<HTML>   <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">   <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Sur le site du wsws.org, du 3 au 9 avril 2000">   <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="galit, politique, G.E.M. de Ste Croix, Grce, histoire, Microsoft, Bill, Gates, Heidegger, Nazi, philosophe, Europe, Russie, Staline, purge">   <META NAME="Robots" CONTENT="INDEX, FOLLOW">   <TITLE>Sur le site du wsws.org, du 3 au 9 avril 2000</TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="../../../images/back.gif">  <HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 2.0 Mac">   <TITLE></TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff">  <MAP NAME="titlefrench"> </MAP>  <IMG SRC="../../../images/titlefrench.gif" WIDTH="600" HEIGHT="100" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"> </BODY> </HTML> <TABLE WIDTH="600" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="127" VALIGN="TOP"><HTML>   <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">   <TITLE>Untitled Document</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff">  <P><!-- Links --><B><FONT COLOR="#003366" SIZE="-1" FACE="Arial,Geneva,Helvetica,Swiss">EN ANGLAIS</FONT></B></P>  <P><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial">Visitez le site anglais du WSWS avec sa mise &agrave; jour quotidienne en cliquant sur<BR CLEAR="ALL"><A HREF="http://www.wsws.org/">www.wsws.org</A></FONT></B></P>  <P><B><FONT COLOR="#003366" SIZE="-1" FACE="Arial,Geneva,Helvetica,Swiss">EN FRAN&Ccedil;AIS<BR> </FONT></B></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2003/fevrier03/Fond.htm#anchor2355035"><B><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial,Geneva,Helvetica,Swiss">Contribuez au WSWS</FONT></B></A><B><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial,Geneva,Helvetica,Swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/francais/index.shtml"><BR CLEAR="ALL">wsws.org/francais</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Geneva,Helvetica,Swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/index.shtml">Nouvelles et Analyses</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.wsws.org/francais/lutouv/index.shtml">Luttes Ouvri&egrave;res</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.wsws.org/francais/hiscul/index.shtml">Histoire et Culture</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.wsws.org/francais/corresp/index.shtml">Correspondance</A></FONT></B><BR CLEAR="ALL"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.wsws.org/francais/heritage/heritage/chapitre1-35/29sept01_intro.shtml">L'h&eacute;ritage que nous d&eacute;fendons</A></FONT><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial">A propos du CIQI<BR> A propos du WSWS</FONT></B></P>  <P><B><FONT COLOR="#003366" SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss">AUTRES LANGUES</FONT></B><FONT SIZE="+3"><BR CLEAR="ALL"><BR> </FONT><B><FONT SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/de">Allemand</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss">Fran&ccedil;ais</FONT></B><FONT  SIZE="+3"><BR CLEAR="ALL"></FONT><B><FONT SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/">Anglais</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/es">Espagnol<BR CLEAR="ALL"></A><A HREF="http://www.wsws.org/it/">Italien</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/id">Indon&eacute;sien</A></FONT></B><BR> <B><FONT SIZE="-1" FACE="arial,geneva,helvetica,swiss"><A HREF="http://www.wsws.org/ru">Russe<BR CLEAR="ALL"></A><A HREF="http://www.wsws.org/tr/">Turque</A><A HREF="http://www.wsws.org/ru"><BR CLEAR="ALL"></A><A HREF="http://www.wsws.org/tamil">Tamoul</A></FONT></B><BR CLEAR="ALL"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.wsws.org/sinhala">Singalais<BR CLEAR="ALL"></A><A HREF="http://www.wsws.org/sh">Serbo-Croate</A></FONT></B></P>  <P><TABLE WIDTH="115" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" HEIGHT="19">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#003366">       <P><CENTER><B><FONT COLOR="#ffffff" SIZE="+1" FACE="Arial,Geneva,Helvetica,Swiss">&Agrave;       lire</FONT></B></CENTER></TD>   </TR> </TABLE></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2003/fevrier03/17fev03_ManifHistorique.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Les manifestations contre la guerre; Un &eacute;v&eacute;nement d'une signification historique mondiale</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2003/janvier03/6jan03_Irak03.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">&Agrave; la veille de la guerre am&eacute;ricaine contre l'Irak: le d&eacute;fi politique de 2003</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2003/janvier03/10jan03_EuropeUS.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Comment traiter avec l'Am&eacute;rique? Le dilemme de l'Europe</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2002/sept02/30juillet02_UE_irak.