<html>  <head> <title>162f</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" style="font-family: Arial, Helvetica" link="#CC3300" vlink="#666666">  <p align="center"><br> <img src="images/rlogocfc.jpg" alt="Canadian Folklore Canadien" WIDTH="450" HEIGHT="43"></p>  <p align="center">&nbsp;</p> <div align="center"><center>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">   <tr>     <td width="32%" valign="top" align="left" height="90%"><p align="left"><b><font FACE="Arial" SIZE="4"><font color="#666666">MLANGES</font></p>     <p align="left"></font><font color="#666666" FACE="Arial" SIZE="4">16-2</font><font color="#666666"><font size="4"><font face="Arial">, </font></font><font FACE="Arial" SIZE="4">1994</font></font></b><font face="Arial"></p>     </font><p align="center"><img src="images/162.jpg" WIDTH="122" HEIGHT="180"></p>     <font face="Arial"><p align="left"><strong><small>Jocelyne MATHIEU</small></strong><br>     <small>Prsentation</small></p>     <p align="left"><strong><small>Jean-Claude DUPONT</small></strong><br>     <small>Introduction</small></p>     <p align="left"><strong><small>Jean-Claude DUPONT</small></strong><br>     <a href="dupontf2.htm"><small>Objets d&#146;amour: porte-bonheur et symboles</small></a></p>     <p align="left"><strong><small>Susan SHANTZ</small></strong><br>     <a href="shantzf.htm"><small>Frances Mateychuk&#146;s Quilts: Mapping a Place</small></a></p>     <p align="left"><strong><small>Vivian LABRIE</small></strong><br>     <a href="labrief.htm"><small>Topologie, contes et cologie humaine et sociale: des     convergences pistmologiques</small></a></p>     <p align="left"><strong><small>Conrad LAFORTE</small></strong><br>     <small>La coutume antique et mdivale des couronnes de fleurs retrouve dans les     chansons de tradition orale</small></p>     <p align="left"><strong><small>Ranald THURGOOD</small></strong><br>     <a href="thurgoodf.htm"><small>&quot;You don&#146;t want to buy it, you want to borrow     it&quot;: humour in the Prince Edward Island auctioneer&#146;s performance</small></a></p>     <p align="left"><strong><small>Nathalie HAMEL</small></strong><br>     <a href="hamelf2.htm"><small>&quot;J&#146;arrive de quelque part...&quot;: les traces     matrielles de l&#146;histoire personnelle</small></a></p>     <p align="left"><strong><small>Agathe GAGN-COLLARD</small></strong><br>     <small>Le rapport tradition-mode dans l&#146;idologie du genre: le cas de la chemise     masculine de 1970  1990  Qubec</small></font></td>     <td width="3%" valign="top" align="left"><img src="images/lignomb.jpg" width="8" height="293"></td>     <td width="65%" valign="top" align="left"><font face="Arial"><b><p ALIGN="left"><font color="#666666">La coutume antique et mdivale des couronnes de fleurs retrouves dans     les chansons de tradition orale.</font></b></p>     <i><p ALIGN="left"></i>Conrad LAFORTE</p>     <p align="left">Dans la Grce antique les dieux taient couronns. Aphrodite et Vnus     portaient la couronne de roses. Dans la plupart des crmonies rituelles et     saisonnires, les couronnes de laurier taient de mise pour les clbrants et les     participants. Nous retrouvons dans les chansons de tradition orale franaise, une     vingtaine de chansons reprsentes en plus de mille deux cents versions qui contiennent     le motif de la couronne de fleurs. Ces couronnes symboliques taient tresses pour     accomplir un rite printanier et principalement celui du passage de l&#146;adolescence      l&#146;tat d&#146;adulte, en choisissant ou refusant un amant ou un conjoint. Y     aurait-il une analogie entre les couronnes de fleurs de l&#146;antiquit grco-romaine     et celles du Moyen ge franais ? Nous tenterons de la dcouvrir par l&#146;analyse des     vestiges de cette coutume qui se trouve dcrite dans les chansons de tradition orale.</font></p>     <font face="Arial"><p></font>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p ALIGN="right">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td width="32%" valign="top" align="left" height="20"></td>     <td width="3%" valign="top" align="left" height="20"></td>     <td width="65%" valign="top" align="left" height="20"><p align="right"><!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(4,2) (94, 28)  lafortef.htm" src="images/hautb.gif" alt="Haut de la page" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="4, 2, 94, 28" HREF="lafortef.htm"></MAP><a href="../../_vti_bin/shtml.dll/celat/acef/lafortef.htm/map"><img src="images/hautb.gif" alt="Haut de la page" border="0" ismap width="95" height="29" usemap="#FrontPageMap"></a><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="45829" --></td>   </tr>   <tr>     <td width="32%" valign="bottom" align="left" height="90"><!--webbot bot="ImageMap" rectangle="(6,0) (158, 80)  index.htm" rectangle="(4,1) (158, 80)  " src="images/logopp.gif" alt="Page d'accueil de l'ACEF" border="0" startspan --><MAP NAME="FrontPageMap1"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="6, 0, 158, 80" HREF="index.htm"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="4, 1, 158, 80" NOHREF></MAP><a href="../../_vti_bin/shtml.dll/celat/acef/lafortef.htm/map1"><img src="images/logopp.gif" alt="Page d'accueil de l'ACEF" border="0" ismap width="159" height="81" usemap="#FrontPageMap1"></a><!--webbot bot="ImageMap" endspan i-checksum="57963" --></td>     <td width="3%" valign="bottom" align="left" height="90"></td>     <td width="65%" valign="bottom" align="left" height="90"><small><strong><img src="images/carreb.GIF" width="12" height="12"> <a href="dernumero.htm">Dernier numro</a><br>     <img src="images/carreb.GIF" width="12" height="12"> <a href="archives.htm">Archives</a><br>     <img src="images/carreb.GIF" width="12" height="12"> <a href="notes.htm">Notes pour la     soumission d'articles</a><br>     <img src="images/carreb.GIF" width="12" height="12"> <a href="pourcomm.htm">Pour commander</a><br>     <img src="images/carreb.GIF" width="12" height="12"> <a href="revue.htm">Page d'accueil de     la revue</a></strong></small></td>   </tr> </table> </center></div> </body> </html> 
