<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Nouvelle page 1</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Theme" content="travel 011, default"> <meta name="Microsoft Border" content="none, default"> </head>  <body background="_themes/travel/tratilea.jpg" bgcolor="#003333" text="#FFFFCC" link="#FFCC00" vlink="#66CC99" alink="#669999"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">  <b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="7"> <p align="center">Les mosques chantent la nuit</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="6"> <p align="center">Sumatra (Indonsie)</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">Aot 2000</p> </font></b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> </font><b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="5"> <p align="center">Gabriel Saunier &amp; Pap.</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">&nbsp;</p> </font></b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="center"><img height="499" src="Image1.gif" width="300"></p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"><b> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style"> <p align="center">@ Editions de la jungle</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="7"><b> <p align="center">Les mosques chantent la nuit</p> </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="5"> <p align="center">Gabriel Saunier &amp; Pap.</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><img height="262" src="Image2.gif" width="368"></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <i> <p align="center">Contactez les auteurs sur Internet pour leur faire part de vos  ractions et commander des exemplaires supplmentaires pour vos amis.</p> <p align="center">Ils vous rpondront personnellement</p> </i> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"></font><a href="mailto:gabriel_saunier@yahoo.fr"> <font face="Bookman,Bookman Old Style" size="5">gabriel_saunier@yahoo.fr</font></a></p> <font face="Bookman,Bookman Old Style" size="2"> <p align="center">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="5"> <p align="center">nicolas_walker@yahoo.fr</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="center">@ Editions de la jungle</p> </font><i> <p align="center">Tout droit de reproduction interdit </p> <font face="Bookman,Bookman Old Style"> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">Il a t tir de cet ouvrage 25 exemplaires numrots </p> <p align="center">de 1  25 et relis en peau de serpent</p> </font></i><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b> <p>Du mme auteur</b>&nbsp;:</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">Les drles daventures de Clmentine - Ouvrage collectif - Editions du CP    (1996)<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">La jungle nest pas un Cyber Caf  Editions de la Jungle (1999)<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p>&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"> <p align="center">&nbsp;</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"><i> <p align="center">Rcit</p> </i></font><font face="Bookman,Bookman Old Style"> <p align="center">&nbsp;</p> </font><b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="5"> <p>Les Mosques chantent la nuit</font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4">  - Gabriel Saunier</p> </font></b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="5"> <p align="center">@Editions de la Jungle</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"> <p align="justify">Gabriel Saunier est n  Neuilly sur Seine (France) en 1989.  Diplm de l'Ecole de la rue des Poissonniers en 1999, il prend got assez tt  aux voyages en avion et fait montre d'un grand clectisme dans ce domaine :  Crte en 1993, Sud Maroc en 1996, Cuba en 1997, Malaise et Borno en 1999 o il  rdige son best seller &quot;La Jungle n'est pas un Cyber Caf&quot;,. Ses destinations  deviennent encore plus varies en 2000 lorsqu'il dtient enfin l'outil magique  pour voyager : Flight Simulator 2000.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Cet ouvrage, sans doute le plus ambitieux et le plus  impressionnant de Gabriel Saunier, relate sans dtour toutes les facettes d'un  voyage  Sumatra qu'il a fait en aot 2000, mais une de ces facettes lui tient  plus particulirement  cur : l'avion du retour.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il ne ddaigne pas non plus la contrebande surtout quand il  s'agit de jeux vido achets sur le march chinois de Kuala Lumpur. &quot;Pour ma  consommation personnelle&quot; prcise-t-il aux douaniers qui s'y intresseraient de  trop prs.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il aime l'aventure, c'est pourquoi la jungle ne lui plat  qu' moiti car contrairement aux apparences, il ne s'y passe rien et on perd  son temps  courir aprs des animaux qui n'y sont plus.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bien plus intressantes  ses yeux, sont les villes: on peut  y manger dcemment (y compris au Mac Do) et surtout y trouver des vtements.  Enfin, c'est ce qu'on lui fait croire. Sauf qu' Medan (Capitale de Sumatra), il  n'y a pas de vtements.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Faudra attendre la France pour en trouver. Alors, pourquoi  partir ? Pour le plaisir de rentrer, on se tue  vous le dire !</p> <p>&nbsp;</p> <i> <p>&quot;Gabriel Saunier a la plume allgre et malicieuse. Son got pour la fantaisie  est communicatif. Son sens du suspense vous laisse haletant&quot;</i> (Le Monde)</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <i> <p>&quot;Le narrateur, le jeune Saunier est bien parti pour devenir une star de la  littrature enfantine&quot;</i> (Tlrama)</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="1"> <p align="right">A partir de 6 ans</p> <p>Relecture et Conseils techniques : Marion / Illustration : Pap ISBN Dpt  lgal Imp. 1163 D 2970 12/2000. </font> <font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">Code Prix LP6</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> </font> <p align="center">Sommaire</p> <font face="Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> </font><font size="3"><i><b> <p align="justify">1. Le cafard de larrive et ceux de la chambre </b></i> </font> <font size="3"><i><b></p> <p>2. Les crabes dansent la nuit </b></i></font></p> <font size="3"><i><b> <p>3. Quand y a des rizires, y a pas de jungle </b></i></font> </p> <font size="3"><i><b> <p>4. A Maninjau, les souris habitent dans le lit </b></i></font> </p> <font size="3"><i><b> <p>5. Les buffles se tlcommandent par la queue </b></i></font> </p> <font size="3"><i><b> <p>6. A Toba,  trois sur la moto </b></i></font></p> <font size="3"><i><b> <p>7. On monte sur un volcan et on rencontre Edgar Poe </b></i></font> </p> <font size="3"><i><b> <p>8. Le jus de tabac loigne les sangsues mais ne rapproche pas les  orangs-outangs </b></i></font></p> <font size="3"><i><b> <p>9. A Medan, pas de vtements&nbsp;! </b></i></font></p> <font size="3"><i><b> <p>10. Lautel des anctres nous protge des mauvais dmons </b></i></font> </p> <font size="3"><i><b> <p>11. Notre voyage en bref </b></i></font></p> <font size="3"><i><b> <p>12 - Questionnaire de contrle des connaissances&nbsp;: </b></i></font> </p> <font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </font> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify"><img height="244" src="Image3.gif" width="407"></p> <p align="justify">&nbsp;</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726767">1. Le cafard de larrive et ceux de la chambre</a></p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">On sest retrouv un lundi, vers 6h du matin,  la sortie de  laroport de Kuala Lumpur, sur le trottoir pour aller prendre le train vers la  ville situe  60 km de l. On quitte la France comme a, et mme si on a  lhabitude et quon a bien prpar son coup, on se retrouve subitement loin de  chez soi. Rien ny fait, a cause toujours un choc. Toutes les routines de la  vie quotidienne abandonnes prennent un intrt surprenant quand il faut de  nouveau se frotter  linconnu. On les regrette ces routines. Le pass est en  couleur et le prsent en noir et blanc. Allez comprendre, vous les grands qui  savez tout...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On tait un max groggy par le voyage, et pourtant, il navait  dur que 12 heures. Ctait un vol direct Paris KL (cest comme a quon appelle  Kuala Lumpur chez les initis que nous tions). Javais pas dormi, vu quil y  avait des tas de films  regarder et surtout des jeux. Il y avait en fait, une  Sega monte sur un petit cran sur le dossier en face du mien. Enfin, ne croyez  pas que ctait rien que pour moi&nbsp;: ctait pareil pour tous les autres  passagers&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Entre ces sances audiovisuelles, on avait bien sr rendu  visite aux pilotes du Boeing&nbsp;: ctait des malais, normal, on tait sur la  Malaysian Airlines, la compagnie de la Malaisie avec le petit drapeau comme  celui des amricains. Papa avait discut avec eux longtemps, je crois quon  tait au-dessus du Bengale. Ils disaient quil pleuvait beaucoup en ce moment  sur la cte ouest de Malaisie et que ces nuages venaient de Sumatra o il  pleuvait donc aussi. Sumatra, cest l o on se rendait. Enfin daprs ce que  javais compris, parce quen ralit, ces derniers mois, a navait pas arrt  de changer&nbsp;: Madagascar, lEquateur, Sulawesi, le Laos et jen passe.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Finalement, le choix stait port sur Sumatra, javais  regard sur la carte au mur dans la chambre, et je vous explique o c'est&nbsp;:  cest une le, cest assez grand, cest au large de la Malaisie (l, jtais un  peu plus rassur parce que jy tais all lanne dernire). On n'y arrive pas  comme a de France, il faut passer par un autre endroit. Nous, on avait dcid  de passer par la Malaisie (et a tombe bien parce que comme je vous ai dit plus  haut, la Malaisie, je connais et jaime quand mme mieux aller dans les endroits  que je connais plutt que dans ceux que je ne connais pas).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les pilotes malais de l'avion ne connaissaient pas Sumatra,  mais ils connaissaient Bali. Alors, ils nous conseillaient daller  Bali dans  des tas de coins jolis. Ils les dtaillaient avec application. Dommage quon ny  allait pas. Enfin, ils disaient tout a  Papa. A un moment donn, ils se sont  aviss que jtais l, assis juste au milieu du cockpit&nbsp;en face des 4 manettes  de gaz. Alors, ils ont adopt un ton plus professionnel, chang de sujet et le  commandant de bord a fait comme mon grand-pre Grand Pa : il ma dtaill les  diffrents cadrans, boutons et instruments de bord&nbsp;: altimtres, crans vido,  radios, train datterrissage, cadrans de contrle des moteurs. Il a mme chang  la position de la manette de gaz en la poussant un peu pour me montrer leffet.  Indubitable comme effet, a acclrait lavion. Mais, moi, tout a ne mamusait  plus beaucoup, je finissais par bien connatre et il me semble que cest quand  mme plus intressant quand cest sur mon ordinateur avec le jeu Flight  Simulator.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Justement,  Kuala Lumpur, on avait une tape oblige  faire  avant de plonger vers lIndonsie&nbsp;: il fallait absolument passer au march  chinois de Chinatown, pour acheter la dernire version &nbsp;pirate&nbsp; de Flight  Simulator. Au risque de la trouver et davoir  transporter le CD Rom durant  tout le voyage. Eh oui, cest ce qui sest pass !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, je reviens  l'aroport de Kuala Lumpur, o on est  arriv fatigus, mais en terrain connu et de jour, en plus, ce qui simplifie les  choses. Ds la sortie, c'est l'odeur de l'humidit qui surprend : on est bien en  Malaisie, je la reconnais cette odeur tropicale.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La suite de la journe, c'tait presque de la routine au  fond. Le bus jusqu' Nilai, la station du train rgional KTM, puis le train de  banlieue (frigorifique) nous amenant  la Kuala Lumpur Station. 20 minutes de  marche avec nos sacs lourds, et on se retrouve en centre ville dans des rues que  l'on connaissait dj, mais la fatigue nous avait fait perdre un peu le sens de  l'orientation. Enfin, on monte les marches de lhtel et on trouve notre chambre  dans ce que mes parents appellent &quot;un trou  rat&quot;. Je ne comprenais pas bien  l'expression, mais  la fin j'ai pig que c'tait un htel trs moyen. Des  &nbsp;trous  rat&nbsp;, il y a en aura comme a au moins 16 durant tout notre voyage  mais, en fait, ils n'taient pas si mal que cela. Cest quand mme un endroit o  on peut se poser et dballer ses affaires comme sur une le au milieu de  locan.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Je me souviens d'une chambre  Maninjau, trs sympathique,  dans un petit pavillon en planches de bois, sans lectricit, au bord d'un grand  lac, dans le cratre dun volcan (teint&nbsp;!). &nbsp;Cest un palace, jai dit de  suite&nbsp;. On navait pas beaucoup de place avec le grand lit, ltalage de toutes  les affaires  scher et nos 3 vlos qu'on avait rentrs  l'intrieur. Le  couvre lit tait superbe. En inspectant le matelas ct mur, Papa avait  dcouvert l'entre du nid. Un nid de rat bien sr. Le voil le &nbsp;trou  rat&nbsp;,  il existait bien en vrit. Papa a prtendu que pendant la nuit, il avait senti  dans le dos le rat courir  l'intrieur du matelas. Marrant non ? Donc, nous  avons bien partag bien la demeure du rat et mme son lit</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quand je suis arriv  lhtel (celui de Kuala Lumpur), jai  pens que le calvaire allait recommencer&nbsp;: la jungle, les tigres, les macaques,  les mygales, toute la panoplie, enfin, vous connaissez la chanson&nbsp;! Lhtel  tait assez nul, il y avait une modeste table, un grand lit, le ventilateur bien  connu et le peuplement classique en cafards nocturnes (dont nous ne manquerions  pas de faire la connaissance le soir). Jai pens que cette fois, jtais bien  embarqu dans laventure. Je ne pouvais plus faire machine arrire, mme si je  navais pas sign le contrat. On mavait dit que lIndonsie serait un pays  encore plus difficile et beaucoup plus inconfortable que la Malaisie. Je pouvais  lgitimement redouter le pire. O mavaient-ils emmen mes vieux&nbsp;?.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">KL, cette ville mtait bien connue. Alors connue pour  connue, autant aller revisiter les endroits que je connaissais dj. Au moins  cela me rassurerait un peu. Ainsi, on a dabord t visiter le jardin des  orchides et des hibiscus. Un taxi chinois nous y a conduit, il a mme insist  pour nous emmener le lendemain  laroport pour prendre lavion pour  lIndonsie. En sortant du jardin, voil mes premiers macaques en pleine ville  et en libert Pas trop drangeants ceux-l, puisquils se sont contents de  passer sur les fils lectriques pour traverser trs dignement la rue, donc   bonne distance de moi. Puis jai voulu revoir les scorpions dans le jardin des  papillons, allez comprendre pourquoi il y a des scorpions dans le jardin des  papillons, mais je vous jure quil y en a plein. Parole. Ctait en prvision de  la jungle  venir. Il fallait bien que je macclimate un peu. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Retour aux tours Petronas. Vous savez, cest les grandes  tours dont je vous avais parl lanne dernire. Ensuite, jai t revoir avec  Maman la City Tower pendant que mon Papa allait discuter avec ses collgues de  Zurich Malaisie. Il a besoin daller au bout du monde et en vacances en plus  pour discuter boulot. En haut de la City Tower qui domine toute la ville,  surprise, des clowns mont mis des ballons sur la tte. Javais lair dun  pigeon. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On est rentr en mtro bien fatigu et on sest arrt  la  grande mosque o jai eu la honte parce que mon Papa a eu la merveilleuse ide  de nous faire passer pour des musulmans. Rsultat&nbsp;: Maman avec un foulard, Papa  rcitant ses prires en arabe et moi, bien sr, qui rlait parce que javais la  honte. En ralit, seul Papa avait russi lexamen de passage du bon musulman et  de ce fait avait eu le droit de rentrer aprs avoir fait ses ablutions. Maman et  moi avons d nous contenter de la visite de lextrieur du btiment&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En rentrant dans notre &nbsp;trou  rat&nbsp;, visite dans une des  parties les plus intressantes du voyage, ctait, je vous laisse deviner,  lachat de mes jeux vido  Chinatown. Comme lanne dernire, au mme endroit  et au mme moment, laverse torrentielle sest abattue sur nous. Ca dgouline de  partout, la vie sarrte un peu, cest la pluie. Aprs une grosse pltre de  nouilles frites (mie goreng) au restaurant chinois et un dtour au cybercaf de  notre rue pour donner de nos nouvelles par internet, retour  lhtel. Assez de  Kuala Lumpur et de ses gratte-ciel modernes. Demain,  nous deux lIndonsie et  l, a allait tre vraiment du nouveau. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Je craignais donc le pire. Dans la nuit vers 11h du soir,  Papa sest rveill en sursaut (moi je dormais) et regardant sa montre, il a cru  que nous avions rat lavion du lendemain midi. Mais non, ce ntait que le  dbut de la nuit. Dsastreux effets du dcalage horaire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le lendemain, cest le grand jour, on part pour un pays  nouveau dans ma liste des pays  visiter. LIndonsie. Le bus 47, nous emmne  vers lancien aroport de Subang. Il fait beau et le ciel a t lav par la  pluie de la veille. La ville est en plein chantier, on construit partout des  autoroutes  tage, des gratte-ciel, des logements. Dans le bus, Maman discute  avec sa voisine. Elle met sans doute en application ses toutes nouvelles  connaissances de malais. Non, renseignement pris, sa voisine de bus parle le  franais. A laroport, on achte nos billets, on passe limmigration et vers  13h en route pour Padang avec un petit avion  hlice. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="520" src="Image4.gif" width="569"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726768">2. Les crabes dansent la nuit</a> </p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">L'avion qui nous conduit vers Padang a des trous d'air et  cela me fait mal aux c... dans les turbulences nuageuses. Mmes sensations que  dans les montagnes russes  Disneyland. En arrivant, on discerne le lac  Singkarak, les rizires et les toits en tle rouille des maisons. Ca sent  lAsie de la campagne. