<HTML> <!-- saved from url=(0052)http://www.cmc.ec.gc.ca/cmos99/francais/horaire.html --> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Win">   <TITLE>Untitled Document</TITLE>   <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV="Content-Type"> </HEAD> <BODY>  <H3><CENTER><IMG SRC="../images/cmoslogo.gif" WIDTH="141" HEIGHT="173" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3">33e congr&egrave;s annuel de la SCMO - 31 Mai au 4 juin 1999<BR> Th&egrave;me: &quot;La pr&eacute;vision environnementale&quot; <HR></CENTER></H3>  <H4><CENTER><BR CLEAR="ALL"></CENTER></H4>  <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>  <P>&nbsp;</P>  <H4><CENTER><TABLE BORDER="1" CELLPADDING="0" CELLSPACING="2" WIDTH="80%">   <TBODY>    <TR>     <TD BGCOLOR="#000000" WIDTH="100%">     <H4><CENTER><BR>     <FONT COLOR="#ffffff" SIZE="+2">PROGRAMME <BR>     </FONT></CENTER></H4> </TD>   </TR></TBODY>  </TABLE></CENTER></H4>  <P>&nbsp;</P>  <P><B><U><HR ALIGN=LEFT>HORAIRE DES PR&Eacute;SENTATIONS</U></B></P>  <P>&nbsp;</P>  <P>L'horaire des pr&eacute;sentations est disponible pour consultation et t&eacute;l&eacute;chargement en <A HREF="http://www.cmc.ec.gc.ca/cmos99/abstracts/horaire2.pdf">format PDF</A>. <B><U><HR ALIGN=LEFT>INSCRIPTION</U></B></P>  <P>&nbsp;</P>  <UL>   <DIR>     <P><B>H&ocirc;tel Gouverneur, Place Dupuis, 1415, rue Saint-Hubert,     Montr&eacute;al (coin Sainte-Catherine et Saint-Hubert)&nbsp;:</B>   </DIR> </UL>  <P><B>Dimanche le 30 mai&nbsp;: de 16&nbsp;: 00 &agrave; 21&nbsp;: 00</B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al,     Pavillon Judith-Jasmin, 405, rue Sainte-Catherine (on peut y     acc&eacute;der par le m&eacute;tro, &agrave; la station Berri-UQAM)&nbsp;:</B>   </DIR> </UL>  <P><B>Lundi&nbsp;le 31 mai&nbsp;: de 7&nbsp;: 30 &agrave; 17&nbsp;: 00</B></P>  <P><B>Mardi le 1<SUP>er</SUP> juin&nbsp;: de 8&nbsp;: 00 &agrave; 17&nbsp;: 00</B></P>  <P><B>Mercredi le 2 juin&nbsp;: de 8&nbsp;: 00 &agrave; 16&nbsp;: 00</B></P>  <P><B>Jeudi le 3 juin&nbsp;: de 8&nbsp;: 00 &agrave; 16&nbsp;: 00</B></P>  <P><B><U>REPAS - M&Eacute;DAILLE PATTERSON&nbsp;- FACULTY CLUB, UNIVERSIT&Eacute; McGILL:</U></B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Endroit&nbsp;: FACULTY CLUB, Universit&eacute; McGill,     3450 rue McTavish, Montr&eacute;al (une rue &agrave; l&#146;ouest     de McGill College et au nord de Sherbrooke - &agrave; environ     10 minutes de marche du M&eacute;tro McGill)</B>     <P><B>Date&nbsp;: jeudi le 3 juin 1999 Heure&nbsp;: de 12&nbsp;:     00 &agrave; 13&nbsp;: 30</B>     <P><B>Transport&nbsp;(autobus)&nbsp;: D&eacute;part pour le Faculty     Club &agrave; 11&nbsp;: 30&nbsp;;</B>     <UL>       <UL>         <UL>           <DIR>             <P><B>Retour vers l&#146;H&ocirc;tel Gouverneur &agrave; 13&nbsp;:             30</B>           </DIR>         </UL>       </UL>     </UL>     <P><B>Prix de billets&nbsp;: 25 $ (taxes et services inclus).     Possibilit&eacute; d&#146;un repas v&eacute;g&eacute;tarien pour     ceux et celles qui en feront la demande.