<!-- NOTE: '' is used as escape character through out this document -->   <!-- Template for read operation -->  <!-- insert head of the file -->  <!-- NOTE: '' is used as escape character through out this document -->   <!-- head of an html file -->  <HTML> <HEAD> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="/css/geds.css">  <META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="fr"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=iso8859-1">  <!-- Display friendly DN of the base entry -->  <TITLE> Jasmin\, Karen,CCG-GCC,ONT-ONT,DFO-MPO,GC,CA </TITLE> </HEAD>    <BODY BGCOLOR="#FFFFFF">   <!-- insert header text -->  <!-- NOTE: '' is used as escape character through out this document -->  <!-- GC and GEDS banner -->  <A NAME="TOP"></A> <TABLE WIDTH="600" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0">  <TR><!-- spacing row from the top, 1 height. -->          <TD><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="Passer au contenu en sautant les barres de navigation" HEIGHT=1 WIDTH=88 BORDER=0 ></TD>    	<TD><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=1 WIDTH=44 BORDER=0></TD>  	<TD><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=1 WIDTH=18 BORDER=0></TD>    	<TD><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=1 WIDTH=90 BORDER=0></TD>    	<TD><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=1 WIDTH=90 BORDER=0></TD>    	<TD><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=1 WIDTH=90 BORDER=0></TD>    	<TD COLSPAN="2"><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=1 WIDTH=180 BORDER=0></TD> </TR><!-- end of spacing row --> <TR><!-- row 1 -->     	<TD ROWSPAN="4"><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT=""  BORDER=0></TD>     	<TD COLSPAN="6"><IMG SRC="/direct500/images/french/pwgsc.gif" ALT="Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada" BORDER=0></TD>     	<TD><IMG SRC="/direct500/images/french/wordmark.gif" ALT="Mot-symbole Canada" BORDER=0> 	</TD> </TR> <TR><!-- row 3, first row in the navigation bar-->     	<TD ROWSPAN="2"><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=28 WIDTH=44 BORDER=0></TD>     	<TD ROWSPAN="2"><IMG SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" ALT="" HEIGHT=28 WIDTH=18 BORDER=0></TD>     	<TD><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/REcn%3dJasmin%5c%2c%20Karen%2cou%3dCCG-GCC%2cou%3dONT-ONT%2cou%3dDFO-MPO%2co%3dGC%2cc%3dCA"><IMG SRC="/direct500/images/french/lang.gif"  ALT="[English ]" HEIGHT=14 WIDTH=90 BORDER=0></A></TD>         <TD><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=contact.htm"><IMG SRC="/direct500/images/french/contact.gif" ALT="Contactez-nous" HEIGHT=14 WIDTH=90 BORDER=0></A></TD>     	<TD><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=help.htm"><IMG SRC="/direct500/images/french/help.gif" ALT="Aide" HEIGHT=14 WIDTH=90 BORDER=0></A></TD>     	<TD><A href="http://search-recherche.gc.ca/cgi-bin/query?mss=canada/fr/simple.html"><IMG SRC="/direct500/images/french/search.gif" ALT="Recherche" HEIGHT=14 WIDTH=90 BORDER=0></A></TD>     	<TD><A HREF="http://canada.gc.ca/main_f.html"><IMG SRC="/direct500/images/french/canada.gif" ALT="Site du Canada" HEIGHT=14 WIDTH=90 BORDER=0></A></TD> </TR>  <TR><!-- row 4, second row in the navigation bar -->         <TD COLSPAN="5" ><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BF"><IMG HEIGHT=14 ALT="Recherche sur SAGE" SRC="/direct500/images/french/search_geds.gif" WIDTH=150 BORDER=0></A><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=faq.htm"><IMG HEIGHT=14 ALT="Foire aux Questions" SRC="/direct500/images/french/faq_geds.gif" WIDTH=150 BORDER=0></A><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=index.htm"><IMG HEIGHT=14 ALT="Accueil - SAGE" SRC="/direct500/images/french/home_geds.gif" WIDTH=150 BORDER=0></A>         </TD> </TR> </TABLE><!-- *********** end of the header up to the navigation bar ************ --><!-- *********** beginning of the header section that includes the left margin and the row where the content starts ************ -->  <TABLE WIDTH="600" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0"> <TR VALIGN="top"> 	<TD>       	<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="132">       	<TR>       	<TD COLSPAN="2"><IMG HEIGHT=29 ALT=" " SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" WIDTH=132 BORDER=0 >       	</TD>       	</TR>       	</TABLE> 	</TD>  	<TD WIDTH="18"><IMG HEIGHT=1 ALT=" " SRC="/direct500/images/french/spacer.gif" WIDTH=18 BORDER=0 ></TD>         <TD COLSPAN="3" WIDTH="450"><IMG HEIGHT=83 ALT="Les Services d'annuaires gouvernementaux &eacute;lectroniques - SAGE" SRC="/direct500/images/french/title.gif" WIDTH=450 BORDER=0> <!