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Finalement, on atterrit dans le petit aroport de Padang et  cest enfin larrive sur le territoire indonsien. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les pages dcriture des formalits accomplies, on passe  lmigration et les douaniers ne sont pas intresss par nos bagages. Quelques  vagues rabatteurs nous hlent pour nous proposer leurs services, notamment de  taxis mais nous marchons vers la grand route dun pas assur. &nbsp;O est la  direction pour Padang&nbsp;?&nbsp; demandons-nous dans notre indonsien balbutiant. Et  cest le dbut de nos surprises lies  notre difficult de nous faire  comprendre, ou plutt au souhait de nos interlocuteurs de nous apporter une  rponse mme sils ne comprennent pas notre question. Cela se reproduira maintes  fois. Sur les premires indications, nous traversons la route une premire fois  pour aller vers la droite, puis une deuxime fois pour aller vers la gauche,  puis enfin nous choisissons au vu de rponses plusieurs fois recoupes, daller  vers la droite. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Finalement, le choix de la bonne direction relve  comme en  dmocratie  du suffrage majoritaire  Le premier opelet (taxi collectif) qui  passe est bien sr le bon. Un vague signe, il sarrte, nous montons avec nos  gros sacs. O peut-il aller ailleurs que vers Padang&nbsp;? Cest notre premire  exprience dentassement indonsien. Nous sommes serrs, mais finalement, il y a  toujours de la place pour les nouveaux arrivants. Une fesse un peu plus tasse  vers le fond, le sac un peu dcal vers la gauche, la jambe serre vers la  droite, et voil, trois nouvelles places cres pour les nouveaux arrivants qui  ne manquent jamais de surgir  chaque arrt demand par quelquun au bord de la  route. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Cest cela les taxis collectifs et comme chacun paie une  contribution drisoire, il faut remplir le vhicule  ras bord pour rentabiliser  le voyage. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il y a le chauffeur, celui qui tient le rle principal mais  un rle muet. Celui l, il se contente de conduire et de fumer des cigarettes &nbsp;kreteks&nbsp;  au clou de girofle. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Et puis, il y a lassistant, celui qui est charg de trouver  de la place pour les nouveaux arrivants en tassant les occupants dj installs  et de collecter les fonds. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Son agilit est extrme. Il est capable tout en se tenant  accroch  lextrieur du vhicule dune main, de rcolter les sous et de  lautre  par quel miracle dagilit&nbsp;?&nbsp;- de rendre la monnaie  ceux qui nont  pas lappoint exact. Question. Combien a-t-il de mains&nbsp;?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il est vrai que la manipulation est simplifie par le fait  quil ny a que des billets (et quasiment pas de pices de monnaie). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans la main qui ne tient pas le vhicule, il a toujours la  liasse de billets qui correspond  la recette. Sa caisse est toujours disponible  et mobilisable  tout instant au prix dune grande acrobatie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans le taxi collectif ou le bus, (et mme nimporte o en  Indonsie), on reste rarement seul dans son coin. On est toujours soumis  un  feu crois de questions et de sourires. &nbsp;Do venez-vous&nbsp;? o allez-vous&nbsp;? de  quel pays tes-vous&nbsp;? Combien avez-vous denfants&nbsp;? Pouvez-vous parler  lindonsien&nbsp;? (un des mots quil nous faudra rapprendre rapidement cest &nbsp;sedikik&nbsp;  qui veut dire un &nbsp;peu&nbsp;  depuis combien de temps tes vous en Indonsie&nbsp;? pour  combien de temps encore&nbsp;? Quel ge avez-vous&nbsp;? Que pensez-vous de lIndonsie&nbsp;?  et de Zidane&nbsp;? (les indonsiens semblent mieux connatre que nous le football  europen)&nbsp;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous ouvrons grand les yeux, mais comment voir la route et le  paysage dans un vhicule o les fentres sont si petites et lentassement si  important&nbsp;? On ne voit que des visages et ils sourient souvent</p> <p align="justify">Padang est une grande ville et comme la journe nest pas  encore trop avance et que nous ne trouvons pas dhtel qui nous plaise, nous  dcidons daller 30 km plus au sud  la plage de Bungus. Cest dune autre  station dopelet (le nom indonsien des taxis collectifs) quil faut partir.  Comment aller  cette station&nbsp;? Des tudiants nous y accompagnent gentiment en  cortge avec bien sur, la batterie de questions (&nbsp;do venez-vous, parlez-vous  lindonsien etc. &nbsp;). Lopelet part vers le sud. De la taille dune grosse  jeep, nous comptons les occupants&nbsp;: 23 personnes dans les meilleurs moments.  Mais par la suite ce record sera bien vite battu.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La pluie arrive, occasion pour apprendre ce mot trs utile au  court de notre voyage (a-t-il plu&nbsp;? va-t-il pleuvoir aujourdhui&nbsp;? pleuvra-t-il  demain&nbsp;?&nbsp;: bon, pour votre information, cela se dit &nbsp;hujan&nbsp;). En cours de  route, lassistant de lopelet se propose de transfrer nos sacs du toit   lintrieur. Lopration se droule bien sr, sans que lopelet ne sarrte.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A Bungus Bay, aprs une heure de ce trajet trs compact,  nous arrivons chez Carlos. Eddy nous y accueille avec son sourire charmeur et  son franais dlicieux et approximatif. Un joli bungalow au bord de la plage  nous hberge. La pluie traversire se dchane et dure toute la fin de  laprs-midi et la nuit. Des pirogues colores sont sur la plage  cot des  cocotiers et des grands trimarans de pcheurs sont au mouillage un peu plus  loin. Pour moi, le plus important, cest de me baigner dans la mer. Et ce nest  pas la pluie qui va men empcher. Je russis  convaincre Papa de  maccompagner.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au dner, il y a quelques routards australiens gigantesques  qui discutent dans leur coin, une chienne sur le point de mettre bas qui  manquent de svanouir toutes les 5 minutes, cela fait de la peine et des tas de  petits chats (en fait cest le format local) qui nous font la cour dont lun,  trs sympathique, que nous nommons immdiatement Edgar Pucier. Eddy vient  pratiquer son franais. Le frre du patron vient nous expliquer son ngoce  dapprovisionnement en vivre des bateaux en transit dans le grand port voisin. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le nasi goreng (riz frit) fait laffaire ainsi que des  dlicieux jus de fruits ou davocats. Cest la nuit noire, nous sommes quasiment  dans lobscurit, loin de tout, dans un pays inconnu, et il pleut beaucoup. Mais  que sommes nous venus faire l&nbsp;! Il est temps daller se coucher, demain, on y  verra plus clair. Papa va faire un tour dans la rue en franchissant les mares  deau cres par les pluies qui ont tout inond. Quelques voitures passent dans  le noir. Une picerie est ouverte  cot (peut-on imaginer une picerie  asiatique qui ne le soit pas&nbsp;?) pour acheter des serpentins antimoustiques, de  laspirine et des bananes. On peut y acheter aussi  lunit des cphalosporines  de 3<sup>me</sup> gnration (antibiotique assez puissant chez nous) qui  tranent  cot des ananas. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans un coin de lpicerie, on regarde la tl. Quelques mots  dindonsien et la glace est tout de suite rompue. Papa est invit  regarder la  tl avec les clients. Jusque l, pas de problme. Mais la stupeur est grande,  quand du fond de ce coin perdu, les spectateurs proposent de regarder la tl en  franais. Bien sr, Papa accepte comme sil sagissait dune blague. Mais non,  miracle du satellite, on tombe sur TV5 Asie avec quelques programmes dans notre  langue&nbsp;! En arrivant dans un pays tranger, on met un certain temps  savoir ce  qui sera possible, et ce qui ne le sera pas. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans un village recul, si les gens ne sont pas trop pauvres  et quils ont llectricit, ils ont la tl par satellite avec les gigantesques  paraboles sur le toit ou dans le jardin. Les moins riches ont la tl hertzienne  avec lantenne classique sur une perche en bambou. Mais le choix des programmes  doit tre extrmement limit. Les plus pauvres nont rien. Ni la tl, ni  llectricit mais a devient rare. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, cest trop dimages nouvelles pour cette 1<sup>re</sup>  journe dIndonsie. Demain sera un autre jour. Les vtements tentent de scher  aux quatre coins de la chambre. Les habits, les jouets, les journaux, les  cartes, les mdicaments, les sacs sont tals partout comme pour donner un peu  de chaleur  ce coin de terre trangre. Le serpentin vert diffuse du bout de sa  pointe rouge sa fume odorante. Il est temps de dormir. Mais cest facile  dire  et ce nest pas si facile  faire. Dans la nuit, a galope sur le sol, a  trottine, a tambourine, a gratte. Inquitant&nbsp;: souris&nbsp;? cafards en goguette&nbsp;?  Il faut en avoir le cur net. Cest plus simplement des crabes qui dansent la  samba sur le linolum. Ils viennent de la plage voisine. La mer est  10 mtres.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La plage, faut que jen profite bien car finalement, je ne la  reverrai pas de sitt. On sy balade le lendemain matin et les coliers sont l.  En uniforme, nombreux. Pendant que mes parents discutent avec leurs matres  (curieux, en Indonsie, on passe un temps fou  discuter avec tout le monde sauf  dans la jungle o il y peu de monde hormis les singes, avec lesquels  heureusement on ne discute pas), moi, je vois bien que les enfants se foutent de  moi dans mon dos mais personne ne veut me croire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Des bateaux de pche en bois sont en construction au bord de  la plage. Ce qui me vaut une leon de construction navale dont je me serais bien  pass.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Beaucoup plus intressant, il y a le singe apprivois qui  grimpe dans les cocotiers reli  son matre par une trs longue laisse et qui  sur les indications de celui-ci, a pour mission de dcrocher les noix qui sont  mures. Boum, a tombe au sol, et cest immdiatement stock dans la charrette   vlo du vendeur. Nous en dgustons une dans une petite choppe familiale comme  nous avons dgust hier notre 1<sup>er</sup> durian. Cest la pleine saison des  durians, a pue mais cest assez bon quand mme.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, on tait pas mal sur cette plage mais au nom du  programme, il a fallu tout de suite repartir vers 11h au grand dsespoir  dEddy&nbsp;: &nbsp;oh ! you are allready living&nbsp;?&nbsp;. On se place au bord de la route et  il ny a pas longtemps  attendre&nbsp;: lopelet pour Padang est dj l. Lopelet,  on pourrait traduire cela par &nbsp;boite  sardine&nbsp;. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A Padang, il fait chaud, on est fatigu, et le stress de la  ville avec sa circulation routire nous abat. Les bagages en consigne dans un  htel, on file visiter le muse ethnographique dsert. Les trsors de la culture  Minangkabau sont exposs l, mais nous sommes trop fatigus pour pouvoir bien  les apprcier malgr les explications sympathiques de la guide. Retour  la gare  routire o il nous faut trouver le bus pour Bukitinggi. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="833" src="Image5.gif" width="588"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p align="justify"><a name="_Toc504726769">3. Quand y a des rizires, y a      pas de jungle</a> </p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">Il faisait trs chaud. On avait faim. On avait soif. Bref on  tait mal. Pour moi, il fallait manger et pour cela, on sest install  une  choppe pendant que mon pre est all chercher les bagages mis en consigne dans  un htel  cot. Le djeuner, a a t des nouilles (mie goreng), mais  malheureusement trop pices et pour dcorer le tout, une petite chips rose en  haut du plat. Enfin une chips, cen tait sans doute pas une, car l-bas, on  ntait sr de rien. De toute manire, on a appris un mot indonsien qui nous  sera trs utile par la suite&nbsp;: &nbsp;padas&nbsp; qui veut dire pic. Donc en mettant la  ngation, &nbsp;tidak padas&nbsp;, normalement, on devait pouvoir contenir par la suite,  la tendance naturelle des cuisiniers  fournir des plats trop pics&nbsp;! </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au restaurant, discussion avec les voisins de tables et les  questions habituelles (pas toujours dans lordre)&nbsp;: &nbsp;do venez-vous&nbsp;? o allez  vous&nbsp;? combien avez-vous denfants&nbsp;? depuis combien de temps tes-vous en  Indonsie&nbsp;? pour combien de temps encore&nbsp;? comment avez-vous appris  lindonsien&nbsp;? etc &nbsp; Toujours avec beaucoup de sourires et de bonne humeur. En  fait, cest une forme de politesse et comme nous lapprendrons par la suite, le  plus important, cest davoir une relation forte avec les autres, resserrer les  liens communautaires. En Asie, personne ne doit rester  lcart.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs le djeuner, il a fallu retrouver Maman quon avait  perdue. Perdue&nbsp;? On ne lest jamais trs longtemps dans ces pays. Surtout quand  on est tranger, il a toujours quelquun qui vous a vu ou qui va se charger de  vous retrouver Et a a t le cas fort heureusement, plusieurs bnvoles sen  sont chargs. Sinon, bonjour la recherche dans tout Padang (une ville de quelque  1 million dhabitants). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">O est le bus pour Bukitinggi&nbsp;? L est encore une nouvelle  nigme qui nous fait errer de guichets en guichets. Il y a beaucoup de monde   la gare. On est en effet  la veille du jour de lindpendance. Le 55<sup>me</sup>  anniversaire de lindpendance de lIndonsie. Quelques indonsiens se proposent  de nous aider, et finalement cela ne sera pas inutile pour trouver une place  assise dans un bus (un vrai, un classique celui-l, un des seuls du voyage). Le  bus est plein, il est archi-bond avec plein de personnes debout. Normalement  cest une condition ncessaire pour quil parte. Condition suffisante&nbsp;? Non. Il  y a toujours le mystre des tractations incomprhensibles de dernire minute qui  retardent le dpart dune bonne demi-heure. En fait, il faut tout simplement  comprendre que le bus nest jamais assez plein, contrairement  ce quune vision  nave et non avertie des choses pourrait faire croire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Des cris, de la chaleur, des rabatteurs, des petits marchands  ambulants qui proposent moult agapes et boissons. A 16h, on dcanille. Il faut  supposer quil nest plus possible dy loger une personne entire ou quil ny a  plus de clients en vue. Pour ma part, je remplacerais le &nbsp;ou&nbsp; par &nbsp;et&nbsp;, car  si un client se profilait, jimagine bien que contre vents et mares, dut-on  repousser les cloisons du bus, on lui aurait trouv une place. Quand on  rflchit au prix drisoire du billet (3F par personne pour environ 100 km),  dans une logique strictement conomique, il en faut du monde pour amortir le  trajet.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Embouteillage  la sortie de Padang. On coule de chaleur. En  ville, les prparatifs de la fte de lindpendance sont partout. Des banderoles  sont peintes pour exalter le sentiment national. En occident, on marche  la  publicit, parce quil faut bien couler les produits surabondants. En  Indonsie, o la surabondance nest pas l, on mobilise les citoyens avec le  patriotisme. Dautant plus quen ce moment, les diffrentes parties du pays ont  tendance  vouloir rclamer violemment leur autonomie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Enfin sortis de la ville, on attaque de jolis paysages de  rizire aux abords des contreforts montagneux. La route monte, la vitesse tombe  en dessous de 10 km /h. On arrive enfin  Bukitinggi  19 heure. Cest  dire   la nuit. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un taxi nous mne au centre ville sur Jalan Yani (la rue  principale de la ville). Dans le 1<sup>er</sup> htel, je dois attendre dehors  comme un chien pendant que mes parents font la visite. Jentends des pas  arriver&nbsp;: soit ce sont mes parents et l ouf&nbsp;! soit ce sont des indonsiens et  l il va falloir se prparer  un questionnaire bien nourri. Finalement, ctait  aucun des deux, il ny avait personne. Jai du rver. A force de craindre le  pire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On dcide de sarrter dans un autre htel (cest pas quil  ait plu  mon pre mais on navait plus envie de changer mme si ce dernier a  t qualifi de palace et moi jai rien contre les palaces). Vers 21h il est  temps daller dner. On file au caf 105 et on tombe sur Pung. Pung, il a un  trs gentil sourire, il a lair trs doux et il nous plat bien. Il part demain  pour un trek de 3 jours dans la campagne et la jungle. Bien sr, la jungle, on a  voqu le mot trs vite comme a devant moi en insistant plus sur les rizires  pour mieux me faire avaler la pilule. Imaginez bien la phrase &nbsp;des RIZZZZIERES </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="1">et la jungle</font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">&nbsp;. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Maman est inquite par la dure annonce des marches. Elle  est hsitante. En fait dautres plerins trangers sont galement prvus dans la  balade (une famille de hollandais et une allemande). Lge canonique des adultes  la rassure et aprs une ngociation, nous acceptons. Dpart demain  9h. Notre  visite  Bukitinggi aura t des plus rapide. Tellement rapide que Maman na pas  encore russi  prononcer le nom de la ville correctement&nbsp;: Butikindi elle  sobstine  dire. Peut-tre quau retour on prendra plus de temps pour visiter.  Pour le moment, on remonte la rue Yani. Papa achte au dtail une de ces  cigarettes au clou de girofle (les fameuses Kreteks) qui sentent une odeur  pice et sucre. Lodeur de lIndonsie. Ca mintrigue et mnerve quil fume  ces satanes saloperies.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On est parti le matin encore un peu fatigus par le dcalage  horaire et on se demandait comment allait tre ce fameux trekking. Celui de  lanne dernire  Borno avec Abba stait plutt bien pass. