 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/include_files/styles/cat6/styles.css"/>    <meta name="no-cache-randomstring" content="D6CC49C0-7A2A-4FCC-A321-0A9C815C764D-0507BC94-C87E-461F-AF6D-CEDF70E897C0">    <title>Η Ελληνική Προεδρία της ΕΕ - eu2003.gr -  Activités</title> </head> <body leftmargin="0" rightmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="5" bottommargin="0"> <table width="760" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center"> <tr> 	<td colspan="9" width="760" align="left" valign="top"> 	<form name="ChangeLang" action="/include_files/functions/change_language.asp" method="post"> <input type="hidden" name="URL" value="/fr/articles/2002/12/12/1221/index.asp?"> <input type="hidden" name="NewLang_symbol"> <input type="hidden" name="OldLang_symbol" value="fr"> </form> <script language="Javascript"> function ChangeLang(lang_symbol){ 	document.ChangeLang.NewLang_symbol.value = lang_symbol 	document.ChangeLang.submit(); } function openprintwindow(url) {   popupWin =  window.open(url,'new','width=660,height=400,left=5,top=65, scrollbars=yes,toolbars=no,menubar=yes,resizable=yes') } function openforumwindow(url) {   popupWin =  window.open(url,'new','width=680,height=400,left=5,top=65, scrollbars=yes,toolbars=no,menubar=no,resizable=yes') } function openemailwindow(url) {   popupWin =  window.open(url,'new','width=340,height=320,left=5,top=65, scrollbars=no,toolbars=no,menubar=no,resizable=no') } </script>    <table width="760" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td width="140" align="center"><a href="/fr/cat/0/" title="Page d&#39;accueil"><img src="/images/logo.gif" width="100" border="0" height="100"></a></td> <td><img src="/images/pixel.gif" alt="" width="10" height="1" border="0"></td> <td width="610" height="100" class="topheader"><table width="610" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="bottom" ><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" background="/images/pixel.gif"> <tr><td class="Date" align="right"><a href="/fr/cat/0/" class="TopnavLinks">Page d&#39;accueil</a>&nbsp;</td> <td width="9"><a href="/fr/cat/0/" class="TopnavLinks"><img src="/images/arrow.gif" vspace="2" width="9" height="9" border="0"></a></td> <td class="Date" align="right">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://my.eu2003.gr/fr/cat/0/index.asp" class="TopnavLinks">Μοn eu2003.gr</a>&nbsp;</td> <td width="9"><a href="http://my.eu2003.gr/fr/cat/0/" class="TopnavLinks"><img src="/images/arrow.gif" vspace="2" width="9" height="9" border="0"></a></td> <td class="Date" align="right">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/fr/articles/2002/11/8/1067/" class="TopnavLinks">Aide</a>&nbsp;</td> <td width="9"><a href="/fr/articles/2002/11/8/1067/" class="TopnavLinks"><img src="/images/arrow.gif" vspace="2" width="9" height="9" border="0"></a></td> <td class="Date" align="right">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/fr/articles/2002/11/8/1068/" class="TopnavLinks">Plan du site</a>&nbsp;</td> <td width="9"><a href="/fr/articles/2002/11/8/1068/" class="TopnavLinks"><img src="/images/arrow.gif"  vspace="2"  width="9" height="9" border="0"></a></td> </tr></table></td> <td align="right" valign="bottom" background="/images/pixel.gif"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td class="Date" valign="bottom"><a href="javascript:ChangeLang('gr');" onmouseover="document['fpAnimswapImgFP1'].imgRolln=document['fpAnimswapImgFP1'].src;document['fpAnimswapImgFP1'].src=document['fpAnimswapImgFP1'].lowsrc;" onmouseout="document['fpAnimswapImgFP1'].src=document['fpAnimswapImgFP1'].imgRolln"><img src="/images/FlagGr.gif" width="22" height="16" border="0" id="fpAnimswapImgFP1" name="fpAnimswapImgFP1" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP1" lowsrc="/images/FlagGrOver.gif"></a></td> <td><img src="/images/pixel.gif" width="7" height="1"></td> <td class="Date" valign="bottom"><a href="javascript:ChangeLang('en');" onmouseover="document['fpAnimswapImgFP2'].imgRolln=document['fpAnimswapImgFP2'].src;document['fpAnimswapImgFP2'].src=document['fpAnimswapImgFP2'].lowsrc;" onmouseout="document['fpAnimswapImgFP2'].src=document['fpAnimswapImgFP2'].imgRolln"><img src="/images/FlagEn.gif" width="22" height="16" border="0" id="fpAnimswapImgFP2" name="fpAnimswapImgFP2" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP2" lowsrc="/images/FlagEnOver.gif"></a></td> <td><img src="/images/pixel.gif" width="7" height="1"></td> <td class="Date" valign="bottom"><a