<html> <head> <title>Un palais de justice pour les jeunes</title> <meta name="author" content="Jean Breton"> <meta name="description" content="Bien que l'&eacute;difice n'ait pas encore &eacute;t&eacute; livr&eacute; officiellement par son ma&icirc;tre d'uvre, la Soci&eacute;t&eacute; immobili&egrave;re du Qu&eacute;bec, c'est avec beaucoup de fiert&eacute; que le juge en chef adjoint Michel Jasmin nous a fait d&eacute;couvrir les superbes locaux de la Chambre de la jeunesse du district de Montr&eacute;al, sis au 410, rue Bellechasse Est, dans le quartier Rosemont."> <meta name="keywords" content="Barreau du Qu&eacute;bec, avocat, droit, corporation professionnelle"> <meta name="language" content="fr-CA"> <meta name="rubrique" content="ACTUALIT&Eacute; JURIDIQUE"> <meta name="subject" content="Rue Bellechasse Est, &agrave; Montr&eacute;al"> <meta name="generator" content="Frontier 7.0.1 WinNT"> <script language='JavaScript'> <!-- if (top == self) { top.location.replace("/journal/frameset.asp?article=" + top.location.pathname); } //--> </script> </head> <body background="../../../images/arche02.gif" bgcolor="#FFFFF0" vlink="#666699" link="#CC6600" text="#000000" topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="5" marginwidth="0"> <a name="haut_de_page"></a> <h2> 	Rue Bellechasse Est, &agrave; Montr&eacute;al </h2> <h1> 	Un palais de justice pour les jeunes </h1> Jean Breton <hr width=480 size=1 align=left> <table width=480> 	<tr> 		<td colspan="2"> 			<p>  <b>B</b>ien que l'&eacute;difice n'ait pas encore &eacute;t&eacute; &#171; livr&eacute; &#187; officiellement par son ma&icirc;tre d'uvre, la Soci&eacute;t&eacute; immobili&egrave;re du Qu&eacute;bec, c'est avec beaucoup de fiert&eacute; que le juge en chef adjoint Michel Jasmin nous a fait d&eacute;couvrir les superbes locaux de la Chambre de la jeunesse du district de Montr&eacute;al, sis au 410, rue Bellechasse Est, dans le quartier Rosemont. &#171; C'est ma vie! &#187;, s'exclamera-t-il au terme de notre visite guid&eacute;e de &#171; son &#187; palais de justice. <p>   <center> <table> <tr> <td align=center valign=middle> <img src="images/P.19.gif" height=242 width=366 border=0> <BR CLEAR=ALL> <FONT SIZE=1 FACE="tahoma, verdana, geneva, arial"> </FONT> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER><p>  <h4>Douze ans d'efforts r&eacute;compens&eacute;s</h4><p>  Il est vrai que les probl&egrave;mes de construction et, par cons&eacute;quent, les d&eacute;lais de livraison se sont multipli&eacute;s au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es. Mais le juge Jasmin en a vu d'autres. Les premi&egrave;res &eacute;bauches du nouveau palais de justice datent de 1986. Il s'agissait de revoir tout le concept de la Chambre de la jeunesse de Montr&eacute;al parce que les locaux de l'&eacute;poque &eacute;taient &#171; tout &agrave; fait inad&eacute;quats pour les justiciables &#187;. En 1990, le gouvernement suspend le projet mais change bient&ocirc;t d'avis. &#171; Nous avons fait venir les gens du Conseil du Tr&eacute;sor ici pour les convaincre &#187;, raconte-t-il.<p>  Les travaux de r&eacute;novation et de construction de l'immeuble datant des ann&eacute;es 50 ont d&eacute;but&eacute; en 1995 et devaient se terminer en mai 1997. Ce n'est qu'un an plus tard que les nouvelles salles d'audience seront utilis&eacute;es pour la premi&egrave;re fois. En 1998, l'&eacute;difice con&ccedil;u par la firme d'architectes Ruccolo, Faubert, Petrone re&ccedil;oit un Prix orange de l'organisme Sauvons Montr&eacute;al.<h4>Humanisation de la justice et... de l'architecture! </h4><p>  &#171; D&egrave;s le d&eacute;part, on a d&eacute;cid&eacute; de cr&eacute;er un palais de justice enti&egrave;rement d&eacute;di&eacute; aux jeunes, explique le juge Jasmin. Et dans le d&eacute;veloppement du projet, notre pr&eacute;occupation premi&egrave;re a toujours &eacute;t&eacute; le justiciable. &#187;<p>  Cette pr&eacute;occupation s'est refl&eacute;t&eacute;e dans le choix des mat&eacute;riaux et la conception des am&eacute;nagements. &Agrave; l'int&eacute;rieur de l'&eacute;difice, c'est la qualit&eacute; de la lumi&egrave;re, r&eacute;sultat de l'abondance des fen&ecirc;tres, qui retient d'abord l'attention. &#171; Toutes les personnes qui circulent dans l'&eacute;difice ont une vue sur l'ext&eacute;rieur. &#187; L'agencement des couleurs de terre et des couleurs claires des surfaces ainsi que la pr&eacute;sence de courbes et de formes arrondies contribuent aussi &agrave; cr&eacute;er une atmosph&egrave;re agr&eacute;able, apaisante.