<HTML>  <HEAD>   <title>Irak&nbsp;: crimes de guerres et relations publiques</title> <meta name="Description" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta name="Author" content="Jacques Bouchard ">   <style> <!--  a {text-decoration: none; }  A:Hover {text-decoration: underline;} .titre {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-style: bold; line-height: 40px; font-weight: bold; color: #7d0c00; text-decoration: none} .surtitre {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #3D3D3D; text-decoration: none} .chapo {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; color: #17190F; text-align: justify} .textecourant {  font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #17190F; text-decoration: none; line-height: 16px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-variant: normal; text-transform: none; text-align: justify} .forum {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: bolder; color: #3D5C5C} .mail {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; line-height: normal; font-weight: bold; font-variant: normal; color: #7d0c00; text-decoration: none} .petittitre {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: bold; color: #000066; line-height: 15px; font-variant: normal; text-transform: none} .rubrique {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #7d0c00; text-decoration: none; font-style: normal; line-height: 15px; font-variant: normal; text-transform: none} --> </style> <script language="JavaScript">  <!-- function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); // -->  </script> </HEAD>  <BODY text="#000000" link="#7d0c00" vlink="#000066"  alink="#FF9900" TOPMARGIN="20" LEFTMARGIN="10" MARGINWIDTH="10" MARGINHEIGHT="20" " background="IMG/vagues2.gif"> <div align="center">    <table width="640" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="IMG/tlogo.jpg" align="center" alt="Terre d'Escale">     <a href="http://www.terredescale.net"> </a>      <tr>        <td width="16" valign="top" align="left">&nbsp;</td>          <td height="67" width="640"><A HREF="http://www.terredescale.net"><img src="IMG/fondtitre.gif" width="400" height="56" border="0"></a></td>       <td width="15" valign="top" align="right"><img src="IMG/carre-dte.gif" width="20" height="30"></td>     </tr>     <tr>        <td height="1"></td>       <td><img height="1" width="609" src="IMG/spacer.gif"></td>       <td></td>     </tr>   </table>    <!-- BOUCLES DU HAUT RUBRIQUES  -->   <TABLE width="640" cellspacing="2" cellpadding="1" align="center" ><div align="center">     <BR>     <TR>        <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=9"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>00/01</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=15"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Afrique</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=7"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Amriques</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=50"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Asie</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=4"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Balkans</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=75"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>CEI</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=43"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Europe</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=1"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Proche-Orient</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					       <TD ALIGN="center" bgcolor="#7d0c00"> <A HREF="rubrique.php3?id_rubrique=45"><B><FONT COLOR="#ffdb29" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>Voir</FONT></B></A>          <br>       </TD> 					</TR>     <TR>        <td>&nbsp;        <TD ALIGN="center">&nbsp;</TD>       <td>&nbsp;      </TR>   </table>    <BR>   <BR> 		<!