href="javascript:ChangeLang('fr');" onmouseover="document['fpAnimswapImgFP3'].imgRolln=document['fpAnimswapImgFP3'].src;document['fpAnimswapImgFP3'].src=document['fpAnimswapImgFP3'].lowsrc;" onmouseout="document['fpAnimswapImgFP3'].src=document['fpAnimswapImgFP3'].imgRolln"><img src="/images/FlagFrOn.gif" width="22" height="16" border="0" id="fpAnimswapImgFP3" name="fpAnimswapImgFP3" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP3" lowsrc="/images/FlagFrOver.gif"></a></td> </tr> </table></td><td  background="/images/pixel.gif"><img src="/images/pixel.gif" alt="" width="10" height="22" border="0"></td></tr>  <tr><td></td><td align="right" valign="bottom" background="/images/pixel.gif" ><font class="Date"> <font class="Date_new">18/04/2003&nbsp;10:44&nbsp;heure locale</font></td><td background="/images/pixel.gif" width="15" height="18"></td></tr>  <tr><td colspan="2" background="/images/pixel.gif"><img src="/images/pixel.gif" alt="" width="600" height="1" border="0"></td><td background="/images/pixel.gif" width="10" height="36"></td></tr> <!-- Start Menu--> <tr> <td colspan="3"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="610"> <tr><td colspan="15" height="1" class="TopLine"><img src="/images/pixel.gif" width="610" height="1"></td></tr> <tr> 	<td align="center" valign="middle" class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu1"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' nowrap onClick="location.href='/fr/cat/1/';"><a href="/fr/cat/1/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>La Présidence</a></td> 	<td width="1" height="23" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle" class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu2"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' nowrap onClick="location.href='/fr/cat/2/';"><a href="/fr/cat/2/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>Réunions</a></td> 	<td width="1" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle"  nowrap class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu3"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' onClick="location.href='/fr/cat/3/';"><a href="/fr/cat/3/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>Actualités</a></td> 	<td width="1" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle" class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu4"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' nowrap><a href="/fr/cat/4/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>Μédias</a></td> 	<td width="1" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle"  nowrap class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu5"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' onClick="location.href='/fr/cat/5/';"><a href="/fr/cat/5/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>UE/Politiques</a></td> 	<td width="1" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle" class="GeneralMenuSelected" nowrap onClick="location.href='/fr/cat/6/';"><a href="/fr/cat/6/" class="GeneralMenuSelected">Grèce</a></td> 	<td width="1" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle" class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu7"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' nowrap onClick="location.href='/fr/cat/7/';"><a href="/fr/cat/7/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>Athènes 2004</a></td> 	<td width="1" bgcolor="#ffffff"><img src="/images/pixel.gif" width="1"></td> 	<td align="center" valign="middle" class="GeneralMenu" onmouseover='this.className="GeneralMenu8"' onmouseout='this.className="GeneralMenu";' nowrap onClick="location.href='/fr/cat/8/';"><a href="/fr/cat/8/" class="Transmenu" onmouseover='this.className="TransMenuHover"' onmouseout='this.className="TransMenu";'>Jeunesse</a></td> 	</tr> </table> </td></tr> <!-- End Menu--> </table></td> </tr> <tr> <td height="18" align="center"><a href="/" class="eu2003">www.eu2003.gr</a></td><td></td><td></td> </tr> </table> 	</td> </tr> <tr> 	<td colspan="9" width="760"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="12"></td> </tr> <tr class="vertline"> 	<td width="140" align="left" valign="top" class="topline"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140">   <tr> 	<td width="140" align="left" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="15" align="right" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><img src="/images/pixel.gif" height="4" width="11"></td></tr><tr><td><img src="/images/cat6/bullet.gif"></td></tr></table></td> 			<td width="125" align="left" valign="top"><a href="/fr/cat/42/" class="SubMenu">La Grèce en bref</a></td> 		</tr> 		<!