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a commenc par prendre un petit bus avec Pung (un petit  bus rien que pour nous, le grand luxe) et on a fait la connaissance des autres  membres du groupe qui taient dedans. Il y avait 4 hollandais (un couple et  leurs deux enfants) et une allemande. Ils arrivaient du Nord de Sumatra. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs on est arriv dans les rizires et jai t tout  content de voir une, puis deux, puis trois puis plein de grenouilles. La marche  a continu par de grandes montes sur un petit chemin et par un arrt o Pung  nous explique les arbres, la culture du riz, la civilisation du pays Minangkabau  o nous sommes. Il parle aussi de sa vie prive. Aux explications destines   nourrir lesprit sont joints des petits en-cas pour donner de la force  ceux  que les montes et les descentes ont puiss et qui soufflent comme des  locomotives. Au menu des ramboutans et des petits nougats  la cacahoute.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Jai propos  mon pre  comme je ne comprenais rien aux  explications de Pung en anglais  de faire un petit tennis avec une feuille de  bananier sche comme raquette et une peau de mangoustan comme balle.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ensuite, on a continu la marche dans les cafiers et les  clous-de-girofliers et les canneliers et les ananassiers et les poivriers et les  racines de maniocs et de cardamones et les cocotiers et jen passe, impossible  de les nommer tous, adressez vous  Pung, cest lui le spcialiste, pas moi. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pung me fournissait gentiment en chantillons de toutes ces  productions locales aux parfums les plus tranges. Notamment, il ma donn une  petite graine de caf  lcorce rouge et je mtais mis dans la tte de la  faire scher, de lcraser et den faire du caf. Papa ma expliqu quavec une  seule graine jaurais du mal  confectionner tout un breuvage et quen tout cas  ce ntait pas en lemballant dans une feuille que je parviendrais  la faire  scher  A chaque pause, je sortais la graine de ma poche et lextrayais de sa  feuille pour la faire scher. Je ne sais pas si elle sche encore aujourdhui  parce que je narrive plus  mettre la main dessus.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs des glissades sur les sentiers escarps, des singes et  bien des essoufflements (surtout pour les grandes personnes), nous arrivons  enfin  un paradis sur terre : la rivire o lon pique nique. Mais la  nourriture (omelette aux lgumes) nest pas fameuse  mon got. Heureusement, il  y a des biscuits secs plus comestibles. Le courant de la rivire est trop fort  pour se baigner. En bref, ce nest pas le paradis auquel je mattendais vu de  loin. Il y a des buffles, des enfants, des villageois qui nous regardent (en  souriant). Un vieux qui promne ses buffles au bout dune grande ficelle  attache  leurs naseaux vient discuter avec mon pre dans le lit de la rivire.  Entre deux bouffes de Kretek, les questions viennent&nbsp;: &nbsp;do venez-vous&nbsp;? o  allez-vous, comment vous appelez-vous&nbsp;? tes-vous mari&nbsp;? combien avez-vous  denfants&nbsp;? quel ge avez-vous, o avez-vous appris lindonsien&nbsp;?&nbsp; Le tout  entrecoup de sourires et de hochements de tte. Le questionnaire nest pas de  lindiscrtion comme nos standards pourraient nous le faire croire. Cest juste  une forme de politesse et de sociabilit. Il est trs important pour dvelopper  une relation avec lautre. Il serait inconcevable pour un indonsien de pouvoir  rester des stations de mtro entires sans adresser la parole  son voisin. Ce  serait le comble de limpolitesse et dnoterait un manque cruel de savoir-vivre  en socit. On ne laisse pas quelquun seul, ou au bord du chemin, il y a  toujours de la place dans le bus pour lui, mme sil faut pour cela, se serrer  un peu</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ensuite, nous avons continu en passant dans des villages et  au travers des rizires en terrasse o le soleil et les nuages se refltent  entre les ranges bien alignes de riz. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En arrivant prs du village o nous allions dormir, jai vu  une dame qui avait une grosse boule dans la gorge. Je ne sais pas ce quelle  avait mais ctait &nbsp;zarb&nbsp; (bizarre). On ma expliqu que ctait sans doute du  goitre. Je ntais pas bien avanc, vu que je navais pas de dictionnaire sous  la main pour savoir ce quest un goitre. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Arriv au village, nous avons pos nos affaires dans la  maison, puis nous sommes alls nous laver  la rivire. La rivire tait dj  occupe par des adolescents du village qui se lavaient avec nergie  laide  dun pot de peinture vide pour se rincer. Ils se brossaient les dents aussi. Et  mon Papa a eu la merveilleuse ide de menvoyer au milieu deux pour prendre la  photo. Eux, de toute faon, avec ou sans photo, ils rigolaient beaucoup et notre  prsence les mettait en grande joie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Cest aussi la rivire qui,  ma grande surprise, servait de  WC. A condition de savoir bien se planquer des regards qui, en Indonsie, ne  sont jamais loin. Enfin, ctait pas tout  fait le mme bras de rivire que  celui o on se lavait. Juste un bras mort,  cot.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La maison, elle tait chouette avec une vranda donnant sur  les rizires inondes au milieu de pousses vertes de riz. A 50 m, toujours dans  les rizires, la mosque, verte elle aussi. Trs jolie de jour mais beaucoup  moins plaisante vers 4h30 le matin, quand elle se met  chanter.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les fauteuils sont sortis sur la vranda, et on attend la  tombe du jour. Dailleurs, il faut remarquer que lon attend jamais longtemps  cet vnement sous les tropiques parce que a se produit  toute vitesse. A  peine on remarque que le soleil quitte sa position au dessus de notre tte quil  sest dj planqu derrire la colline et boum, cest la nuit. Et l, au village  qui sappelle Kampung Tabo, la nuit est noire, je vous lassure. Bien sr depuis  2 ans, ils ont llectricit. Mais ils en font une usage trs modr. Les  ampoules comme partout ailleurs sont trs rares et elles ne dpassent jamais les  25 Watts. Llectricit ne sert pas  ca. Elle sert pour la TV. Et Pung est le  premier  le dplorer. Autrefois dit-il, les gens parlaient plus entre eux, ils  discutaient puis se couchaient tt. Maintenant, la tl a chang cela. Les gens  des autres maisons viennent la regarder ici, les gens parlent moins sauf parfois  quelques commentaires tout haut et surtout, ils se couchent tard. Surtout sil y  a des matches de foot en Europe (avec les 5h de dcalage horaire).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au menu de Pung, il y a du poulet et des frites et dautres  choses mais comme Pung cuisine pour 8 personnes aid malgr tout par la dame de  la maison, le service est trs long. Dailleurs a-t-on encore faim quand les  plats suivants arrivent&nbsp;? Pas si sr. Papa regarde la tl dans la pice  principale. Il y a les nouvelles de Jakarta avec les festivits du 55<sup>me</sup>  anniversaire de lIndpendance, les parades, les militaires et les officiels, il  y a des feuilletons aussi. La grande parabole permet un choix tendu, y compris  pour regarder TV5 Asie, en franais&nbsp;! Llectricit&nbsp;, la TV, le satellite, cest  le monde  porte de la main jusquau bout du monde dans ce minuscule village de  campagne de louest de Sumatra pas encore desservi par la route</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs la cuisine, Pung passe  la culture. Il nous parle de  celle du pays Minangkabau o nous sommes. Cest une socit musulmane  matrilinaire de 5 millions de personnes. Matrilinaire, a veut dire que cest  les femmes qui possdent tout et qui transmettent les biens aux filles. Les  chambres de la maison o nous habitons sont pour les filles (elles nont pas d  tre contentes quon les leur pique, les chambres). Les garons,  la campagne,  aprs 6 ans vont coucher ailleurs que chez leurs parents. La maison, les champs  reviennent aux filles. Les garons vont chercher une pouse ailleurs et leurs  biens seront ceux de leurs femmes. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dur  comprendre tout a, moi jaime mieux quand Pung il  raconte des blagues o les Minangkabau se vantent dtre les meilleurs plutt  que dtre &nbsp;matrilinaires&nbsp;. Ces blagues, je vous les raconterai plus tard. En  attendant, moi, je joue avec les bougies  me faire des petites torches,  faire  cramer des fourmis et  les fossiliser comme les moustiques dans les gouttes  dambre (ainsi quon peut le voir dans le film Jurassic Park).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Vendredi 18 aot,  4h30 la mosque qui se trouve  lautre  bout de la rizire commence  chanter. Comme a, une incantation qui sort de la  nuit. Heureusement, la nuit, pour pisser, pas besoin daller  la rivire qui  est  50 m. On risquerait trop de tomber dans la rizire (et aussi nez  nez  avec un serpent comme a mest arrive hier soir enfin, jai bien cru le voir),  donc tomber  cause des diguettes en argile qui sparent les rizires et qui  sont trs troites et glissantes (la dame de Hollande sest dj plusieurs fois  vautre dans leau  cause de ca). Donc on va pas  la rivire, on pisse dans la  rizire directement dans leau sur le riz. Ah oui parce que comprenez bien, il y  a de leau dans la rivire (a vous le saviez) mais aussi dans la rizire (le  riz pousse dans leau). En sorte quon baigne dans llment liquide.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pung prpare un petit djeuner somptueux mais long. Aprs les  toasts on croit avoir fini. Mais non, il y a ensuite le nasi goreng quil faut  se taper. Suralimentation. Peut-tre, est-ce en prvision du programme muscl  daujourdhui&nbsp;: marche dans la jungle. En fait a ressemble plutt  un parcours  du combattant (genre le film Full Metal Jacket avec le sergent instructeur fou  des Marines) avec toutes les chausse trappes possibles&nbsp;: les lianes, les  fourmis, les moustiques, les plantes urticantes, les bourbiers, les pentes  abruptes pleines de boue avec atterrissage direct sur la tte de celui qui vous  prcde, (o quand on est le premier, atterrissage direct dans la rivire, ce  qui nest pas trs marrant non plus).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Montes abruptes, descentes itou, lianes partout, Pung a  choisi un exercice destin  montrer la jungle dans toute son horreur. Son  assistant est devant avec la machette pour inventer litinraire et tailler les  lianes. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pung est derrire, pour aider la dame hollandaise qui nen  peut plus. Il souriait de son sourire trs doux qui fait presque deux fois le  tour de la tte mais moi, dans la mienne de tte, je savais bien que Pung  pensait dans sa tte  lui &nbsp;oh la l, bordel de merde, ces touristes  occidentaux, ils sont habitus  avoir tout tlcommand sur mesure et ils sont  incapables de mettre un pied lun devant lautre et quand on leur dit de marcher  dans la jungle, ils tombent la tte la premire dans la gadoue avec les 2 pieds  qui sortent&nbsp;, imaginez bien la scne&nbsp;. Pung est oblig de faire attendre tout  le monde&nbsp;: son assistant en tte de cortge, sarrte et en profite pour fumer  et nous montrer des singes que nous avons un mal fou  voir dailleurs&nbsp;!&nbsp;!&nbsp;!.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au bout dune heure, la dame hollandaise est enfin remise sur  pied et affronte la suite avec un trs grand courage teint de fatalisme </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quand  Maman, elle avance trs bien et se porte comme en  charme.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ensuite, nous avons eu droit  une pause trs mrite (nougat  de cacahoute et ramboutan comme dhabitude). Cest alors que le chien de  lassistant de Pung qui nous avait suivi, malgr linterdiction formelle qui lui  avait t adresse, sest mis  aboyer frocement et  tourner sur lui-mme sur  3 pattes. Well la emmen  la rivire et la frictionn avec une plante de la  jungle pour attnuer sa douleur&nbsp;: il avait sans doute t piqu par un insecte  ou un serpent. Le traitement a t efficace, le chien sest rtabli rapidement.  Il sest tellement bien remis de sa blessure que  h aprs on la vu fondre vers  un buisson  lcart du sentier. Des branches ont vol dans tous les sens. Well  sest prcipit et quelques instants aprs il en est ressorti avec devinez  quoi&nbsp;: un tigre&nbsp;?&nbsp; non&nbsp;; un rhinocros&nbsp;? non&nbsp;; un bb sanglier que le chien (ou  Well&nbsp;?) avait gorg. On aurait dit une scne de &nbsp;Scream&nbsp;, je ne sais pas si  connaissez&nbsp;? Le 2<sup>me</sup> assistant de Pung sest immdiatement employ   attacher le bb sanglier sur une branche, de manire  pouvoir le transporter  plus facilement. Les sangliers ne sont pas bien vus l-bas car ils ont tendance   bouffer les cultures et notamment le riz. La vie est l, la vie s'en va, nous  sommes d'un cot, nous serons de l'autre ou plutt les autres le diront pour  nous.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs avoir vu cette scne cruelle (le bb sanglier pissait  le sang  lendroit de son cou et il a mis un certain temps avant de mourir),  Pung nous a emmen nous rafrachir  la rivire o nous nous sommes baigns et  lavs&nbsp;: aprs les chutes et les nombreuses glissades dans la jungle, on en avait  bien besoin  On tait dgueulasse. Dans la rivire, jai fait une bataille de  peau de ramboutan avec le garon et la fille hollandaise. Papa tait lennemi et  jai gagn videmment.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Trs gentiment, Pung ma appris un jeu pour tenter de meubler  les longs moments de pauses o on attendait la dame hollandaise qui peinait dans  les sentiers abrupts et glissants. Tu prends une herbe, et en la dcoupant dune  certaine faon, avec la partie centrale de lherbe, tu obtiens une sorte de  fuse qui monte en lair pour autant que tu laies lance contre le vent. Et  aprs quelques essais infructueux, a marche. Ca me sera trs utile pour la  suite du voyage.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs cette baignade, nous avons traverss de superbes  rizires et des villages. Les rizires inondes sont vertes ou argentes si on  les regarde  contre-jour lorsque le ciel se reflte sur elles. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous avons travers un village o des forgerons faisaient  comme un concert de rap en battant  5 en cadence du fer port au rouge destin   faire des instruments pour la culture du riz. Ctait spectaculaire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un peu plus loin, on sarrte  lpicerie pour prendre le  th (ou le caf). Le sanglier mort attach sur son bton est pos dlicatement  contre le mur. Immdiatement, les enfants rentrs de lcole nous entourent. Ils  sont trs nombreux, environ 30. Mon Papa les interroge pour savoir leur nom,  leur ge et leur classe. Bientt, il met en place un spectacle de magie pour ce  public denfants. Des tours, il nen connat pas beaucoup, juste 2 ou 3 en tout,  mais pour un public novice, la 1<sup>re</sup> fois a fait toujours un grand  effet, ils en redemandent et nous suivent jusqu la sortie du village. Pung  traduit pour nous&nbsp;: &nbsp;vous serez toujours les bienvenus dans ce village&nbsp;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le soir arrive, il est temps de rentrer dans notre village   nous. Une jolie route panoramique nous y conduit. Nous sommes les derniers  arrivs car connaissant mieux lindonsien que les autres, en chemin, nous avons  t obligs de rpondre aux questions rituelles des riverains de la route&nbsp;:  &nbsp;do venez-vous&nbsp;? o allez-vous&nbsp;? combien denfants&nbsp;? que pensez-vous de etc  &nbsp; La routine quoi, mais on ny rsiste pas, ils sont tellement gentils que  l'on ne peut droger au rituel. En fait, si on le peut et vous saurez comment en  lisant plus loin cet ouvrage...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mais pourquoi resterait-on muets devant ces gens.? Comment  acceptons-nous dans nos pays europens dtre muets et silencieux dans nos  voitures, dans le train, dans le bus, dans la rue, chez nous. Nest-ce pas une  honte. Nest-ce pas la porte ouverte aux comportements dlictueux ou incivils&nbsp;:  faire une queue de poisson, faire un bras dhonneur, refuser de se tasser pour  empcher un nouvel arrivant de monter tout en prservant le confort relatif de  ceux qui sont dj prsents </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On arrive  la nuit tombe, juste  temps pour prendre le  bain dans la rivire et dj la mosque se met  chanter et  partir dans un  long prche. Normal, cest vendredi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Papa a soudain lide que peut-tre la parole du muezzin (o  la cassette qui en tient lieu mais Pung affirme que non, que c'est lui le  muezzin qui cause directement, en chair et en os, dans le haut parleur) est  entrecoupe de publicit ce qui expliquerait la longueur de son sermon qui troue  la nuit dans cette campagne. Dailleurs, en prtant bien loreille, la mosque  de notre village, nest pas la seule. Dautres mosques provenant dautres  villages en amont de la rivire (jespre quils nutilisent pas cette dernire  comme WC eux) renvoient jusquici lcho de leurs prires. Ca bruit de partout,  et pendant ce temps, on nentend plus le coassement des grenouilles.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En tendant le linge mouill, Maman finit elle aussi par  tomber dans la rizire et elle se raccroche  la corde  linge qui finit par  tomber elle aussi. Bref tout le monde est mouill. Et pour le linge, cest un  peu ennuyeux, car l bas,  cause de lhumidit, il ne sche pas bien vite.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nos progrs en indonsien sont lents mais rels et cela nous  simplifie beaucoup la vie. Quelques rares mots appris chaque jour. Heureusement,  les gens sont gentils et trs comprhensifs. Ils sont autant de professeurs  nouveaux. Nos progrs en savoir vivre indonsien sont galement lents et souvent  durs  mettre en application : ne jamais montrer quelqu'un du doigt, ne pas  pointer son pied vers une personne et surtout ne jamais utiliser la main gauche,  ni pour manger, ni pour donner , ni pour recevoir car cela serait signe d'une  impolitesse extrme.