<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"> <title>BIBLIB : Article de l'Orient-Le-Jour sur le prix re par Jad Htem</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFBF"> <div align="center"><center>  <table border="0" cellpadding="20" cellspacing="5" width="100%" bgcolor="#000040">     <tr>         <td colspan="3" width="100%"><p align="center"><font         color="#FFFF00" size="5"><strong>Jad Htem</strong></font></p>         </td>     </tr> </table> </center></div>  <hr>  <p align="center"><a href="../../../index.htm">Accueil</a> -<blink> </blink><a href="../Suggerer_auteur.htm"><blink>suggrer un auteur</blink></a> - <a href="../../../siteslies/Suggere_liens.htm">suggrer un lien</a> - <a href="mailto:info@biblib.com">crire  biblib</a> - <a href="../../../Amis_de_la_BNL/Formulaire.htm">questionnaire des amis</a> - <a href="../../../siteslies/sitesamicaux.htm">liens amicaux</a> - <a href="../../../siteslies/Suggere_email.htm">suggrer des e-mail</a> </p>  <hr>  <p><font size="3">Pour clbrer l'obtention par Jad Hatem du prix &quot;Le Jasmin d'Argent&quot;, &quot;I'Universit pour tous&quot; (qui a parrain sa candidature) a in,vit les amis et admirateurs du philosophe-pote (professeur de littrature et de philosophie  la facult des lettres et des sciences humaines de l'USJ et  l'UTP)  une soire d'hommage et de posie. On notait parmi les personnalits prsentes MM Ghassan Tuini et Marwan Hamad, l'ancien Ministre Michel Samaha ainsi que le pre Slim Abou, recteur de l'USJ.</font></p>  <p><font size="3">Mounr Chamoun, doyen de l'Universit pour tous, a introduit, dans une brve allocution, mais aux accents empreints d'estime sincre Jad Htem <i>&quot;Un homme</i> <i>au croisement de beaucoup de disciplines: philosophie, lettres, posie, etc. Lorsque j'ai besoin d'une rfrence, il m'arrive de lui tlphoner, non seulement il m'aide  chaque fois, mais en plus il m'apporte un exemplaire de l'ouvrage d'o il a tir son information&quot;, </i>a confi M. Chamoun. <em>&quot;Jad Htem a dj  son actif 27 titres. Ses ouvrages sont le tmoignage de son dsir de savoir, de sa curiosit intellectuelle. On pourrait parler, le concernant </em><i>de la </i>&quot;fureur d'crire&quot;, <i>qui peut</i> <i>dboucher sur deux types d'rudition. L'rudition gocentrique ou celle du transmettre (de l'enseignement) qui est la sienne. Et qui n'a jamais tari depuis un quart de sicle&quot;.</i></font></p>  <p><font size="3">M. Guy Delbs, de la Socit littraire de 1&quot;Agenais, a prsent pour sa part &quot;Le Jasmin d'Argent&quot;, prix fond en 1920 par M. Jacques Amblard, btonnier de l'Ordre des avocats d'Agen, &quot;<em>afin</em> <i>d'encourager la posie et d'lever les coeurs vers la beaut, vers</i> <i>la bont, vers l'idal&quot;. </i>Ce prix a depuis lors t parrain par de grandes figures agenaises, des homnes de culture tels Jacques Raphael-Leygues, ambassadeur de France et pote ; Jacques Bordeneuve, ancien ministre, snateur et prsident du Conseil gnral ; et actuellement, Jacques Augarde, ancien ministre et auteur d'un livre sur l'inspirateur de cette rcompense littraire le pote du Lot-et-Garonne Jacques Bo dit Jasmin. </font></p>  <p><font size="3"><i>&quot;En 1985, un grand prix de francophonie fut institu. Ce qui a permis  trois potes libanais d'tre couronns&quot;, </i>a indiqu M. Delbs.