<html>  <head> <title>atelier d'criture, fevrier 2000, jacqueline</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0">  <meta name="Microsoft Border" content="none"></head>  <body link="#003399" vlink="#0000FF" alink="#6666FF">  <p><a href="../atelier.htm"><img border="0" src="../../global/images/divers/fleche.GIF" WIDTH="62" HEIGHT="26"></a></p>  <table width="491" align="center" height="299" bordercolor="#FFFFFF">   <tr>     <td bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" width="196" height="227"><p align="center"><img border="0" src="../../global/images/saint-mareville/Femme.jpg" width="194" height="120"><br>     <font color="#003399" size="1">Une peinture de <a href="mailto:LolaPlumes@aol.com">Laurence     de Sainte Mareville</a></font></p>     <p align="center"><a href="../presentation.htm"><font size="2">Prsentation de l'atelier</font></a></p>     <p>&nbsp;</td>     <td bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF" width="281" valign="top" height="227"><font face="Garamond" size="3" color="#003399"><b>janvier 2000 : &quot;Le minotaure et le     matador&quot;</b></font><p align="center"><b><font size="2">Contribution&nbsp; de </font></b></p>     <p align="center"><a href="#texte seul"><b><font size="2">texte seul</font></b></a></p>     <p align="center"><a href="#texte commente"><b><font size="2">texte comment</font></b></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF" width="483" height="30"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language: FR;mso-bidi-language:AR-SA"><strong><font size="2">T<a name="texte seul"></a>exte de Jacqueline Maire</font></strong></span><p><font size="2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language: FR;mso-bidi-language:AR-SA"><br>     Avertissement: &nbsp;L'cran virtuel de notre imagination<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Glisse     du pass au prsent sans transition.<br>     <br>     Minos et Pasipha coulaient des jours glorieux<br>     Lorsque Posidon en colre, fou furieux,<br>     Instilla en Pasipha, mre modle,<br>     L'envie d'une insmination pas trs artificielle.<br>     <br>     Un taureau blanc, sacr, superbe<br>     Tout en promesse de sperme en gerbe,<br>     Lui offrit un pnis raide comme un bton.<br>     Elle en jouit et le fruit en fut un gros fiston.<br>     Il avait les yeux, le muffle, les cornes de papa<br>     Gntiquement tout point conforme n'est-ce-pas?<br>     Mais Minotaure avait un gros dfaut<br>     Il tait carnivore: l'herbe, point trop n'en faut.<br>     Et cet enfant monstrueux dvorait golument<br>     Sept vierges et sept garons annuellement.<br>     <br>     Thse, lui, avait deux papas:<br>     Aege, Posidon (encore lui) pourquoi pas!<br>     Thse tait fort, courageux, tte brle.<br>     Chagrin par la peur des vierges affoles<br>     Il dclara qu'il s'en irait tuer le Minotaure<br>     Dans l'Arne de Sville poudre de sable d'or.<br>     Monsieur Georges Bizet se trouvant  passer l<br>     Car avant de natre  Bougival, il alla<br>     Faire un tour d'tude en Grce antique<br>     O il trouva l'inspiration de sa musique<br>     (Le pass n'est qu'un prsent conjugu au futur,<br>     Le temps n'a jamais compt en littrature)<br>     Monsieur Bizet, dis-je, donna  Carmen l'amour paradoxal<br>     Qui rendit Don Jos jaloux de son rival.<br>     Malgr Micaela et sa douceur sublime<br>     Ils vacillrent tous aux lvres de l'abme.<br>     Hlas! Ariane ayant mal  la tte<br>     Perdit le fil de ses ides, c'est bte ...<br>     Frasquita dcida ce jour-l<br>     De venir aux arnes profiter du gala<br>     Avec Mercedes suivie d'un banderillero,<br>     Et Carmen amoureuse du bel Escamillo.<br>     Celui-ci manqua se perdre dans le labyrinthe,<br>     Pourtant il n'avait pas bu une goutte d'absinthe:<br>     (C'est Hemingway qui vida la bouteille<br>     Ce qui faillit sonner le glas de ses merveilles).<br>     Thse l'Escamillo se glissa donc en feinte<br>     Dans les ddales profonds du labyrinthe.<br>     Sans muleta, sans habit de lumire<br>     Il n'avait peur de rien, mais fit une prire:<br>     Dbarrasser Athnes de ce monstre corn.<br>     La foule en dlire, l'orchestre dchan<br>     Craient un fond propice et Don Jos<br>     Poignarda Carmen au moment o Thse,<br>     Sur le front du taureau,<br>     Ouvrait une large fente - ol torero! -<br>     D'o s'chappa la vie au grand plaisir de tous.<br>     <br>     Les victimes sont mortes: on les tire, on les pousse<br>     Dans l'oubli, prt  recommencer<br>     La narration d'autres passions tout aussi insenses.