-- BOUCLES ARTICLES --><CENTER> 		<div align="center"> 			<div align="center"> 			<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 width="640">     <TR>        <TD WIDTH=200 ALIGN="left" VALIGN="top"> 					<p> 						<IMG SRC='IMG/arton224.jpg' ALIGN=''  NAME='image1' width='196' height='206' BORDER='0' ALT='[logo]' HSPACE=3 VSPACE=3 class='spip_logos'><br> 						<br> 					</p> 					<p> 							<TABLE CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=130 bordercolorlight="#ffdb29" bordercolordark="#7d0c00"> 								<TR bordercolor="#7d0c00"> 								<td background="NAVNAV/gris-haut.gif" align="center"><img src="IMG/imprim.gif" alt="IMPRIMER" width="44" height="43" border="0"><br> 									<a href="imprimersans.php3?id_article=224"><br> 									</a><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1"><b><a href="imprimersans.php3?id_article=224">IMPRIMER</a></b><b> </b></font><b_test_forums><br> 									<font size=1><a href="imprimer.php3?id_article=224"><br> 										</a></font><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1"><a href="imprimer.php3?id_article=224"><b>imprimer avec les forums</b></a></font><boucle_test_forums(forums){id_article}></BOUCLE_test_forums></FONT><br> 									</p> 									<p><img src="puce.gif"><a href="http://www.terredescale.ouvaton.org/lalettre/formpage.php" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#7d0c00"><b><font size="1"> S'abonner &agrave; la liste de diffusion</font></b></font></a></p> 									<p></p> 									</div></td> 							</TR> 								<TR bordercolor="#7d0c00"> 									<TD  background="IMG/vaguef.gif" ALIGN="left" bordercolor="#7d0c00" bgcolor="#f6f3d8"> 									<div align="center"> 										<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#333333">DANS LA MEME RUBRIQUE&nbsp;:</font></b></font></p> 									</div> 									<tt><img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=241">Irak&nbsp;: Le ministre belge de la Dfense paye l'addition</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=246">Le monde politique belge et la guerre d'agression en Irak</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=188">La guerre maintenant&nbsp;!</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=221">L'Autre Amrique</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=196">Faire la guerre a l'Irak n'est pas justifi</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=251">O est l'erreur&nbsp;?</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=211">La nuit d'Halloween, nuit de la dsobissance</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=190">Usa-Irak&nbsp;: Analyse des mcanismes de guerre</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=228">Irak&nbsp;: la guerre a dj commenc&nbsp;!</A></div> 									<BR> 										<img src="puce.gif" align="left"></tt> 									<div class="petittitre"> 										<a href="article.php3?id_article=248">L'Amrique contre le monde</A></div> 									<BR> 										</p></tt></TD> 								</TR> 								<TR bordercolor="#7d0c00"> 									<TD  background="IMG/vaguef.gif" bordercolor="#7d0c00"><img src="NAVPICS/rien.gif" alt="" width="1" height="1" border="0"></TD> 								</TR> 							</TABLE> 						</p> 					        <TD WIDTH=8 ROWSPAN=2><img src="NAVPICS/rien.gif" alt="" width="8" height="8" border="0"></TD>       <TD WIDTH=8 ROWSPAN=2 BACKGROUND="NAVPICS/point.gif"><img src="NAVPICS/rien.gif" alt="" width="8" height="8" border="0"></TD>       <TD WIDTH=8 ROWSPAN=2><img src="NAVPICS/rien.gif" alt="" width="8" height="8" border="0"></TD>       <TD WIDTH=450 ROWSPAN=2 VALIGN="top"> 					<div class="chapo"> 							<p> mardi 24 dcembre 2002<br> 								<br> 							</p> 							<p><b>Par <A HREF="mailto:terredescale@wanadoo.fr">Jacques Bouchard</A></b><br> 							</p> 							<p><divclass="surtitre"><br> 								</div> 					<div class="titre">Irak&nbsp;: crimes de guerres et relations publiques</div> <br> 							 							 							<p><br> 							</p> 							<div class="chapo"><p class='spip' align='justify'>&nbsp;Oh come on... Who gives a shit&nbsp;?