<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <!--    DATE DE CREATION : 09/07/97         DERNIERE MODIFICATION : 02/01/00 --> 		 <HTML xmlns:mso="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:msdt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882"><HEAD> <TITLE>Rhus radicans -Herbe--la-puce, faits vcus.</TITLE>  <META NAME="Keywords" CONTENT="Rhus radicans, Sumac grimpant, Herbe &agrave; la puce, Bois de chien, Poison Ivy,   botanique, Fr&egrave;re Alexandre, Flore laurentienne, Fr&egrave;re Marie-Victorin, toxicodendrol,  Impatiens capensis, Impatiente du Cap, Chou sauvage, Cape Touch-me-not, Plantago major, plantain majeur,  grand plantain, Common Plantain, Plantes sauvages des villes et des champs, Gis&egrave;le Lamoureux, Fleurbec,  Fides, Art de vivre au Qu&eacute;bec, Qu&eacute;bec, dessins d'enfants, enfants, Regard des petites personnes,  Nichole Ouellette, artiste peintre, &eacute;crivaine, photographe, cartes de souhaits, atelier de  cr&eacute;ativit&eacute;"> <META NAME="Author" CONTENT="Nichole Ouellette"> <META NAME="Description" CONTENT="Rhus radicans, -Sumac grimpant, -Herbe &agrave; la puce, -Bois de chien, -(Poison Ivy).  Le 9 juillet 1997.">   <!--[if gte mso 9]><xml> <mso:CustomDocumentProperties> <mso:Categories msdt:dt="string">Flore notes</mso:Categories> <mso:Approval_x0020_Level msdt:dt="string">Rvision html</mso:Approval_x0020_Level> <mso:Assigned_x0020_To msdt:dt="string">Flore laurentienne</mso:Assigned_x0020_To> </mso:CustomDocumentProperties> </xml><![endif]--> <meta name="Microsoft Border" content="tb"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#0000FF" ALINK="#FF0000"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-position-y:top; background-color:#F1F9FB" bordercolor="#111111" width="600" height="150"><tr> <td width="125" height="122"> <p align="center"> <a href="../../Quebec_en_photos/11_Gaspesie_Iles_Madeleine/Les_Iles_de_la_Madeleine/Jour_de_mer_04.htm"> <font size="2"> <img border="0" src="../../Quebec_en_photos/11_Gaspesie_Iles_Madeleine/images/Jour_mer_960616_14_125.jpg" width="125" height="122"><br> Jour de mer</font></a></td> <td width="350"> <p align="center"><FONT COLOR="#00009C" size="7"> <a href="../../index.html" style="text-decoration: none"><font color="#A83C82">ouellette001.com</font></a></font><font size="4"><br> </font><font face="Souvenir Lt BT" size="4" color="#00009C">Envo&ucirc;tantes</font><font color="#00009C"><br> </font> <font color="#642484" face="Souvenir Lt BT" size="4"> <a href="../../Quebec_en_photos/11_Gaspesie_Iles_Madeleine/Les_Iles_de_la_Madeleine/Iles_Madeleine.htm" style="text-decoration: none; font-weight: 700"> <font color="#00009C" face="Souvenir Lt BT" size="4">Les &Icirc;les-de-la-Madeleine</font></a></font><font color="#00009C" face="Souvenir Lt BT" size="4"><br> </font> <a href="../../Quebec_en_photos/index_Quebec_en_photos.htm" style="text-decoration: none"> <font color="#00009C" face="Souvenir Lt BT" size="2">Qu&eacute;bec en photos</a></td> <td width="125" height="122"> <p align="center"> <a href="../../Quebec_en_photos/11_Gaspesie_Iles_Madeleine/Les_Iles_de_la_Madeleine/24_100_101_ruralite.htm"><font size="2"> <img border="0" src="../../Quebec_en_photos/11_Gaspesie_Iles_Madeleine/images/24_100_ruralite_125.jpg" width="125" height="122"><br> &Icirc;le du Cap-aux-Meules</font></a></a></td></tr></table> </td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table dir="ltr" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"> <table border=0 width=600 cellpadding="5" cellspacing="0"><tr> <td align=left width=150 valign=top bgcolor="#FFFBF7">  <FONT COLOR="#A83C82"><CENTER><b>Nichole Ouellette</b><BR> <IMG SRC="../../vivre/images/30414210a.jpg" BORDER=0 width="130" height="195"><BR> <FONT SIZE=2>pr&eacute;sente</CENTER>  <h3 style="border-top-style: double; border-top-color: #E3DCD7; border-bottom-style: double; border-bottom-color: #E3DCD7">Notes et recherches</h3> <p> <!