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le dner est toujours trs consquent et prend du temps mais  heureusement les blagues de Pung viennent lallger&nbsp;: 3 geckos (sorte de lzards  tropicaux trs frquents qui vivent au plafond) sont en piste. Deux combattants  et un spectateur. Le combat sachve par la chute dun des 3 geckos. Lequel  parmi les 3 geckos prsents tombe au sol&nbsp;? Rponse&nbsp;: le spectateur, parce que  applaudissant des 2 mains, ils ne peut plus rester coll au mur </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un mille pattes traverse une bouse de buffle. Combien lui  reste-t-il de pattes  la sortie&nbsp;? Rponse&nbsp;: 998 parce que 2 lui servent  se  boucher le nez.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le dlgu indonsien  lONU, Agusalim est dorigine  Minangkabau. Lors dune runion des dlgus des diffrents pays, la salle est  envahie par les mouches qui gnent tout le monde. Personne ne trouve le moyen de  les chasser. Agusalim demande et obtient que la salle soit plonge dans le noir.  Lorsque la lumire est rtablie, il tend le doigt de sa main gauche et toutes  les mouches viennent sy poser le temps pour lui de les capturer dans un sac et  de les vacuer. Comment a-t-il fait&nbsp;? Rponse&nbsp;:  quoi sert la main gauche en  Asie&nbsp;? Ne cherchez pas trop loin</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Et pleins dautres histoires encore sur lingniosit et  lastuce du peuple Minangkabau. Je vous les raconterai un jour si vous le  voulez. Notamment celle de llphant, pour lui faire lever la patte et tourner  la tte  Dans cette configuration l, la ruse Minangkabau dploie tout son  gnie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Allez, creusez-vous un peu la tte pour l'lphant, vous  verrez, c'est pas si compliqu et quand je vous donnerai la rponse, vous vous  direz &quot;mais oui, bon sang...&quot;.</p> <p align="justify"><img height="640" src="Image6.gif" width="463"></p> </font><b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="4"> <p align="justify">&nbsp;</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style">     <p><a name="_Toc504726770">4. A Maninjau, </a>les souris habitent dans le      lit</p>     </font></b><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">Le lendemain matin, nous nous sommes rveills peinards avec,  au petit djeuner, la mme chose quau prcdent (tartines et nasi goreng). Pung  nous a expliqu quon partait plus tt ce jour l, ce qui a rjouit mon pre qui  naime pas les temps morts. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On est parti  pied jusqu la route qui passe en haut,  800  m du village. Un bus nous y attendait mais nous 3, les franais, nous avons eu  un petit peu de retard  cause de mon pre qui, comme dhabitude, sarrte en  cours de route pour discuter avec les gens. Et comme il y a toujours beaucoup de  gens sur la route, a prend beaucoup de temps de discuter avec tous, mme en se  contentant de linterrogatoire minimum habituel (&nbsp;bonjour, do venez-vous&nbsp;?,  o allez-vous&nbsp;? combien avez-vous denfants&nbsp;? o avez-vous appris lindonsien&nbsp;?  pour combien de temps tes vous encore en Indonsie&nbsp;?&nbsp;).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Devant une maison, il y a des corces de cannelle  scher.  Papa sen fait offrir une magnifique que je perds dans la journe mme. Misre  de moi&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le bus nous emmne en haut du cratre de Maninjau, l o doit  commencer notre descente  pied  travers la jungle pour rejoindre le fond du  volcan et son lac. La vue est magnifique, bien quil y ait des nuages. Je suis  all chier dans la nature avant de commencer le sentier.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous avons donc entam cette descente, moi jouant   construire des fuses avec les herbes comme Pung mavait appris, Papa  mengueulant parce que javais perdu sa cannelle, moi jurant que je lui avais  donne. Les 1<sup>re</sup> sangsues sont apparues sur le sentier humide. Celles  l sont  peu prs vitables, car on les dcle  temps.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A une pause, Pung nous raconte de nouvelles histoires  Minangkabau. Les javanais tentent une invasion maritime en pays Minangkabau   Sumatra. Le gnral Minangkabau rflchit et identifie rapidement le lieu et  lheure de linvasion programme par ses ennemis. Il ordonne de dployer sur la  plage du dbarquement des costumes ports sur de longs btons. Les soldats  javanais voyant cela, sont effrays par la taille gigantesque de leurs  adversaires et dcident de rebrousser chemin. Version asiatique de David et  Goliath, le petit qui triomphe du grand par la ruse&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au milieu de la descente, on sarrte en pleine jungle dans  un petit losmen pour prendre le th avec des bananes frites. La jungle est  pleine de durians et cest la saison des fruits. Les gens attendent la chute de  ceux-ci,  labri dans des petites cahutes. Au bout de 2 heures, on parvient  enfin au lac, et on djeune au bord dans un restaurant o il y a plein de  singes. Dont un gibbon trs sympathique mais bruyant et trs timide.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mon pre a pris un milk shake  lavocat et a, je trouve que  cest franchement dgueulasse.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Adieu  tout le monde. Nous donnons nos adresses aux  hollandais&nbsp;: ils habitent Amsterdam et un jour, nous changerons nos  appartements le temps dun week end.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Une fois partis, nous sommes revenus parce que Maman avait  oubli son bton, celui qui lui avait servi durant ces 3 jours de trek.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On trouve notre htel au bord du lac,  Bayur. Htel pour  routard fait de petits bungalows en bois. Aprs stre installs, je vais me  baigner dans le lac volcanique pendant que mon pre part en patrouille. Une  demi-heure plus tard, jai du quitter  regret mon bain, pour aller au village  de Maninjau en opelet. Une courte visite, il faut faire vite, parce que la nuit  tombe. Et il faut trouver des vlos pour demain, en effet, nous allons tenter la  redoutable tape du tour du lac (55 km dont une grande partie sur piste). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Une amricaine croise sur la route et qui en revient confie   loreille de Maman&nbsp;: &nbsp;ny allez sous aucun prtexte, cest infaisable, jen  reviens, cest lhorreur&nbsp;. Quelques essais de machine chez le loueur, et en  route pour rentrer  lhtel. Cest la nuit noire et sans lumire, nous ne  sommes pas trs  laise sur nos montures. On voit que dalle. Suffisamment quand  mme pour que Papa sarrte chez le marchand de durians et se procure un  exemplaire de ce fruit puant mais dlicieux que nous avons dj got lors de  notre 1<sup>re</sup> journe en Indonsie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Arrivs  lhtel, il faut traverser les rizires sur les  diguettes dans le noir et avec nos bcanes, cest pas facile du tout et en plus  des chiens nous aboient dessus. Nous rangeons nos bicyclettes dans la chambre et  il ne reste plus beaucoup de place pour les occupants. Sauf pour les rats qui,  nous le dcouvrons fortuitement  ce moment l, habitent  lintrieur de notre  matelas en coton. Ils ont creus une galerie et les rsidus de leur tunnel  pendent lamentablement cot mur Nous dormirons donc quelques centimtres  au-dessus de leur terrier. Souhaitons que leurs dplacements se limitent au  strict minimum  </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous dnons clairs par des lampes  ptrole et des bougies.  Ce sera un des rares endroits de notre voyage sans lectricit ce qui devient  peu frquent. Il y a 20 ans,  Bali, ctait labsence dlectricit qui tait  la norme.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La prsence rapproche de nos voisins du dessous, rongeurs de  leur tat, nous conduit  changer de domicile le lendemain. Notre dmnagement  se fait  7h du matin  bicyclette sur des diguettes de 50 cm de large, ce qui  nest pas trs commode. Quelque fois, la roue arrire du vlo file dans la  rizire. Mais notre dmnagement nest pas pour trs loin.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Lhtel d cot est fort sympathique et pour tout dire  magnifique. Une vue superbe sur le lac, un propritaire charmant, un singe trs  gentil (Malu Malu) qui malheureusement dort le jour (et tiens plutt du lmurien  que du singe&nbsp;; en fait, il savrera quil sagit dun raton laveur), des petits  chats, tout cela contribue  faire de ce lieu un endroit idyllique. Pourquoi ny  sommes nous pas rests plus longtemps&nbsp;? Cest un des mystres du voyage qui fait  que sitt arrivs dans un endroit et si charmant soit-il, il faut tout de suite  en repartir et cest ce que nous devrons faire ds demain matin Pour lheure,  nous sommes les seuls habitants de lhtel et la suite du voyage nous le  confirmera  chaque tape&nbsp;: il ny a plus un chat en Indonsie depuis 3 ans et  cette anne est la pire. Enfin, je veux dire plus un touriste parce que des  chats il y en a plein. Au format indonsien, cest  dire trs petits.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Plus de touristes et cest le drame de tout ceux qui ont  investi dans des petits htels ou losmen de 3 ou 4 chambres. Depuis la crise  asiatique, et surtout  cause de la mauvaise presse du pays  cause de Timor,  toutes les agences de voyage et tous les trangers pensent que lIndonsie est  une destination insalubre  Cette insalubrit ou plutt, cette inscurit nous  ne lavons jamais ressentie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mais nous tions souvent seuls.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On commence le tour du lac en sens inverse des aiguilles  dune montre par un petite route trs jolie. Mon vlo tait un peu trop grand  mais le loueur navait rien de mieux pour moi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Arrt dans un petit village, pour prendre le petit djeuner,  et visiter le march. Je ne sais pas pourquoi ils aiment a, mes parents, les  marchs. En gnral, il y a du bruit, du monde, a se bouscule, a crie, et  surtout a pue  cause du poisson, de la viande pas frache et dautres denres  mal identifiables. Et bien sr, Papa a besoin de me donner des leons sur tout&nbsp;:  il interroge les marchands sur la nature de leur marchandise, me montre telle ou  telle denre dont je nai rien  faire, demande un prix, achte un kilo de  ramboutan, marchande 3 avocats, se procure des produits tranges  Bref, je ne  suis pas  laise, et je nai quune envie, cest de repartir sur mon vlo  laiss  la garde de la dame du restaurant. On arrive au barrage sur la rive  ouest du lac, et l, il y a une route qui descend vers la cte par une troue  dans le cratre. Aprs la route nest plus goudronne. Ca monte, a descend, il  y a des pierres, des fondrires. Javais soif et je ne devais pas passer dans  les flaques deau pourtant bien tentantes sauf que, quand on se plantait dedans,  dommage pour les pieds  A 11h, on se rend compte que la prophtie de  lamricaine est juste&nbsp;: en ltat actuel de nos forces, on ne passera pas.  Demi-tour et tant pis pour moi, je me crote (se croter = se vautrer = se  bananer = se prendre un rteau = sen coller une = se gameller etc ) dans une  monte. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Arrt pour se laver  une cascade qui coule au bord du  chemin. Jai du me baigner tout nu dans la cascade pour conserver mon short sec. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Retour par des petits villages  la lisire des rizires et  de la jungle. Dans un village, une vieille femme nous offre des cacahoutes  prleves dans le paquet destin  son petit fils.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En cours de route, arrt pour discuter chez le marchand de  durian avec une famille de Jakarta en visite  Maninjau pour une fte de  famille.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans les rizires, le travail des champs bat son plein&nbsp;:  toutes les tapes de la culture du riz sont prsentes en mme temps sur les  diffrentes parcelles&nbsp;: ppinires ou le riz est sem, repiquage (et a, cest  le travail des femmes chez les Minangkabau) courbs des heures entires les  pieds dans leau  planter les pousses bien alignes, dsherbage ailleurs,  moisson plus loin, battage du riz, schage dans les rues des villages, labourage   la main ou avec les buffles dans les rizires moissonnes. Il ny a pas  vritablement de saisons. A un moment donn, on peut trouver  diffrents  endroits chaque tape du cycle de culture.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bien sr, partout, on retrouve les sourires et  devinez  quoi&nbsp;? les questions (combien denfants&nbsp;: berapa anak&nbsp;?&nbsp;; est-ce que Gabriel va   lcole et pourquoi ny est-il pas&nbsp;: sekola anak&nbsp;?), les petits cadeaux, les  invitations. Il fait chaud pendant 2 ou 3 h, pas plus. On se rfugie dans un  bistro sombre o la dame nous parle beaucoup de ses enfants, de la vie, de la  chaleur. Je me baigne de retour  lhtel vers 15h. Leau est un peu trouble  par les remontes de souffre.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Puis on file, toujours en vlo, visiter le village de  Maninjau, avec en cours de route la visite dune boutique de Play station&nbsp;:  cest un endroit o il y a 5 ou 6 consoles pour que les enfants puissent jouer  en louant le jeu de leur choix.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">De retour  lhtel, en opelet, un superbe dner nous a t  prpar sur la vranda face au lac&nbsp;: un barbecue de poisson avec du riz et des  lgumes. Les chats rodent autour de nous et il faut leur faire des offrandes  pour les apaiser.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le lmurien dans sa cage se rveille (lmurien ou civette ou  raton laveur je ne sais pas en tout cas ce qui est sr cest quil sappelle  Malu Malu) et nous lui donnons les restes de notre durian, restes dj bien  attaqus par les fourmis.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Papa va discuter avec le monsieur de lhtel qui se dsespre  davoir si peu de monde alors quavant ce ntait pas comme cela ainsi quen  tmoigne son &nbsp;book&nbsp; et les lettres de ses nombreux htes trangers qui lui ont  crit et dont quil conserve si prcieusement. Il a mme un CD de Cabrel, cest  vous dire&nbsp;! Les touristes sont partis, ils ne sont plus l et pour leur  activit, cela nest pas trs folichon. Mme la chute de la Rupiah qui met le  cot de la vie  un niveau drisoirement bas, ny fait rien. La crise asiatique  et linstabilit politique indonsienne ont laiss des traces depuis 2 ou 3 ans.  Egalement le climat en a t dtraqu&nbsp;: il pleut beaucoup plus que de coutume  pour une saison soit disant sche. El Nino est complice de la crise asiatique.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pas beaucoup d&nbsp;lectricit le soir dans la chambre pour  crire les fameux &nbsp;carnets&nbsp; que nous nous sommes dcids  tenir srieusement  cette anne. On crit  laveugle, on crit quand mme pour se souvenir. On  prend sur le temps de laction pour consigner les vnements de la journe mme  si cette activit parat un peu drisoire. Et si se souvenir tait aussi de  laction, simplement de laction plus mise en lumire et rflchie&nbsp;? Comme sil  ne servait  rien dengloutir des expriences au kilomtre si elles ntaient  pas passes par un filtre destin  les mettre en perspective pour les rendre  plus comprhensibles. Avec le risque de disserter sur des petits riens ou  dnoncer des banalits. Mais ce sont les ntres. Quelques jours plus tard, non  content dcrire, Papa se mettra  dessiner et a, a imposera  chaque fois des  arrts dau moins 10 mn  chaque endroit, avec bien sr, une multitude de gamins  pour examiner luvre par-dessus lpaule.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La pluie est au rendez-vous cette nuit et fortement. Au  rendez-vous aussi les innombrables mosques qui se renvoient leurs mlodies  comme des chos plus ou moins fortement rpercuts. Au matin, tout est gris,  mouill, couleur argente. Les pcheurs sont dj au travail sur le lac dans  leurs minuscules petites barques tailles dans un tronc. Le chat jaune a miaul  une partie de la nuit sans doute pour prendre le relais des mosques. Rveil   7h et mandi nergique (le mandi, cest la douche, en ralit une sorte de bassin  dont on prlve leau avec une casserole pour sasperger le corps&nbsp;: peut-tre  est-ce de l que vient lexpression &nbsp;passer  la casserole&nbsp;&nbsp;: il faudra que je  demande pour savoir si cest synonyme de prendre sa douche en franais).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pour prendre le bus, cest facile, cest comme partout  ailleurs, il suffit de se placer au bord de la route qui nest jamais loin et de  prendre le 1<sup>er</sup> opelet venu. A la campagne, o peut-il aller sinon l  o vous voulez aller&nbsp;? Nous, on va  Bukitinggi, ou plutt, on y retourne en  montant les 45 lacets de la route qui remonte le cratre. Nous quittons  regret  cette campagne tranquille, o les gens vivent en symbiose avec leur  environnement et en quasi autarcie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il est frappant que remarquer que le dveloppement conomique  dtruit en partie la relation avec le milieu proche&nbsp;: le dveloppement  saccompagne de lchange. Le march est  lchelle mondiale. Nous mangeons des  produits qui viennent de lautre bout du monde et achetons des produits de  terres inconnues de nous. Mais notre environnement immdiat nous chappe et  souvent nous le dgradons.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mon pre avait bien ngoci le prix du bus. Mais en ralit,  le bus nest pas en endroit o lon ngocie beaucoup. Les prix sont fixes et   peu prs les mmes pour tout le monde.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On vous en donne, hein ! des super tuyaux utiles pour quand  vous irez.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="769" src="Image7.gif" width="547"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726771">5. Les buffles se tlcommandent par la queue</a></p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">On a pris un opelet pour aller  lhtel tenu par une dame  qui avait un fils de mon ge. On a t revoir Pung dans son caf, histoire de  lui montrer quon tait toujours vivant. Lui-mme, ntait pas reparti en trek  et se contentait donc de faire le service au caf 105 et sans doute aussi 36  autres mtiers. Il sest offert  nous pour nous aider dans nos dmarches pour  le lendemain et le surlendemain notamment pour rserver nos billets pour aller  au Lac Toba. Toujours avec gentillesse et le sourire jusquau oreille.