&nbsp;&nbsp;[<a href='#nb1' name='nh1' class='spip_note'>1</a>] <p class="spip" align='justify'>La guerre mene par les tats-Unis contre les citoyens des pays les plus pauvres de la plante pour s'emparer de leur ptrole et autres richesses naturelles, se droule sur deux fronts. Sur le terrain en Amrique du Sud, en Afrique, en Asie Centrale et au Moyen-Orient, mais plus encore sur le front intrieur des pays appels  former une coalition militaire,  coups de mensonges, de propagande et de dsinformation. Les stratges du Pentagone n'ont pas oubli qu'ils ont perdu  la guerre du Vietnam dans les mdias, surtout  la tlvision. Depuis cette humiliante dfaite, ils ont concentr leur efforts  la fabrication d'images virtuelles pour alimenter notre socit tlphage, et travailler l'opinion publique selon leurs ambitions. </div> 					         <P> <br>         <div class="textecourant"><p class='spip' align='justify'>Devant la menace d'attaque de plus en plus imminente pesant contre l'Irak, le Christian <i class="spip">Science Monitor </i> (6-9-02) rappelait  ses lecteurs les mensonges de la propagande guerrire utiliss pour faire accepter la Guerre du Golfe de 1991 par l'opinion publique (<i class="spip">Opration Tempte du Dsert</i>).  la mi-septembre 1990, le Pentagone estimait, grce  des photos satellites top-secrets,  250 000 hommes et 1 500 tanks les forces armes irakiennes stationnes le long de la frontire commune avec l'Arabie Saoudite, et sur le point d'envahir celle-ci. Le <i class="spip">St-Petersburg Times</i> de Floride avait alors russi  obtenir d'autres photos prises au mme moment de la mme rgion par un satellite priv sovitique. Pas l'ombre des troupes irakiennes annonces en vue, seulement le sable du dsert. Le <i class="spip">Times </i>tenta sans succs  trois reprises de confronter le Secrtaire de la Dfense d'alors, et vice-prsident d'aujourd'hui Dick Cheney, obtenant pour toute rponse&nbsp;: &nbsp;Fiez-vous  nous&nbsp;. Cette prtendue accumulation des troupes menaant l'Arabie Saoudite a servi de &nbsp;justification&nbsp;  l'attaque de l'Irak. Les photos satellites sont encore classes <i class="spip">top-secret</i>  aujourd'hui. Voil sans doute pourquoi le Pentagone a acquis l'exclusivit des images de la totalit des satellites privs survolant l'Afghanistan avant d'attaquer ce pays. <p class="spip" align='justify'>L'arme irakienne a envahi le Kowet en aot 1990. Une semaine seulement avant, Amnesty International accusait le gouvernement kowetien (la famille royale) d'avoir emprisonn sans procs et tortur les dissidents politiques. Embarassant, au moment o le gouvernement en exil devait vendre sa guerre aux citoyens des pays industrialiss, surtout aux tats-Unis. Comment convaincre l'opinion publique que Saddam Hussein, cet ancien alli lors de la guerre contre l'Iran de Komeny qu'on avait arm jusqu'aux dents en change de ptrodollars, tait soudainement devenu le diable incarn&nbsp;? Et les tortionnaires de la monarchie ptrolire kowetienne un gouvernement dmocratique qu'il fallait dfendre&nbsp;? Comment transformer une sale guerre pour dfendre le monopole ptrolier d'un gouvernement antidmocratique, en cause humanitaire&nbsp;? <p class="spip" align='justify'>Une fondation ad hoc fut cre&nbsp;: <i class="spip">Citizen for a Free Kuwait</i>...a sonne quand mme mieux que <i class="spip">Reinstate Monarchy in Kuwait</i>, n'est-ce pas&nbsp;? La monarchie ptrolire kowetienne y injecta plus de 10 $ millions. La noble cause fut confie Hill & Knowlton, la plus grosse multinationale de relations publiques au monde. Craig Fuller, alors prsident et directeur excutif de la firme, avait t chef de cabinet de George Bush pre au moment o ce dernier tait le vice-prsident de Ronald Reagan et trafiquant d'armes et de drogues (voir Irangate). Thomas Ross, le vice-prsident de la bote avait t porte-parole du Pentagone sous Jimmy Carter. La tche de vendre cette guerre ptrolire fut confie  Lauri Fitz-Pegado, ex-agente de renseignement du dpartement