--webbot bot="Navigation" S-Type="siblings" S-Orientation="vertical" S-Rendering="text" B-Include-Home="FALSE" B-Include-Up="TRUE" U-Page S-Target startspan --><nobr><a href="Sommaire.htm" target="">Index</a></nobr><br> <nobr><a href="Ecorce_bouleau_courriels.htm" target="">&nbsp;propos&nbsp;de&nbsp;l&#39;corce</a></nobr><br> <nobr><a href="Antee.htm" target="">Ante</a></nobr><br> <nobr><a href="Bibliographie.htm" target="">Bibliographie</a></nobr><br> <nobr><a href="CanotsEcorceBouleau.htm" target="">Canots&nbsp;d&#39;corce</a></nobr><br> <nobr><a href="EcorceBouleau.htm" target="">corce&nbsp;de&nbsp;bouleau</a></nobr><br> <nobr><a href="F_A_Blouin.htm" target="">Frre&nbsp;Alexandre&nbsp;Blouin</a></nobr><br> <nobr><a href="GauvreauEnfance.htm" target="">Gauvreau,&nbsp;Marcelle</a></nobr><br> <nobr><a href="GauvreauChrono.htm" target="">Gauvreau,&nbsp;chronologie</a></nobr><br> <nobr><a href="GauvreauEtudes.htm" target="">Gauvreau,&nbsp;tudes</a></nobr><br> <nobr><a href="GauvreauCarriere.htm" target="">Gauvreau,&nbsp;carrire</a></nobr><br> <nobr><a href="GauvreauCommentaires.htm" target="">Gauvreau,&nbsp;lectorat</a></nobr><br> <nobr>Herbe&nbsp;&nbsp;la&nbsp;puce</nobr><br> <nobr><a href="HerbePuceQuestionsReponses.htm" target="">Herbe&nbsp;&nbsp;la&nbsp;puce</a></nobr><br> <nobr><a href="KalmPehr.htm" target="">Kalm,&nbsp;Pehr&nbsp;(1716-1779)</a></nobr><br> <nobr><a href="KalmNouvelleFrance.htm" target="">Kalm,&nbsp;Nouvelle-France</a></nobr><br> <nobr><a href="KalmEffervescence.htm" target="">Kalm&nbsp;et&nbsp;le&nbsp;XVIIIe&nbsp;sicle</a></nobr><br> <nobr><a href="ProvancherLeon.htm" target="">Provancher,&nbsp;Lon</a></nobr><!--webbot bot="Navigation" i-checksum="21218" endspan --> <p>  <B>Herbe &agrave; puce</B><BR> <CENTER><a href="HerbePuceQuestionsReponses.htm">questions - r&eacute;ponses<BR> <IMG SRC="images/Herbe_puce97070206aa.jpg" BORDER=0 width="125" height="111"></A></CENTER>  <h3 style="border-top-style: double; border-top-color: #E3DCD7; border-bottom-style: double; border-bottom-color: #E3DCD7"> Regards des petites personnes</H3> <CENTER><A HREF="../../regard/040regard.htm">Combien de pattes<BR> <IMG SRC="images/Herbe_puceBelangerSarah.JPG" BORDER=0 width="125" height="150"></CENTER></A> <H3 style="border-top-style: double; border-top-color: #E3DCD7; border-bottom-style: double; border-bottom-color: #E3DCD7"> ouellette001.com</H3> <p> <!--webbot bot="Navigation" S-Orientation="vertical" S-Rendering="graphics" S-Type="top" B-Include-Home="TRUE" B-Include-Up="FALSE" startspan --><nobr><a href="../../index.html" target="">Accueil</a></nobr><br> <nobr><a href="../../vivre/index.html" target="">Art&nbsp;de&nbsp;vivre&nbsp;au&nbsp;Qubec</a></nobr><br> <nobr><a href="../index_flore.htm" target="">Flore&nbsp;laurentienne</a></nobr><br> <nobr><a href="../../vivre/Trail.htm" target="">Info&nbsp;et&nbsp;services</a></nobr><br> <nobr><a href="../../PapiersPeints/PapierSommaire.htm" target="">Papiers&nbsp;peints</a></nobr><br> <nobr><a href="../../Quebec_en_photos/index_Quebec_en_photos.htm" target="">Qubec&nbsp;en&nbsp;photos</a></nobr><br> <nobr><a href="../../RacinesSentiers/index_racines_et_sentiers.htm" target="">Racines&nbsp;et&nbsp;sentiers</a></nobr><br> <nobr><a href="../../regard/index.html" target="">Regards&nbsp;d&#39;enfants</a></nobr><br> <nobr><a href="../../CarteSite.htm" target="">Synopsis</a></nobr><!