<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Classification" content="06"> <meta name="Creator" content="COMM/DGSANCO/C3"> <meta name="DateAlarm" content="2099-12-31"> <meta name="DatePublication" content="2001-06-06"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="Keywords" content="concours, jeune consommateur, education, nutrition"> <meta name="Language" content="fr"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Publisher" content="DGSANCO/philippe.dekoninck"> <meta name="Reference" content="comm/dgs/hcp/eve/7823/fr"> <meta name="Title" content="Events - L'Espagne, l'Allemagne, la Grce et l'Irlande vainqueurs du Concours europen du jeune consommateur 2000-2001"> <meta name="Type" content="47"> <title>Events - L'Espagne, l'Allemagne, la Grce et l'Irlande vainqueurs du Concours europen du jeune consommateur 2000-2001</title> </head>  <body background="../../../images/navigation/backgr.gif" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#800080">  <!--START_LEGAL--> <P><FONT SIZE="-1"><STRONG>AVIS JURIDIQUE IMPORTANT</STRONG> - Les informations qui figurent sur ce site sont soumises &agrave; une <A HREF="/geninfo/disclaimer_fr.htm">clause de non-responsabilit&eacute;</A> et sont prot&eacute;g&eacute;es par un <A HREF="/geninfo/copyright_fr.htm">copyright</A>.</FONT></P> <!--END_LEGAL-->    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <tr>     <td valign="top" width="118"><font face="Arial"><img src="../../../images/navigation/euroflag.gif" alt="Drapeau Europeng" WIDTH="55" HEIGHT="36"><a href="/index-fr.htm"><img src="../../../images/navigation/europa.gif" alt="Europa" border="0" WIDTH="63" HEIGHT="36"></a><br>     <a href="/comm/index_fr.htm"><img src="../../../images/navigation/eucom_fr.gif" alt="La Commission europenne" border="0" WIDTH="118" HEIGHT="30"></a><br>     <img src="../../../images/navigation/ar_bott3.gif" WIDTH="118" HEIGHT="17"><br>     <a href="../index_en.htm"><img src="../images/commdg_fr.gif" border="0" alt="Sant&eacute; et protection des consommateurs" WIDTH="118" HEIGHT="40"></a> </font></td>     <td valign="bottom" rowspan="2" width="10"><font face="Arial"><img src="../../../images/navigation/15x10.gif" WIDTH="15" HEIGHT="10"></font></td>     <td valign="top" rowspan="2" width="100%"><font face="Arial"><img src="../../../images/language/lang_1.gif" WIDTH="12" HEIGHT="19"><a href="event38_en.html"><img src="../../../images/language/lang_en1.gif" alt="en" border="0" width="26" height="19"></a><img src="../../../images/language/lang_fr2.gif" alt="fr" WIDTH="26" HEIGHT="19"></font><p><font face="Arial"><img src="../images/bandg_fr.gif" alt="Sant&eacute; et protection des consommateurs" WIDTH="360" HEIGHT="70"> </font></p> <!--START_NAV1-->       <p><font face="Arial" size="1"> <img border="0" src="../images/-.gif" width="11" height="8">        <a href="index_en.html">Events</a></font></p>       <!--END_NAV1-->             <font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#008000">       <p>L'Espagne, l'Allemagne, la Grce et l'Irlande vainqueurs du Concours       europen du jeune consommateur 2000-2001</p>       </font><font FACE="Arial">       <p>Des quipes de jeunes consommateurs d'<b>Espagne</b>, d'<b>Allemagne</b>       et de<b> Grce </b>ont respectivement reu le premier, le deuxime et       le troisime prix dans l'dition 2000-2001 du Concours europen du       jeune consommateur, tandis que l'quipe d'<b>Irlande</b> s'adjugeait le<b>       </b>Prix du Jeune jury.</p>       <p>Cette anne, les participants taient invits  faire la promotion       de l'alimentation quilibre.</p>       <p>Le collge Miguel Herrero Pereda de Torrelavega, prs de Santander, a       gagn le <b>premier prix </b>en ralisant de multiples activits:       prparation de petits-djeners dans la classe; distribution d'en-cas       dittiques pendant la rcration; participation  une mission de       radio sur les habitudes alimentaires des jeunes; organisation d'une       confrence sur l'alimentation et l'hygine; criture d'un livre sur la       nourriture  travers l'histoire de l'art; laboration d'une affiche,       d'une brochure et d'une video promouvant l'alimentation saine.</p>       <p>Le lyce Alexander-von-Humboldt de Bayreuth, en Bavire, a remport       le <b>deuxime prix</b> en produisant un CD-Rom, des jeux, un livre de       recettes pour des petits-djeners dittiques, une pyramide       alimentaire et des prospectus d'information sur les diffrents groupes       d'aliments.