</font></p>  <p><font size="3"><i>&quot;Camille Aboussouan en 1988, douard Azouri en 1993, et Jad</i> <i>Hatem en 1999. Georges Schhad aurait d tre le premier de ces</i> <i>laurats, mais la maladie qui l'emporta en a dcid autrement&quot;.</i> </font></p>  <p><font size="3"><i>&quot;C'est par un vote  l'unanimit du jury que le grand prix de la</i> <i>francophonie a t attribu au professeur Jad Hatem&quot;, </i>a poursuivi Guy Delbs. <i>&quot;Jad a conqus l'lite du Lot-et-Garonne par sa grande discrtion, sa profonde intelligence et l'tendue de sa culture.</i></font></p>  <p><font size="3"><i>D'autant que, pour la premire fois dans l'histoire du Jasmin</i> <i>d'Argent, un laurat consacrait son allocution  la posie du</i> <i>grand pote de la langue d'Oc, coiffeur pour dame de son tat</i> <i>dont Mistral qualifiait l'oeuvre majeure </i>Las Papillotos <i>de monument de la posie Occitane&quot;.</i></font></p>  <p><font size="3">Aprs les remerciements d'usage aux personnes qui ont favoris et appuy sa candidature, le laurat s'est dclar heureux d'avoir dcouvert,  l'occasion de la remise de son Prix, l'oeuvre du pote Jasmin. D'autant que cette dcouverte lui a inspir un livre <em>Mal d'amour et joie de la posie chez Majnoun Layla et </em><i>Jacques Jasmin</i> qui vient de paratre aux ditions Quesseveur.<i> &quot;Cet ouvrage instaure entre le pote, dAgen, un dialogue auquel sont convis les personnages du beau drame d'amour dont la posie&quot;,</i> a dclar Jad Htem.</font></p>  <p><font size="3"><i>&quot;Divis en trois parties, ce livre analyse premirement l'oeuvre de</i> <i>Majnoun, puis la vie et l'oeuvre de Jasmin  travers la notion du</i> <i>mal d'amour et, enfin, examine  la lumire de la littrature d'Oc</i> <i>ancienne,l'amour de loin, celui des troubadours. Enfin, dans l'excursus, je prsente un choix de pomes de Jasmin et de Majnoun,</i> <i>que j'ai traduit en franais&quot;. </i>Revenant sur les propos de Mounir Chainoun, Jad Htem a assur qu'il y a <i>&quot;sans doute de l'oedipien</i> <i>dans ma fureur d'crire. Car ce qui caractrise ma dmarche intellectuelle et potique c'est une tentative de voir ce qui se passe</i> <i>en Dieu&quot;. </i>Il a ensuite conclu en rendant  son tour hommage au pre Slim Abou, <i>&quot;mon matre </i> <i>penser, qui m'a initi  la philosophie et m'a fait dcouvrir que</i> <i>la philosophie, la religion et la</i> <i>littrature ne sont pas incompatibles, comme moyens d'aborder l'existence&quot;.</i></font></p>  <p><font size="3">Pour Jad Hatem, <i>&quot;la posie n'a</i> <i>pas besoin d'tre dfendue. C'est</i> <i>plutt moi qui doit me dfendre d'elle (..), tant elle pntre profondment&quot;. </i>C'est pourquoi, il a laiss  Mlle lise Bijon le soin de rciter des extraits tirs de quatre de ses recueils : <i>nigmes</i> <i>et chants&quot;, Au sortir du visage,</i> <i>L'Offrande vesprale et L'audace pascale.</i></font></p>  <p><font size="3">L crmonie a t clture par une sance de signature et un vin d'honneur.</font></p>  <hr>  <p><font color="#000080"><b>Copyright  2000 [BIBLIB] -</b>Toutes reproductions ou adaptations d'un extrait quelconque de ces informations par quelque procd que ce soit, rservs  leurs auteurs pour tous pays.</font> <br> <font color="#000080">Dernire rvision :&nbsp;<!--webbot bot="TimeStamp" startspan s-type="EDITED" s-format="%B %d, %Y" -->mars 15, 2001<!--webbot bot="TimeStamp" i-checksum="14275" endspan -->.</font> </p> </body> </html> 