</B>   </DIR> </UL>  <P><B><U>Nombre de places est limit&eacute; &agrave; 80 personnes</U></B></P>  <P><B><U>COCKTAIL DE BIENVENUE NEC-HNSX&nbsp;- LA BIOSPH&Egrave;RE:</U></B></P>  <P><B><U>(inclus nourriture, 2 consommations, 2 billets de m&eacute;tro et visite guid&eacute;e de la Biosph&egrave;re)</U></B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Endroit&nbsp;: La BIOSPH&Egrave;RE, 160, chemin Tour-de-L&#146;Isle,     &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne, Montr&eacute;al (&agrave;     3 minutes de marche du M&eacute;tro &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne)</B>   </DIR> </UL>  <P><B>Date&nbsp;: lundi le 31 mai 1999 Heure&nbsp;: de 18&nbsp;: 00 &agrave; 19&nbsp;: 30</B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Transport (M&eacute;tro)&nbsp;: Nous donnerons avec chaque     inscription deux billets de m&eacute;tro (aller - retour)</B>     <P><B>Aller&nbsp;: Se rendre au M&eacute;tro Berri-UQAM &agrave;     quelques pas o&ugrave; se tient les sessions et les kiosques     des exposants. Ensuite se diriger vers l&#146;enseigne M&eacute;tro     Longueuil (LIGNE JAUNE). Une fois en route, vous arr&ecirc;tez     &agrave; la prochaine station&nbsp;: M&eacute;tro &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne.     &Agrave; la sortie de la station, il faut se diriger vers l&#146;immense     SPH&Egrave;RE&nbsp;, tr&egrave;s visible.</B>     <P><B>Retour&nbsp;:Faire le trajet inverse vers la station M&eacute;tro     &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne. Ensuite se diriger vers     l&#146;enseigne M&eacute;tro Berri-UQAM.</B>   </DIR> </UL>  <P><B>Note&nbsp;: Possibilit&eacute; de stationnement limit&eacute; &agrave; proximit&eacute; de la Biosph&egrave;re en fin d&#146;apr&egrave;s-midi.</B></P>  <P>&nbsp;</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B><U>VISITE DE LA BIOSPH&Egrave;RE&nbsp;:</U></B></P>  <P><B>Date&nbsp;: lundi le 31 mai 1999 Heure&nbsp;: 19&nbsp;: 00</B></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B><U>ASSEMBL&Eacute;E ANNUELLE DE LA SCMO&nbsp;- LA BIOSPH&Egrave;RE:</U></B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Endroit&nbsp;: La BIOSPH&Egrave;RE, 160, chemin Tour-de-L&#146;Isle,     &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne, Montr&eacute;al (&agrave;     3 minutes de marche du M&eacute;tro &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne)</B>   </DIR> </UL>  <P><B>Date&nbsp;: lundi le 31 mai 1999 Heure&nbsp;: 20&nbsp;: 00</B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Transport (M&eacute;tro)&nbsp;: Nous donnerons avec chaque     inscription deux billets de m&eacute;tro (aller - retour)&nbsp;;</B>     <P><B>Aller&nbsp;: Se rendre &agrave; la station Berri-UQAM &agrave;     quelques pas o&ugrave; se tient les sessions et les kiosques     des exposants. Ensuite se diriger vers l&#146;enseigne M&eacute;tro     Longueuil (LIGNE JAUNE). Une fois en route, vous arr&ecirc;tez     &agrave; la prochaine station&nbsp;: M&eacute;tro &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne.     &Agrave; la sortie de la station, il faut se diriger vers l&#146;immense     SPH&Egrave;RE&nbsp;, tr&egrave;s visible.</B>     <P><B>Retour&nbsp;: Faire le trajet inverse vers la station M&eacute;tro     &Icirc;le Sainte-H&eacute;l&egrave;ne. Ensuite se diriger vers     l&#146;enseigne Berri-UQAM.</B>     <P><B>Note&nbsp;: Possibilit&eacute; de stationnement limit&eacute;     &agrave; proximit&eacute; de la Biosph&egrave;re en fin d&#146;apr&egrave;s-midi.</B>   </DIR> </UL>  <P><B><U>BANQUET - H&Ocirc;TEL GOUVERNEUR, PLACE DUPUIS&nbsp;:</U></B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Endroit&nbsp;: Salle LA CAPITALE (4<SUP>e</SUP> &eacute;tage),     H&Ocirc;TEL GOUVERNEUR, PLACE DUPUIS, 1415, rue Saint-Hubert,     Montr&eacute;al (Coin Sainte-Catherine et Saint-Hubert - &agrave;     environ 5 minutes de marche des sessions et kiosques des exposants)</B>     <P><B>Date&nbsp;: mercredi le 2 juin 1999 Heure&nbsp;: 19&nbsp;:     00 (Bar payant de 18&nbsp;: 00 &agrave; 19&nbsp;: 00)</B>     <P><B>Possibilit&eacute; d&#146;un repas v&eacute;g&eacute;tarien     pour ceux et celles qui en feront la demande.