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pour lheure, il fait mdiocre et nous nous dirigeons vers le  zoo. Difficult pour trouver lentre. Est-il par ici demandons-nous&nbsp;? oui nous  dit-on. Nous faisons 100 pas, et redemandons. Est-il par l, demandons-nous en  pointant la direction inverse. Oui nous rpond-on avec le mme sourire et la  mme gne. Nous recommenons la manuvre 3 fois de suite un peu perplexes et  vexs pour retourner  la case dpart. Est-ce notre indonsien qui est si  mauvais&nbsp;? Ou la volont de nos interlocuteurs dtre trs polis  On finit par  reprer le zoo  la densit des marchands de cacahoutes.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mais auparavant, on est pass au march. Pour moi, ctait  important car mes parents mavaient laiss entendre quon pourrait y trouver des  fringues, y compris de la marque, en tout cas de la fausse marque. Jtais trs  enthousiasm par cette perspective et la ncessit pour moi de faire bonne  figure  ma prochaine rentre au collge. Hlas, malgr toutes mes recherches et  lextrme bonne volont des marchands, nous navons dcouvert aucun trsor, en  bref les fringues taient nulles  mes yeux. Pour me faire passer cette  dception, mes parents, mont dit qu Medan et en tout cas en Malaisie on  trouverait tout ce quon voudrait. Mdan, cest la grande ville du Nord de  Sumatra o on devait aller vers la fin du voyage pour rentrer en Malaisie. A  Medan, mes fesses, on na rien trouv non plus. Ah ! lescroquerie et la  trahison des parents.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, je vous parle du zoo maintenant. Je mattendais  mieux.  Des lphants  qui jai donn des cacahoutes et qui ont essuy leur trompe sur  ma chemise, des tigres qui restaient dans leur coin, un macaque qui voulait me  pcho la main, pas de serpents, des cages minables, tristes, un peu sales et la  pluie par-dessus ca. Faut vraiment avoir envie daller au zoo. Et quand on est  enfant, cest un passage oblig. Enfin les adultes le croit et on est bien  oblig de leur faire plaisir un peu quand on est enfant </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On est descendu en bas de la ville et on a visit des  souterrains creuss par les japonais pendant la 2<sup>me</sup> guerre puis au  travers des rizires et un impressionnant pont suspendu o il manquait quelques  planches, on est all visiter Koto Gado, un village dartisans. La pluie  interrompt nos visites chez les artisans et nous nous rfugions comme toujours  dans une choppe pour prendre le th et manger les dlicieux beignets que la  dame est en train de cuire. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les enfants sortent de lcole coranique et viennent  sapprovisionner en bonbons. Comme une nue de sauterelles, ils se prcipitent  sur les grands bocaux de verres pour s'emparer de leur contenu. Le tout dans une  ambiance  bon enfant. Bien sr, notre passage dans lchoppe est loccasion de  nombreuses discussions. La patronne nous a  la bonne. Papa trenne son  indonsien avec volubilit. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il y a quand mme quelques rates de temps en temps,  notamment aujourdhui quand,  la question de lge, confondant les centaines et  les dizaines, il a rpondu quil avait 406 ans. Les gens ont beaucoup ri et ont  poliment rectifi deux-mmes. La dame a chang de beignets, elle est passe des  beignets  la banane aux beignets au manioc. Elle nous en a offert. Dlicieux.  Papa lui a laiss en change le reste de sa crpe. &nbsp;Do venez-vous&nbsp;? o  allez-vous&nbsp;? Combien denfants&nbsp;? quelle est votre profession&nbsp;? depuis combien de  temps tes-vous en Indonsie&nbsp;? pour combien de temps encore&nbsp;? Comment avez-vous  appris lindonsien&nbsp;? Connaissez-vous Zidane&nbsp;? En quelle classe est Gabriel&nbsp;?  Pourquoi nest-il pas  lcole&nbsp;?&nbsp;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Du caf, Maman entend le cri dun gibbon dans la rue. Des  gibbons, on en a vu pas mal  Maninjau et ce matin au zoo. Nous nous prcipitons  pour regarder. Mais ce nest que lalarme de la voiture dun monsieur&nbsp;! La  confusion le fait bien rire et nous aussi !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Notre indonsien samliore trs lentement et malgr ses  insuffisances, il permet des miracles pour entrer en contact avec les gens. Ca  nous ouvre toutes les portes et ce serait dommage de faire autrement avec des  gens qui ne demandent qu communiquer. Il y a un usage plus intress aussi&nbsp;:  cest pour tout ce qui touche  largent, comprendre les prix, marchander  astucieusement et approcher du fameux &nbsp;harga biasa&nbsp;, cest  dire, le prix du  march.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En Indonsie, nous le comprenons, et beaucoup nous  lapprennent, limportant, cest de nouer des relations troites avec son  environnement social. Parler, discuter, apprendre, savoir, comprendre, changer,  ne jamais rester seul. Cest aussi un peu une condition de survie dans un monde  de pauvret.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La pluie redouble alors que nous sommes sur la route du  retour. Nous sommes tremps et nous avons froid&nbsp;! Vrai. Aprs une petite attente  dans la cabane dun paysan au milieu des rizires, un opelet nous ramne   Bukitinggi et l, nous avons une surprise. Non pas que lopelet soit vraiment  pourri et en piteux tat. Ca, cest courant. Mais plutt quil ne soit pas  plein. Cest un mystre et ce sera un des seuls cas en Indonsie</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un cyber caf nous donne quelques nouvelles de France via  Emilie qui est notre correspondante mais malheureusement, les temps de rponse  dInternet dans cette ville sont dsastreux.&nbsp;: 1 heure pour arriver  lire un  message et en envoyer un autre. Le calibre des tuyaux de communication est trop  petit. Quant  consulter des sites franais comme je pouvais le faire lanne  dernire en Malaisie, cest impossible.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A lhtel, la dame demande  son petit garon dinstaller la  console SEGA et nous jouons ensemble et avec sa sur. Le graphisme date un peu  mais mon adversaire indonsien est redoutable et me bat  plat de couture.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les journes passent vite, elles sont remplies  ras bord,  sans jamais avoir de temps morts. Aucune rptition, tout senchane  toute  vitesse. Ds quon est dans un endroit, il faut dj en partir pour aller dans  un autre... Dj 1/3 du voyage et dj on est oblig de faire des coupes sombres  faute de temps et compte tenu des moyens de transport locaux lents alatoires et  irrguliers  Par exemple, nous nirons pas visiter les tribus primitives  Mentawai sur lle de Siberut&nbsp;: il faut y consacrer 10 jours de voyage&nbsp;! Et il  ny a quun bateau par semaine  partir de Padang&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous ne sommes pas sr non plus davoir assez de temps pour  aller  Palau Weh, au Nord de Sumatra, endroit qui serait portant paradisiaque  pour moi avec des poissons tropicaux, des coraux, des plages gniales et un  snorkeling (nage avec le masque et le tuba pour regarder les fonds) de rve. On  verra par la suite me dit-on. Ce qui, en gnral, ne prsage rien de bon&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ce matin, on part visiter en mini bus le pays Minangkabau. On  na pas lsin, on a pris un &nbsp;tour&nbsp;, il parat que cest bien. Surprise, pour  ce tour, les autres touristes prvus se sont dsists, et nous sommes les seuls  avec un chauffeur, et un guide pour toute la journe. Le guide est passionnant  et sympathique. Je vous le redis&nbsp;: on est seul en Indonsie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le guide, jai oubli son nom, (ah ! si il sappelait Whilhem  cest  dire Guillaume  cause de linfluence hollandaise) mais ce nest pas le  plus important, parce que moi, je ne risquais pas de lui poser de questions,   part quand est-ce quon arrive, quand est-ce quon mange, quand est-ce que cest  fini&nbsp;?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au 1<sup>er </sup>arrt  et il y en a eu plein, vu que  ctait un programme exclusivement touristique pour nous - jtais bien fatigu  et jai eu la flemme de descendre. Mais bon, a allait tre comme a toute la  journe et il fallait commencer  sy habituer. Mon pre ma traduit  parce  que, bien sr, le guide racontait dans une langue trangre, langlais je  suppose, des trucs sur les plantes, comme quoi ce quil nous montrait tait une  sorte de mdicament contre je ne sais pas quoi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ah a des plantes despces diffrentes, on a vu ce jour l,  je vous dis pas&nbsp;: vu quon tait  1200 m, sous un climat quatorial pluvieux,  tout poussait. Taurais plant un bateau, le lendemain tavais un arbre et le  jour daprs des fruits. Du caf (Robusta), de la canne  sucre, des bananes  partout, de la cardamone, du manioc, des superbes canneliers avec les feuilles  aux extrmits rouges, du btel, du mas, du poivron, des haricots, des tomates,  des oignons, des cacahoutes, des hibiscus, des dahlias, des lys, des roses  trmires, des tournesols, des durians, des ramboutans, des mangoustines, de la  papaye, jai rien oubli&nbsp;? ah si, des noix de cocos et le riz, pour la bonne  bouche. Pas tonnant quon mange bien dans le coin.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bref, cest volcanique, chaud mais pas trop, de leau et du  soleil, cest un vrai jardin, tout le paysage est un jardin. Pas tonnant que  les hollandais aient voulu sy accrocher aprs la guerre. La rgion est trs  riche de son agriculture et elle est consciencieusement jardine. Pas  dindustrie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les parcelles des rizires inondes sont soigneusement  laboures par les buffles bien adapts  leur petite taille (la taille des  parcelles pas celle des buffles). Le soc mtallique pntre assez profondment  et la terre est retourne plusieurs fois. Le voyage dans les pays pauvres est  souvent une sorte de voyage dans le temps pour nous. On &nbsp;revoit&nbsp; les mthodes  et les procds agricoles ou artisanaux qui taient ceux de nos pays autrefois  (la charrue tire, les moulins  eau).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On sest arrt  la campagne dans un champ de riz o les  paysans taient en train de faire la moisson  la main avec des serpes. Mon Papa  a aussitt voulu faire la moisson sous les encouragements et les conseils  clairs des propritaires. Il a fallu enlever les chaussures et plonger les  pieds dans la boue tout en relevant le pantalon. Son beau pantalon de bureau qui  avait soudain rapparu dans sa tenue de voyage puisquil avait dcid quil  fallait, par politesse  lgard des gens, limiter lusage du short. Le riz est  battu en 4  5 coups dans le champ mme sur une grosse chane de vlo. Il ne  reste plus qu le scher sur une natte, dans la rue, o les poules viendront  prlever leur dme. Incroyable&nbsp;: le sol, le climat et les varits permettent 3  rcoltes par an. 4 dans certains coins de Java parat-il. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le paysage rural est jardin jusque dans ses moindres  recoins. Le systme dirrigation des rizires en terrasse dispose des tagres  jusquassez haut sur les pentes des collines. Festival de couleurs  dominante  verte avec le brun de la terre des cultures lgumires. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un moulin  caf hydraulique actionne des cames destines   piler le caf que les femmes enserrent dans des sacs.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le navigateur par satellite (GPS) qui tait devenu muet au  dcollage de Roissy se remet  marcher. Nous avons donc notre position. Nous  sommes au sud de lquateur. Ouf ! a me manquait davoir cet instrument pour me  distraire des explications nombreuses sur les denres agricoles locales, les  techniques culturales et les subtilits de la culture matrilinaire Minangkabau.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a visit un superbe palais royal des anciens rois  Minankabau. Avec des toits en formes de cornes d buffles pointant vers le ciel.  Moi, ce qui ma le plus intress cest les graffitis sur la rampe en bois de  lescalier. Va savoir pourquoi, peut-tre parce que a me rappelait mon pays,  les graffitis. Et puis la machine  faire des massages aux pieds et aux jambes.  Ils savaient vivre l bas.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ensuite, il y a eu le djeuner. De la cuisine de Padang.  Beaucoup de plats trs joliment cuisins sont apports sur la table. On choisit  ceux que lon veut manger et on ne paye que ceux-l. Bien sur mon Papa ma  accus davoir eu les yeux plus gros que le ventre et davoir attaqu tout un  ensemble de plats que je narriverais pas  terminer. Il sest gour : jai tout  fini et jai mme sorti que javais encore faim&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A cot, il y avait une boutique de jeux vido que jai t  oblig de dserter rapidement &nbsp;on en achtera  Medan&nbsp;. Bref Medan devenait la  terre mythique.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il y a un arrt pipi, et mme plusieurs, mais ceux l, la  censure veillant, jai interdiction den parler et surtout pas de larrt de  midi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au dbut de laprs midi on a dbouch sur un trs grand lac  volcanique (Danau Singkarak) aussi grand que celui de Maninjau o nous avons t  il y a 2 jours. On tait  lintrieur dun cratre. Le programme de la visite  prvoyait un arrt de 1h dans un htel dsert. Je vous lai dit, plus de  touristes en Indonsie. On sest baign dans le lac, jai nag et mon Papa ma  interdit de faire celui qui ne savait pas nager. Qui serait venu me chercher  ici, au bout du monde. Personne. Nous tions seuls.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Cest  partir de ce moment l, que Papa sest mis   dessiner. Jusquici, il se contentait dcrire son petit carnet le soir. Mais il  a trouv que ce ntait pas suffisant. Et que son boulot de voyageur ntait pas  assez consciencieusement fait. Il fallait souvent lattendre de longues minutes  pour quil achve ses croquis, puis senquiert auprs de nous de leur  ressemblance possible avec le modle. Par politesse, nous convenions que cette  dernire y tait. Plus compliqu quand sa question tait ouverte, et quil  demandait &nbsp;quest-ce que cest,&nbsp; votre avis. Il fallait vite deviner ou  interprter ce qui tait parfois une nigme graphique. Moi, jai aussi essay de  my mettre mais a a t encore bien pire et a ma vite gonfl.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Vers 5h du soir, on sest arrt&nbsp;dans un champ  la campagne.  Beaucoup dindonsiens convergeaient vers lendroit. Ctait le jour des combats  de buffle gris et nous devions y assister. Ctait prvu. La dernire tape de  notre ballade en pays Minang. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il y a eu 2 combats avant que la nuit ne tombe (vers 6h30).  Latmosphre est fivreuse et il y a des paris et de largent dans lair. Pour  exciter les buffles, leurs entraneurs leur grattent la queue et aussi le cul il  ma bien sembl,  moins que ce ne soit les couilles. Enfin des endroits pas  catholiques. Les buffles, qui sont pourtant les animaux les plus paisibles du  monde, engageaient leurs cornes les unes dans les autres et ils poussaient en  labourant le sol boueux. Des exclamations slevaient de la foule  chaque coup  de cornes audacieux qui menaait les flans de ladversaire. Les spectateurs les  plus hardis sont dans larne. Au bout de 10 mn, un des buffles, plus extnu  que lautre, rompt le combat et senfuit en courant menaant les spectateurs sur  son chemin et dfonant la barrire de bambou entourant le champ. Son adversaire  victorieux le poursuit puis leurs propritaires les ceinturent et leur repassent  la corde dans les naseaux. Ils redeviennent dbonnaires et doux. Les combats  sont termins et les passions retombent.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La rgion est assez riche. Les antennes de tl sont partout.  Hertziennes au bout des bambous et paraboles de satellite pour les plus riches.  Les tls sont les fentres sur le monde. Elles raccourcissent les distances  entre les gens. Les indonsiens grce  a connaissent mieux que nous toutes les  subtilits du football europen et les dernires nouvelles concernant les  transferts des joueurs entre les clubs de 1<sup>re</sup> division&nbsp;! En tout  cas, Whilhem est un expert.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous rentrons  la nuit  Bukitinggi avec limpression dune  journe bien remplie et de paysages magnifiques. Moi jtais press de manger  quelque chose de bon, du genre spaghettis par exemple. Bien sr, alors quon  commenait  trouver lendroit bien et  avoir envie dy voir dautres choses,  il a fallu en partir et cela ds le lendemain matin o nous attendait le bus  pour le lac Toba.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Est-ce qu'on n'tait pas bien l, tranquille,  la frache  ...</p> <p align="justify"><img height="451" src="Image8.gif" width="324"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726772">6. A Toba,  trois sur la moto</a></p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">Ctait un des trajets les plus inquitant du voyage pour  aller au lac Toba. Environ 400 km 14h de bus en perspective sur la  Trans-Sumatra, une route qui avait autrefois une rputation effroyable  cause  du relief, des virages et surtout du mauvais tat du revtement. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les routards qui taient passs par l et en avaient parl   Papa il y a 20 ans avaient presque les larmes aux yeux lorsquils dcrivaient ce  trajet. On aurait dit que ctait leur guerre  eux et quils en avaient  rchapp. Bref, on sattend au pire. Pung avait pris nos billets dans un &nbsp;tourist  bus&nbsp;. La diffrence entre un tourist bus et un public bus est la suivante&nbsp;:  dabord on paye plus cher mais a reste de toute faon trs bon march. Mais  surtout, on est assur que chaque personne aura droit  un sige et non pas un  demi ou un tiers ou un quart. Dans le mini bus, il ny avait donc que des  occidentaux, des italiens, des hollandais et 2 franais de Marseille, Frdric  et Mireille. On allait se croiser encore pendant 4 jours jusqu Brastagi...  