d'tat devenue spcialiste des dossiers dlicats auprs des gouvernements trangers dsirant jouir des bonnes grce$ de Washington. Fitz-Pegado a dfendu entre autres, les intrts de Beb Doc Duvalier, l'ex-dictateur de Hati, et ceux du trafiquant d'armes Adnan Khashoggi. Au dernires nouvelles, elle travaille pour les les Caman, un paradis fiscal rput (www.odweyerpr.com 28-5-02). <p class="spip" align='justify'>Hill & Knowlton lana une vaste campagne de propagande, fit signer des ptitions, distribua des milliers d'autocollants et de T-shirts <i class="spip">Free Kuwait gratuits</i> sur les campus universitaires. Des comits &nbsp;d'experts indpendants&nbsp; furent mis sur pied, multipliant les confrences et les communiqus de presse, publiant <i class="spip">The Rape of Kuwait</i> un livre de 154 pages sur les prtendues horreurs du rgime de Saddam Hussein, etc. Malgr tout ces efforts, l'appui  la guerre demeurait assez mitig. Le 5 septembre 1990, le<i class="spip"> London Daily Telegraph </i>prtendait qu'un ministre kowetien  en exil aurait dclar avoir vu des bbs prmaturs sortis des incubateurs dans les hpitaux. L'histoire fut reprise sans vrification par Reuters et par les mdias autour du monde. Fitz-Pegado sauta sur l'histoire et dcida d'en faire &nbsp;l'hameon&nbsp; (<i class="spip">the hook)</i> de sa campagne de propagande. <p class="spip" align='justify'>Pour donner du poids  ces mensonges un comit comprenant des snateurs fut cr pour enquter sur le sujet, le Congressionnal Human Rights Caucus. Le moment dcisif des auditions et lieu le 10 octobre 1990 alors que Nariyah, une jeune kowetienne de 15 ans livra en sanglotant un tmoignage poignant devant les camras de ce comit bidon aux apparences officielles. Tmoignant uniquement sous son prnom, sous prtexte de protger des reprsailles sa famille demeure au Kowet, Nariyah jura avoir vu des soldats irakiens sortir les bbs des incubateurs de l'hpital de Kowet City pour &nbsp;les laisser mourir de froid sur le plancher glac&nbsp;. Hill & Knowlton inonda immdiatement les salles de rdaction des mdias du monde entier de communiqus de presse et de bandes vidos de cet mouvant tmoignage. Ceux-ci avalrent l'hameon et la ligne avec. <p class="spip" align='justify'>Fitz-Pegado rpta la performance le 27 novembre devant le Conseil de scurit des tats-Unis, et fit comparatre des tmoins sous de fausses identits devant l'ONU. La fraude des bbs sortis des incubateurs prit une ampleur dmesure. Aucune autre allgation trompeuse contre Saddam Hussein n'et autant d'impact sur l'opinion publique. De 15 le nombre de bbs monta jusqu' 312. Le prsident Bush pre voqua le mensonge cinq fois dans ses discours, en parlant de &nbsp;Hitler revisit&nbsp;. Sept snateurs reprirent l'histoire au cours du dbat sur la dclaration de guerre  l'Irak, approuve avec seulement cinq voix de majorit. <p class="spip" align='justify'>Il fut dmontr par la suite que Nariyah tait membre de la famille royale, et fille de l'ambassadeur du Kowet au Canada et aux tats-Unis. Lauri Fitz-Pegado lui a fait rpter personnellement le faux tmoignage qu'elle devait livrer devant la commission bidon, en prsence des mdias. Le Congressionnal Human Rights Caucus, bnficiait de bureaux et de service tlphoniques gratuits dans les locaux de Washington de Hill & Knowlton. La fondation avait reu 50 000 $ de Citizen for Free Kuwait. Hill & Knowlton a aussi produit pour plus d'un demi million de dollars, des douzaines de vidos de &nbsp;nouvelles&nbsp;. Une somme judicieusement investie ayant rapport des millions en publicit gratuite. Les vidos ont t diffuss aux bulletins de nouvelles du monde entier. Les tlspectateurs n'ont jamais su qu'ils regardaient des films de propagande-fiction. Les mdias n'ont jamais identifi la firme de relations publiques comme source des &nbsp;nouvelles&nbsp;. Autre fait sans prcdent, les vidos de propagande tourns par Hill & Knowlton ont t prsents au conseil national de scurit comme des documents authentiques. <p class="spip" align='justify'>L'Histoire