<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">   <html lang="fr"> <head> <title>Le dsastre environnemental en Irak</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <!-- Ceci est la feuille de style par defaut pour les types internes a SPIP --> <link rel="stylesheet" href="spip_style.css" type="text/css">  <!-- Les feuilles de style specifiques aux presents squelettes --> <link rel="stylesheet" href="typographie.css" type="text/css">  <!-- media="..." permet de ne pas utiliser ce style sous Netscape 4 (sinon plantage) --> <link rel="stylesheet" href="habillage.css" type="text/css" media="projection, screen, tv"> <!-- media="print" permet d'utiliser cette feuille de style quand vous imprimez depuis votre navigateur --> <link rel="stylesheet" href="impression.css" type="text/css" media="print">  </head>  <body bgcolor="white"> <center><IMG src="banniere_white.jpg"></center>  <div id="navigation">  <h1 class="structure">Navigation</h1>  <!-- Menu de navigation general -->  <div class="menu"> <ul class="general"> 	<li class="menu-titre"> 	<a href="http://www.islamophile.org/spip" title="Accueil du site"><b>islamophile.org - L'islam en franais</b></a> 	</li> 	<li class="menu-item"> 	<a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a> 	</li> 	<li class="menu-item"> 	<a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a> 	</li> 	<li class="menu-item"> 	<a href="rubrique.php3?id_rubrique=70" title="Contribuer  ce site">Divers</a> 	</li> 	<li class="menu-item"> 	<a href="contact.php3" title="Contact">Contact</a> 	</li> </ul> </div>  <!-- Formulaire de recherche -->   <a name='formulaire_recherche'></a>  <form action='recherche.php3' method='get'> <label for='formulaire_recherche' style='display: none'>Rechercher dans le site&nbsp;: </label> <input type='text' id='formulaire_recherche' name='recherche' value='Rechercher' size='20' class='formrecherche'> </form>   <!-- Menu de navigation rubriques -->  <div class="menu"> <ol class="rubriques"> <li class="menu-titre">Toutes les rubriques</li>   	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=23" title="Adhn, chants, hymnes, coran">Audiothque</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=27" title="Fatw sur divers sujets.">Banque de Fatwa</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=70" >Divers</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=98" title="Our audio ressource section translated into English for the sake of our international visitors and brethren.">English</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=34" >Grandes Figures de l'Islam</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=137" title="Cette rubrique doit recueillir des prsentations de diverses institutions islamiques dans le monde.">Institutions islamiques</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=6" title="Bibliothque destine  recueillir des slections aussin nombreuses que possible dans l'hritage islamique. Oeuvre perptuelle. Qu'Allh agre et appuie ceux qui s'y attlent. Les crits seront regroups hierarchiquement par rapport  leur auteur.">La Bibliothque Islamique</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=1" title="Rubrique ddie au Livre d'Allh, sa rcitation, ses sciences, son inimitabilit et tout sujet s'y rapportant.">Le Noble Coran</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=35" title="Ses nobles caractres, sa mission, ses miracles, sa biographie et tout ce qu'il faut savoir sur lui - que la paix et les bndictions d'Allh soient sur lui.">Le Prophte Mo<u>h</u>ammad</a></li>   </ol> </div>  <!-- Menu de navigation mots-cles -->   <div class="menu">  <h1 class="structure">Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; l'article</h1>  <ul class="divers" title="Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; l'article"> <li class="menu-titre">Sur le(s) mme(s) thme(s)</li>  <li> <div class="menu-titre"><a href="mot.php3?id_mot=30" title="Actualit">Actualit</a></div>  	<ul class="menu-liste">  	<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=716" title="">La protection du credo du musulman pendant ces preuves bouleversantes</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=521" title="">La Palestine est-elle la terre promise des Juifs&nbsp;?