Pour un marseillais, Frdric ntait pas bavard du tout. Sa femme tait donc le  porte-parole de sa tribu.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le trajet a dmarr par de la jungle dans un relief trs  escarp sur des routes tournant effroyablement. Dans le fond de chaque cuvette,  des rizires en terrasse. Au dbut, on est assis devant,  cot du chauffeur.  Sur la route, des qutes sont organises pour la reconstruction des mosques  locales. Comme chez nous, il y avait autrefois les chantiers du cardinal. Papa  a pris lhabitude dcrire dans les bus et cela malgr les virages et les chaos  qui donnent  son criture une petite allure chinoise et namliore pas la  qualit de ses dessins. Mais bon, cest son affaire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au bout de 2 heures, on sarrte sur un parking car cest le  passage de lquateur&nbsp;: je suis rquisitionn pour la photo souvenir la plus  bbte qui soit&nbsp;: un pied de chaque cot de la ligne. Bon, si a peut les  amuser. Moi ce qui maurait le plus amus, a aurait t quon machte le tee  shirt souvenir de lquateur que la dame nous a propos en mme temps que des  fruits. Mais je crois que jai encore eu droit  la remarque&nbsp;: &nbsp;attends Medan,  tu verras, on trouvera des tas dhabits super pour toi&nbsp; Medan devenait  leldorado  mes yeux, la terre promise.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Je vous ait dit que le GPS stait remis  marcher   Bukitinggi&nbsp;? Non&nbsp;? Bon je vous le dis. Mais malheureusement, il sest de nouveau  mis en rade au moment de lquateur, juste au moment o on avait besoin de  vrifier la position de la ligne ou lexactitude de linstrument sur le zro de  latitude.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Trs jolis paysages  dominante verte de la jungle avec  quelques petits villages de part et dautre de la route. La trans-Sumatra nous  met en plein dans la vie rurale. Cest le grand axe Nord-Sud de lle. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Elle a la taille dune petite dpartementale franaise o il  est  peine possible de se croiser. Mais  vrai dire, il ny a pas grand monde.  Quelques trous et des portions dfonces mais, dans lensemble, ce nest plus le  mythe dil y a 20 ans. La vitesse nest pas trs leve&nbsp;: il peut arriver que  dans une petite section droite de 800m, on pousse une pointe  60 voire 70 km  mais, dans lensemble, on est plutt autour de 40 km&nbsp;: le GPS remarche et on  peut mesurer tout ca, y compris la distance par rapport  Parapat o nous devons  coucher ce soir (et qui nous parat bien loin). Papa a pris soin de relever les  coordonnes de Parapat sur la carte et de les introduire dans le GPS.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le relief est escarp, on trouve des pins, dont beaucoup ont  brl dans les incendies dil y a 3 ans et qui avaient t attribus  El Nino  et au changement climatique (tiens ce nest plus la crise montaire cette fois  qui est responsable du temps&nbsp;!).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sur le toit des maisons et des mosques, la tle ondule a  remplace le chaume de palme depuis un certain temps, ce qui fait qu cause de  la rouille, la couleur dominante des villages vus den haut est brune. Vert des  cultures et de la jungle, brun / ocre de la terre et des tles. A vos pinceaux  les petits gars !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Notre chauffeur est malade. Il a le nez qui coule sans cesse  ce qui loblige  sarrter de temps en temps dans de vagues piceries de  village pour y chercher des mdications quil sniffe consciencieusement entre  chaque cigarette. En Indonsie, la fonction de chauffeur de bus est incompatible  avec ltat de non-fumeur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Prs des maisons, on trouve parfois des bassins de  pisciculture, comme ctait le cas prs de notre maison  Kampung Tabu.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans chaque champ de riz, on retrouve toujours ces minuscules  petits abris adorables et de construction trs prcaire sur pilotis&nbsp;: les  pondoks. Lors des travaux des champs, ils servent  sabriter de la pluie,  se  reposer,  manger,  dormir parfois quand lactivit agricole est intense et  quon na pas le temps de retourner au village. Chaque pondok est diffrent dans  sa forme. Mais tous les pondoks ont une caractristique commune&nbsp;: ils ne  semblent pas avoir t btis pour lternit et sont toujours assez dlabrs. On  pourrait faire des albums entiers de photos avec tous les modles de pondok  entraperus lors des kilomtres parcourus dans les campagnes de Sumatra.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On sarrte 1h dans un village pour djeuner ce qui nous  permet de visiter un trs beau march rural o lon achte nos provisions de  bouche pour la suite du voyage. Quelques tentatives pour diversifier  l'alimentation et tester de nouveaux produits. Par exemple, une espce de pt  au haricot de soja entour d'une feuille de bananier qui a beaucoup sduit Papa.  Je le surprendrai nanmoins plus tard dans le bus, en train de bazarder le tout  par la fentre aprs une grimace de dgout : il parait que le pt tait  faire  cuire...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Comme  son habitude, il discute avec tous les commerants,  le garagiste, lpicire et les instituteurs lors de la sortie de lcole des  enfants du village. Qu'est-ce qui lui prend ?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il a eu la merveilleuse ide de me prendre en photo avec les  gamins qui sortaient de lcole. Le rsultat de la photo, quand elle a t  dveloppe en France, ctait plein denfants derrire moi qui me font des  grimaces et qui rigolent dans mon dos. Sur le moment, je men tais dout mais  personne navait voulu me croire. Jen ai eu la totale confirmation sur la  photo. Comme quoi il faut toujours croire les enfants. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dailleurs dune manire gnrale, je naimais pas trop les  enfants que lon rencontrait&nbsp;: javais toujours limpression quils men  voulaient et quils manifestaient cela par des grimaces spciales ou des  mimiques que seuls les enfants peuvent comprendre entre eux. Les adultes eux,  les trouvaient charmants et ils voulaient toujours les photographier ou leur  donner des souvenirs quon avait apport de France pour eux&nbsp;: des anciens jouets   moi (on voit bien que a ntait pas les leurs), des timbres etc  Mais moi,  ils magaaient prodigieusement et en plus je me faisais engueuler  cause de  cela.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sur la photo, on voit bien que je tire la gueule. Pour  couronner le tout, mon pre sest avis de distribuer des timbres quon avait  amens de France&nbsp;: je vous dis pas, a a t la cohue pire que dans un match de  foot o il y a une quipe anglaise en train de se prendre un rteau.  Heureusement que les instituteurs taient l parce que ce ntait pas la  phrasologie indonsienne de Papa qui nous aurait sauvs de la bousculade des  coliers.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Des villages chrtiens ont commenc  faire leur apparition  et aussi quelques villages de maison de poupe (peut-tre des tribus  particulires).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sur la route, un varan cras en train dagonir a t  immdiatement signal par le chauffeur aux villageois pour quils aillent faire  leur provision. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 16h, on traverse la ville de Padansidempulan. Ca ne vous  dit rien&nbsp;? Rassurez-vous, moi non plus et ni au correcteur orthographique du  traitement de texte qui sobstine  la souligner en rouge. Maman est avachie et  passablement fatigue. La tle surchauffe du bas du bus  fait fondre le fond  de son sac  dos. Mais non, ce ne sont que les bougies qui taient dans le sac  qui ont fondu sous leffet de la chaleur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 18h, 3<sup>me</sup> arrt pour le th. Je joue avec le  singe apprivois, avec le raton laveur et surtout le mainate dans une petite  cage en forme de maison batak&nbsp;: signe que lon approche du pays batak  maintenant. Papa sinstalle  une table dans le caf et discute avec des  fonctionnaires. Il ne doit jamais sen lasser de rpondre toujours aux mmes  questions. A moins que ce ne soit lui qui les pose maintenant&nbsp;?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La nuit tombe, on est bien sr extnu par le voyage.  Jusquici, personne na vomi mais jusqu quand&nbsp;? Et puis enfin, on arrive   Parapat vers 21h30. Groggi. O aller dans la nuit&nbsp;? On nen sait trop rien, on  descend vers le lac et on tombe sur Charlie, cest le nom de lhtel (15.000 Rp)  quon a trouv sur la place et o, bien sr, nous sommes les seuls trangers.  Dans le boui-boui en face, malgr lheure tardive, une vieille chinoise bourrue  (c'est rare ici) nous sert des nouilles frites. Un coup dil sur le lac o nous  devons prendre le bateau demain et nous filons nous coucher. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Une fois de plus, la chambre est transforme en vaste  schoir, grce  la corde  linge que Papa installe chaque fois&nbsp;: faire scher  le linge (et non le singe) et les habits est une tache importante lors de chaque  tape dans ce pays humide. En plus, cest joli, a dcore la chambre, a  lapprivoise un peu </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le matin, jtais content car on devait prendre le bateau sur  le lac Toba. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le lac Toba, cest un des plus grands lacs de cratre  volcanique au monde&nbsp;: 100 km de long et 50 de large. Une immense caldeira  ceinture par les rebords montagneux. Mme principe que les 2 autres lacs que  nous venons de voir&nbsp;: Maninjau et Singarak.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quelques rabatteurs, les 1<sup>er</sup> de notre voyage, oh,  des pas bien mchants nous attendent  lembarcadre. Avec le sourire, comme  toujours en Indonsie</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On est arriv au bout de  dheure au milieu du lac sur lle  de Samosir. Notre destination premire sappelait Tuk Tuk (prononcez Touk Touk  et a devient charmant, non&nbsp;?).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Lac Toba, Tuk Tuk, ctait un des hauts lieu des  transhumances hippies il y a 20 ans et plus. John, lamricain que Papa avait  rencontr  Jogjakarta il y a 20 ans, et qui voyageait en compagnie de sa femme,  en parlait avec les larmes dans les yeux. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">John tenait salon dans lantichambre du petit htel miteux o  Papa avait lu domicile. Des souris galopaient sur les murs la nuit, ce qui  faisait hurler ses voisins de chambre. John racontait devant le petit cnacle  des habitus, son voyage depuis la Grce. Il faisait figure de grand  professionnel du voyage. Des indonsiennes interrompaient la reprsentation pour  prsenter  la ronde les sarongs  teints  la main  quelles cherchaient   vendre. La femme de John tait toujours partante pour en acheter un nouveau ce  qui gnralement mettait fin  la description du voyage de John.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Description de Toba, dune vie simple, dans un cadre  paradisiaque, o il ny avait qu se donner la peine de se lever le matin pour  aller se baigner, puis se restaurer et recommencer avec ventuellement quelques  variantes possibles  ce programme mais pas beaucoup, le tout pour une bouche  de pain. Bref, Toba tait  ranger au mme rang que Goa et Katmandu.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Maintenant, Tuk Tuk est rempli dhtels, de wismas, de  losmens, de gesthouses&nbsp;: il y a sans doute la possibilit de loger 1000  personnes. Dans les piceries, on trouve de la crme solaire et des pellicules  photos et les artisans alignent les sculptures sur bois de pins noircis  la  suie de bois. 1.000 personnes&nbsp;? Oui mais pour lheure, il ny en a quune petite  centaine bien discrte dailleurs. O sont les autres&nbsp;? Ils ont fui lIndonsie  au grand dsespoir de tous ceux qui ont investi dans un petit commerce local.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Cest vrai que lendroit est idyllique. Le lac est bleu. Il  fait beau avec du vent et quelques nuages. Avec les pins, on pourrait se croire  en Provence, tiens sur le lac de Sainte Croix du Verdon par exemple&nbsp;! Je vous le  dis, il y a de quoi passer 15 jours de vacances tranquilles  50 F par jour et  par personne, distractions comprises. Cest ce que fait un franais rencontr   Ambaritra et qui travaille sur des plates formes ptrolires &nbsp;je ne travaille  que 6 mois par an pour ne pas payer trop dimpt&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les franais du bus de la veille  Frdric et Mireille -  nous avaient dit quils logeraient  lhtel Bagus Bay, alors, vous pensez bien,  moi aussi javais envie dy aller. Ctait les 1<sup>er</sup> franais quon  rencontrait depuis 10 jours. Pas les louper ceux-l. Dommage que Frdric  ntait pas causant parce que moi, ctait causer franais que jaurai aim  entendre.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sur le chemin, on sest renseign pour prendre une moto quon  a loue aprs stre install  lhtel. Cool la moto. Mme si  trois dessus il  fallait se serrer un peu  la mode indonsienne. On sest mis en route. Et on a  fait un demi-tour de Samosir soit prs de 100km. Quelques ponts scabreux o tout  le monde descend sauf le chauffeur, il faut faire gaffe, la chute serait vite  arrive et lon est sans protection aucune, ni pantalon, ni casque, ni  assurance&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au menu, des maisons Batak, que lon photographie sous toutes  les coutures. Elles aussi, elles ont des toits qui remontent juste quau ciel  mais les assemblages en bois et les dcorations extrieures sont plus jolies que  ceux des maisons Minangkabau.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans un vague muse, mi-muse, mi-boutique, une vieille dame  nous vend des souvenirs que nous marchandons un peu. Sa voisine tient un oiseau  serpent en laisse. Le banian gigantesque leur sert de maison. Aux oiseaux  serpents, pas aux dames.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">De lautre cot de lle, des piscines volcaniques avec de  leau soufre qui coule des rebords du cratre. La rgion est sche et lon est  loin de la verdoyance que nous venons de quitter dans louest de Sumatra.  Beaucoup plus pauvre aussi&nbsp;: peu de fruits, peu de lgumes, pas de riz parce  quil ny a pas dirrigation.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les bataks sont chrtiens et il y a des glises partout ainsi  que des monuments funraires en pleine campagne.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Retour  la tombe de la nuit et nous faisons le tour de Tuk  Tuk dans le noir avec de superbes toiles et la voie lacte au-dessus de nos  ttes. Les restaurants sont vides. Lequel choisir pour manger&nbsp;? Cest presque  aussi compliqu que quand ils sont pleins. Nous optons pour une petite Rumah  Makan (restaurant familial) et un bon nasi goreng qui tient au corps. La dame a  7 enfants dont lun est en pleur. Je suis somm de lui donner un petit jouet et  je crois que a a fait des disputes avec sa sur ensuite.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La nuit noire est inquitante, je suis fatigu et je pense  &nbsp;vivement que je sois  Paris&nbsp; Comme il marrive de le penser tout haut pour  qu'on connaisse ma pense, je me fais reprendre. Comme quoi, il vaut mieux  penser tout bas, cest plus sr&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Enfin,  la vue de lhtel Bagus Bay, mon moral remonte et je  reprends du poil de la bte  la vue du filet de badminton. Jentrane Papa dans  une sombre partie. Sombre, parce quon ne voit pas grand chose et surtout pas le  volant parce que la pelouse nest pas claire&nbsp;! Dj, il faut aller dormir, les  journes sont trop courtes, il ny a que 12 heures de jours ici alors quen  France il y en a 5 de plus lt. Le seul avantage, cest quon dort un peu  plus.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Et dormir, il le faut car demain est jour de trek, le plus  dur du voyage, mais cela nous ne le savions pas  lavance.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le matin, la vue sur le lac est magnifique avec en arrire  plan les rebords montagneux du cratre. Les palmiers se balancent doucement sur  la plage. Il fait beau, c'est un matin calme. Le badminton est trop tentant car  maintenant on y voit clair contrairement  hier soir. J'entrane Papa vers  quelques changes mais bien vite, il faut partir, car la journe sera longue :  au programme la traverse de l'le &quot;rserve aux marcheurs aguerris&quot; dit le  guide qui l'accompagne d'une vague description et d'un plan minuscule... </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La tactique envisage est de partir ce matin en bus de  l'autre cot lle pour pouvoir arriver directement en fin de journe  Tuk Tuk  sans risquer d'tre bloqu  la nuit sans moyen de transport de l'autre cot.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le 1<sup>er</sup> opelet de la journe est rat et il ne  semble pas qu'il y en ait tant que cela sur l'le. Aprs avoir march un peu, on  attend devant une picerie au bord de la route. Le magasin est en train  d'ouvrir. L'picerie, comme dans beaucoup d'endroits, fait aussi marchand  d'essence qu'elle dtaille  partir de gros fts mtalliques  l'aide d'une  petite pompe  main. Attente. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On attend souvent en Indonsie mais toujours dans la bonne  humeur. L'attente est un tat normal qui ne gnre aucun stress : qui pourrait  vous reprocher de ne pas tre  l'heure ? Pour Papa, c'est devenu facile de  meubler ce temps : il discute avec les gens (&quot;d'o venez-vous ? , O allez-vous,  combien d'enfants ? O sont-ils ? O avez-vous appris lindonsien&nbsp;? Quel est  votre mtier&nbsp;? etc ) ou il dessine ce qui peut m'obliger  prendre la pose si  je suis le modle, avec, ce jour l, un rsultat particulirement dsastreux :  on dirait que j'ai 50 ans ! Quand il dessine mon pied, a va un peu mieux, parce  que l'identit du propritaire est moins importante.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 9h, l'opelet est l et  10h on est de l'autre ct de  lle  Panganduran. Il n'y a plus qu'  marcher  et a commence par une  monte sur une petite route en mauvais tat. Une camionnette ouverte destine  aux travaux lectriques nous prend en stop et nous avance sur environ 5 km au  prix de cahots impressionnants. On voyage sur un marteau piqueur en action  pendant une demi-heure.