 . Mise  jour . 25 04 2003  23 . 51 . 23 . 