-- KIDS --> 		<tr> 			<td colspan="2"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> 		</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td width="140" align="left" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="15" align="right" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><img src="/images/pixel.gif" height="4" width="11"></td></tr><tr><td><img src="/images/cat6/bullet.gif"></td></tr></table></td> 			<td width="125" align="left" valign="top"><a href="/fr/cat/43/" class="SubMenu">La Grèce dans l&#39;UE</a></td> 		</tr> 		<!-- KIDS --> 		<tr> 			<td colspan="2"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> 		</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td width="140" align="left" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="15" align="right" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><img src="/images/pixel.gif" height="4" width="11"></td></tr><tr><td><img src="/images/cat6/bullet.gif"></td></tr></table></td> 			<td width="125" align="left" valign="top"><a href="/fr/cat/44/" class="SubMenu">Esprit d&#39;entreprise</a></td> 		</tr> 		<!-- KIDS --> 		<tr> 			<td colspan="2"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> 		</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td width="140" align="left" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="15" align="right" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><img src="/images/pixel.gif" height="4" width="11"></td></tr><tr><td><img src="/images/cat6/bulletOn.gif"></td></tr></table></td> 			<td width="125" align="left" valign="top"><a href="/fr/cat/45/" class="SubMenuSelected">Tourisme</a></td> 		</tr> 		<!-- KIDS --><tr><td colspan=2><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=right valign=top><img src="/images/cat6/SubBullet.gif"></td><td><a href="/fr/cat/154/" class=SubSubMenu>Transport</a></td></tr></table></td></tr><tr><td colspan=2><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=right valign=top><img src="/images/cat6/SubBulletOn.gif"></td><td><a href="/fr/cat/155/" class=SubSubMenuSelected>Activités</a></td></tr></table></td></tr><tr><td colspan=2><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=right valign=top><img src="/images/cat6/SubBullet.gif"></td><td><a href="/fr/cat/156/" class=SubSubMenu>Entreprises touristiques</a></td></tr></table></td></tr><tr><td colspan=2><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=right valign=top><img src="/images/cat6/SubBullet.gif"></td><td><a href="/fr/cat/157/" class=SubSubMenu>Album de photos</a></td></tr></table></td></tr> 		<tr> 			<td colspan="2"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> 		</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td width="140" align="left" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="15" align="right" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><img src="/images/pixel.gif" height="4" width="11"></td></tr><tr><td><img src="/images/cat6/bullet.gif"></td></tr></table></td> 			<td width="125" align="left" valign="top"><a href="/fr/cat/46/" class="SubMenu">Culture</a></td> 		</tr> 		<!-- KIDS --> 		<tr> 			<td colspan="2"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> 		</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td width="140" align="left" valign="top"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="15" align="right" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><img src="/images/pixel.gif" height="4" width="11"></td></tr><tr><td><img src="/images/cat6/bullet.gif"></td></tr></table></td> 			<td width="125" align="left" valign="top"><a href="/fr/cat/47/" class="SubMenu">Liens à propos de la Grèce</a></td> 		</tr> 		<!-- KIDS --> 		<tr> 			<td colspan="2"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> 		</tr> 		</table> 	</td> </tr>  <tr> 	<td width="140" align="left"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="15"></td> </tr> </table>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> <tr> 	<td align="left"> 	  	<img src="/images/pixel.gif" width="140" height="1">  	 	</td> </tr> </table>  	</td> 		<td width="9" align="left"  class="topline"><img src="/images/pixel.gif" width="9" height="1"></td> 		<td valign="top" width="1" height="100%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1"><tr class="VertLine"><td width="1"></td></tr></table></td> 		<td width="10" align="left"  class="topline"><img src="/images/pixel.gif" width="10" height="1"></td> 	<td width="440" align="left" valign="top" class="topline">  	 	     	    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="440"> <tr> 	<td align="right" class="Article_Date">22/1/2003</td> </tr> <tr> 	<td align="left"><img src="/images/LineGreyHor.gif" width="440" height="1" vspace="5"></td> </tr> <tr> 	<td align="left" class="Article_Title">Activités</td> </tr> <tr> 	<td align="left"><img src="/images/LineGreyHor.gif" width="440" height="1" vspace="5"></td> </tr> <tr> 	<td align="left" class="Article_Text"><!