</B>   </DIR> </UL>  <P><B><U>REPAS - M&Eacute;DAILLE TULLY - RESTAURANT (&agrave; venir)&nbsp;:</U></B></P>  <P><B>Endroit&nbsp;: (&agrave; venir)</B></P>  <P><B>Date&nbsp;: mardi le 1<SUP>er</SUP> juin 1999 Heure&nbsp;: De 12&nbsp;: 00 &agrave; 13&nbsp;: 30</B></P>  <P><B><U>RENCONTRE DES ANCIENS DE LA M&Eacute;T&Eacute;OROLOGIE DE L&#146;UQAM&nbsp;:</U></B></P>  <P><B>Endroit&nbsp;: (&agrave; venir)</B></P>  <P><B>Date&nbsp;: mardi le 1<SUP>er</SUP> juin 1999 Heure&nbsp;: De 17&nbsp;: 00 &agrave; 20&nbsp;: 00</B></P>  <P><B><U>COURRIEL&nbsp;:</U></B></P>  <P><B>Il y aura un local pour ceux et celles qui seront int&eacute;ress&eacute;s &agrave; lire leur courriel.</B></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B><U>VISITES GUID&Eacute;ES EN FRAN&Ccedil;AIS OU EN ANGLAIS&nbsp;:</U></B></P>  <P><B>Date&nbsp;: vendredi le 4 juin</B></P>  <UL>   <DIR>     <P><B>Visite guid&eacute;e en fran&ccedil;ais&nbsp;: du&nbsp;Radar     McGill, du Bureau des services m&eacute;t&eacute;orologiques     environnementaux (BSME) de Montr&eacute;al et de M&eacute;t&eacute;oM&eacute;dia</B>     <P><B>Heure&nbsp;: d&eacute;part &agrave; 9&nbsp;: 00 et fin     de la visite &agrave; 15&nbsp;: 00</B>     <P><B>Visite guid&eacute;e en anglais&nbsp;: de M&eacute;t&eacute;oM&eacute;dia,     du Radar McGill et du Centre m&eacute;t&eacute;orologique canadien</B>     <P><B>Heure&nbsp;: d&eacute;bute &agrave; M&eacute;t&eacute;oM&eacute;dia     &agrave; 10&nbsp;: 30 et se termine &agrave; 16&nbsp;: 15</B>   </DIR> </UL>  <P><B><U>AU MUS&Eacute;E STEWART AU FORT DE L&#146;&Icirc;LE SAINTE-H&Eacute;L&Egrave;NE&nbsp;:</U></B></P>  <P><B>Ne manquer pas de visiter l&#146;exposition&nbsp;:</B></P>  <P><CENTER><B>NAPOL&Eacute;ON BONAPARTE...&Agrave; L&#146;&Icirc;LE SAINTE-H&Eacute;L&Egrave;NE</B></CENTER></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B>Du 5 mai au 11 octobre 1999&nbsp;; Ouvert 7 jours par semaine&nbsp;de 10&nbsp;: 00 &agrave; 18&nbsp;: 00</B></P>  <P><B>Droits d&#146;entr&eacute;e&nbsp;: 10,00 $<U> <HR ALIGN=LEFT></U></B></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><CENTER><B>PROGRAMME (sujet &agrave; changement)</B></CENTER></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><CENTER><TABLE BORDER="1" CELLPADDING="0" CELLSPACING="1">   <TBODY>    <TR>     <TD VALIGN="TOP"></TD>     <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Dimanche<BR>     30 mai</FONT></B></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Lundi<BR>     31 mai</FONT></B></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Mardi<BR>     1 juin</FONT></B></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Mercredi<BR>     2 juin</FONT></B></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Jeudi<BR>     3 juin</FONT></B></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Vendredi<BR>     4 juin</FONT></B></TD>    </TR>   <TR>     <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Matin</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">R&eacute;union     des<BR>     comit&eacute;s</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Visites guid&eacute;es</FONT></TD>    </TR>   <TR>     <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Midi</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">R&eacute;union     