semble vouloir se rpter. Les fameuses armes de destruction massive dont disposerait l'Irak ressemblent de plus en plus aux troupes et aux tanks inexistants de 1991. Et les propagandistes ressortent l'histoire des bbs. Le 7 dcembre, HBO, la chane cable de AOL Time Warner, aussi propritaire de CNN, diffusait un documentaire romanc sur la couverture de la guerre du Golfe par CNN, reprenant l'histoire des bbs sans la dmentir. <i class="spip">Live from Bagdad</i> (En direct de Bagdad), mettant en vedette Michael Keaton et  Helena Bonham Carter dans le rle des reporters de CNN, est une oeuvre rvisionniste mlangeant scnes de fiction et d'archives. Non seulement l'pisode des bbs n'est pas dmenti, mais la scne est prsente comme une tentative calcule de l'Irak pour manipuler les mdias occidentaux. Ds qu'ils sont mis au courant de l'histoire, les glorieux reporters de fiction de CNN se prcipitent pour interroger un directeur d'hpital kowetien en prsence de leur escorte irakienne. Le directeur visiblement appeur par la prsence de l'officiel irakien assure qu'aucun bb n'a t retir des incubateurs.  Puis, l'irakien met brusquement fin  la rencontre, laissant supposer que le directeur sous pression et menac de reprsailles n'aurait pas dit la vrit. <p class="spip" align='justify'>La plupart des membres influents du gouvernement de Bush junior, ont jou un rle important dans l'administration de Bush senior pendant la guerre du Golfe. Raison de plus pour tre vigilants. &nbsp;Ils sont prts  tout pour arriver  leurs fins.&nbsp; selon l'diteur du <i class="spip">Harper's Magazine</i> John MacArthur&nbsp;[<a href='#nb2' name='nh2' class='spip_note'>2</a>]. Victoria Clarke, l'actuelle sous-secrtaire charge des affaires publiques au Dpartement de la Dfense (directrice de la propagande), tait charge du bureau de Hill & Knowlton  Washington avant sa nomination. En fvrier dernier, le <i class="spip">New York Times</i>  (19-2-02) rendait publique l'existence du Office of Strategic Influence (Bureau d'influence stratgique) charg de lancer des campagnes de dsinformation dans la presse internationale. Aussitt l'affaire rendue publique, le Pentagone annonait la fermeture du bureau. Un autre pieux mensonge&nbsp;! <p class="spip" align='justify'><i class="spip">Fairness & Accuracy in Reporting </i> (FAIR www.fair.org 27-11-02) se surprenait de l'occultation par les mdias corporatifs d'une dclaration de Donald Rumsfeld, secrtaire  la Dfense (ministre de la guerre), au cours d'une confrence de presse avant un voyage au Chili. La voici&nbsp;: &nbsp;Et puis il y a eu le bureau d'influences stratgiques. Vous vous souvenez peut-tre. Les "Oh bont divine n'est-ce pas effroyable, le ciel va nous tomber sur la tte." Le lendemain, j'ai dclar c'est bon, vous voulez vous attaquer  l'affaire, voici son cadavre. Prenez le nom. Vous pouvez  avoir le nom, mais je continuerai  faire tout ce qui est ncessaire, et je l'ai fait&nbsp;.   qui peut-on se fier&nbsp;[<a href='#nb3' name='nh3' class='spip_note'>3</a>]&nbsp;? <p class="spip" align='justify'>Le mensonge de l'accumulation de troupes  la frontire de l'Irak a servi de &nbsp;justification&nbsp;  l'agression, et celui des bbs sortis des incubateurs de caution morale. Les relationnistes qui fabriquent des films de propagande et entranent de faux tmoins  se parjurer pour provoquer la guerre sont-ils des criminels&nbsp;? Goebbels, tait-il moins criminel que Hitler, Goering ou Himmler&nbsp;? Encore une bonne raison pour les tats-Unis de refuser de reconnatre l'autorit d'un tribunal international. Aprs la guerre du Golfe, le Center for Studies in Communication de l'Universit du Massachusetts a publi une tude concluant que&nbsp;: plus les gens regardaient la tlvision, et moins ils taient informs. Moins ils taient informs, et plus ils appuyaient la guerre. Alors, un p'tit conseil, ne croyez pas trop ce que les &nbsp;experts&nbsp; de la tlvision vous disent.  &nbsp;<h3 class="spip"> Si t'es pas sage, Saddam va te couper les oreilles </h3><br>   Avez-vous remarqu dans les  mdias la prsence assidue d'histoires d'horreur venant des pays musulmans&nbsp;? La presque totalit des ditorialistes et des chroniqueurs des grands mdias y sont alls d'un coup de gueule bien senti pour les dnoncer. Une journe, c'est une jeune institutrice pakistanaise de 18 ans qui se fait violer par les membres d'un tribunal islamique parce que son frre a os frquenter une fille d'une caste suprieure. Le lendemain c'est une nigrienne qui sera lapide  mort pour adultre. Un autre jour, c'est l'exploitation des enfants jockeys en Arabie Saoudite, ou Saddam Hussein qui ordonne personnellement qu'on coupe les oreilles des dserteurs, etc. <p class="spip" align='justify'>Brian Whitaker, journaliste du <i class="spip">Guardian</i> (12-8-2) s'est demand qui leur fournissait gracieusement  lui et  ses confrres, ces articles traduits des journaux arabes qu'ils recevaient tous avec une si belle rgularit. L'organisation s'appelle MEMRI (The Middle East Media Research Institute www.memri.org), et se spcialise dans la traduction hors contexte des pires horreurs possibles trouves dans les journaux du Moyen Orient. Le co-fondateur, prsident et propritaire se nomme Yargal Carmon. Le colonel Carmon a pass 22 ans dans les services secrets israliens avant d'tre conseiller pour la lutte antiterroriste auprs des prsidents Yitzak Shamir et Ytzak Rabin. Trois des six employs, y compris le colonel sont d'ex- agents du Mossad. Une source objective et dsintresse en quelque sorte.  &nbsp;<h3 class="spip"> G.I., Bart Simpson baise ta femme&nbsp;! </h3><br>  Selon une &nbsp;nouvelle&nbsp; publie en page ditoriale du <i class="spip">New York Times</i> pendant la guerre du Golfe (1-14-1991), <i class="spip">Bagdad Betty</i>, la station de propagande destine aux soldats tatsuniens, aurait diffus le message suivant&nbsp;: &nbsp;G.I., tu aurais d rester chez-toi. Pendant que vous tes au loin, les vedettes de cinma sduisent vos femmes. Robert Redford frquente ta petite amie. Tom Selleck embrasse ta fiance. Bart Simpson fait l'amour  ta femme.&nbsp; La &nbsp;nouvelle&nbsp; a t reprise par <i class="spip">CNN, Entertainment Tonight, NBC, Time magazine</i>. Le prsident Bush 1er a personnellement qualifi la propagande de Bagdad de &nbsp;ridicule&nbsp;.  Si le ridicule tuait, il nous aurait dbarrass des <i class="spip">ditorialeux</i> de droite qui rclament  encore aujourd'hui le bombardement de l'Irak. Ceux-ci avaient pris une blague de Johnny Carson (<i class="spip">The Tonight Show</i> 8-22-1990) pour une nouvelle.  la diffrence que Carson parlait de Homer Simpson, le pre&nbsp;; ce qui rendait la chose plus... plausible... Bart a huit ans.  (Source&nbsp;: <a href="http:// www.fair.org" class="spip_out">Fairness & Accuracy in Reporting </a>) <br>           <br>           <br>         </div>         <hr width="250">         <br>         <p> </P>         <br>         <font size="2">[<a href='#nh1' name='nb1' class='spip_note'>1</a>] &nbsp;Voyons donc... Tout le monde s'en fout.&nbsp;  (littralement...Qui donnerait une merde&nbsp;? ...pour connatre la vrit)&nbsp;: Lauri Fitz-Pegado a un snateur lui demandant d'expliquer ce qu'elle savait sur le faux tmoignage de Nayirah. <i class="spip">Senate Record Vote Analysis</i>, (16-6-1994 www.senate.gov)<p class='spip_note'> [<a href='#nh2' name='nb2' class='spip_note'>2</a>] Second Front&nbsp;: Censorship and Propaganda in the Gulf War, par John MacArthur, cit abondamment par le Christian Science Monitor, voir aussi www.prwatch.org et www.odwyerpr.com<p class='spip_note'> [<a href='#nh3' name='nb3' class='spip_note'>3</a>] traduction libre. Le texte original anglais est disponible  <a href="http://www.dod.gov/news/Nov2002/t11212002_t118sd2.html" class="spip_out">l'adresse suivante</a>.