</p>       <p>Le lyce d'Amaroussion, prs d'Athnes, s'est adjug le <b>troisime       prix</b> en crivant un livre de recettes fond sur les standards       dittiques de la Grce antique, qui taient, on s'en doute, largement       suprieurs aux ntres. Cet ouvrage est dcor d'illustrations       inspires de l'art ancien et ralises par les candidats eux-mmes.</p>       <p>Quant au <b>Prix du Jeune jury</b>, il est all au lyce de Clonmel,       Co. Tipperary, dont les lves ont fait revivre l'histoire de <i>La       Belle et la Bte</i>, en sculptant deux bustes en pltre grandeur       nature, reprsentant les deux personnages et les reliant  la bonne       nutrition et  la mauvaise. Par ailleurs, ils ont crit un magazine       rempli de conseils en matire d'alimentation quilibre.</p>       <p>L'quipe espagnole a gagn un voyage  Berlin, o elle aura       l'occasion de rencontrer les gagnants du deuxime prix. Les quipes       allemande, grecque et irlandaise ont reu respectivement 2 000, 1 500 et       1 000 euros. C'est <b>David Byrne</b>, commissaire europen  la Sant       et  la Protection des consommateurs, qui a remis son prix  l'quipe       irlandaise, lors d'une crmonie organise  Dublin le 24 mai.</p>       <p>Cette anne a t une<b> anne record </b>pour le Concours, avec 2       277 quipes participantes, soit le double de l'an dernier et dix fois       plus qu'en 1993-1994, l'anne de sa cration. Avec une moyenne de 15       participants par quipe, ce sont plus de 34 000 jeunes qui ont t       directement impliqus dans cette activit. Et comme la plupart des       quipes ont prsent leur projet  toute leur cole, ce sont en fait       des centaines de milliers de jeunes consommateurs qui ont t en contact       avec le Concours.</p>       <p>Pour tout savoir sur la prochaine dition, veuillez contacter la       Commission europenne (</font><a HREF="mailto:sanco-helpline@cec.eu.int"><i><font FACE="Arial">sanco-helpline@cec.eu.int</font></i></a><font FACE="Arial">)       au mois de septembre.</p>       </font>       <p><font face="Arial"><a href="#top"><img src="../../../images/navigation/ar_pag_t.gif" alt="Top" border="0" width="14" height="16"></a> <br>     <img src="../../../images/navigation/ligne.gif" width="267" height="8"> <font size="2"><br>       </font><font size="1"> <!--START_NAV2--></font></font><font face="Arial" size="1"><img border="0" src="../images/-.gif" width="11" height="8">        <a href="index_en.html">Events</a><!--END_NAV2--><a href="../index_en.html"><br>     <!--START_NAV3--></a><img border="0" src="../images/-r.gif" width="11" height="8">        <a href="../../food/index_en.html">FOOD SAFETY</a> | <a href="../../health/index_en.html">PUBLIC HEALTH</a>       | <a href="../../consumers/index_en.html">CONSUMER       PROTECTION</a> | <a href="../index_en.htm">DIRECTORATE GENERAL &quot;HEALTH &amp;       CONSUMER PROTECTION&quot;</a> <!--END_NAV3-->       </font></td>     <td valign="bottom" rowspan="2" width="10"><font face="Arial"><img src="../../../images/navigation/15x10.gif" width="10" height="10"></font></td>   </tr>   <tr>     <td valign="bottom" width="77"><font face="Arial"><a href="../whatsnew/index_en.html"><img src="../../../images/tools/too02_fr.gif" alt="Quoi de neuf ?" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a><br>     <img src="../../../images/tools/too00_00.gif" width="77" height="16"><a href="../mailbox/index_en.html"><img src="../../../images/tools/too03_fr.gif" alt="Bote postale" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a><br>     <img src="../../../images/tools/too00_00.gif" WIDTH="77" HEIGHT="8"><a href="../map/index_en.html"><img src="../../../images/tools/too04_fr.gif" alt="Site Map" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a><br>     <img src="../../../images/tools/too00_00.gif" WIDTH="77" HEIGHT="8"><a href="../index/index_en.html"><img src="../../../images/tools/too05_fr.gif" alt="Index" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a><br>     <img src="../../../images/tools/too00_00.gif" WIDTH="77" HEIGHT="8"><a href="/geninfo/query_fr.htm"><img src="../../../images/tools/too06_fr.gif" alt="Recherche" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a><br>     <img src="../../../images/tools/too00_00.gif" WIDTH="77" HEIGHT="8"><a href="../info/index_en.html"><img src="../../../images/tools/too07_fr.gif" alt="Information" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a><br>     <img src="../../../images/tools/too00_00.gif" WIDTH="77" HEIGHT="8"><a href="../feedback/index_en.html"><img src="../../../images/tools/too08_fr.gif" alt="Enqute" border="0" WIDTH="77" HEIGHT="32"></a></font></td>   </tr> </table> </body> </html> 