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Les ministres europ&eacute;ens des affaires &eacute;trang&egrave;res divis&eacute;s sur l'Irak</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2002/sept02/9sept02_declar_WSWS_Irak.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Non &agrave; la guerre des &Eacute;tats-Unis contre l'Irak! Pour un mouvement international contre l'imp&eacute;rialisme</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2002/mai02/17mai02_discoursPS.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Les le&ccedil;ons politiques des &eacute;lections pr&eacute;sidentielles fran&ccedil;aises</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2002/mars02/18fev02_charlatan.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">R&eacute;action politique et charlatanerie intellectuelle : la d&eacute;claration de soutien des intellectuels am&eacute;ricains pour la guerre</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2002/fevrier02/23fev02_Pearl.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">L'assassinat de Daniel Pearl</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2002/fevrier02/29janv02_enron.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">La faillite d'Enron et la crise du syst&egrave;me de profit</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2001/octobre01/9oct01_declarationwsws.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Les raisons de notre opposition &agrave; la guerre en Afghanistan&nbsp;</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/News/2001/mars01/6fev01_barry.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Les implications historiques mondiales de la crise politique aux &Eacute;tats-Unis</FONT></A></P>  <P><A HREF="http://www.wsws.org/francais/corresp/2002/janv02/1nov01_lettrevichy.shtml"><FONT  SIZE="-1" FACE="Arial">Le Stalinisme et le Trotskisme en France pendant l'Occupation</FONT></A></P>  <P>&nbsp;</P>  <P>&nbsp;</P>  <P>&nbsp;</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT SIZE="+3"><!-- Daily Top Story Features go Here --><!-- Daily Top Story Features go Here --><!-- Daily Top Story Features go Here --><!-- Daily Top Story Features go Here --><!-- Daily Top Story Features go Here --><!-- Daily Top Story Features go Here --></FONT>  </BODY> </HTML> </TD>     <TD WIDTH="19">&nbsp;</TD>      <TD WIDTH="453" VALIGN="TOP">       <H2><FONT SIZE="+3"><!-- SHTML page goes here --></FONT>Sur le       site du wsws.org, du 3 au 9 avril 2000</H2>        <P>par Guy Charron<BR>       12 avril 2000</P>        <P>Le wsws.org, site international, publie quotidiennement de       nouveaux articles. La grande port&eacute;e des sujets abord&eacute;s,       la profondeur de l'analyse qu'ils offrent sur un aspect ou l'autre       de la vie sociale, politique, &eacute;conomique ou culturelle       sont tout &agrave; fait remarquables. Voici une br&egrave;ve       pr&eacute;sentation d'excellents articles parus en anglais sur       le wsws.org la semaine pass&eacute;e.</P>        <P>&nbsp;</P>        <P><B>Martin Heidegger, philosophe et nazi.</B></P>        <P>S'il est vrai que la pens&eacute;e refl&egrave;te l'homme,       et que l'on sait qu'un homme a adopt&eacute; une morale et une       politique condamnable, alors la pens&eacute;e de cet homme est       n&eacute;cessairement condamnable. C'est une objection qu'il       sera possible d'entendre lorsque l'on propose d'&eacute;tudier       l'oeuvre philosophique de Martin Heidegger.</P>        <P>Son pass&eacute; nazi, plus ou moins cach&eacute; il n'y a       pas si longtemps, ne fait plus aucun doute. Ce pass&eacute; est       pr&eacute;sent&eacute; par ses d&eacute;fenseurs comme une erreur       de jeunesse qui affirment que, bien qu'il ait joint le Parti       national-socialiste en 1933, il n'en a pas moins d&eacute;missionn&eacute;       quelques mois plus tard de son poste de recteur de l'Universit&eacute;       de Fribourg et refus&eacute; de participer &agrave; toute activit&eacute;       nazie par la suite. Ses d&eacute;fenseurs affirment &eacute;galement       qu'en aucun cas il ne saurait y avoir de lien entre la philosophie       qu'il exprime dans son essai &quot;L'&ecirc;tre et le temps&quot;       et ses errements politiques.</P>        <P>Bien qu'il soit impossible de nier que ses positions philosophiques       et politiques sont li&eacute;es, les unes ne se ram&egrave;nent       pas aux autres. Et la question de savoir pourquoi un nazi a pu       devenir aux yeux de plusieurs le plus grand penseur du vingti&egrave;me       si&egrave;cle est d'une importance capitale.