--fullstory--><P><STRONG>Divertissement </STRONG></P> <P>La Grèce est connue dans le monde entier pour le mode de vie de ses habitants. Des théâtres, des cafés aux programmes musicaux, des établissements modernes, des salles de concert, des cinémas, des bars, des boîtes de nuit, des restaurants mondains ou populaires, des casinos et night clubs de toute sorte se trouvent dans tout le pays et sont ouverts toute l’année. De façon générale, les boîtes de nuit de toute nature ouvrent à 10 heures du soir et restent ouvertes jusqu’au matin. Ceci ne signifie pas qu’on ne peut pas trouver des lieux de divertissement pendant la journée.&nbsp;&nbsp; </P> <P><STRONG>Tourisme balnéaire</STRONG> </P> <P>La Grèce, avec ses 15.000 km de côtes, ses îles habitées et ses îlots, ses zones maritimes protégées s’étendant sur des milliers de kilomètres carrés, son climat clément, son ensoleillement et ses paysages variés possède un avantage clair et indiscutable dans le domaine du tourisme balnéaire. Dans le domaine des croisières, les bateaux battant pavillon grec, effectuant des croisières d’une, trois, quatre, sept journées ou plus dans les ports de la Grèce et des autres pays de la Méditerranée orientale, dépassent les 160.000 ΚΟΧ et possèdent une capacité totale de plus de 10.000 passagers. Les ports grecs sont également visités par des bateaux de croisière battant pavillon étranger qui, d’après les informations les plus récentes du Service grec des statistiques, ont transporté 471.908 passagers dans les eaux territoriales de notre pays en 2000. </P> <P><STRONG>Excursions&nbsp; &amp; voyages</STRONG></P> <P>Les touristes peuvent visiter de nombreux lieux et monuments intéressants en Grèce. Outre les îles et les villages traditionnels, on peut visiter dans de nombreux endroits de la Grèce continentale plusieurs sites archéologiques et s’informer, à l’aide des guides, de l’histoire de la Grèce antique mais aussi contemporaine.&nbsp; </P> <P><STRONG>Terrains de golf</STRONG> </P> <P>Il existe 4 terrains de golf satisfaisant aux normes internationales (à 18 trous), se trouvant à Glyfada, à Corfou, à Rhodes et à Chalcidique, ainsi qu’un terrain à 9 trous à Elounda, en Crête.&nbsp;&nbsp;</P> <P><STRONG>Sport</STRONG></P> <P>La Grèce, lieu de naissance des Jeux Olympiques, est idéale pour l’exercice physique et la célébration de jeux olympiques. Les stades et terrains modernes, ainsi que les autres installations peuvent satisfaire tous ceux qui aiment l’athlétisme, l’exercice physique, l’entraînement et tous les sports : de l’athlétisme, du football, du volley, du basket et du tennis au golf, à la navigation et à la planche à voile. </P> <P><STRONG>Aventure</STRONG></P> <P>Découvrez les lieux et les installations pour toute la gamme des activités et des sports extrêmes : plongées près des côtes, alpinisme ou escalade, randonnée ou VTT, stations de sports d’hiver, canoë-kayak ou planche à voile sur les vagues, exploration de grottes ou de gorges, etc. Les agences spécialisées et les centres d’information locaux vous guideront vers des expériences uniques.&nbsp;&nbsp; </P> <P><STRONG>Ski</STRONG></P> <P>La Grèce possède de nombreux centres de ski disposant d’une structure d’accueil correspondante. L’un des plus importants est le centre de ski du Parnasse près du site archéologique de Delphes. Le centre de ski de Kalavryta n’est pas en reste en ce qui concerne la beauté et l’organisation, au même titre que d’autres stations de la Grèce du Nord.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P> <P><STRONG>Tourisme écologique</STRONG></P> <P>La richesse et la variété des écosystèmes grecs offrent une myriade d’occasions pour des vacances différentes. On peut se promener dans les bois ou explorer les forêts nationales non seulement dans l’intérieur montagneux, mais aussi dans certaines îles ou près des fleuves et des lacs. On peut admirer les beautés naturelles, les gorges, les grottes et les cascades. Les visiteurs des régions écologiquement sensibles doivent respecter attentivement les exigences relatives à la protection de l’environnement concernant la pollution, le respect des lieux naturels et l’équilibre des écosystèmes. </P> <P><STRONG>Tourisme religieux</STRONG></P> <P>Les monuments de l’orthodoxie grecque font partie intégrante de l’héritage national et représentent un pôle d’attraction pour les visiteurs. Les églises byzantines et post-byzantines, dans les villes et les villages, les temples, les églises et lieux de pèlerinage, les monastères, les fermes et les annexes des couvents, la république monastique unique du Mont Athos, avec leurs icônes, leurs mosaïques et leurs fresques remarquables, témoignent de l’attachement aux traditions et de la relation étroite et durable de l’art avec l’adoration religieuse. Dans de nombreuses régions, on pourra rencontrer des constructions et des monuments de culte appartenant à différents dogmes et religions cohabitant dans un dialogue permanent, révélant le caractère multiculturel de l’espace grec.