</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=106" title="">Jihad pour la Palestine&nbsp;: Boycottons l'ennemi&nbsp;!</a></li>  	<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=535" title="">Les attentats de Bali&nbsp;: une approche juridique</a></li>  	</ul>  </li>  </ul> </div>    <!-- Liens des forums -->       <!-- Formulaire administrateur -->    </div>    <!-- Une : derniers articles publies -->  <div class="contenu" id="principal">  <div class="cartouche">       <h1 class="titre-texte">Le dsastre environnemental en Irak</h1>  Le dimanche 2 f&eacute;vrier 2003. </div>  	<div class="encart">  	<!-- Auteurs de l'article -->  	 	<h2 class="structure">Mots-cl&eacute;s</h2>  	 	 	  	 	 	 	  	 	<div class="menu"> 	<ul class="rubriques" title="Table des Matires"> 	<li class="menu-titre">Dans la mme rubrique</li> 	 			<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=620" title="">La situation sanitaire en Irak</a></li> 	 	</ul> 	</div> 	  	 	<div class="menu"> 	<h2 class="structure">Traducteurs...</h2> 	<ul class="divers"> 		<li class="menu-titre">Traducteur(s)</li> 	 		<li> 		<div class="menu-item" title="&eacute;crire &agrave; cet auteur">Amal</div> 		<!-- 		<ul> 		 		 	 	 		<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=620" >La situation sanitaire en Irak</a></li> 	 		<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=628" >Le dsastre environnemental en Irak</a></li> 	 		<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=480" >Droit de divorce pour la femme</a></li> 	 		<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=21" >Abdullh Ibn `Omar, que Dieu l'agre</a></li> 	 		<li class="menu-item"><a href="article.php3?id_article=503" >La coopration entre Musulmans et non-Musulmans</a></li> 	 		</ul> 		--> 		</li> 	 	</ul> 	</div>  	  	  	</div>   <div class="texte"><p class="spip"><img src='IMG/pic04-a.jpg' border=0 width='200' height='134' align='right' hspace='5' vspace='3'>La guerre du Golfe et les sanctions conomiques imposes par le Conseil de Scurit de l'ONU en 1990 ont eu un effet dsastreux pour l'environnement en Irak. L'eau, le sol et l'air ont t fortement pollus. Des lments vitaux tels que l'eau potable sont aujourd'hui contamins et prsentent des risques svres pour la sant. Le simple fait de respirer peut avoir des consquences dramatiques. D'aucuns pourraient ds lors s'tonner du fait qu'avant la guerre du Golfe l'Irak possdait un des niveaux de vie les plus levs du Moyen-Orient. </p> <p class="spip">Selon le rapport des donateurs de l'UNICEF du 31 aot 2000, un rapport de l'ONU dcrit l'Irak du milieu des annes 80 comme un Etat s'approchant des normes des pays dvelopps. Le pays possdait un systme de sant labor, un rseau de tlcommunication moderne, vingt-quatre centrales lectriques, des installations sophistiques pour le traitement des eaux uses et la majorit de la population avait accs  l'eau potable. </p> <p class="spip"><h2>Boire de l'eau&nbsp;: un risque pour la sant</h2> </p> <p class="spip">Les installations d'puration des eaux et de recyclage des eaux uses ont t les premires cibles des bombardements durant l'opration "Tempte du Dsert". Les sanctions qui lui ont succd ont eu pour consquence de priver l'Irak des pices dtaches ncessaires  leur rparation. Ainsi l'puration des eaux et le traitement des eaux uses sont pratiquement inexistants, d'autant que la chlorine, le principal dsinfectant utilis dans le traitement des eaux, est sous embargo puisqu'il tombe sous la rglementation du double usage. Bien que de la chlorine soit produite au niveau locale, elle suffit  peine pour l'eau potable, le traitement des eaux uses tant de ce fait quasi nul. Ceci cre un cercle vicieux puisque les eaux uses sont dverses telles quelles dans les rivires dont l'eau ne subit pas le traitement adquat par manque de chlorine et autres dsinfectants du mme type&nbsp;: les gens boivent ainsi de l'eau contamine. S'ensuit alors l'mergence de maladies lies  l'ingestion d'eaux pollues, comme le typhus, la dysenterie, le cholra et la poliomylite, cette