--webbot bot="Navigation" i-checksum="52486" endspan --></p> </font> </font> </td><td valign=top align=left width=450> <!-- -------NE RIEN CHANGER AU-DESSUS DE CETTE LIGNE...------------- --> <!-- -------NE RIEN CHANGER AU-DESSUS DE CETTE LIGNE...------------- --> <!-- -------NE RIEN CHANGER AU-DESSUS DE CETTE LIGNE...------------- --><CENTER><FONT COLOR="#A83C82">Notes et recherches <H1><a href="../index_flore.htm" style="text-decoration: none"> <font color="#A83C82">Flore laurentienne</font></a><BR> <font size="2">Herbe &agrave; la puce<br> recherches et exp&eacute;riences personnelles</font></FONT></H1></CENTER> <HR WIDTH=90%  COLOR="#E3DCD7">  Famille 64.&nbsp;-&nbsp;<b> <a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/Famille.htm">ANACARDIAC&Eacute;ES</a> </b><P>  1.&nbsp;<b> <a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/Rhus.htm">RHUS</a> <a href="../Auteurs/L.htm#Linne">Linn&eacute;</a> &nbsp;-&nbsp;SUMAC.&nbsp;-&nbsp;<a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/ClefEspeces.htm">Clef des esp&egrave;ces.</a></b><p> 4.&nbsp;<b><a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/R_radicans.htm">Rhus radicans</a> </b> <a href="../Auteurs/L.htm#Linne">Linn&eacute;</a> &nbsp;-&nbsp;Sumac grimpant.&nbsp;-&nbsp;<i>Herbe &agrave; la puce,  Bois de chien</i>.&nbsp;-&nbsp;(Poison Ivy).</p>  <TABLE CELLSPACING=0><TR><TD valign="middle" align="center"> <a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/ClefEspeces.htm#Figure125"> <img border="0" src="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/images/R_radicans_FA_125.jpg" width="125" height="122"></a> <p align="left"><FONT SIZE=1>Dessin fr&egrave;re Alexandre, <i> Flore laurentienne</i>, <a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/ClefEspeces.htm#Figure125">figure 125</a>.</FONT></TD> <TD width="286"><img border="0" src="images/Herbe_puce_00100922.jpg" width="286" height="200"><BR> <FONT SIZE=1>Thalle de  <a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/R_radicans.htm"> Rhus radicans</a> , rive du fleuve Saint-Laurent, Grondines, le vendredi 13 octobre 2000.&nbsp;Photo 001009/22.</FONT></TD></TR></TABLE>  <H3>Les effets</H3> Les l&eacute;sions caus&eacute;es par l'herbe &agrave; puce sont douloureuses et spectaculaires.&nbsp;Dans la plupart des cas, elles sont superficielles  et sans gravit&eacute;.&nbsp;Ces raisons expliquent, sans doute, pourquoi les laboratoires pharmaceutiques ne font pas l'effort pour  commercialiser un antidote efficace.&nbsp;Objectif&nbsp;: neutraliser le poison, sur la plante ou sur le corps. <HR WIDTH=90%  COLOR="#E3DCD7">  <H3>Les m&eacute;decines populaires</H3> <B>Temporisent</B><BR> Les m&eacute;decines populaires gagnent du temps.&nbsp;Pour soulager les d&eacute;mangeaisons,  elles sugg&egrave;rent des bains et compresses d'une solution d'eau et de soda &agrave; p&acirc;te (bicarbonate de soude)  agent saponificateur du toxicodendrol.<P>  <B>La calamine</B><BR> La gentille lotion rose et ses cousines adoucissantes et rafra&icirc;chissantes,  appliqu&eacute;es contre les irritations superficielles de la peau, inspirent confiance.<P>  <B>Impatiente du cap</B><BR> Le suc abondant des tiges &eacute;cras&eacute;es de l'impatiente du cap est suppos&eacute; gu&eacute;rir les effets de l'herbe &agrave; la puce.<P>  &nbsp; <TABLE><TR><TD><IMG SRC="images/Herbe_puce94080716.jpg" BORDER=0 width="150" height="98"><br> <FONT SIZE=1>Saint-Prosper-de-Champlain, le 8 ao&ucirc;t 1994.