<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Win">   <TITLE>LA SIMULTAN&Eacute;IT&Eacute; DU NON-SIMULTAN&Eacute; / du 6 au 8. 12. 2002 / Atlier: Le m&ecirc;me sous une autre forme</TITLE>   <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../images/portalstart.css">   <SCRIPT language="JavaScript"> <!-- Normal1 = new Image();  Normal1.src = "images/blue1.gif"; /* Hier erste Standard-Grafik angeben */ Highlight1 = new Image();  Highlight1.src = "images/blue2.gif"; /* Hier erste Highlight-Grafik angeben */ Normal2 = new Image();  Normal2.src = "images/green1.gif"; /* Hier zweite Standard-Grafik angeben */ Highlight2 = new Image();  Highlight2.src = "images/green2.gif"; /* Hier zweite Highlight-Grafik angeben */ Normal3 = new Image();  Normal3.src = "images/org1.gif"; /* Hier 3. Standard-Grafik angeben */ Highlight3 = new Image();  Highlight3.src = "images/org2.gif"; /* Hier 3. Highlight-Grafik angeben */ Normal4 = new Image();  Normal4.src = "images/div1.gif"; /* Hier 3. Standard-Grafik angeben */ Highlight4 = new Image();  Highlight4.src = "images/div2.gif"; /* Hier 3. Highlight-Grafik angeben */  function Bildwechsel(Bildnr,Bildobjekt) {  window.document.images[Bildnr].src = Bildobjekt.src; } //-->   </SCRIPT> </HEAD> <BODY>  <P><TABLE WIDTH="99%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD VALIGN="TOP" HEIGHT="24">     <P class="h6links"><A HREF="gleiche_f.htm">RETOUR</A></TD>      <TD VALIGN="TOP" HEIGHT="24">     <H6><A HREF="gleiche_papazioga.htm">DEUTSCH</A> |&nbsp;&nbsp;<A     HREF="gleiche_papazioga_e.htm">ENGLISH</A> |&nbsp;&nbsp;<FONT      COLOR="#ff9900">FRAN&Ccedil;AIS</FONT> |</H6> </TD>   </TR> </TABLE></P>  <H2>La simultan&eacute;it&eacute; du non-simultan&eacute; <FONT  SIZE="+1">(6 au 8. 12. 2002)</FONT></H2>  <BLOCKQUOTE>   <P><B>ATELIER:</B></P>   <P><B>Le m&ecirc;me sous une autre forme</B></P> </BLOCKQUOTE>  <P><IMG SRC="../../images/linegreen.gif" WIDTH="100%" HEIGHT="1" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0"></P>  <P><B>La culture linguistique dans le monde antique et aujourd'hui:<BR> Les fondements de la culture linguistique de la Gr&egrave;ce antique en analyse comparative avec la culture linguistique de la globalisation au XXIe si&egrave;cle.</B></P>  <P>Triantafilla Papazioga (Thessalonique)</P>  <BLOCKQUOTE>   <P>1. Les caract&eacute;ristiques de la culture linguistique   de la Gr&egrave;ce antique avec des exemples tir&eacute;s d'ouvrages   philosophiques en grec ancien.</P>   <P>2. L'origine des principes de la culture linguistique apr&egrave;s   la Premi&egrave;re Guerre Mondiale et ses d&eacute;veloppements   au XXIe si&egrave;cle.</P>   <P><I>La th&eacute;orie de la culture linguistique, telle qu'elle   fut postul&eacute;e &agrave; l'&eacute;poque classique de l'Ecole   de Ptague, demande de rendre transparentes les relations entreles   d&eacute;veloppements sociaux, culturels et linguistiques et   de rendre applicables les r&eacute;sultats qui sont toujours   en relation avec la linguistique dans son ensemble et avec les   autres sciences.</I></P>   <P><I>Le terme moderne de culture linguistique est li&eacute;   &agrave; deux autres termes, &agrave; savoir la politique linguistique   et la planification linguistique qui sont des constituants essentiels   de la politique internationale, d&eacute;velopp&eacute;s en vue   de donner forme et norme &agrave; la r&eacute;alit&eacute; linguistique.</I></P>   <P><I>La philosophie de la Gr&egrave;ce antique traitait de la   culture linguistique non pas au niveau des normes d'une langue   &eacute;crite, mais au niveau de la culture et de l'&eacute;laboration   de la langue dans le sens d'une expression spirituelle codifi&eacute;e   qui pourrait mener au perfectionnement de la mentalit&eacute;   des citoyens.</I></P>   <P>Le but de ma communication est de mettre en &eacute;vidence   la n&eacute;cessit&eacute; de promouvoir les th&egrave;ses non-simultan&eacute;es   de la philosophie grecque antique face &agrave; la th&eacute;orie   de la culture linguistique internationale moderne et simultan&eacute;e   qui s'expliquent par de nouvelles perspectives, d&eacute;j&agrave;   acquises dans l'Antiquit&eacute;.</P> </BLOCKQUOTE>  <P><CENTER><IMG SRC="../../images/linegreen.gif" WIDTH="100%" HEIGHT="2" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0"><TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="6">       <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#007524">     <P ALIGN=RIGHT><TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="10">       <TR>         <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#ffffff" NOWRAP>         <P><CENTER><A HREF="../../index_f.htm">LES POINTS COMMUNS DES         CULTURES</A></CENTER></TD>       </TR>     </TABLE></TD>   </TR> </TABLE><IMG SRC="../../images/linegreen.gif" WIDTH="100%" HEIGHT="2" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0"><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" HEIGHT="35">       <TR>     <TD VALIGN="BOTTOM">     <H6 class="h6links"><A HREF="http://www.inst.at/">INST</A></H6> </TD>     <TD VALIGN="BOTTOM"></TD>   </TR> </TABLE></CENTER>  </BODY> </HTML> 