&nbsp;&nbsp; </P> <P><STRONG>Tourisme de santé</STRONG></P> <P>Pour le développement du tourisme thermal et du tourisme de santé en général, deux centres de thalassothérapie fonctionnent déjà en Crête, possédant la marque spécifique de fonctionnement de l’Office grec du tourisme, et deux autres sont en construction.&nbsp; Dans cette catégorie de structure touristique figurent également les 16 stations thermales qui accueillent 100.000 personnes par an, offrant 1.400.000 traitements thérapeutiques, ainsi que des stations thermales autour de 40 sources locales.</P> <P><STRONG>Organisation de congrès</STRONG></P> <P>En 1998, la Grèce se trouvait au 18e rang des pays accueillant des congrès internationaux. A cette fin, 13 centres de congrès entièrement équipés fonctionnent aujourd’hui, et leur capacité totale atteint les 12.000 participants. En parallèle, des installations appropriées aux congrès fonctionnent dans 51 hôtels du pays, avec des capacités variables.&nbsp; </P> <P>&nbsp;</P> 	</td> </tr> <tr> 	<td align="left"><br></td> </tr> <tr> 	<td align="left"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="440"> 	<tr> 		<td width="11"><img src="/images/pixel.gif" width="11" height="1"></td> 		<td width="9"><img src="/images/pixel.gif" width="9" height="1"></td> 		<td width="369" class="Article_Author" align="left"><!--author--></td> 		   <td width="30" align="center"><a href="JavaScript:openprintwindow('print.asp')"><img src="/images/IconPrint.gif" alt="" border="0"></a></td> 		<td width="30" align="center"><a href="/fr/utils/sendlink.asp?lang=&skin=6"><img src="/images/IconEmail.gif" alt="" border="0"></a></td> 	</tr> 	</table> 	</td> </tr> 		  </table>    	</td> 	<td width="10" align="left"  class="topline"><img src="/images/pixel.gif" width="10" height="1"></td> 		<td valign="top" width="1" height="100%"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1"><tr class="VertLine"><td width="1"></td></tr></table></td> 		<td width="9" align="left"  class="topline"><img src="/images/pixel.gif" width="9" height="1"></td> 	<td width="140" align="left" valign="top" class="topline">      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> <tr> 	<td colspan="2" align="left"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="39" align="right" class="SearchSymbol"><img src="/images/pixel.gif" height="20" width="39"></td> 			<td width="100%" class="boxTitle">&nbsp;<a href="/fr/utils/index.asp" class="calendar_month">Recherche</a></td> 		</tr> 	</table> 	</td> </tr> <tr> <td width="140" colspan="2" align="left"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td> </tr> <tr><td colspan="2" ><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td></tr> <tr><td colspan="2" > <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <form name="Search" action="/fr/utils/index.asp"><tr> <td class="Date" valign="top"><input type="text"  size="20" name="s" value="" class="text_input"></td><td width="3"><input type="Hidden" name="mode" value="site"><img src="/images/pixel.gif" width="3" height="1"></td> <td valign="top" class="SearchUp" width="13" height="17"><input type="Image" src="/_img/pixel.gif" width="20" border="0" height="18" name="Submit" value="submit" id="submit" title="Recherche"></td> </tr> </table> </td></form></tr>  <tr><td colspan="2" ><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="5"></td></tr>  <tr><td colspan="2" align="right"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td class= valign=center align=right><A class="TopnavLinks"  href="/fr/articles/2002/11/9/1073/">Aide</A></TD> <td class=Article_Text vAlign=center align=right width=12><A  href="/fr/articles/2002/11/9/1073/"><IMG height=9 src="/images/Arrow.gif"  width=9 vspace=3 border=0></A></td><td><img src="/images/pixel.gif" width="10" height="1"></td> </tr> </table></td></tr> </table>  <br> 	<table width="140" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">  <tr> <td colspan="5" height="21" class="Calendar_Top" align="center"> <a href="/fr/cat/2/calendar.asp" class="Calendar_Month">Avril 2003</a></td> </tr> <tr> 	<td