<html> <head> <title>L'Exprec - Ports disparus</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" href="../sarajevo.css" type="text/css"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="140"><img src="images/ouvrefugies.JPG" width="140" height="94" alt="stigmates : rfugis" border="0"></td>     <td width="10">&nbsp;</td>     <td width="390" align="center" valign="bottom">        <h2 align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000066">Stigmates</font></h2>     </td>     <td width="10">&nbsp;</td>     <td width="200" valign="bottom"><img src="images/tramwebj.jpg" width="196" height="52"></td>   </tr> </table> <br> <table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td bgcolor="#C40026" valign="top" width="140" align="center">        <p><a href="../index.htm"><img src="../images/logopetit.gif" width="140" height="30" border="0" alt="lien vers la Une"></a></p>       <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">         <tr>            <td>              <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../douleur.htm" class="saraj">Sarajevo,                douleur et indolence</a></font></b></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><b>Vivre                sous tutelles</b></font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../tutelle/protect.htm" class="som">Protectorat</a><br>               <a href="../tutelle/ecodir.htm" class="som">Economie dirige</a><br>               <a href="../tutelle/armees.htm" class="som">Armes</a><br>               <a href="../tutelle/pretoire.htm" class="som">Prtoires</a><br>               <a href="../tutelle/croyances.htm" class="som">Croyances</a><br>               <a href="../tutelle/arts.htm" class="som">Arts et mdias</a><br>               </font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><b>Vivre                ensemble&nbsp;?</b></font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="new.htm" class="som">Gnration                d'aprs-guerre</a><br>               <font color="#FF9900">Stigmates</font><br>               <a href="dissid.htm" class="som">Dissidences</a><br>               <a href="ecopar.htm" class="som">Economie parrallle</a><br>               <a href="pulsions.htm" class="som">Pulsions cratrices</a><br>               <a href="sports.htm" class="som">Union sportive</a><br>               </font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="../photos.htm" class="saraj">Reportage                photo&nbsp;:<br>               Sarajevo dans tous ses clats</a></b></font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><b>Glossaire</b></font></p>             <ul>               <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../glossaire1.htm" class="som">les                  mots</a></font></li>               <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../glossaire2.htm" class="som">l'histoire</a></font></li>               <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../glossaire3.htm" class="som">les                  cartes</a></font></li>             </ul>           </td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>     </td>     <td valign="top" width="9">&nbsp;</td>     <td valign="top" width="456">        <h1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ports          disparus</font></font></h1>       <h4><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cinq          ans aprs, retrouver les victimes du conflit<br>         est de plus en plus difficile. Mais le besoin <br>         de savoir est toujours aussi prgnant.</font></font></h4>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="images/stigma16.JPG" width="215" height="191" align="right" hspace="10">De          la petite cole de Pudnin Ahan, petit village du nord-ouest de La Bosnie-Herzgovine,           prs de quatre heures de route de Sarajevo, il ne reste plus rien.           la place du btiment, une stle rappelle le massacre qui a eu lieu ici          pendant la guerre. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          l'poque, les troupes de l'arme fdrale occupent la rgion. Un jour          de 1992, le gouvernement local appelle tous les hommes du village de Biljani          et de ses environs  venir se faire enregistrer dans cette cole afin          qu'on puisse leur remettre des papiers de circulation. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Confiants,          certains viennent accompagns de leur famille. Les 188 personnes prsentes          (dont un enfant de quatre mois) sont d'abord squestres avant d'tre          abattues puis transportes vers la caserne de Laniste. L, les troupes          fdrales prcipitent les corps dans un trou naturel bien connu des gens          de la rgion avant de le reboucher.</font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          Le visage grave, les yeux bleus, froids et petits, Jasmin Odobasic, membre          de la commission bosniaque de recherche des personnes disparues, raconte          l'pisode avec une apparente froideur. En cinq ans, lui et ses compagnons          ont dj mis au jour plus de 650 charniers de ce type. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Environ          6000 cadavres retrouvs  travers le pays. Et pourtant, aujourd'hui encore,          les corps de plus de 24000 personnes restent enfouis en Bosnie-Herzgovine.          