dernire rapparaissant alors qu'elle avait t quasiment radique avant l'instauration des sanctions. </p> <p class="spip">Les professionnels de l'industrie de traitement des eaux, les ingnieurs comme les techniciens, quittent leur emploi pour des emplois mieux pays. Mme si peu d'emplois sont disponibles, il est plus avantageux de vendre des cigarettes dans la rue que de travailler en tant qu'ingnieur qualifi dans le traitement des eaux. La population a augment au cours des onze dernires annes sans que des projets ne soient mis en place pour faire face cette croissance. Selon l'UNICEF, "l'accs  l'eau potable est pass de 100%  94 % dans les zones urbaines et de 71%  41% dans les zones rurales. Quelques 250  300 tonnes d'eaux uses non traites sont quotidiennement dverses directement dans les cours d'eau. Seul 25% de la population est desservie par un systme de canalisations des eaux uses. Des coupures de courant de douze heures par jours perturbent svrement ces services." </p> <p class="spip"><h2>"Tempte du dsert"  l'origine du dversement de tonnes d'uranium</h2> </p> <p class="spip">L'utilisation d'armes charges d'uranium appauvri durant la guerre du Golfe et les mesures prises par le gouvernement irakien pour dcontaminer les champs de bataille ont multipli par six le nombre de cas de cancer. L'uranium appauvri est un dchet nuclaire issu de la production d'nergie pour les racteurs nuclaires et les bombes atomiques. Les Etats-Unis en possdent un stock norme, rsultat de 50 annes de production d'armes et d'nergie nuclaires. Comme l'uranium appauvri dgage 60% de radioactivit de plus que l'uranium naturel et possde une priode de demi-vie de 4,5 milliards d'annes, il doit tre stock de manire sre et permanente, ce qui cote cher. Pour rduire le stock et ainsi pargner de l'argent, le Dpartement de la Dfense et de l'&Eacute;nergie donne cet uranium appauvri gratuitement aux fabricants d'armes aussi bien sur le territoire national qu' l'tranger. On peut lire ainsi dans une dclaration de presse du 4 aot 1998 du Dpartement de la Dfense&nbsp;: "La guerre du Golfe a t le premier champ de bataille o il a t fait usage de munitions  forte pntration et de vhicules  blindage renforc contenant de l'uranium appauvri." </p> <p class="spip">Lorsqu'un projectile charg d'uranium appauvri touche sa cible, de la poussire d'uranium appauvri se libre dans l'air, l'eau et le sol, pntrant ainsi la chane alimentaire. Lorsque cette poussire entre dans le corps humain par inhalation ou ingestion, elle provoque la mort des cellules ou cause des mutations gntiques cancrignes. Selon les mdecins du Collge des mdecins de l'Universit de Basora, l'Irak a connu entre 1990 et 1999 une augmentation de 100% des diffrentes formes de leucmie. L'augmentation des tumeurs malignes chez les enfants contamins est de 242% entre 1990 et 1999. Lorsque la poussire passe dans la circulation sanguine par ingestion ou inhalation, elle se dpose sur les os, les organes, les cellules o elle agit comme une toxine chimique et radiologique tout au long de la vie de la victime. Selon l'Organisation mondiale de la sant, la contamination par l'uranium appauvri peut provoquer des dysfonctionnements rnaux (chimiotoxicit), des cancers des poumons et des os (radiotoxicit) et il serait ncessaire de collecter davantage d'informations concernant les cas de leucmie. </p> <p class="spip">Les enfants exposs  la poussire d'uranium appauvri sont les plus vulnrables, car leurs cellules se divisent rapidement. La poussire traverse galement la barrire du placenta et affecte le foetus provoquant anomalies congnitales et cancers. L'uranium appauvri a sans doute contamin les sols et les eaux irakiens entranant ainsi des risques toxiques et radioactifs pour plusieurs gnrations. On estime que 300 tonnes d'uranium appauvri ont t utilises dans cette zone, affectant des milliers d'Irakiens. </p> <p class="spip"><h2>Le ptrole irakien&nbsp;: bndiction ou maldiction&nbsp;?