-size:12pt; mso-spacerun: yes"><b>&nbsp; </b></span><span style="font-size:12pt;"><b>confidentialit des documents confis.</b></span></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="15">               <p class="MsoBodyText" align="left"><span style="font-size:12pt;"><b>Mes services vous permettent dobtenir une traduction fiable et conforme aux spcificits</b></span></p>       </td>     </tr>             <tr>       <td align="center" width="662" height="10">               <p class="MsoBodyText" align="left"><span style="font-size:12pt;"><b>culturelles</b></span></p>       </td>             </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="14">                     <p align="center"><font size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="97">         <table align="center" border="0" width="656">           <tr>             <td width="108">               <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt; background-color:yellow; mso-ansi-language:FR"><b><font color="navy">DOMAINES&nbsp;:</font></b></span></p>             </td>             <td width="538"> <P><span style="font-size:12pt;"><b>Technique  construction mcanique (Manuels dutilisation, appels doffre)                                 </b></span>            </td>           </tr>           <tr>             <td width="108" height="12">               <p><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">&nbsp;</font></b></span></p>             </td>             <td width="538" height="12">               <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt; mso-ansi-language:FR"><b>Informatique  </b></span><span style="font-size:12pt;"><b>traduction de logiciels, fiches de formation, Pages Web</b></span></p>             </td>           </tr>           <tr>             <td width="108" height="12">               <p><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">&nbsp;</font></b></span></p>             </td>             <td width="538" height="12"> <P><span style="font-size:12pt;"><b>Economie  correspondance commerciale, rapports</b></span>            </td>           </tr>           <tr>             <td width="108" height="15">               <p><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">&nbsp;</font></b></span></p>             </td>             <td width="538" height="15">               <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt; mso-tab-count:1"><span style="font-size:12pt; mso-ansi-language:FR"><b>Chimie  fiches de donnes de produit, rapports dessais</span></b></span></p>             </td>           </tr>           <tr>             <td width="108" height="7">                                 <p>&nbsp;</p>             </td>             <td width="538" height="7">               <p><span style="font-size:12pt;"><b>Tourisme   prospectus, guides touristiques, publicit, Pages Web.</b></span><font size="1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>             </td>           </tr>           <tr>             <td width="650" colspan="2" height="13">                                 <p>&nbsp;</p>             </td>           </tr>           <tr>             <td width="650" colspan="2" height="13">               <p><a href="traduction_prix.htm"><img src="conditions_piva.gif" width="187" height="25" border="0"></a>&nbsp;</p>             </td>           </tr>         </table>       </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="21">                     <p>&nbsp;</p>        </td>     </tr>     <tr>       <td align="center" width="662" height="53">         <div align="center">           <center><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="646" height="98">             <center>             <tr>               <td align="center" height="14" width="646">         <p align="center"><img src="buro.gif" border="0" width="50" height="40">                                             <p><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">CP-TRADUCTIONS<BR>Carola Piva<BR>22, bd Jean  Jaurs<BR>83300 DRAGUIGNAN<BR>Tl./Fax: 04 94 68 44 48 &nbsp;&nbsp;&nbsp;Portable: 00 49 175  8073368<BR>E-Mail: </font></b></span><A  href="mailto:carola.piva@wanadoo.fr"><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">carola.piva@wanadoo.fr</font></b></span></A></p>                                             <p><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy"><BR></font></b></span><A  href="http://www.aaval.com/traduction.htm"><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">http://www.aaval.com/traduction.htm</font></b></span></A><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy"><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></b></span><A  href="http://monsite.wanadoo.fr/CP.Traduction"><span style="font-size:12pt;"><b><font color="navy">http://monsite.wanadoo.fr/CP.Traduction</font></b></span></A>                                              &nbsp;&nbsp;&nbsp;<script src="http://www.help2.com/compteur.php3?membre=aaval&type=compteur34&invisible=1&nom_compteur=trad.&valeur_depart=0"></script></p>                </td>             </tr>             <center>             </table>             </center>           </div>           </center></center>       </td>     </tr>   </table>   </center> </div> </body>  </html> 