<p>  L'uvre de Pierre Granche, qui a pour th&egrave;mes le milieu urbain et les animaux, compl&egrave;te la personnalit&eacute; de l'&eacute;difice public. &#171; Au d&eacute;part, il avait &eacute;t&eacute; question d'installer une uvre artistique &agrave; l'ext&eacute;rieur. Mais par la suite, on s'est dit que si on r&eacute;partissait l'uvre &agrave; l'int&eacute;rieur du palais, tout le monde pourrait en b&eacute;n&eacute;ficier &#187;, commente le juge Jasmin.<p>  C&ocirc;t&eacute; pratique, enfin, il semble qu'on ait vraiment pens&eacute; &agrave; tout. La hauteur des abreuvoirs et des t&eacute;l&eacute;phones publics, par exemple, sied aussi bien aux adultes qu'aux jeunes enfants.<h4>Accueil et services</h4><p>  L'immeuble compte cinq &eacute;tages dont trois accessibles au public. Les bureaux des juges sont situ&eacute;s au quatri&egrave;me &eacute;tage, ceux des avocats des contentieux des centres jeunesse au troisi&egrave;me. Les salles d'audience ont &eacute;t&eacute; am&eacute;nag&eacute;es aux premier (protection de la jeunesse) et deuxi&egrave;me (jeunes d&eacute;linquants) &eacute;tages. Le rez-de-chauss&eacute;e, quant &agrave; lui, est consacr&eacute; &agrave; l'accueil et aux divers services offerts aux justiciables.<p>  &#171; Ici, tout est bas&eacute; sur les besoins de la client&egrave;le &#187;, souligne le juge Jasmin en s'avan&ccedil;ant dans la salle des pas perdus. Un premier exemple &eacute;loquent: l'am&eacute;nagement, &agrave; la demande des gens consult&eacute;s, d'un coin pour changer les couches dans la salle du greffe d'adoption. &#171; Une fa&ccedil;on concr&egrave;te d'humaniser la justice! &#187;<p>  Tenue par des b&eacute;n&eacute;voles, la halte-garderie est un autre service tr&egrave;s appr&eacute;ci&eacute; des parents qui peuvent y laisser leurs enfants durant qu'ils rencontrent les avocats ou qu'ils vont &agrave; la cour. La caf&eacute;t&eacute;ria, elle, se fait encore attendre...<p>  Des salles d'attente et d'entrevue pour l'Aide juridique ainsi qu'un service de r&eacute;f&eacute;rence en protection et en d&eacute;linquance offert par le Barreau du Qu&eacute;bec sont &eacute;galement situ&eacute;s au rez-de-chauss&eacute;e. On y retrouve, de plus, des services pour les avocats (salles d'&eacute;coute, vestiaires, etc.), le bureau de liaison du SPCUM, le centre de transition L'Escale-Oasis (voir l'encadr&eacute; &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente) ainsi qu'une salle de presse.<h4>Salles d'audience et aires d'attente</h4><p>  Rien n'a &eacute;t&eacute; laiss&eacute; au hasard dans l'am&eacute;nagement des 20 salles d'audience qui se r&eacute;v&egrave;lent aussi &agrave; la fine pointe de la technologie. &#171; En protection de la jeunesse, ce n'est jamais tout &agrave; fait carr&eacute;. Il y a toujours des choses &agrave; discuter, des nuances &agrave; apporter. On veut &eacute;viter les confrontations. C'est pourquoi, par exemple, les places destin&eacute;es aux enfants, aux parents et aux procureurs ont &eacute;t&eacute; dispos&eacute;es en demi-cercle, face &agrave; la tribune du juge &#187;, souligne M. Jasmin.<p>  L'am&eacute;nagement des aires d'attente a aussi &eacute;t&eacute; pens&eacute; en fonction des gens et de leurs besoins. Une salle d'attente dont la d&eacute;coration s'inspire du salon familial permet d'accueillir les personnes impliqu&eacute;es dans des causes d&eacute;licates, tels les cas lourds d'agression sexuelle. Par ailleurs, dans les salles des pas perdus, on a pr&eacute;vu des coins o&ugrave; il est possible de se retirer, de regarder dehors ou simplement d'admirer une partie de l'uvre magnifique de Pierre Granche.<p>  		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align=left> 			<a href="/journal/vol33/no15" target="_top"> 			<img src="../../../images/t-journal.gif" height=32 width=100 align=bottom alt="Journal du Barreau - fin d'article" border=0> 			<font size=1 face="Tahoma, Verdana, Geneva, Arial"> 			volume 33 - num&eacute;ro 15 - 15 septembre 2001 			</font> 			</a> 		</td> 		<td align=right valign=bottom> 			<a href="jacques.html"><IMG SRC="/images/prevsmall.GIF" ALT="page pr&eacute;cedente" WIDTH="20" HEIGHT="30" BORDER="0"></a><a href="#haut_de_page"><img src="../../../images/topsmall.gif" height=30 width=22 hspace=3 alt="...vers le haut de la page" border=0></a><a href="jeunesse1.html"><IMG SRC="/images/nextsmall.GIF" ALT="page suivante" WIDTH="20" HEIGHT="30" BORDER="0"></a> 		</td> 	</tr> </table> </body> </html> 