colspan="5" height="2"><img src="/images/pixel.gif" width="11" height="2"></td> </tr> <tr> 	<td width="1"></td> 	<td width="10"><img src="/images/pixel.gif" width="10" height="1"></td> 	<td width="118"><table width="118" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0">	 			<tr> 				<td class="Calendar_Day" align="right">D</td> 				<td class="Calendar_Day" align="right">L</td> 				<td class="Calendar_Day" align="right">M</td> 				<td class="Calendar_Day" align="right">M</td> 				<td class="Calendar_Day" align="right">J</td> 				<td class="Calendar_Day" align="right">V</td> 				<td class="Calendar_Day" align="right">S</td> 			</tr> 			<tr><td class="Calendar_Date" align="right">&nbsp;</td><td class="Calendar_Date" align="right">&nbsp;</td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=1/4/2003" class="Calendar_Date">1</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=2/4/2003" class="Calendar_Date">2</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=3/4/2003" class="Calendar_Date">3</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=4/4/2003" class="Calendar_Date">4</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=5/4/2003" class="Calendar_Date">5</a></td></tr><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=6/4/2003" class="Calendar_Date">6</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=7/4/2003" class="Calendar_Date">7</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=8/4/2003" class="Calendar_Date">8</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=9/4/2003" class="Calendar_Date">9</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=10/4/2003" class="Calendar_Date">10</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=11/4/2003" class="Calendar_Date">11</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=12/4/2003" class="Calendar_Date">12</a></td></tr><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=13/4/2003" class="Calendar_Date">13</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=14/4/2003" class="Calendar_Date">14</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=15/4/2003" class="Calendar_Date">15</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=16/4/2003" class="Calendar_Date">16</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=17/4/2003" class="Calendar_Date">17</a></td><td class="Calendar_Date_Selected" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=18/4/2003" class="Calendar_Date">18</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=19/4/2003" class="Calendar_Date">19</a></td></tr><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=20/4/2003" class="Calendar_Date">20</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=21/4/2003" class="Calendar_Date">21</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=22/4/2003" class="Calendar_Date">22</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=23/4/2003" class="Calendar_Date">23</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=24/4/2003" class="Calendar_Date">24</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=25/4/2003" class="Calendar_Date">25</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=26/4/2003" class="Calendar_Date">26</a></td></tr><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=27/4/2003" class="Calendar_Date">27</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=28/4/2003" class="Calendar_Date">28</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=29/4/2003" class="Calendar_Date">29</a></td><td class="Calendar_Date" align="right"><a href="/fr/cat/2/dayevents.asp?mode=calendar&date=30/4/2003" class="Calendar_Date">30</a></td><td><img src="/_img/pixel.gif"></td><td><img src="/_img/pixel.gif"></td><td><img src="/_img/pixel.gif"></td></tr> 	</table></td> 	<td width="10"><img src="/images/pixel.gif" width="10" height="1"></td> 	<td width="1"></td> </tr> <tr> 	<td width="1"></td> 	<td colspan="3" width="138"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td width="20" class="topline"><img src="/images/pixel.gif" width="10" height="1"></td><td valign="middle" align="center" nowrap><a href="/fr/cat/2/calendar.asp" class="Link_Calendar_All">Tous les mois </a></td><td width="15" valign="middle" align="left" class="Calendar_More"><a href="/fr/cat/2/calendar.asp"><img src="/images/pixel.gif" alt="" width="15" height="15" border="0"></a></td><td class="topline"><img src="/images/pixel.gif" alt="" width="12" height="1" border="0"></td></tr></table></td> 	<td width="1"></td> </tr> <tr> 	<td colspan="5" width="140"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="2"></td> </tr>  <tr> 	<td colspan="5" width="140" class="Calendar_Down"><img