<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"  "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html> <head> <title>Penser en Java</title> <meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=iso-8859-1> <meta name="description" content="Site du groupe de traduction du livre  Thinking in Java  de Bruce ECKEL.  lire, relire, faire des propositions de corrections..."> <meta name="author" Content= "&copy; FORTUN Armel 2000"> <meta name="keywords" Content= "thinking in java, thinking in java seconde dition, tij, tij2nd, bruce eckel, bruceeckel, traduction, java, livre sur java, apprendre java, java franais"> </head>  <frameset rows="1*,15%" border="3" framespacing="3" bordercolor="#CCCCCC"> <frame name="indexMain" src="pens/sommaire.htm" frameborder="NO"> <frame name="indexBas" src="pens/indexBas.htm" frameborder="YES" bordercolor="#CCCCCC" scrolling="AUTO"> </frameset>  <noframes> <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> </body> </noframes> </html> 