</h2> </p> <p class="spip"><img src='IMG/pic04-b.jpg' border=0 width='200' height='146' align='right' hspace='5' vspace='3'>Les raffineries de ptrole ont t galement prises pour cibles lors de la guerre du Golfe. Elles ont toutes t rpares avec du matriel local, mais, par manque d'quipement adquat notamment de pices dtaches ncessaires au recyclage des dchets industriels, elles contribuent  la pollution de l'environnement. Les units de production produisent jusqu' 600 mtres cube de dchets industriels par heure. Ces dchets sont ensuite dverss dans des puits ou des canaux percs  cet effet. Des gaz toxiques tels que le sulfure d'hydrogne polluent l'air et mettent en danger les ouvriers des raffineries. </p> <p class="spip">Le Golfe Persique (naturellement sujet  pollution du fait de sa faible profondeur de 29,5 mtres) a t fortement pollu par les guerres successives au cours des 20 dernires annes. Les dversements de ptrole durant la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988 taient l'une des consquences des attaques contre des ptroliers lors de leur passage dans le Golfe. Des milliers de barrils de ptrole ont ainsi t dverss dans ses eaux. Durant la guerre du Golfe, l'Irak a intentionnellement pomp environ 5,7 millions de barils de ptrole brut dans le Golfe depuis le terminal des supertankers de Sea Island  10 milles des ctes koweitiennes, ce qui constitue une menace terrible pour la vie marine. </p> <p class="spip"><h2>Une agriculture en dcrpitude</h2> </p> <p class="spip">A ct de la pollution, le peuple irakien doit faire face  une pnurie de nourriture. Le manque de matriel, l'absence de fertilisants et d'herbicides ncessaires  l'agriculture a entran une baisse des rcoltes et une pitre qualit des produits, malgr l'augmentation de la surface cultive dans le but d'atteindre une auto-suffisance alimentaire. </p> <p class="spip"><img src='IMG/pic04-c.jpg' border=0 width='200' height='190' align='right' hspace='5' vspace='3'>Le cheptel irakien a galement fortement diminu depuis 1990. Selon la FAO, l'Organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, le nombre de bovins a diminu de 34% entre 1990 et 1995, le nombre de buffles de 46%, le nombre de moutons de 42% et le nombre de chvres de 81%. Cette diminution rsulte principalement du manque de matriel agricole, de nourriture, de l'absence de services vtrinaires et des vaccins indispensables. Les maladies telles que la fivre aphteuse, les larves de lucilies bouchres, la peste des petits ruminants et la brucellose se sont transformes en vritables pidmies du fait de l'absence de vaccins capables de les enrayer. La pisciculture souffre des mmes manques&nbsp;: manque de matriel, de nourriture et de produits de laboratoire et d'hormones. </p> <p class="spip">L'impact de la scheresse de 1999 a t exacerb par l'absence de projets d'irrigation et d'quipement. Selon la FAO, les niveaux d'eau du Tigre et de l'Euphrate sont de 40% en dessous de leur niveau normal. En consquence, la production de bl a recul de 63% par rapport  la normale et la production d'orge a recul de 37%. </p> <p class="spip">La guerre du Golfe et les sanctions qui ont suivi ont affect l'environnement en Irak et dans l'ensemble de la rgion de manire dramatique. Le peuple irakien subit ces sanctions depuis prs de 11 ans, au dtriment de sa vie et de sa sant. Plus d'un million et demi d'Irakiens sont morts dont une majorit d'enfants. Cinq  six mille enfants meurent tous les mois. L'instauration des sancions par le Conseil de Scurit de l'ONU a priv le peuple irakien de ses droits les plus fondamentaux tels qu'ils sont dfinis dans le Dclaration universelle des Droits de l'Homme, y compris le droit  la vie et  la sant. La premire victime de ces sanctions extrmes et brutales qui sont les plus svres qu'ait connu le monde moderne est le peuple irakien et non le gouvernement.</p></div> <div class="ps">Traduit de l'anglais du site <a href="http://www.islamonline.net/english/science/2002/10/article04.shtml" class="spip_out">islamonline.net</a></div>    <br>   <!-- Signatures petition -->        <!-- Forums -->  <div class="forum-repondre"><B><A  HREF="forum.php3?id_article=628&amp;retour=article.php3%3Fid_article%3D628">R&eacute;pondre &agrave; cet  article</A></B></div> <br>  <h1 class="structure">Forum de l'article</h1>    </div>    </body> </html>    