</P>        <P>The Case of Martin Heidegger, Philosopher and Nazi<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/heid-a03_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/heid-a03_prn.shtml</A><BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/heid-a04_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/heid-a04_prn.shtml</A><BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/heid-a05_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/heid-a05_prn.shtml</A></P>        <P>&nbsp;</P>        <P><B>Un &eacute;change sur G.E.M. de Ste Croix, historien de       la Gr&egrave;ce antique</B></P>        <P>R&eacute;pondant &agrave; une lettre d'un lecteur sur l'hommage       qu'elle rendait &agrave; Ste Croix et &agrave; son livre &laquo;La       lutte de classe en Gr&egrave;ce antique&raquo;, Ann Talbot aborde       avec plus de d&eacute;tails quelques aspects de la fascinante       histoire de cette civilisation, et sur l'histoire en g&eacute;n&eacute;ral.       Elle explique le r&ocirc;le essentiel de l'esclavage dans l'&eacute;volution       de cette soci&eacute;t&eacute;, malgr&eacute; le fait que la       petite production agricole y jouait un r&ocirc;le important.</P>        <P>L'histoire a vu des milliers de soci&eacute;t&eacute; o&ugrave;       les paysans ont constitu&eacute; l'essentiel de la population.       Pourtant, les soci&eacute;t&eacute;s de l'Am&eacute;rique du       Sud du vingti&egrave;me si&egrave;cle ou de l'Europe du Moyen       ge &eacute;taient tr&egrave;s diff&eacute;rentes de celles de       l'Antiquit&eacute;. Le d&eacute;nombrement du nombre des paysans       ne suffit pas &agrave; caract&eacute;riser une soci&eacute;t&eacute;,       puisqu'il ne jette pas de lumi&egrave;re sur les contradictions       internes qui en expliquent l'&eacute;volution. En fait tr&egrave;s       peu de soci&eacute;t&eacute;s majoritairement paysannes ont pu       atteindre le niveau de d&eacute;veloppement culturel et politique       qu'a connu la Gr&egrave;ce Antique.</P>        <P>Pour comprendre l'essence d'une soci&eacute;t&eacute;, il       faut en saisir les rapports de production. Par exemple, les soci&eacute;t&eacute;s       paysannes du vingti&egrave;me si&egrave;cle sont d&eacute;termin&eacute;es       par leurs rapports avec le march&eacute; capitaliste mondial,       ce qui ne peut &ecirc;tre compris en d&eacute;nombrant les paysans,       mais en consid&eacute;rant le d&eacute;veloppement historique       de ces soci&eacute;t&eacute;s, qui r&eacute;v&egrave;lent les       rapports coloniaux et semi-coloniaux avec les puissances imp&eacute;rialistes.       Dans le cas de la Gr&egrave;ce antique, la plus-value qui a permis       d'&eacute;riger de magnifiques monuments et &agrave; une petite       &eacute;lite d'&eacute;crire et de d&eacute;velopper la philosophie       venait des esclaves.</P>        <P>An exchange on G. E. M de Ste. Croix, historian of Ancient       Greek society<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/croi-a08.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/croi-a08.shtml</A></P>        <P>&nbsp;</P>        <P><B>Deux jours apr&egrave;s le jugement contre Microsoft, le       Congr&egrave;s am&eacute;ricain acclame le multimilliardaire       Bill Gates</B></P>        <P>La v&eacute;ritable nature des liens entre les dirigeants       des entreprises et les dirigeants &eacute;lus pour suppos&eacute;ment       repr&eacute;senter le peuple est d&eacute;montr&eacute;e par       l'accueil qu'ils ont r&eacute;serv&eacute; &agrave; Bill Gates.       Son acc&egrave;s &agrave; la Maison Blanche est assur&eacute;       par les nombreux anciens conseillers de Clinton qui sont maintenant       employ&eacute;s par Gates. Les r&eacute;publicains ont d&eacute;clar&eacute;       &ecirc;tre d&eacute;&ccedil;us par le jugement contre Microsoft,       et plusieurs &eacute;lus d&eacute;mocrates font pression sur       Clinton pour qu'il ne d&eacute;mant&egrave;le pas Microsoft.</P>        <P>Dans son jugement condamnant Microsoft &agrave; cause de ses       pratiques d&eacute;loyales, le juge Jackson a &eacute;crit :       &laquo; En consid&eacute;rant l'ensemble des pratiques comme       partie d'une strat&eacute;gie unique, comme on se doit de le       faire, toute la violence qu'a employ&eacute;e Microsoft contre       le processus de la comp&eacute;tition appara&icirc;t au grand       jour. &raquo;</P>        <P>Toute la controverse autour du cas Microsoft n'a rien &agrave;       voir avec la n&eacute;cessit&eacute; de d&eacute;velopper un       protocole de communication uniforme entre les ordinateurs de       la fa&ccedil;on la plus rationnelle et d&eacute;mocratique possible,       mais bien une lutte entre diff&eacute;rentes sections du Capital       pour s'accaparer les &eacute;normes profits que la propri&eacute;t&eacute;       du langage utilis&eacute; pourra g&eacute;n&eacute;rer alors       que le monde devient de plus en plus informatis&eacute;.</P>        <P>Two days after antitrust ruling, White House, Congress hail       Microsoft billionaire<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/mic-a08_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/mic-a08_prn.shtml</A></P>        <P>&nbsp;</P>        <P><B>La Nouvelle politique &eacute;conomique de Staline</B></P>        <P>&Agrave; l'occasion de la publication en allemand du troisi&egrave;me       tome de &laquo; Existait-il une alternative ? &raquo; de Vadim       Rogovin, la lecture publique de plusieurs extraits de &quot;La       Nouvelle politique &eacute;conomique de Staline&quot; lors du       Salon du livre de Leipzig a suscit&eacute; un vif int&eacute;r&ecirc;t.