<!DOCTYPE HTML PUBLIC"-//W3C///DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML LANG="FR"> <HEAD> <TITLE>Le point sur l'Irak - Service d'information du dpartement d'tat</TITLE>  <META NAME="Dpartement d'tat" CONTENT="Le Bureau des Programmes d'information internationale du dpartement d'tat prpare et diffuse des documents et autre matriel de diplomatie publique  l'appui des objectifs de politique trangre des tats-Unis d'Amrique. Au nombre de ces produits figurent des pages d'Internet thmatiques et gographiques, un service quotidien de presse appel le Washington File, des publications, un service de confrenciers et des bibliothques  l'tranger.">  <META NAME="keywords" CONTENT="DOS, dpartement d'Etat, dpartement d'tat, gouvernement amricain, politique trangre, tats-Unis, Etats-Unis, secrtaire d'tat, ambassades, consulats, culture amricaine, affaires publiques, conomie, scurit, politique, dmocratie, droits, valeurs, Washington, Maison-Blanche, Congrs, E.-U., EU, .-U., information, usinfo, state, gov, sida, Irak, Saddam Hussein, Kurdes, Bagdad, armes de destruction massive, Proche-Orient, Moyen-Orient, guerre du golfe, ptrole contre nourriture">  <SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0   eval(targ+".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");   if (restore) selObj.selectedIndex=0; }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_jumpMenuGo(selName,targ,restore){ //v3.0   var selObj = MM_findObj(selName); if (selObj) MM_jumpMenu(targ,selObj,restore); } //--> </SCRIPT> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000">  <!--tableau haut de page-->  <DIV ALIGN="center"> <A NAME="top"></A> <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALIGN="CENTER"> <TR> <TD HEIGHT="37" COLSPAN="2"><A HREF="/francais/homepage.htm"><IMG SRC="/francais/images/iipftop2.gif" WIDTH="590" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Service d'information du dpartement d'tat"></A></TD> </TR> <TR VALIGN="top">  <TD HEIGHT="25" ALIGN="right" WIDTH="50%"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><!-- mise  jour -->8 avril 2003</FONT></TD> </TR> </TABLE> </DIV>  <!--Tableau corps du texte-->  <DIV ALIGN="center"> <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALIGN="center"> <TR> <TD WIDTH="140" ALIGN="left" VALIGN="top">  <!-- Colonne gauche - tableau embot -->  <TABLE WIDTH="140" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="3">  <TR align="left" valign="top" bgcolor="#000099">  <TD bgcolor="#E5DCC8" ><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><A href="/regional/nea/iraq/homepage.htm">Page anglaise</A></FONT> <BR> <A HREF="/arabic/iraq/"><IMG SRC="/regional/nea/images/narbc4.gif" ALT="Arabic version" WIDTH="58" HEIGHT="15" BORDER="0"></A>  </TD> </TR>  <TR align="left" valign="top"> <TD bgcolor="#000099" height="18"><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF">INFORMATIONS DE WASHINGTON</FONT></B></TD></TR> <TR> <FORM name="form2"> <TD bgcolor="#E5DCC8" valign="middle"> <SELECT name="menu1" onChange="MM_jumpMenu('parent',this,0);MM_jumpMenuGo('menu1','parent',1)"> <OPTION value="" selected>Options :</OPTION> <OPTION value="">-----------------------</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/products/washfile/french.shtml">Franais</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/products/washfile/latest.shtml">14 derniers jours</OPTIO N> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/products/washfile/af.shtml">Afrique</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/products/pdq/wfarchive.htm">Recherche</OPTION> </SELECT></TD></FORM></TR>  <TR align="left" valign="top"><FORM name="form3"> <TD bgcolor="#E5DCC8" valign="middle"> <SELECT name="menu2" onChange="MM_jumpMenu('parent',this,0);MM_jumpMenuGo('menu2','parent',1)">  <OPTION selected>Hyperfichier :</OPTION> <OPTION value="">-----------------------</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/admin/010/hpub1.htm">Lundi</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/admin/010/hpub2.htm">Mardi</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/admin/010/hpub3.htm">Mercredi</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/admin/010/hpub4.htm">Jeudi</OPTION> <OPTION value="http://usinfo.state.gov/admin/010/hpub5.htm">Vendredi</OPTION>  </SELECT></TD></FORM></TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>DOCUMENTS</B> </FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="frdocs.htm">Textes officiels</A> </B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="frdocs.htm#fiches">Fiches analytiques</A> </B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="frdocs.htm#rapports">Rapports</A> </B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>PHOTOTHQUE</B> </FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="crimes/homepage.htm">Irak&nbsp;: crimes contre l'humanit</A> </B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>DOSSIERS</B> </FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="/francais/pubs/irak/homepage.htm"><B>IRAK&nbsp;: de la peur  la libert</B></A></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="voices/homepage.htm"><B>Irak&nbsp;: les voix de la libert</B></A></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="focus/homepage.htm"><B>Les droits de l'homme dans l'Irak de Saddam Hussein</B></A></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="f3021308.htm"><B>L'attaque du rgime irakien contre l'environnement</B></A></FONT></TD> </TR>   <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="/francais/procheorient/homepage.htm">Proche-Orient et Afrique du Nord</A> </B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="/regional/af/security/french/frterror.htm">La guerre antiterroriste</A> </B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>RESSOURCES</B> </FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <B>Nations unies</B><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="frdocs.htm#rsolutions">Rsolutions rcentes</A><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://www.un.org/french/Depts/oip/">Ptrole-nourriture</A><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://www.un.org/french/Depts/oip/background/scrsindexF.html">Rsolutions ptrole-nourriture</A><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://www.un.org/french/Depts/unmovic/">COCOVINU</A><BR> </TD></TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"> <A HREF="frdocs.htm#presse"><B>Articles de presse</A></B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="/regional/nea/iraq/websites.htm#ngo">Organisations non gouvernementales</A><BR><I>(anglais)</I> </B></FONT></TD> </TR>  </B></FONT></TD> </TR>   <TR ALIGN="left" VALIGN="top" BGCOLOR="#000099">  <TD BGCOLOR="#000099" ><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">LIENS</FONT></B></TD> </TR>    <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="/regional/af/frlinks.htm">Notre site</A></B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="/regional/af/autres.htm">Autres liens</A></B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="/regional/af/frenchaf.htm">Dossiers Afrique</A></B></FONT></TD> </TR>   <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B> <A HREF="/francais/homepage.htm">Page internationale</A> </B></FONT></TD> </TR>    <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="http://www.state.gov/p/af/">Le Bureau Afrique du dpartement d'tat</A></B> <I>(anglais)</I></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#E5DCC8"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="http://usinfo.state.gov/">Page principale d'accueil</A></B> <I>(anglais)</I></FONT></TD> </TR>  </TABLE>  </TD>  <!--gutter column -->  <TD WIDTH="10">&nbsp;</TD>    <!--main text column -->  <TD WIDTH="440" ALIGN="left" VALIGN="top">   <!-- begin feature section - nested table -->  <!-- <TABLE WIDTH="140" BORDER="0" CELLPADDING="3" CELLSPACING="2" ALIGN="right"> <TR>  <TD BGCOLOR="#000099" HEIGHT="16"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" COLOR="#ffffff"><DIV ALIGN="center"><B>ACTUALIT</B></DIV></FONT></TD> </TR>   <TR>  <TD BGCOLOR="#cccccc" ALIGN="left" VALIGN="top">   <DIV ALIGN="center"> <IMG SRC="/francais/images/biya2-th.jpg" WIDTH="140" HEIGHT="94" ALT="MM. Biya et Powell" BORDER="0"> <FONT FACE="Verdana, Arial, sans-serif" SIZE="1">  <A HREF="frbiya.htm"><B>Agrandissement</B></A><BR><BR> Le prsident camerounais Paul Biya et le secrtaire d'tat Colin Powell  l'issue de leur entretien du 21 mars. <I>(Photo Michael Gross/dpartement d'tat)</I></DIV> </FONT></TD></TR> </TABLE>  -->    <!--begin main body text --> <!-- <IMG src="fraftitl.gif" ALT="Dossiers Afrique"><BR> --> <FONT FACE="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="5" COLOR="#CC0000"><B>Le point sur l'Irak</B></FONT>  <BR><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" color="#000000"> <A HREF="f3040701.htm"><B> George Bush&nbsp;: la coalition apporte des vivres, de l'eau et de l'espoir au peuple irakien</B></A> <BR>  <TABLE WIDTH="155" BORDER="0" CELLPADDING="3" CELLSPACING="2" align="right"> <tr><TD BGCOLOR="#E5DCC8" ALIGN="left" VALIGN="top"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><strong><a href="/regional/nea/iraq/gallery/iraq-2003/"><div align="center">PHOTOTHQUE</div></a></strong></td></tr>  <TR>  <TD BGCOLOR="#E5DCC8" ALIGN="left" VALIGN="top"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><IMG SRC="/regional/nea/iraq/gallery/iraq-2003/0406sun1sm.jpg" width="150" height="193" alt="Une jeune Irakienne profite de la distribution d'eau potable par les forces britanniques dans le village d'Enghabashir situ l'ouest de Bassorah, le 6 avril 2003." align="top" border="0"><BR> Une jeune Irakienne profite de la distribution d'eau potable par les forces britanniques dans le village d'Enghabashir situ  l'ouest de Bassorah, le 6 avril 2003. (&copy;AP/WWP) <A HREF="/regional/nea/iraq/gallery/iraq-2003/0406sun1md.jpg"><B>Agrandissement</B></A></FONT></TD></TR></TABLE>    Alors que les forces de la coalition progressent en Irak, les tats-Unis et leurs allis apportent une aide alimentaire d'urgence au peuple irakien ainsi que de l'espoir pour l'avenir, a dclar le prsident Bush lors de son allocution hebdomadaire  la nation qui a t radiodiffuse le 5 avril.