&nbsp;Photo 940807/16.</FONT> </TD>-&nbsp;<B>Impatiens capensis</B> -&nbsp;Impatiente du cap  -&nbsp;<I>Chou  sauvage </I>  -&nbsp;(Cape Touch-me-not).</TR></TABLE><P>  <B>Plantain majeur</B><BR> On applique les feuilles du plantain majeur sur les inflammations.<P>   <TABLE><TR><TD width="286"><IMG SRC="images/Herbe_puce97052301.jpg" BORDER=0 width="300" height="192"><BR> <FONT SIZE=1>Rue Li&egrave;ge, Saint-Jean-sur-Richelieu,  le 23 mai 1997.&nbsp;Photo 97052301.</FONT></TD> <TD>-&nbsp;<B><a name="PlantagoMajor">Plantago major</a></B>  -&nbsp;Plantain majeur  -&nbsp;<I>Grand Plantain</I> -&nbsp;(Common Plantain).</TD></TR> </TABLE><P>  Dans la tradition qu&eacute;b&eacute;coise, il existe d'innombrables autres rem&egrave;des pour pr&eacute;venir et gu&eacute;rir l'herbe &agrave; puce.&nbsp;Apparemment,  ils sont plus inefficaces les uns que les autres. <HR WIDTH=90%  COLOR="#E3DCD7"> <H3>La m&eacute;dication sous ordonnance&nbsp;: la cortisone</H3> <TABLE WIDTH=500 CELLSPACING=20 BORDER=0><TR> <TD ALIGN=right WIDTH=200 VALIGN=top><B>les comprim&eacute;s&nbsp;:</B></TD>  <TD ALIGN=left WIDTH=200 VALIGN=top>&eacute;tendent la guerre chimique &agrave; l'ensemble de l'organisme.</TD></TR>  <TR> <TD ALIGN=right WIDTH=200 VALIGN=top><B>l'onguent&nbsp;:</B></TD> <TD ALIGN=left WIDTH=200 VALIGN=top>le corps gras active l'&eacute;coulement des l&eacute;sions.</TD> </TR></TABLE> <HR WIDTH=90%  COLOR="#E3DCD7"> <H3>Une v&eacute;ritable solution existe</H3> &Agrave; la pharmacie, en vente libre, en 1989 ou 1990, on trouvait un antihistaminique/analg&eacute;sique topique.&nbsp;Il  voisinait les m&eacute;dicaments contre les d&eacute;mangeaisons d'origine allergique.&nbsp;Cet a&eacute;rosol, brevet&eacute; par  une compagnie pharmaceutique &eacute;tablie &agrave; Scarborough (Ontario), s'av&eacute;rait d'une grande efficacit&eacute; dans le contr&ocirc;le  des maux caus&eacute;s par l'herbe &agrave; la puce.<P> <B>Posologie</B>&nbsp;: &agrave; la premi&egrave;re d&eacute;mangeaison, un jet de la solution (chlorhydrate de diph&eacute;nhydramine &agrave; 1 %)  sur la peau formait une pellicule protectrice incolore.&nbsp;La pellicule stoppait la propagation du  poison.&nbsp;La gu&eacute;rison s'effectuait en quelques jours.&nbsp;H&eacute;las, l'usage de ce m&eacute;dicament   provoquait des effets secondaires, notamment aux jeunes enfants.&nbsp;La compagnie retira le m&eacute;dicament   du commerce en 1992. <HR WIDTH=90%  COLOR="#E3DCD7"> <H3>Un d&eacute;fi &agrave; la pharmacologie</H3> Chercheurs cherchez&nbsp;!&nbsp;Trouvez la clef des champs.&nbsp;Trouvez et commercialisez  un m&eacute;dicament qui neutralisera le toxicodendrol, l'agent actif de l'herbe &agrave; puce.&nbsp;Ainsi seront  soulag&eacute;s les maux des amants de la nature, initi&eacute;s ou non, parfois distraits et imprudents, souvent la t&ecirc;te  en l'air &agrave; observer les oiseaux et les nuages. <HR WIDTH=90%  COLOR="#E3DCD7"> <H3>&Agrave; consulter</H3> <UL TYPE=DISC><LI> <i>Plantes sauvages des villes et des champs</i>.&nbsp;Gis&egrave;le Lamoureux et  collaborateurs.&nbsp;<a href="../../vivre/V9924Fleurbec.htm">Fleurbec</a> , Fides/&Eacute;diteur officiel du Qu&eacute;bec, 1977, p. 185. <li><a href="../Sommaire.htm"><i>Flore laurentienne</i></a>,  p. <a href="../Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/064Anacardiacees/R_radicans.htm">392</a>, 399, 509.</UL><P>  <DIV ALIGN="RIGHT"><font size="2">   <!