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs quoi, c'est bien  pied qu'il faut continuer  travers  le plateau central de lle que nous atteignons vers midi. Pas de nourriture,  pas d'eau et la plus grande difficult  trouver notre chemin. Flou des  distances, des horaires, des directions. La trs grande bonne volont des gens  rencontrs n'a d'gal que l'incertitude des renseignements fournis. Il nous faut  mettre en uvre un assemblage de diffrentes mthodes : la mthode crtoise  (celui qui dit toujours la vrit et celui qui ment toujours), la mthode de la  moyenne (faire la moyenne de deux directions opposes&nbsp;?), la mthode du tri  slectif (quel interlocuteur est le plus crdible pour avoir la vue la plus  leve de l'le), la mthode de l'intrt pour agir (qui pourrait avoir intrt   nous envoyer dans la mauvaise direction ?) .</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au dpart c'est bien d'une direction que nous avons besoin et  aprs 1 h d'erreur, on opte pour une route Nord / Nord Ouest sur les crtes.  Compte tenu du relief chaotique et entaill par des lits de rivires profondes,  la ligne droite n'est pas vraiment d'un bon secours. Les interlocuteurs sont  plutt rares : mais aucun n'est laiss  l'abri d'un questionnement sur notre  itinraire. Nous nous voyons offrir quelques bananes et un peu d'eau mais les  denres alimentaires semblent rares. Pas sr qu'il y ait mme du riz en cette  saison sche Le centre de l'le est pauvre, les rares villages bataks sont  cachs  l'cart des sentiers derrire des rideaux de bambous. Quelques cultures  de ci de l, mais tout est sec.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Notre direction est maintenant celle du village de  Partungkoan. Les indications des liens (homme en train de couper du bois,  coliers sur le chemin de l'cole, mre de famille  la maison, homme sur sa  moto, maons en train de construire une maison, instituteurs devant l'cole,  vieille femme en train de se laver dans un petit lac) deviennent plus  concordantes sur la direction et correspondent  peu prs au vague plan dessin  par Papa, et aux indications de la boussole et du GPS. Seule linformation sur  la distance qui nous spare de ce village reste alatoire. Et cela influe  grandement sur notre moral, parce que nous commenons  tre fatigus,  avoir  faim, soif et le visage un peu rouge de chaleur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&quot;Berapa kilo ke Partungkoan ?&quot; (quelle distance nous  reste-t-il pour aller  Partunkoan ?) : rponses des plus fantaisistes dont  voici un chantillon selon les diffrents interlocuteurs sollicits : 7 km, 14  km, 2 km, 7 km, 10 km, 14 km, je ne sais pas, 3 km, 5 km L'amplitude des  rponses est importante. Elle devrait normalement se rduire au fur et  mesure  que l'on avance sauf  porter un rude coup  notre moral.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quelques cafiers et plantations de fruits de la passion,  mais tout est bien sec. Nous sommes  1400m au sommet du plateau et la vue est  magnifique sur les volcans qui sont dans un rayon de 100 km autour.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On finit par obliquer vers l'est ce qui est plutt rassurant  par rapport au relvement de notre point de destination indiqu par le GPS. Dans  une maison Batak enfume et sombre, une femme demande  sa fille de ranimer le  feu pour nous servir un caf et quelques fruits de la passion et vers 16h30 (6  heures de marche), nous sommes dans le restaurant-auberge de Mister John Dolok   Partungkoan. Sur son book, on remarque le passage de quelques trangers dans son  tablissement, une petite dizaine par mois les bons mois. Vous voulez mon avis ?  La probabilit que vous retrouviez votre voisin de palier chez Mister John Dolok  est assez faible. Mais on ne sait jamais. Mon oncle Patou Saunier a bien  rencontr son voisin d'escalier en Inde au Ladak un jour !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">John est de bon conseil : &quot;si vous devez descendre ce soir  vers Tuk Tuk, ne tranez pas, vous en avez encore pour 2 heures jusqu' la route  ( Ambarita) et la nuit arrive vite. Mangez une soupe rapidement et attaquez la  descente du plateau &quot;. Illico, on engloutit la soupe de nouilles avec des  lgumes et du th. On est mort de faim et on se brle un peu la bouche. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quelques timbres et jouets pour les enfants de John (on en a  toujours un petit stock dans le sac et on le reconstitue tous les matins), la  signature du book (a, c'est mon boulot maintenant et a vite  Papa d'crire  des conneries dbiles), une photo de tout le monde et vite, plein Est, on  dmarre  17h30 dans la jungle d'abord puis dans une fort de pins avec des  glissades sur les aiguilles sches. Plus loin, des incendies ont ravag la fort  (ceux de 97 ?). La vue sur le lac et la petite presqu'le de Tuk Tuk est superbe  au soleil couchant. Les lumires s'allument au loin sur Parapat. On acclre  pour ne pas se trouver  la nuit en pleine jungle car nous aurions toutes les  chances de perdre le sentier. Et un bivouac dans la jungle, c'est pas encore ma  tasse de th, je vous le jure !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A la nuit noire, le village dAmbarita est enfin atteint,  mais plus aucun moyen de transport. Encore une heure de marche sur la route,  dans l'obscurit, pour regagner lhtel vers 20h15. Je suis en pleurs   l'approche de Tuk Tuk, la nuit est noire et tous les 100 m on me promet l'htel  au bout du virage Je n'en peux plus de ces 9 heures de marche. Rigolez,  j'aurais aim vous y voir bande de blaireaux ...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Je me prcipite dans la chambre et finalement 3 choses me  rconcilient avec l'existence : d'abord il y a de l'eau chaude au mandi ce qui  finalement, vu la temprature frisquette n'est pas inutile (on est 1000 m  d'altitude). Ce sera la seule fois du voyage. Ensuite j'ai droit  une maxi  pizza au dner (aucun quivalent en France, tellement grande que le reste  servira pour le petit djeuner tout en ayant subi certains prlvements de la  part des fourmis), et ensuite comme la pizza et la douche ont fait revenir ma  force, je russis  traner Papa  une partie de Badminton (comme la veille,  dans le noir) sur la pelouse devant la chambre.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Finalement le lac Toba, c'est assez chouette, d'ailleurs la  meilleure preuve c'est que, comme tous les endroits chouettes, il faut en partir  trs vite, allez savoir pourquoi : c'est ce que nous faisons le lendemain  7h.  Jai le spleen de quitter ce nouvel endroit si bien. Papa se lance dans de  savants calculs pour dmontrer quune semaine de vacances  Toba serait moins  chre que sur la Cte dAzur. Et sans doute plus jolie. Il a juste oubli que  sur la semaine de vacances, il y aurait presque 6 jours consacrs au voyage. Le  sjour  Toba proprement dit serait de courte dure.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pas la peine de se compliquer la vie : le bateau vient nous  prendre le matin devant notre htel ! Dans tous les htels de Tuk Tuk, cest  comme ca. Et toc&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Hep, bateau, vous nous emmenez  Parapat&nbsp;? Et en avant. Elle  est pas belle la vie ?</p> <p align="justify"><img height="360" src="Image9.gif" width="580"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726773">7. On monte sur un volcan et on rencontre Edgar      Poe</a></p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">Frdric et Mireille sont avec nous. Je vous lai dit, on  sera ensemble pendant 4  5 jours. Ensemble&nbsp;? Oh, a veut dire quon se croise  une  deux fois par jour  lhtel si on a le mme, dans la rue, sur un volcan,  au march de nuit. Avec eux sur le bateau, 20 autres touristes, on nen a jamais  vu autant. Toba est une bonne destination pour des australiens en vacances. Les  indonsiennes de Samosir partent sapprovisionner au march de Parapat, cest le  jour.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Papa dessine les australiens longilignes  casquette, les  indonsiennes plus ramasses qui papotent entre elles et Frdric avec son  gigantesque sac  dos de routard sur lequel trne le matelas en mousse. Ils  voulaient aller au volcan Kerinci plus au sud et ils ont finalement renonc,  mais se baladent avec leur matriel de camping.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sur le quai  Parapat, cest leffervescence, cest le  march. On se ravitaille en fruits en vue du trajet futur&nbsp;: mangoustines,  bananes, avocats, oranges.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a t voir le Monsieur de Parapat que Papa connaissait et  il nous a charg avec sa femme et son fils dans un petit bus pour nous rendre  200 km plus au nord,  Brastagi. Cest pas quil soit chauffeur, ni mme  propritaire de minibus. Non cest pas ca. Il tient une vague agence de voyage  dans la grand rue et selon toute vraisemblance, il na pas russi  avoir le  fret suffisant pour payer un chauffeur. Du coup, contre mauvaise fortune, il  fait bon gr, il ferme son &nbsp;agence&nbsp; (galement htel, restaurant, changeur de  monnaie et autres commerces non identifis au 1<sup>er</sup> abord) pour la  journe, prend le volant dun vhicule sans amortisseur (mais qui en a&nbsp;?), sa  femme, son fils et zou, direction le nord. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a parfois de la peine  toujours bien comprendre ce qui se  passe autour de nous et on a tendance, en voyage,  se laisser trimballer sans  chercher  approfondir en se contentant du pittoresque, lcume des paysages et  des gens. Comme si tout nous tait d parce que cest nous qui avons les sous.  Par exemple, pour ce monsieur. Etait-ce une occasion de balader sa petite  famille&nbsp;? Ou bien a-t-il d ramer beaucoup pour rcuprer ces si rares touristes  et comme ils ntaient pas assez nombreux (5 pour un van de 8) il a d endosser  de multiples casquettes&nbsp;(patron dagence, chauffeur, pre de famille) ?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La route longe le rebord intrieur du cratre. Sur 50 m de  part et dautre, les pins sont brls pour laisser place  des cultures ou  des  arbres calcins. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Tomates, mas, choux, carottes, oignons, ce nest pas notre  menu, mais ce qui est cultiv par ici. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Partout et  toute heure, des enfants en uniforme, qui vont   lcole. Les distances sont longues pour eux, ils doivent marcher beaucoup et il  est possible aussi que les locaux scolaires soient en quantit insuffisante face  au nombre denfants en sorte quil y a ceux du matin et ceux de laprs midi  (une sorte de 2/8).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La route est dfonce, les amortisseurs inexistants, cest le  trou dair permanent et le mal de bus insidieux qui nous gagne.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On sest arrt dans un palais royal. Jai vomi juste   lentre. Heureusement que le descendant du roi venu nous accueillir, na pas vu  a. Mais peut-tre, il est habitu parce que des touristes il en voit pas mal,  vu que son mtier, cest guide du palais. La voix raille par les trop  nombreuses kreteks quil fume, il nous dtaille la vie des rois bataks dont le  dernier est mort aprs la guerre. Lun deux avait 27 pouses et 117 enfants.  &quot;&nbsp;Mon anctre devait tre un homme heureux&quot; commente le guide avec lil  brillant.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans son palais sur pilotis tout sombre, on sest assis sur  des crottes de chauves souris comme des idiots dans le noir, et on a cout le  descendant-du-roi-guide raconter. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le roi tait le seul a avoir une minuscule chambre dans la  gigantesque maison-palais sans cloison intrieure. Sous sa chambre dormait son  chambellan, eunuque de son tat. Dun ct, de la grande salle ouverte, les  foyers des cuisines incrusts dans le bois du sol. De lautre ct, le dortoir  collectif des pouses. En cours de nuit le roi dsignait au chambellan le No. de  lpouse destine  le rejoindre. (&quot;get number forty five for me&quot;). Celui-ci  tait charg de la qurir et de la conduire au roi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans la cour, on a vu des singes qui faisaient un baston  denfer dans un banian gant. Papa a dessin les dcorations batak du palais  avec le grand lzard aux formes gomtriques sur le dos et les ttes de buffles  aux extrmits des toits points vers le ciel. Les maisons reposaient sur des  troncs darbres entrecroiss.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs le palais, une cascade gigantesque et malgr la  distance dj parcourue (environ 3h en bus), on ntait quau bout du lac Toba  cest dire sil est mahousse ce lac.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ensuite on est arriv vers 14h  Brastagi o il avait plu.  Lhtel Wisma Sibayak (10.000 Rp) est un htel de routard typique avec son  panneau daffichage aux multiples notices, recommandations, mises en garde  gentilles, dsutes et souvent jaunies. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a rencontr Jean Luixx  Brastagi. Jean Luixx est un  routard belge qui fait le tour du monde en moto. Son norme BMW trne sur la  vranda de l'htel. Il a le crne ras et une moustache. Il y a toujours  beaucoup de monde autour de lui pour se dlecter de ses histoires de motos et de  voyages. Il aurait fallu une bonne journe pour couter tout et assouvir sa  curiosit (&nbsp;combien de chutes&nbsp;?&nbsp;, &nbsp; quelle vitesse&nbsp;?&nbsp;, &nbsp;Quel pays est le  plus sympathique&nbsp;?&nbsp;, &nbsp;Pourquoi lInde est-elle si sale&nbsp;?&nbsp; , &nbsp;Par o tu  passes aprs lIndonsie vu quil y a de la mer partout&nbsp;? etc ). Le plus  important pour moi a a t de grimper sur son norme BMW au rveil, le matin  suivant (aprs quil ait enlev lalarme) et de my faire photographier. Les  copains, ils allaient voir ce quils allaient voir.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il y avait aussi Mathias. Mathias, cest un tudiant allemand  assez doux et dbrouillard quon avait dj entraperu le matin sur le bateau  du lac Toba. Il avait une drle de petite barbe et je laurais bien rase cette  barbe mais bon, on na pas le temps de tout faireComme Papa, Mathias discutait  avec tout le monde. Le soir au restaurant du march de nuit, il y avait une cour  d'indonsien  sa table buvant ses paroles. Le lendemain, en le croisant dans la  rue, il nous a racont qu'il tait devenu lentraneur de l'quipe de foot  locale et que cela allait dcaler un peu son programme de voyage ce qui pour un  allemand...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A ct de notre chambre, juste avant le mandi, il y avait  Edgar Poe qui parlait au moins 4 langues (italien, franais, malais/indonsien  et langlais). Edgar Poe a une chambre encore plus petite que la ntre, une  vieille machine  crire sur le lit et des feuillets rpandus un peu par tout  sur le sol. Bref, cest un crivain. Un vrai. Il est italien et tient une  librairie  Kota Bahru (on y tait lanne dernire) en Malaisie. Il vient  chercher linspiration et sans doute aussi la fracheur  Brastagi. Un vrai  crivain, parole, moi je nen avais pas encore vu. Je prenais garde  ne pas  faire trop de bruit en prenant ma douche avec la casserole au mandi pour ne pas  couper son inspiration.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ah, on tait bien entour dans cet htel. Un crivain   gauche, et un motard de tour du monde  droite. Le motard toussait la nuit et  Edgar Poe lisait car sa lumire restait allume longtemps.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a t se promener et Papa a dit &nbsp;my name is Poule  Rousse&nbsp; en rponse aux questions de linterrogatoire rituel. Cest un vieux jeu  mis au point lanne dernire pour me faire rire et cest triste  dire mais a  marche encore cette anne. Et cela, devant un bataillon de touristes indonsiens  en goguette et en uniforme (sans doute des gens dune mme entreprise) sur la  colline dominant la ville. En fait, ils taient adorables et on a rpondu plus  correctement aux autres questions de linterrogatoire. Puis ils ont pris une  photo de nous avec le groupe et tout le monde semblait trs content. On a tous  beaucoup ri (comme on dit dans le Petit Nicolas). Le temps tait encore couvert  aprs les fortes pluies de la journe et on se demandait si on russirait   monter demain au volcan. Alors, on a interrog  droite,  gauche et comme  partout en Indonsie, on a eu des rponses... de droite et de gauche.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a dn et jai eu droit  une pizza (pour me changer du  riz) dans un restaurant tenu par une indonsienne marie  un anglais. Son mari,  on ne lavait pas reconnu dabord comme un anglais et on avait pens que ctait  un indonsien &nbsp;blanc&nbsp;, a devait bien exister cette varit l, mme si  jusquici on navait pas eu loccasion den rencontrer beaucoup. On stait donc  adress  lindonsien &nbsp;blanc&nbsp; en indonsien, et il nous avait rpondu en  anglais avec un magnifique accent et on stait dit &nbsp;parole, lindonsien  &nbsp;blanc&nbsp; parle un anglais impeccable cest trs rare, il doit sans doute en  rajouter pour frimer un peu devant nous histoire de nous en mettre plein les  mirettes&nbsp;. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Puis, un peu plus tard, en discutant avec lui au moment du  dessert, on a ralis que lindonsien &nbsp;blanc&nbsp; parlant un anglais impeccable  tait finalement un anglais pure souche. Quest-ce qui avait pu nous tromper   ce point&nbsp;? Laspect sombre de la pice qui noircissait les visages&nbsp;? Peut-tre.  Mais plutt son sourire trs large. Oui, ctait cela, il avait acquis  la  longue, le sourire indonsien qui fend le visage dune oreille  lautre, se  fige un certain temps dans cette position et qui ne peut en aucun cas tre  confondu avec un sourire europen.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Cest, je crois, ce soir l en rentrant que jai vu les rats  dans la cuisine de lhtel. Je regardais CNN  la tlvision dans la pice   ct de la cuisine et je vis un rat passer (il faut bien sentraner un peu au  pass simple car cest au programme de lcole non&nbsp;?). Donc un rat. Puis deux.  