Et pour les familles demeurent l'attente et la dtresse. &nbsp;Pouvez-vous          imaginer une mre qui pleure en vous suppliant de retrouver un os de son          fils pour l'enterrer&nbsp; assne Jasmin. La formule est certes          brutale mais elle rsume la tragdie de ce peuple qui, depuis cinq ans,          cherche  cicatriser les blessures de la guerre. Retrouver ses disparus          pour pouvoir enfin reconstruire une nouvelle vie, une nouvelle coexistence.</font></font></p>       <h5><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          Des mthodes rudimentaires</font></font></h5>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          Mais pour Jasmin, ce travail tient plus de la qute. Froid et dtermin,          il numre les raisons qui le pousse  poursuivre : </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Ce          qui n'est pas crit ne s'est jamais produit, explique-t-il. J'cris ce          qui s'est pass dans l'histoire de mon peuple. Si je sais quelque chose          sur ces crimes et que je me tais, je suis un criminel&nbsp;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">.          Car rechercher les victimes de la guerre, c'est aussi retrouver la trace          de leurs bourreaux. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Ainsi,          la commission a dj t amene  travailler  huit reprises avec le Tribunal          pnal international pour l'Ex-Yougoslavie (TPIY). Mais, dplore Jasmin,          </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Le          Tribunal de La Haye s'intresse surtout aux grands charniers, ceux o          l'ont retrouve normment de cadavres&nbsp;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">.          Quelle que soit l'affaire, les enquteurs bosniaques fournissent au tribunal          toutes les informations susceptibles de lui tre utiles. Il leur arrive          mme d'aller tmoigner aux Pays-Bas. Ce fut le cas de Jasmin lors du procs          des auteurs de massacres commis en Krajina ou d'Amor Masovic, le prsident          de la Commission, au sujet de la fosse commune de Foca. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Mais          le travail est encore long et la Commisson est loin de disposer des mmes          moyens que les enquteurs du TPIY. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Eux,          regrette Jasmin, ils ont beaucoup d'quipement, du matriel sophistiqu,          l'aide des services secrets amricains et anglais, la Sfor (la force de          stabilisation de l'OTAN) pour les protger. Nous, poursuit-il, nous n'avons          rien, seulement l'espoir et la volont.&nbsp;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          Les travaux mens sur le charnier de Laniste sont trs reprsentatifs          des difficults rencontres par les enquteurs bosniaques. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Alerts          par des villageois qui connaissaient l'existence de cette fosse naturelle,          ils furent obligs, pour atteindre les corps enfouis  plus de quinze          mtres, d'utiliser un wagonnet en fonte accroch  un tracteur emprunt          au village. Une fois les cadavres atteints, le travail d'identification          commena. Dans ce domaine, la Commission ne peut encore aujourd'hui compter          que sur les mthodes anciennes : analyse de la dentition, des vtements,          des papiers et objets personnels. Dans certaines affaires, elle a la possibilit          d'utiliser les tests d'ADN mais ces cas sont trs rares.</font></font></p>       <h5><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Des          corps dtruits, brls, hchs...</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          </font></font></h5>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">La          faiblesse des moyens n'est pas le seul obstacle rencontr par les enquteurs          bosniaques. La dcouverte des charniers elle mme est trs difficile.          La plupart du temps, les fosses ont t soigneusement dissimules par          les tueurs et les corps cachs sous des carcasses de chevaux. Dans certains          cas, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica">les          cadavres ont t mthodiquement dtruits, brls, hchs ou dissous dans          l'acide</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          prcise Jasmin. Pour remonter jusqu'aux lieux ou aux auteurs, la Commission          compte sur les tmoignages des proches, des populations locales et de          la police. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Ds          qu'un site est dcouvert, une procdure immuable s'engage. Les enquteurs          alertent un juge d'instruction qui vient sur place accompagn de deux          inspecteurs de la police criminelle, d'un mdecin lgiste, de manutentionnaires          et d'une quipe de dminage. Car, comme c'est le cas pour le charnier          de Laniste, les troupes d'occupation, avant qu'elles ne quittent les lieux          ont pris soin de laisser derrire elles des milliers de mines. </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">Mais          le danger comme l'horreur des dcouvertes n'effraient pas Jasmin. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica">Je          n'ai pas de problmes pendant la nuit  cause de mon boulot. Certains          me disent qu'ils ont peur pour moi. Mais moi, je n'ai pas peur</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">.          Car Jasmin n'a pas t pargn par la guerre. Juriste de formation, il          avait ouvert un bureau d'avocats en plein conflit. Trois jours aprs,          il tait dtruit par une bombe.