--webbot bot="Navigation" S-Orientation="horizontal" S-Rendering="graphics" S-Type="arrows" B-Include-Home="FALSE" B-Include-Up="TRUE" startspan --><nobr>[&nbsp;<a href="GauvreauCommentaires.htm" target="">Prcdente</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="Sommaire.htm" target="">Index</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="HerbePuceQuestionsReponses.htm" target="">Suivante</a>&nbsp;]</nobr><!--webbot bot="Navigation" i-checksum="11679" endspan --></font></DIV>  <DIV ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../../vivre/images/Par2fond2.jpg" BORDER=0 width="160" height="163"><img src="../../vivre/images/signature.gif" border=0 width="128" height="32"><FONT SIZE=2>le 9 juillet 1997<br> <i>constante mouvance de mes paysages int&eacute;rieurs</i></FONT></DIV><p>  <!-- -----------------NE RIEN CHANGER SOUS CETTE LIGNE --------------- --> <!-- -----------------NE RIEN CHANGER SOUS CETTE LIGNE --------------- --> <!-- -----------------NE RIEN CHANGER SOUS CETTE LIGNE --------------- -->  <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="450" style="font-size: 8 pt; font-family: Arial; border-top-style: double; border-top-color: #E3DCD7"><tr> <td valign="middle" align="center" width="150" bgcolor="#F8F8F8"> <!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --><script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=48484"' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 ' hsi += 'src="http://logv11.xiti.com/hit.xiti?s=48484' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=48484" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv11.xiti.com/hit.xiti?s=48484&p=&" title="Mesurez votre audience"></a> </noscript><!--webbot bot="HTMLMarkup" endspan --> </td> <td valign="middle" align="center" width="150"></td> <td valign="middle" align="center" width="150" bgcolor="#FFFFE7">  <img border="0" src="../../images/Connolly_logo.gif" width="144" height="60"></A></td></tr></table>  </td></tr></table><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#FFFFFF"> <table border=0 width=600 cellpadding="5" cellspacing="0"><tr> <td colspan="2"><HR WIDTH=100%  COLOR="#E3DCD7"></td> </tr><tr> <td align=left width=150 valign=top ></td> <td width="450"> <center><FORM method=GET action=http://www.google.com/custom> <input type=hidden name=domains value="ouellette001.com"><INPUT type=hidden name=cof VALUE="LW:267;L:http://www.ouellette001.com/ouellette001.jpg;LH:57;AH:center;GL:0;AWFID:23f6078f8417c1c8;"> <p> <input type=radio name=sitesearch value="ouellette001.com" checked> <b><font color="#A83C82" size="5"> <a href="../../index.html" style="text-decoration: none"><font color="#A83C82">ouellette001.com</font></a></font></b><a href="../../index.html" style="text-decoration: none"><font color="#A83C82"> </font></a>  <br><INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=150 value=""><INPUT type=submit name=sa VALUE="Recherche Google"><br>  <font size="2"><a href="../../vivre/Creation.htm">Cr&eacute;ation de sites Internet</a>  | <a href="../../vivre/Animation.html">Animation d'ateliers</a><br><br> Pour recevoir par courriel la primeur de mes publications<br> ou simplement pour le plaisir d'&eacute;crire</font><br>  <a href="mailto:nichole@ouellette001.com">@</a></p> <p> <font size="2"><a href="../../vivre/OuelletteTermesConditions.htm">Utilisation du site</a>  | <a href="../../vivre/OuelletteConfidentialite.htm">Prudence</a></font><br> <font size="1">Copyright  1997-2003 <a href="../../vivre/Racines.htm">Nichole Ouellette.</a> Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.<br> Revu le samedi 12 avril 2003</font></td></tr></table></td></tr><!--msnavigation--></table></BODY> 