<p class='spip_note'></font><br>         <br>         <br></p>         <A HREF="forum.php3?id_article=224&titre=Irak%3A%20crimes%20de%20guerres%20et%20relations%20publiques&retour=article.php3%3Fid_article%3D224">          <div class="forum" align="right">&gt; D&eacute;battre en forum sur cet            article</A></div>       </div>     <div align="right"><BR>       <BR>     </div></TD></TR><TR>     <TD WIDTH=200 ALIGN="left" VALIGN="bottom">        <div class="mail"> 							<a href="("><IMG SRC="puce.gif" BORDER=0></a> <B><A HREF="mailto:terredescale@wanadoo.fr">Jacques Bouchard</A></B><BR>         <A HREF="http://www.lecouac.org"><IMG SRC="puce.gif" BORDER=0>Le Couac<br>         <BR>         </A> <IMG SRC="puce.gif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#333333"><b>Collaborateur du Couac. Ce Journal bas  Montral, a t fond en 1997 par Pierre de Bellefeuille et Jean-Franois Nadeau. Le Couac est un titre satirique, libre et indpendant. Il propose tous les mois un regard critique sur la socit avec l'humour grinant qui lui a valu son surnom de ''canard qui a des dents"...          </b> </font></div>        <BR>       </p>       <hr width="200"></tr>       </table> 					<div align="center"> 							<p>&nbsp;</p> 						</div> 					<p><BR> 					</p> 				</TD></TR>   </TABLE> 			<!-- BOUCLES IMPRIMER --> </div> 		</div> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=600> <TR> <TD WIDTH=130 ALIGN="center" VALIGN="middle"><BR> 				</TD> 				<BR> 				<!-- BOUCLES FORUMS --><B_forums_liens> 				<TABLE WIDTH=100% CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> <TR WIDTH=100%> 						<TD WIDTH=100% BACKGROUND="NAVPICS/point.gif"><img src="NAVPICS/rien.gif" alt="" width="8" height="8" border="0"></TD> 					</TR> </TABLE>    <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=640 align="center">     <TR WIDTH=674> <TD WIDTH=200 ALIGN="left" VALIGN="top"> 	<BR><BR><FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>         <A NAME='liens_forums'>             <BR>         <BR>   </CENTER>    <center> <br>   <BR>     <table width=640 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>       <tr> 							<td align="right" height="63">          <div align="center">            <p align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1>              <a href="http://www.ouvaton.org/fabrice">TERRE D'ESCALE</a> | <a href="plan.php3">PLAN              DU SITE</a> | <a href="ecrire/">ADMINISTRATION</a> </font></p>           <hr width="300">           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr>                <td>                  <div align="center">                                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#7d0c00">Copyright                      Bolek 2001. Site r&eacute;alis&eacute; sous <a href="http://www.uzine.net" target="_blank">SPIP</a></font></p>                   <br>                 </div>               </td>             </tr>           </table>           <!-- eStat -->           <div align="center">             <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">   <!--                     var _UJS=0;          //-->                  </SCRIPT>             <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="http://perso.estat.com/js/m.js">    </SCRIPT>             <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">   <!--                 if(_UJS) _estat('29109158820','Page_D_Accueil','Accueil');  //-->                      </SCRIPT>             <!-- /eStat -->             <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">   <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=25007" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv3.xiti.com/hit.xiti?s=25007' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //-->   </script>             <br>             <br>           </div>           <div align="center"><noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=25007" target="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv3.xiti.com/hit.xiti?s=25007&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a>          </noscript><br>    </div>       </td> 						</tr>   </table>    </CENTER>  </BODY>  </HTML> 