<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="-2"><a href="f3040701.htm"><B>texte intgral</B></a></font>   <BR><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" color="#000000"> <A HREF="f3040703.htm"><B> Les .-U. font le maximum pour minimiser les pertes civiles en Irak</B></A> <BR> Le 3 avril, un haut responsable du ministre amricain de la dfense, le gnral Stanley McChrystal, a donn une confrence de presse  l'intention des journalistes trangers au sujet des efforts de l'arme des tats-Unis pour rduire au maximum les pertes civiles et les dgts matriels.<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="-2"><a href="f3040703.htm"><B>Article</B></a></font>    <BR><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" color="#000000"> <A HREF="f3040301.htm"><B> L'USAID remet 200 millions de dollars au Programme alimentaire mondial pour l'Irak</B></A> <BR> L'Agence des tats-Unis pour le dveloppement international (USAID) a annonc le 2 avril qu'elle allait donner 200 millions de dollars de plus au Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) au titre de l'achat de vivres  l'intention de l'Irak.<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="-2"><a href="f3040301.htm"><B>Article</B></a></font>  <BR><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" color="#000000"> <A HREF="f3040302.htm"><B> Les .-U. et la Turquie rglent certains dossiers</B></A> <BR> Les tats-Unis et la Turquie ont rgl certains dossiers en suspens, notamment celui de l'utilisation du territoire turc pour l'acheminement de vivres et de fuel pour les forces de la coalition positionnes dans le nord de l'Irak, ainsi que de fournitures humanitaires.<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="-2"><a href="f3040302.htm"><B>Article</B></a></font>  <BR><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" color="#000000"> <A HREF="f3032707.htm"><B> MM. Bush et Blair font tat de progrs militaires rguliers en Irak</B></A> <BR> Les forces de la coalition progressent systmatiquement en Irak et leur victoire est assure, quelle que soit la dure de la guerre, ont affirm le prsident des tats-Unis, M. George Bush, et le premier ministre britannique, M. Tony Blair, lors d'une confrence de presse tenue le 27 mars  Camp David (Maryland).<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="-2"><a href="f3032707.htm"><B>Transcription de leurs dclarations liminaires</B></a></font>   <BR><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" color="#000000"> <A HREF="f3032001.htm"><B> La dclaration de M. Bush annonant le dbut des oprations militaires en Irak</B></A> <BR> &nbsp; cette heure, les forces des tats-Unis et de la coalition se trouvent dans la premire phase d'oprations militaires destines  dsarmer l'Irak,  librer son peuple et  dfendre le monde contre un grand danger&nbsp;, a dclar le prsident Bush, le 19 mars, dans une brve allocution tlvise.<BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="-2"><a href="f3032001.htm"><B>Texte intgral</B></a></font>  <BR><BR>   <!-- <TABLE WIDTH="135" BORDER="0" CELLPADDING="3" CELLSPACING="2" ALIGN="right"> <TR> <TD ALIGN="center" BGCOLOR="#000099"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" COLOR="#ffffff"><B>ACTUALIT</B></FONT></TD> </TR> <TR> <TD ALIGN="left" BGCOLOR="#CCCC99" VALIGN="top"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="-2"><IMG SRC="/images/photos/rice-th.jpg" WIDTH="130" HEIGHT="192" ALT="Mme Condoleezza Rice" BORDER="0"><BR> Mme Condoleezza Rice, conseillre de M. Bush pour la scurit nationale. (Photo Maison-Blanche)</TD></TR></TABLE>  -->  </TD> </TR> </TABLE>  </DIV>   <!--Tableau bas de page--> <DIV ALIGN="center"> <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ALIGN="Center"> <TR VALIGN="bottom"> <TD><BR> <HR WIDTH="590" SIZE="1" ALIGN="right" NOSHADE> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1">Le prsent site est gr par le Service d'information du dpartement d'tat des tats-Unis (<A HREF="/francais/homepage.htm">usinfo.state.gov/francais/</A>). Le gouvernement des tats-Unis dcline toute responsabilit quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se rfrer.</FONT><BR><BR> <A HREF="#top"><IMG SRC="/francais/images/frbtop.gif" BORDER="0" ALT="Retour au haut de la page" WIDTH="78" HEIGHT="14" ALIGN="right"></A></TD> </TR> <TR> <TD><IMG SRC="/images/botbar.gif" WIDTH="590" HEIGHT="10" BORDER="0" ALT="ligne bleue"><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"> <A HREF="/francais/homepage.htm">Accueil</A> |  <A HREF="/abtusia/index.htm">Index du site</A> |  <A HREF="/abtusia/feedback.htm">Administrateur</A> |  <A HREF="/about/sitesrch.htm">Recherche</A> |  <A HREF="/products/pdq/pdq.htm">Archives</A> |  <A HREF="http://www.state.gov">Dpartement d'tat</A> </FONT></TD> </TR> </TABLE> </DIV> </BODY> </HTML> 