des<BR>     comit&eacute;s</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP"></TD>     <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">12: 00     - 13: 30<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Repas     <B>Tully </B>(informel)<BR>     Restaurant<BR>     (endroit: &agrave; venir)</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP"></TD>     <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">12: 00     - 13: 30<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Repas <BR>     M&eacute;daille <B>Patterson</B><BR>     Faculty Club<BR>     Universit&eacute; McGill</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Visites guid&eacute;es</FONT></TD>    </TR>   <TR>     <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Apr&egrave;s-midi</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">R&eacute;union     des <BR>     comit&eacute;s</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Sessions<BR>     scientifiques</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Visites guid&eacute;es</FONT></TD>    </TR>   <TR>     <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Soir</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP"></TD>     <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">18: 00     - 19: 30</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman"><BR>     Cocktail de bienvenue <B>NEC-HNSX</B><BR>     Biosph&egrave;re<BR>     (Ile Ste-H&eacute;l&egrave;ne)<BR>     <B>19: 00<BR>     </B>Visite de la Biosph&egrave;re<BR>     <B>20: 00</B><BR>     Assembl&eacute;e annuelle de la SCMO<BR>     Biosph&egrave;re<BR>     (Ile Ste-H&eacute;l&egrave;ne)</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">17: 00     - 20: 00</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman"><BR>     Rencontre des anciens de la <BR>     m&eacute;t&eacute;orologie de <BR>     l'UQAM<BR>     (endroit: &agrave; venir)</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">18: 00     - 19: 00<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Bar     payant<BR>     <B>19: 00<BR>     Banquet<BR>     </B>H&ocirc;tel Gouverneur<BR>     (Place Dupuis)</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP"></TD>     <TD VALIGN="TOP"></TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN="TOP">     <FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Horaire des <BR>     inscriptions</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">16: 00     -21: 00<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">Inscription<BR>     H&ocirc;tel Gouverneur<BR>     (Place Dupuis)</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">07: 30     - 17: 00<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">UQAM     - Pavillon<BR>     Judith - Jasmin</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">08: 00     - 17: 00<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">UQAM     - Pavillon<BR>     Judith - Jasmin</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">08: 00     - 16: 00<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">UQAM     - Pavillon<BR>     Judith - Jasmin</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP">     <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">08: 00     - 16: 00<BR>     </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Times Roman">UQAM     - Pavillon<BR>     Judith - Jasmin</FONT></TD>      <TD VALIGN="TOP"></TD>   </TR></TBODY>  </TABLE></CENTER>  </BODY> </HTML> 