</font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          Jusqu'en 1994, il est dtenu avec plusieurs membres de sa famille en camp          de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font></font>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica">concentration</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">.          </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font></font>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica">Ce          n'tait pas un camp classique, explique-t-il. Durant toute l'anne nous          vivions chez nous mais, tous les matins nous tions regroups pour aller          travailler. Souvent, nous tions battus et nous ne pouvions pas nous enfuir          car le premier territoire libre se trouvait  plus de 150 kilomtres.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;</font></font></font></font></font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">De          cet pisode douloureux il ne garde que quelques photos prcieusement conserves          dans son portefeuille et qu'il n'hsite pas  exhiber lorsqu'il parle          de ses bourreaux. Au del de la vengeance, une qete de vrit. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font></font></font>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica">Je          suis trs content que les criminels de guerre soient arrts par le TPIY.          Eux mritent une punition, nous, nous mritons leur jugement.&nbsp;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica">          Car l'attente des populations est norme. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"></font></font></font></font></font></font></font>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica">Chaque          jour, raconte-t-il, entre cinquante et cent personnes passent dans notre          bureau. O que nous allions, une dizaine de mres nous reoivent en larmes.          Elles ont t oublies par le gouvernement et la communaut internationale.          Nous appartenons au petit nombre de ceux en qui elles ont confiance.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">&nbsp;          </font></font></font></font></font></font></font></p>       <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica"><b>David          Marqui</b></font></font></font></font></font></font></font></p>       <p>&nbsp;</p>     </td>     <td width="10" valign="bottom">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#C40026" valign="top" align="center" width="133">        <table width="130" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">         <tr valign="middle">            <td height="228">              <h3><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">La                ronde infernale <br>               des dplacs</font></h3>             <h4 align="center"><font color="#FFFFFF"><img src="vignettes/stigma1b.JPG" width="71" height="50"></font></h4>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">Cinq                ans aprs le conflit qui a vid les villages,<br>               plus d'un million de personnes vivent <br>               dans la maison d'un autre ou ont retrouv<br>               leur logement squatt. <br>               Exemple d'un de ces chasss-croiss.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                <font color="#FFFFFF" size="2"> <a href="stigmates.htm" class="enc">(lire)</a></font></font><font color="#FFFFFF">                </font></p>           </td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="130" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top" height="366">              <h3><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La                longue cavale des criminels de guerre</font></h3>             <p align="center"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="vignettes/stigma15b.JPG" width="85" height="50"></font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">Radovan                Karadzic et Ratko Mladic,<br>               inculps de crimes contre l'humanit,<br>               sont toujours en libert. <br>               Protgs ? La France est pointe du doigt.                <a href="stigmates5.htm" class="enc">(lire)</a></font> </p>           </td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="130" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top" height="294">              <p align="center"><img src="vignettes/stigma13b.JPG" width="73" height="50"></p>             <h3 align="left"> <font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Une                vie mine</font> </h3>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">Depuis                la fin de la guerre, seules 10&nbsp;% des mines ont t                neutralises. Les Bosniens devront attendre 50 ans pour marcher                d'un pas tranquille. <a href="stigmates10.htm" class="enc">(lire)</a></font></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="140" bgcolor="#C40026" valign="top">        <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">         <tr>            <td align="center">              <p><a href="file:///C:/WINDOWS/Bureau/JEROME/ESJ/" class="som"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                - ESJ Lille - 2001</font></a></p>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="9">&nbsp;</td>     <td width="456">&nbsp;</td>     <td width="10">&nbsp;</td>     <td width="133" bgcolor="#C40026">&nbsp;</td>   </tr> </table> </body> </html> 