<br>     Thse-Escamillo n'ont eu comme victoire<br>     Que l'illusion relle d'tre inscrits dans l'histoire.<br>     <br>     Jacqueline Maire, Fvrier 2000<br style="mso-special-character:line-break">     <br style="mso-special-character:line-break">     </span></font></p>     <hr>     <span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language: FR;mso-bidi-language:AR-SA"><p><a name="texte commente"></a><font size="2"><strong>Texte de Jacqueline Maire comment [les     commentaires sont entre crochets.] <br>     </strong><br>     Avertissement: &nbsp;L'cran virtuel de notre imagination<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Glisse     du pass au prsent sans transition.<br>     <br>     [Et l lisant,  cette seconde, o suis-je ? je me demande.]<br>     <br>     Minos et Pasipha coulaient des jours glorieux<br>     Lorsque Posidon en colre, fou furieux,<br>     Instilla en Pasipha, mre modle,<br>     L'envie d'une insmination pas trs artificielle.<br>     <br>     [Je ris.]<br>     <br>     Un taureau blanc, sacr, superbe<br>     Tout en promesse de sperme en gerbe,<br>     Lui offrit un pnis raide comme un bton.<br>     <br>     [comme un bton ? va pour la rime, mais quelque chose en moi s'assoupit - ce qui attnue     l'lan initial, je trouve.]<br>     <br>     Elle en jouit et le fruit en fut un gros fiston.<br>     Il avait les yeux, le muffle, les cornes de papa<br>     Gntiquement tout point conforme n'est-ce-pas?<br>     Mais Minotaure avait un gros dfaut<br>     Il tait carnivore: l'herbe, point trop n'en faut.<br>     Et cet enfant monstrueux dvorait golument<br>     Sept vierges et sept garons annuellement.<br>     <br>     [J'apprcie ce rappel qui du taureau blanc fait un herbivore si inoffensif et de     l'humain, celui qui transmet le got du sang.]<br>     <br>     Thse, lui, avait deux papas:<br>     Aege, Posidon (encore lui) pourquoi pas!<br>     Thse tait fort, courageux, tte brle.<br>     Chagrin par la peur des vierges affoles<br>     Il dclara qu'il s'en irait tuer le Minotaure<br>     Dans l'Arne de Sville poudre de sable d'or.<br>     Monsieur Georges Bizet se trouvant  passer l<br>     Car avant de natre  Bougival, il alla<br>     Faire un tour d'tude en Grce antique<br>     O il trouva l'inspiration de sa musique<br>     (Le pass n'est qu'un prsent conjugu au futur,<br>     Le temps n'a jamais compt en littrature)<br>     <br>     [Si vous l'affirmez, vais-je le croire tout de go ?]<br>     <br>     Monsieur Bizet, dis-je, donna  Carmen l'amour paradoxal<br>     Qui rendit Don Jos jaloux de son rival.<br>     Malgr Micaela et sa douceur sublime<br>     Ils vacillrent tous aux lvres de l'abme.<br>     Hlas! Ariane ayant mal  la tte<br>     Perdit le fil de ses ides, c'est bte ...<br>     <br>     [Je m'amuse des variations stylistiques, de l'htrognit du texte - ce qui me     semble congruent avec l'vocation du minotaure, et tout simplement avec l'arne qui     mle splendeur et dchance.]<br>     <br>     Frasquita dcida ce jour-l<br>     De venir aux arnes profiter du gala<br>     Avec Mercedes suivie d'un banderillero,<br>     Et Carmen amoureuse du bel Escamillo.<br>     Celui-ci manqua se perdre dans le labyrinthe,<br>     Pourtant il n'avait pas bu une goutte d'absinthe:<br>     (C'est Hemingway qui vida la bouteille<br>     Ce qui faillit sonner le glas de ses merveilles).<br>     <br>     [D'accord pour croiser tout ce monde aux arnes, je trouve a rigolo, mais aussi     mouvant.]<br>     <br>     Thse l'Escamillo se glissa donc en feinte<br>     Dans les ddales profonds du labyrinthe.<br>     Sans muleta, sans habit de lumire<br>     Il n'avait peur de rien, mais fit une prire:<br>     Dbarrasser Athnes de ce monstre corn.<br>     La foule en dlire, l'orchestre dchan<br>     Craient un fond propice et Don Jos<br>     Poignarda Carmen au moment o Thse,<br>     Sur le front du taureau,<br>     Ouvrait une large fente - ol torero! -<br>     D'o s'chappa la vie au grand plaisir de tous.<br>     <br>     [Je reste en suspens de cette conciliation dans la mort.]<br>     <br>     Les victimes sont mortes: on les tire, on les pousse<br>     Dans l'oubli, prt  recommencer<br>     La narration d'autres passions tout aussi insenses.<br>     Thse-Escamillo n'ont eu comme victoire<br>     Que l'illusion relle d'tre inscrits dans l'histoire.<br>     <br>     [Joli salut au sortir de l'arne!]<br>     <br>     Jacqueline Maire, Fvrier 2000<br style="mso-special-character:line-break">     <br style="mso-special-character:line-break">     </span></font></td>   </tr> </table> </body> </html> 