-- Body Content begins here --><!-- Beginning of the Content -->  <BR>    <!-- Display warning message, if any -->         <!-- Display name of OU/Role/person -->  <P> <H2>  Karen Jasmin </H2> </P>  <!-- Display detailed information -->  <DIV CLASS=text>  Analyste de planification d'activits<BR><BR>                 <!-- title of person --> Pches et Ocans Canada<BR>           <!-- top level OU --> GARDE CTIRE CANADIENNE ADMINISTRATION RGIONALE DU CENTRE ET DE L'ARCTIQUE<BR>            <!-- immediate OU -->  <!-- Building - Floor - Room -->    <!-- Address - PO Box - Mail stop - City - Province - Contry - Postal code -->  <BR>Suite 703, 201, rue Front nord<BR>   <BR>Sarnia, Ontario <BR>Canada<BR> <BR>N7T 8B1<BR>  <!-- Telephone - Alternate telephone - Secure telephone - Fax - Secure Fax - TDD -->  <DL> <DT>T&eacute;l&eacute;phone</DT><DD>(519) 383-1945</DD>   <DT>T&eacute;l&eacute;copieur:</DT><DD>(519) 383-1998</DD>   </DL>  <!-- X400 address -->  <DL>  </DL>  <!-- Email - Website -->   	   <!-- Secretary - Secretary Telephone -->  <DL>   </DL>   <!-- Executive Assistant - Executive Assistant telephone -->  <DL>   </DL>  <!-- Mail System - Word Processor - Spreadsheet - Terminal -->       <!-- Creation - Last modified time -->  Date de cr&eacute;ation: 2002-05-25 05:54:12<BR> Date de la derni&egrave;re modification: 2003-05-22 06:59:15<BR>  <!-- List of hierachical parent OU -->  <P> <P>Poste au sein de la hi&eacute;rarchie du Gouvernement du Canada: </P><MENU><LI><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BFo%3dGC%2cc%3dCA">Gouvernement du Canada</A></LI><LI><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BFou%3dDFO-MPO%2co%3dGC%2cc%3dCA">Pches et Ocans Canada</A></LI><LI><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BFou%3dONT-ONT%2cou%3dDFO-MPO%2co%3dGC%2cc%3dCA">RGION DU CENTRE ET DE L'ARCTIQUE - ADMINISTRATION CENTRALE RGIONALE - ONTARIO</A></LI><LI><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BFou%3dCCG-GCC%2cou%3dONT-ONT%2cou%3dDFO-MPO%2co%3dGC%2cc%3dCA">GARDE CTIRE CANADIENNE ADMINISTRATION RGIONALE DU CENTRE ET DE L'ARCTIQUE</A></LI></MENU> </P> </DIV> <BR>   <!-- Insert footer text -->  <!-- NOTE: '' is used as escape character through out this document -->   <!-- footer text -->  </UL><!-- End of the Content --> <BR CLEAR="ALL">         </TD> </TR>    <TR VALIGN="bottom"><!-- Display creation date -->         <TD WIDTH="78" HEIGHT="20" COLSPAN="2"></TD>         <TD VALIGN="bottom" CLASS="footer">  Mise &agrave; jour: 2001-09-14</TD>         <TD WIDTH="1"></TD>         <TD ALIGN="right" CLASS="footer"><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=copyright.htm">Avis importants</A>  </TD>  </TR><!--footer begins--> <TR>         <TD WIDTH="78" COLSPAN="2"></TD>         <TD COLSPAN="3"> <HR> </TD> </TR>  <TR><!-- Display footer menu -->         <TD WIDTH="78" COLSPAN="2"></TD>         <TD COLSPAN="3"> <DIV CLASS="menu" ALIGN=CENTER> [ <A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/REcn%3dJasmin%5c%2c%20Karen%2cou%3dCCG-GCC%2cou%3dONT-ONT%2cou%3dDFO-MPO%2co%3dGC%2cc%3dCA">English</A> | <A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BF">Recherche sur les SAGE</A> | <A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=faq.htm">FAQ</A> ] <BR>  [ <A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=help.htm">Aide</A> |  <A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=contact.htm">Contactez-nous</A> | <A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/TF?FN=index.htm">Accueil</A> ]</DIV> <BR> </TD> </TR> <TR>         <TD WIDTH="78" COLSPAN="2"></TD>         <TD COLSPAN="3" CLASS="footer">  <!-- insert copyright notice --> &copy; Sa Majest&eacute; la Reine du Chef du Canada 2001.  Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Cet ouvrage ne peut &ecirc;tre reproduit, en tout ou en partie, sans la permission &eacute;crite du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.  </TR> </TABLE>      </BODY> </HTML> 