</P>        <P>&laquo; La NEP ( nouvelle politique &eacute;conomique) de       Staline &eacute;tait tr&egrave;s diff&eacute;rente de la NEP       des ann&eacute;es 20. La lib&eacute;ralisation de la vie &eacute;conomique       lors de la NEP originale avait &eacute;t&eacute; accompagn&eacute;e       d'une application consciente de politiques qui visait &agrave;       r&eacute;duire les in&eacute;galit&eacute;s sociales et une diminution       draconienne des repr&eacute;sailles politiques par rapport &agrave;       la p&eacute;riode de la Guerre civile. Bien au contraire, la       NEP de Staline offrait en conjonction avec le rel&acirc;chement       du contr&ocirc;le administratif autocrate de la gestion de l'&eacute;conomie,       un accroissement de la diff&eacute;rentiation sociale et une       augmentation croissante des repr&eacute;sailles politiques dans       le but de supprimer toute opposition ou critique au sein du Parti,       et plus g&eacute;n&eacute;ralement de la soci&eacute;t&eacute;       en son entier, dans le but de consolider le r&ocirc;le dominant       de la bureaucratie et du pouvoir personnel. &raquo;</P>        <P>Dans son livre, Rogovin donne une description minutieuse de       l'insatisfaction croissante et de la mont&eacute;e de l'opposition       dans les villes qui pouss&egrave;rent Staline &agrave; amorcer       ses purges. Il montre comment le meurtre de Kirov en 1934 a &eacute;t&eacute;       orchestr&eacute; et utilis&eacute; pour lancer sa campagne de       terreur.<BR> <BR>       Stalin's Neo-NEP to be published in German<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/rog-a05_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/rog-a05_prn.shtml</A></P>        <P>&nbsp;</P>        <P>Les articles suivants traitent plus en d&eacute;tails de faits       importants de l'actualit&eacute; internationale :</P>        <P>50,000 march in Birmingham against BMW sell-off of Rover British       union officials use anti-German chauvinism to divert struggle       over auto jobs<BR>       http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/rov-a06.shtml</P>        <P>Oil producers denounce US bullying<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/opec-a04.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/opec-a04.shtml</A></P>        <P>Leaked CIA report says 50,000 sold into slavery in US every       year<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/slav-a03_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/slav-a03_prn.shtml</A></P>        <P>New US aggression and machinations in the Persian Gulf<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/gulf-a08_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/gulf-a08_prn.shtml</A></P>        <P>Republicans, Clinton White House back funding for US military       intervention in Colombia<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/colo-a05_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/colo-a05_prn.shtml</A></P>        <P>Britain: Racist attacks follow in wake of anti-immigrant press       campaign<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/asyl-a08_prn.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/asyl-a08_prn.shtml</A></P>        <P>Provocative raid into Serbia leads to clash between US troops       and civilians<BR>       <A HREF="http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/koso-a07.shtml">http://www.wsws.org/articles/2000/apr2000/koso-a07.shtml</A><BR> <BR> <BR> <BR> <BR>       <TABLE WIDTH="440" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">         <TR>           <TD WIDTH="414" VALIGN="TOP">             <P>&nbsp;</P>              <P><HTML>   <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">   <TITLE>Untitled Document</TITLE> </HEAD> <BODY>  <P><HR ALIGN=LEFT></P>  <P>&nbsp;<I><FONT COLOR="#ff6666" SIZE="-1">Lecteurs</FONT><FONT  SIZE="-1">: Nous vous invitons &agrave; faire vos commentaires sur cet article. <A HREF="mailto:editor@wsws.org">envoyez votre e-mail</A>.</FONT></I></P>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <P><CENTER><B><FONT COLOR="#003366" SIZE="-1" FACE="Arial">Copyright 1998 - 2002<BR> World Socialist Web Site<BR> Tous droits r&eacute;serv&eacute;s</FONT></B></CENTER>  </BODY> </HTML> </P>              <P><CENTER><BR>             </CENTER>           </TD>           <TD WIDTH="10" VALIGN="TOP">&nbsp;</TD>            <TD WIDTH="15" VALIGN="TOP">             <P><CENTER><IMG SRC="../../../../Awsws%2Ffran%8Dais/www.wsws.org/Modified/clearpxl.gif"             WIDTH="1" HEIGHT="5" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0"></CENTER></TD>         </TR>       </TABLE>     </TD>   </TR> </TABLE>  </BODY> </HTML> 
