  <!-- +------------------------------------------------------------+ | Copyright (c) MEDIA PRODUCTIONS 1998 All rights reserved.  | +------------------------------------------------------------+ | MAJ : 24/10/1999 |   E-Mail : infosmdi@francemel.com       | +------------------------------------------------------------+ --> <html> <head> <title>Actualit dtaille - Provence Cte d'Azur - France)</title> <script language=Javascript> <!-- function FermeFenetre() {window.close();} // --> </script> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">    <a name="haut"></a>   <br><table border="0" width="95%">     <tr>       <td>         <div align="center">           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" color="#FF0000"><b>Le "Domaine de Manon" - Conte fleurette au Pays de Grasse</b></font></p>           <p align="left"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#003399">Une histoire de Rose et de Jasmin ; The Domaine de Manon" - A picture of Rose and Jasmin set in the Grasse countryside ...</font></b></p>           <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#003399"><img src="http://www.riviera-explorer.com/media-productions/actualite/cueillette_roses.jpg" border="0" hspace="7" align="left">Une histoire de Rose et de Jasmin : <BR> <BR>Fleurs des champs, fleurs des villes : du ct de Plascassier, le "Domaine de Manon" perptue la tradition des grandes exploitations florales du pays grassois. Un domaine qui est le fruit du travail d'un homme : Hubert Biancalana. <BR> <BR>"tre dans le champ" et "tre aux champs" : ce n'est pas tout  fait la mme chose. La premire expression relve du vocabulaire du cinma, la seconde du monde paysan. Parfois, elles pourraient presque se confondre, comme c'est le cas pour Hubert Biancalana, un horticulteur de Grasse qui voit la vie en rose et en jasmin. <BR>Au moment de la floraison des rosiers, de mai  juin, le "Domaine de Manon", son exploitation, a tout d'un film en technicolor et en odorama. Un hectare de roses Centifolia, 1000 m2 de roses Damacna : le spectacle des buissons ardents de leurs fleurs est inoubliable et on vient de loin pour y assister. <BR> <BR>The Domaine de Manon" - A picture of Rose and Jasmin set in the Grasse countryside <BR> <BR>The fairest flowers o' the season - close to Plascassier, the Domaine de Manon" continues the tradition of flower-growing so important in the Grasse region. The domain is the fruit of one man's labours - Hubert Biancalana. <BR> <BR>To be in a picture" and to be a picture" are not exactly the same thing. However, at times they may overlap, with beauty so entrancing it could have been created for the cinema. This is the case for Hubert Biancalana, a horticulturist from Grasse for whom life is certainly a bed of roses In May and June when the roses are in bloom, the Domaine de Manon", his horticultural smallholding, looks exactly like a Technicolor film set and a fragrant one at that. The dazzling colours of two acres of Centifolia roses and 1000 m2 de of Damask make this an unforgettable spectacle that people come from afar to see. <BR> <BR>Pour les visites :  04 93 60 12 76  -  06 12 18  02 69 / To visit the Domain, phone : 04 93 60 12 76  or  06 12 18  02 69</font></p>         </div>       </td>     </tr>   </table>   <br>   <p align="center"><a href="#" onClick=FermeFenetre()><img src="../../images_partage/bou_fermer.gif" width="94" border="0" align="absmiddle" height="21" alt="Fermer la fentre"></a></p>   <p align="center"><font size="2" color="#0000A0" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Media Productions - Copyright  1996-2003</font></p>   <p align="center"><a href="http://www.riviera-explorer.com/" target="_blank"><img src="../../images_partage/logo_re3.gif" width="136" height="35" border="0"></a></p>   <p align="center"><a href="#haut" target="_self"><img src="../../images_partage/bouton_haut1.gif" width="62" height="14" border="0"></a></p> <p>&nbsp;</p> </div> </body>  </html> 
