<html> <head> <title>Multilingual Glossary</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style type="text/css"> <!-- a {  text-decoration: none} .links {  font-family: "Times New Roman", Times, serif} .linksred { font-family: "Times New Roman", Times, serif ; color: #ff0000} --> </style> </head>  <body bgcolor="#FFFFcc" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" vlink="#3333cc" alink="#FF0000" link="#000000"> <span class="linksred"></span>  <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td colspan="4" bgcolor="#238AD6" height="94">        <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="6"><b><font face="Times New Roman, Times, serif">Glossaire          Multilingue sur les <br>         Resources Gntiques Forestires</font></b></font></b></font></div>     </td>     <td width="25%" bgcolor="#238AD6">        <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" align="center" width="153" height="85">         <tr>            <td bgcolor="#FFFFFF" height="85">              <div align="center"><a href="http://www.fao.org"><img src="../img/fao_logo.gif" width="75" height="75" border="0"></a></div>           </td>           <td bgcolor="#FFFFFF" height="85">              <div align="center"><a href="http://iufro.boku.ac.at"><img src="../img/relief7.gif" height="85" border="0" width="85"></a></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%" height="25" bgcolor="#B3DCF2">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25">         <tr>            <td height="25" width="100%" bordercolor="#238AD6">              <div align="center"><b><a href="indexfr.html" class="links"><span class="Links">Page                de Garde</span></a></b></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="22%" height="25" bgcolor="#B3DCF2" bordercolor="#238AD6">        <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25" width="100%">         <tr>            <td height="25" width="100%" bordercolor="#238AD6">              <div align="center"><b><a href="backgroundfr.html" class="Links">Historique</a></b></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="19%" height="25" bgcolor="#B3DCF2">        <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25" width="100%">         <tr>            <td height="25" width="100%" bordercolor="#238AD6">              <div align="center"><b><a href="usersfr.html" class="Links">Guide                de l'utilisateur</a></b></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="16%" height="25" bgcolor="#FFD2D2" bordercolor="2">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25">         <tr>            <td height="25" width="100%" bordercolor="#FF9999">              <p align="center"><b><a href="26_0en.html" class="links">English</a></b></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="25%" bgcolor="#B3DCF2" height="25">        <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25" width="100%">         <tr>                         <td height="25" width="100%" bordercolor="#238AD6">              <div align="center"><b><a href="references.html"></a><a href="referencesfr.html" class="links">Rfrences</a><span class="links"></span></b></div>             </td>           </tr>         </table>    </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3" rowspan="3" bgcolor="#E7FFD7">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="89" bordercolor="#CBD7AA">         <tr>                        <td bordercolor="#006600" height="76">              <div align="center"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FF00000" size="6"><font face="Times New Roman, Times, serif">mauvaise                herbe</font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFCC" size="5"></font></b></div>           </td>           </tr>         </table>                 </td>     <td width="16%" bgcolor="#FFD2D2" height="28">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="26">         <tr>            <td height="26" width="100%" bordercolor="#FF9999">              <p align="center"><b><a href="26_0fr.html" class="links">Fran&ccedil;ais</a></b></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="25%" rowspan="3" bgcolor="#CBD7AA" valign="top">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="59" bordercolor="#CBD7AA">         <tr>           <td bordercolor="#006600" bgcolor="#E7FFD7" height="40">              <div align="center"><font size="4"><b><font face="Times New Roman, Times, serif" color="#FF0000">Indice</font></b></font></div>           </td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="25">         <tr>            <td bgcolor="#E7FFD7" bordercolor="#006600" height="26">              <div align="center"><font size="-1"><b><a href="af26_0fr.html" class="links"><b>alphabtique</b></a></b></font></div>           </td>           <td bgcolor="#E7FFD7" bordercolor="#006600" height="26">              <div align="center"><font size="-1"><b><font color="#FF0000"><b class="linksRed">systmatique</b></font></b></font></div>           </td>         </tr>       </table>            </td>   </tr>   <tr>      <td width="16%" bgcolor="#FFD2D2">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="26">         <tr>            <td height="27" width="100%" bordercolor="#FF9999">              <p align="center"><b><a href="26_0de.html" class="links">Deutsch</a></b></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="16%" bgcolor="#FFD2D2" height="28">        <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="26">         <tr>            <td height="29" width="100%" bordercolor="#FF9999">              <p align="center"><b><a href="26_0es.html" class="links">Espa&ntilde;ol</a></b></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="4" bgcolor="#ffffcc" valign="top">        <p>&nbsp;</p>       <blockquote>          <p> <b>Dfinition de rfrence:</b></p>         <blockquote>            <p><b>Plante vigoureuse, envahissante et qui se dissmine facilement,              qui pousse gnralement au dtriment des plantes cultives. </b></p>         </blockquote>         <table width="384" border="0" align="center">           <tr>              <td valign="top" height="33" width="45"><font color="#330066" size="-1">Source:                </font><font size="-1"><br>               </font></td>             <td valign="top" height="33" width="329">                <p><font color="#330066" size="-1">Van Den Bosch, R. et al. An Introduction                  to Biological Control, 1982</font> </p>             </td>           </tr>         </table>         <p align="center">&nbsp; </p>         <hr width="500">         <p><b>Autres dfinitions:</b></p>         <blockquote>            <p>&nbsp; </p>         </blockquote>     </blockquote>     </td>     <td width="25%" bgcolor="#CBD7AA" valign="top">        <ul>         <li><b><font size="-1"><a href="1_0fr.html">adaptation</a> </font></b>            <ul>             <li><b class="links"><a href="1_1fr.html"><font size="-1">adaptabilit</font></a></b></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="2_0fr.html" class="Links">diversit biologique</a>            </b> </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="2_1fr.html" class="links">agrobiodiversit</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="2_2fr.html">diversit biologique forestire</a><font color="#000000"><br>               </font></b></font></li>           </ul>         </li>         <li class="links"><font size="-1"><b><a href="3_0fr.html">biotechnologie</a></b></font><font size="-1"><span class="links"><span class="links"><font color="#FF0000"><b><a href="3fr.html"><span class="links"><span class="linksred">            </span></span></a></b></font></span></span> </font>            <ul>             <li class="links"><font size="-1"><b><a href="3_1fr.html" class="links">gnie                gntique</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><a href="3_2fr.html"><b>marqueur gntique</b></a></font></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="4_0fr.html" class="links">conservation </a></b>            </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="4_1fr.html" class="links">conservation                in situ</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="4_2fr.html" class="links">conservation                ex situ</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="4_3fr.html" class="links">conservation                gntique</a></b></font></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="5_0fr.html" class="links">volution/forces            volutives</a></b></font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="5_1fr.html" class="links">drive gntique</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="5_2fr.html" class="links">flux de gnes</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="5_3fr.html" class="links">introgression</a></b></font></li>             <li><b><font size="-1"><a href="5_3fr.html" class="links">culture primaire</a></font></b></li>           </ul>         </li>         <li><b><font size="-1"><a href="6_0fr.html" class="links">pollution gntique</a></font></b></li>         <li><font size="-1"><b><a href="7_0fr.html" class="links">variation gntique            </a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="8_0fr.html" class="links">diversit gntique            </a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="9_0fr.html" class="links">ressources gntiques</a>            </b> </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="9_1fr.html" class="links">valeur des                ressources gntiques</a> </b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="9_2fr.html" class="links">gestion des                ressources gntiques </a></b></font></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="10_0fr.html" class="links">gnome</a></b></font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="10_1fr.html" class="links">allle</a></b></font></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="11_0fr.html" class="links">gnotype</a>            </b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="12_0fr.html" class="links">rservoir de            gnes</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="13_0fr.html" class="links">matriel gntique</a></b></font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="13_1fr.html" class="links">hybride</a></b></font></li>             <li><b><font size="-1"><a href="13_2fr.html" class="links">hybridation</a></font></b></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="14_0fr.html" class="links">dispositif de            croisement</a></b> </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="14_1fr.html" class="links">croisement</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="14_2fr.html" class="links">pollinisation</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="14_3fr.html" class="links">processus reproductif</a></b></font></li>           </ul>         </li>         <li><b><font size="-1"><a href="15_0fr.html" class="links">phnotype</a></font></b></li>         <li><font size="-1"><b><a href="16_0fr.html" class="links">descendance</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="17_0fr.html" class="links">provenance</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="18_0fr.html" class="links">matriel de reproduction</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="19_0fr.html" class="links">slection</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="20_0fr.html" class="links">espce</a></b>            </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="20_1fr.html" class="links">espce trangre</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="20_2fr.html" class="links">espce exotique</a></b></font></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_3fr.html" class="links">espce indicatrice</a></font></b></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_4fr.html" class="links">espce introduite</a></font></b></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_5fr.html" class="links">espce envahissante</a></font></b></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_6fr.html" class="links">espce exotique envahissante</a></font></b></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_7fr.html" class="links">espce cl</a></font></b></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_8fr.html" class="links">espce indigne</a></font></b></li>             <li><b><font size="-1"><a href="20_9fr.html" class="links">espce naturalise</a></font></b></li>             <li><font size="-1"><b><a href="20_10fr.html">espce forestire</a></b>                </font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="20_11fr.html" class="links">population                forestire</a></b></font></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="21_0fr.html" class="links">caractristiques            (quantitatives/adaptives)</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="22_0fr.html" class="links">amlioration            gntique des arbres forestiers</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="23_0fr.html">amlioration gnrale des            arbres forestiers</a></b> </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="23_1fr.html" class="links">domestication</a>                </b></font></li>             <li><b><font size="-1"><a href="23_2fr.html" class="links">arbre plus</a></font></b></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="24_0fr.html" class="links">variabilit</a></b></font></li>         <li><font size="-1"><b><a href="25_0fr.html" class="links">multiplication            vgtative</a></b> </font>            <ul>             <li><font size="-1"><b><a href="25_1fr.html" class="links">micropropagation</a></b>                </font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="25_2fr.html" class="links">macropropagation</a></b></font></li>             <li><font size="-1"><b><a href="25_3fr.html" class="links">clone/clonage</a></b></font></li>           </ul>         </li>         <li><font size="-1"><b><a href="26_0fr.html" class="links"><font color="ff0000">mauvaise            herbe</font></a></b></font></li>       </ul>     </td>   </tr> </table> <span class="links"></span> </body> </html> 