src="/images/pixel.gif" width="140" height="6"></td> </tr> </table> <br> ﻿<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> <tr> <td width="140" colspan="2" align="center"><a name="Conseil européen informel - Signature du traite d'adhesion" href="http://www.eu2003.gr/fr/cat/39/" title="Conseil européen informel - Signature du traite d'adhesion"><img src="/images/BannerInformalEuropeanCouncil_Fr.gif" alt="Conseil européen informel - Signature du traite d'adhesion" width="140" height="103" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td width="140" colspan="2" align="left"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="140" colspan="2" align="center"><a name="le site officiel de l'Année européenne des personnes handicapées" target="_blank" href="http://212.113.82.54/eypd/index.jsp?country=fr&lang=fr" title="le site officiel de l'Année européenne des personnes handicapées"><img src="/images/BannerSpecialFr.gif" alt="le site officiel de l'Année européenne des personnes handicapées" width="140" height="70" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td width="140" colspan="2" align="left"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="10"></td> </tr>  <tr> <td width="140" colspan="2" align="center"><a name="Inscrivez-vouz aux services personnalisés du site web de la Présidence grecque" href="http://my.eu2003.gr/fr/cat/0/subscription.asp" title="Inscrivez-vouz aux services personnalisés du site web de la Présidence grecque."><img src="/images/BannerSubscribeFr.gif" alt="Inscrivez-vouz aux services personnalisés du site web de la Présidence grecque" width="140" height="65" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td width="140" colspan="2" align="left"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="15"></td> </tr>  <tr> 	<td colspan="2" align="left"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"> 		<tr> 			<td width="25" align="right" class="VimaSymbol"><img src="/images/pixel.gif" height="20" width="25"></td> 			<td width="100%" class="boxTitle">Espace des citoyens</td> 		</tr> 	</table> 	</td> </tr> <tr> <td width="140" colspan="2" align="left"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="10"></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="ForumTop"><img src="/images/pixel.gif" width="140" height="12"></td></tr> <tr><td colspan="2" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td align=center><A class="VimaLinks"  href="/fr/forum/">Forum</A></TD> <td class=Article_Text valign=middle align=right width=12><A  href="/fr/forum/"><IMG height=9 src="/images/Arrow.gif"  width=9 vspace=3 border=0></A></td></tr> </table></td></tr> <tr><td colspan="2"  class="Calendar_Down"><img src="/images/pixel.gif" width="140" height="6"></td></tr> <tr><td colspan="2" ><img src="/images/pixel.gif" width="140" height="5"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="VoteTop"><img src="/_img/pixel.gif" width="140" height="15"></td></tr> <tr><td colspan="2" align="center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" ID="Table1"> <tr> <td width="5"></td> <td align=center><A class="VimaLinks"  href="/fr/cat/333/">Vote électronique</A></TD> <td class=Article_Text valign=middle align=right width=12><A  href="/fr/cat/333/"><IMG height=9 src="/images/Arrow.gif"  width=9 vspace=3 border=0></A></td></tr> </table></td></tr> <tr><td colspan="2" class="Calendar_Down"><img src="/_img/pixel.gif" width="140" height="6"></td></tr> </table>  </td> </tr> <tr> 	<td colspan="9" width="760" align="center" valign="top"><table width="760" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0"> <tr> 	<td colspan="7"><img src="/images/pixel.gif" width="1" height="10"></td> </tr> <tr> 	<td class="Copyright" width="200" align="right"><a href="/fr/articles/2002/11/8/1069/" class="Link_Footer">A&nbsp;propos&nbsp;du&nbsp;eu2003.gr</a></td> <td class="Copyright"><img src="/images/pixel.gif" width="33" height="1"></td> 	<td class="Copyright" align="center" width="50" nowrap><a href="/fr/articles/2002/11/8/1070/" class="Link_Footer">Politique&nbsp;de&nbsp;confidentialité</a></td> <td class="Copyright"><img src="/images/pixel.gif" width="33" height="1"></td> 	<td class="Copyright" align="center" width="50" nowrap><a href="/fr/articles/2002/11/8/1071/" class="Link_Footer">Conditions&nbsp;d'utilisation</a></td> <td class="Copyright"><img src="/images/pixel.gif" width="33" height="1"></td> 	<td class="Copyright" align="left" width="200" nowrap><a href="/fr/articles/2002/11/8/1072/" class="Link_Footer">&copy;&nbsp;Le&nbsp;Ministère&nbsp;des&nbsp;Affaires&nbsp;étrangères&nbsp;2003</a></td> </tr> </table></td> </tr>  </table> </body> </html> 