Puis trois. Puis plein. Je dcide d'intervenir pour appeler mes parents pour  qu'ils puissent contempler ce spectacle. Les chiens, eux, le bruit les a  rveills et puis, ils partent en chasse. Mes parents finissent par arriver tout  contents pour profiter de ce spectacle, mais comme par hasard, ce qui n'arrive  qu' moi, les rats ont disparu.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Demain, on marche encore. Pire, on grimpe sur un volcan  actif, le Sibayak. Ou lou lou  comme dit mon copain d'cole Badredine Va y  avoir du sport.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le matin, on s'interroge sur le temps (incertain) puis, on  dcide de tenter lascension. On passe d'abord au march et on achte des  bananes, des oranges et des avocats (sans vinaigrette&nbsp;!). Puis, en route. Nous  arrivons prs dun terrain tout boueux. Sur le chemin des tas dtudiants, dont  beaucoup sont de Medan, redescendent du sommet. On a aussi crois des chasseurs  qui traquaient des oiseaux. Bien sr, nouvelle &nbsp;fixette&nbsp; sur les carabines  (sont-elles charges, peuvent-elles tuer un oiseau l'hiver ?) ainsi que sur le  collge (quel prof jallais avoir  la rentre, et si je serai dans la mme  classe que mon copain Arthur et surtout si les gens du collge allaient  minterdire de prendre mon sac  dos pour porter mes affaires de classe). Plein  dordures sur le sentier qui monte. Personne ne songerait  les jeter ailleurs  que par terre...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous sommes doubls par des touristes qui font le volcan au  pas de course mais que nous doublons de nouveau 10 minutes aprs les avoir  trouvs allongs sur le sol. Ils sont fous ces touristes. Mon Papa mavait dit  que ctait un peu des crneurs.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous apercevons maintenant au loin des fumes crachant des  vapeurs de souffre que mon pre va inspecter de prs au risque de se brler les  moustaches pendant que Maman et moi continuons vers le sommet qui nest plus  bien loin.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bientt, on y arrive. Le fond du cratre est tapiss de  cailloux qui indiquent les noms de ceux qui ont adopt cet audacieux mode de  graffiti.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A midi, on djeune au sommet et on rencontre Jean Luixx, le  motard du Tour du Monde. Il ntait pas avec sa moto bien sr, mais ce nest pas  la peine de le prciservous vous en doutez certainement.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au djeuner, avocat puis des espces de croquettes pour chien  nommes chips par mon pre. La vue est superbe, on voit la jungle en bas, la  ville de Brastagi plus loin et dautres volcans  lhorizon.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous commenons notre descente par un autre chemin que celui  de la monte&nbsp;: ce sont des escaliers dmolis, des pentes assez raides et un peu  boueuses. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ensuite, cest la jungle, mais maintenant, ninsistez pas, a  ne me fait plus rien, ni chaud, ni froid. Jaime bien a et je suis presque  devenu un &nbsp;jungle man&nbsp;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans une petite grotte, des offrandes aux dieux du coin  (celui du volcan sans doute) sous la forme dune petite fort de cigarettes  piques en terre. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans un bois de bambous, deux hommes sont en train de  fabriquer des paniers  laide de ce matriau. Photos. Mon pre a voulu me  montrer la solidit de ce bois mais malchance, la branche mest tombe dessus  avec plein dpines.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On arrive enfin aux sources deau chaude sulfureuse en bas de  la pente et dans une piscine on prend un bain chaud mais puant. Dans cette  piscine, on a rencontr des gens de Medan qui nous ont invits chez eux lors de  notre passage dans cette ville dans quelques jours. Le pre possde une fabrique  de chaussures. Mais les enfants nen portent pas encore. Photos. Echange de  cartes. Medan, noubliez pas, cest lendroit o on doit acheter mes habits de  lumire qui me permettront de faire une rentre clatante au collge.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs la piscine, normal, nous sentons le souffre. Jen suis  trs affect.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Record (provisoire) dentassement battu : 25 personnes dans  lopelet pour rentrer  Brastagi. On sarrte en cours de route pour visiter un  village Batak Karo. Papa dessine les maisons et les dessins samliorent un  peu&nbsp;: cest qu force de reprsenter des maisons Bataks, il commence par avoir  lhabitude de leurs toits lancs vers le ciel et surmonts de la tte de  buffle. Les indonsiens du coin le prennent pour un architecte quand ils le  voient oprer et a a notamment pour consquence que, pendant quil est en train  de dessiner, il est dispens de linterrogatoire de politesse (&nbsp;bonjour,  comment allez-vous, do venez-vous&nbsp;? o allez-vous, depuis combien de temps en  Indonsie, combien denfants&nbsp;? etc. )</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, moi possder petites jambes, moi fatigu, moi vouloir  rentrer  lhtel. Nous rentrons donc (malheureusement  pied !)  lhtel. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En passant par le march pour acheter une chemise pour Maman  et pour donner les baskets de Papa  recoudre, nous rencontrons une tudiante  indonsienne qui tombe follement amoureuse de moi. Elle ne me lche plus dune  semelle et elle est comme aimante par moi. Nous descendons la grande avenue de  Brastagi avec son bras sur mon paule. Elle a 18 ans. Maman pique un fou rire.  Elle mimagine avec une bulle au-dessus de la tte dans laquelle il y a crit  &nbsp;brrrr, dans quel ptrin me suis-je mis. Pourquoi a-t-il fallu passer par le  march&nbsp;?&nbsp;.. A la nuit tombe, dans un coin du march, contre ma volont, on  prend une photo de nous deux (quil faudra lui envoyer dailleurs), et on se  quitte, nous pour descendre vers lhtel, elle pour remonter vers le sien (car  elle est la nice du grant de lhtel du haut de la ville).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Soucieux de nous faire faire des conomies, lcrivain  italien Edgar Poe, rencontr dans la rue nous recommande fermement, lorsque nous  retournerons en Malaisie, de le faire par bateau et non par lavion. Il se met  en qute des horaires et des compagnies maritimes les plus fiables. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quant  lui, il est  court de lecture (ce qui est ennuyeux  vu sa profession) et se propose de faire un change de livres avec Maman qui est  une grande lectrice et qui sest munie douvrages pour le voyage (impossibles   ouvrir vu notre emploi du temps et la faiblesse des ampoules lectriques dans  les chambres dhtel. Et quand nous avons un peu de temps dans les bus, elle a  mal au cur). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Maman est trs compatissante devant ce manque de livre et  aprs avoir rflchi lui offre son ouvrage que par chance il na pas encore lu  (les crivains nont pas tout lu, vous le voyez bien et mme Papa a vu Eric  Orsenna lisant Tolsto dans le TGV en France ). Edgar Poe, lcrivain italien  est trs mu par ce don quil transforme en change en fournissant  Maman les  contes dHoffman. Les grands lecteurs ont une secrte connivence entre eux.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a t dner au march de nuit avec du riz, de la sauce de  soja et plein dautres bonnes sauces piquantes encore. Il y a du poulet rti et  une super ambiance. Papa mange avec ses doigts, signe que a doit tre bon et  pour faire encore plus indonsien. Bientt, on le prendra pour un indonsien  &nbsp;blanc&nbsp; comme langlais dhier. Entre deux bouches, il dessine son voisin de  table.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au retour, on sarrte dans une boutique de Play Station o  des gens qui ont lou des jeux sadonnent  leur vice, aligns devant leurs  crans dans un bruit dapocalypse qui fait fuir Maman.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous pratiquons la polyculture : aprs le volcan et son  ascension, la culture avec la visite des villages Bataks mais pas n'importe  lesquels, les Bataks Karo. Leur visite est complique&nbsp;: ils sont disperss au  sud de Brastagi avec beaucoup de transports publics en perspective.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">D'abord Kabanjae, la ville plus au sud. De l, il faut  attendre un autre bus pour rallier le village de Cingkes plus au sud encore.  L'attente est longue heureusement distraite par le spectacle du garage d' cot  : l'enjeu de la matine pour le patron est d'extraire le tambour du frein  arrire d'une antique camionnette. Ecrous indvissables car les boulons tournent  alors que leur fixit serait ncessaire. Longues discussions entre le patron, le  1er assistant et l'aide assistant. La 1re stratgie mise en uvre par le patron  est d'essayer de dgripper les crous afin de limiter le couple de rotation sur  le boulon et de parvenir  l'extraction. Sitt dit sitt fait mais il faut  laisser le temps  la graisse d'imprgner tous les filets internes des crous. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Laisser du temps au temps est une ncessit. L'assistant est  charg de la suite de l'opration. Hlas, rien  faire, c'est toujours le boulon  qui se dvisse. Le patron revient muni du chalumeau (oxygne plus actylne) :  l'objectif est de crer une dilatation diffrentielle entre lcrou et le boulon  afin de les dsolidariser et de dvisser l'crou. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un client plus important arrive qui sollicite un diagnostic  pour son carburateur. Le 1er assistant est donc charg de mettre en application  la stratgie de chauffage des boulons. Il s'y emploie consciencieusement quand  il est sollicit par le patron pour s'occuper de la panne de carburateur o un  essai est requis. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">L'aide assistant prend la relve dans la manipulation du  chalumeau. On aurait pu rester la journe entire au garage mais l'heure  tournait et notre objectif tait la visite de Cingkes. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le minibus se faisait attendre et c'est alors que sont  arrivs nos futurs amis allemands dont j'ai oubli les noms. Lui est grand  voyageur et assez grand aussi avec des petites lunettes et un gros appareil  photo. Il vous coute un moment avec un petit sourire malicieux qui claire son  visage puis se lance avec sa voix tranante dans une tirade humoristique o, par  exemple, il nous explique comment il procde pour expdier au tarif indonsien  drisoire, ses colis chez lui en Allemagne. Si vous voulez savoir comment, je  vous le dirai  la fin du livre. Bref, c'est un malin qui connat le monde et  toutes les ficelles qui permettent de le traverser sans trop d'encombre et sans  perdre trop de plumes. Et pour un routard, les plumes c'est le grisbi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dailleurs, il a travers l'Afrique en moto d'Est en Ouest et  du Nord au Sud et explique longuement  Papa en quoi il y a le mme cart entre  l'Afrique et l'Asie du Sud Est qu'entre l'Asie et l'Europe. Il parle du  nocolonialisme franais en Afrique de l'Ouest. Il arrive de Thalande o il a  t grimp  Krabi (niveau 6b minimum dans du calcaire  colonnades). Ce couple  d'allemands trs jeunes, ce sera comme avec les autres : on se retrouvera aux  mmes endroits pendant 2 ou 3 jours de suite, sans le vouloir, sans mme prendre  gnralement les mmes moyens de transport.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Lopelet arrive enfin.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous voil partis tout contents avec nos nouveaux amis  allemands Le bus traverse des faubourgs, longe des rues commerantes et un quart  dheure aprs revient auprs de la mme statue d'o nous tions partis dans  Kabanjae. Tiens bizarre. On n'a quand mme pas fait le tour du monde en un quart  dheure Hlas, la raison est triviale : il n'y a pas assez de passagers et il  faut refaire un tour par la case dpart comme il est dit dans le Monopoly (o en  gnral on touche 20.000 F  chaque passage mais pas l).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, je ne vous parle pas des maisons bataks, Papa les a  dessines, et les croquis sont ressemblants. Elles sont vieilles (mais pas tant  que a) et en mauvais tat avec des fougres qui poussent sur le toit et une  obscurit profonde  l'intrieur mme qu'on se demande comment font les familles  qui vivent  l'intrieur juxtaposes et sans cloison.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il faisait chaud et jai caress un bb chien.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous donnons des timbres  des enfants de retour de lcole  ce qui nous donne l'occasion de regarder leurs cahiers et leurs livres (en mme  temps que nous rpondons  l'interrogatoire d'amiti (d'o venez-vous ? o  allez-vous ? etc. ...).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A ce propos, nous avons appris en indonsien quelques  rponses vasives  la question principale de l'interrogatoire de politesse. &quot;O  allez-vous (&quot;mau ke mana ?&quot;) on peut rpondre : &quot;je vais manger le vent = makan  angin&quot; ou bien &quot;je vais me laver les yeux&quot; ou bien encore &quot;je vais sur la lune&quot;.  Malheureusement pour Papa et sans doute  cause de ses apprentissages trop  livresques du bahasa indonsien, le &quot;makan angin&quot; tait souvent prononc sous la  forme de &quot;makan anjin&quot; qui veut dire, &nbsp;je vais manger le chien&nbsp;. Regards  inquiets des interlocuteurs concernant ces tranges pratiques alimentaires  dignes d'un chinois.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Deux autres villages sont visits dans la foule au prix d'un  vritable gymkhana de transports locaux dans lesquels nous commenons  devenir  assez bons. Au total, 8 opelets diffrents pris dans la journe.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On a encore t dner au march de nuit avec des sauces  inflammables (et  chaque fois, on se dit quon aurait du prvenir le cuisinier  et on est dautant plus impardonnable quon sait le dire en indonsien&nbsp;: &nbsp;tidak  padas&nbsp; = &nbsp;pas trop piquant&nbsp;).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">J'ai jou  la Play Station dans un autre magasin de location  avec le jeu &nbsp;Demain ne meurt jamais&nbsp; mais la manette ntait pas trs au point  et le personnage navanait pas. Le monsieur avait beau me montrer comment  faire, en ralit la manette ne faisait pas ce quon lui demandait de faire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Entre Edgar Poe et le motard tour-du-mondiste nous passons  notre dernire nuit  Brastagi. La nuit, il fait frais ici (1200 m), les dames  de lhtel portent des couvertures sur le dos, et la chienne hurle  la mort.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Demain, un long trajet en bus au programme, nous allons   Ketembe (Aceh) dans l'tat du Nord en semi rbellion contre lautorit de  Jakarta. L, nous trouverons la vraie jungle, la grande jungle, la fort  primaire avec ses grands singes et aussi des tigres ! </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Ca vous fait frmir toutes ces aventures, pas vrai ? Ben,  c'est pour a qu'on vous les raconte. Et on en rajoute pas. Jur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="413" src="Image10.gif" width="547"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726774">8. Le jus de tabac loigne les sangsues mais ne      rapproche pas </a>les orangs-outangs</p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">Quelques fruits achets au march pour commencer (mangues,  mangoustines et avocats) car il n'y a pas beaucoup de fruits l o nous nous  rendons.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bus direct  chargement &nbsp;normal&nbsp; : 4 ranges de 3 siges  avec 4 personnes par ranges : calculez vous-mmes si comme moi vous en tes au  fraction, a fait 3/4 de sige par personne. D'o l'importance de la rpartition  des volumes. Il faut mixer les gros et les petits car on a 4 heures de voyage.  Epaules douloureuses dans les nids de poules et les virages. Je suis fatigu de  toujours voyager dans des conditions si inconfortables. En plus, ils m'ont mis  sur la range arrire car il y a 3 fonctionnaires indonsiens de gros gabarit  (plonasme ?). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les mosques rapparaissent et les glises disparaissent. On  change de pays.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il fait chaud et nous passons la frontire d'Aceh, un tat  plus pauvre, trs islamique avec des femmes voiles. Ses ressources naturelles  ont t pilles par Java aussi s'appuie-t-il sur son intgrisme pour demander  par les armes l'indpendance. Comme le font d'autres les d'Indonsie comme  Timor ou les Moluques.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 13h, on arrive  Kutaccane, terminus du bus et nous  reprenons quelques forces dans un vague office du tourisme o un Monsieur trs  sympathique se lamente sincrement sur l'absence de touristes depuis 3 ans et  nous lance  la figure des propositions de trek  des prix dfiants toute  concurrence. Mais nous avons ordre de n'en parler  personne et de ne mme pas  crire les prix sur notre carnet de route : c'est la version indonsienne de  &quot;dont tell in the bazar...&quot;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous le remercions poliment, allons acheter du savon et des  petits berlingots de shampooing (car il n'y en aura pas  Ketembe). Pour nous le  principe est acquis : ne jamais acheter une prestation de trekking en dehors de  l'endroit mme o commence le trekking. N'acheter que sur le lieu de la  production. Tout autre endroit entrane une drive des prix  cause des  intermdiaires qui de plus connaissent toujours moins bien l'endroit que les  gens du coin.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A la gare routire des opelets, une guimbarde effroyable  attend dtre remplie pour nous acheminer vers Ketembe. La pire de tout le  voyage. Des morceaux pointus de tle rouille menacent constamment de dchirer  nos vtements et par l de lacrer notre peau. Des barres dacier en cornire  nous scient les reins et les fesses. Le bidon de ptrole ouvert du monsieur d'en  face menace constamment d'asperger notre sac. Au centre une vieille dame en  sarong prend patiemment son mal en patience (et il faut de bien grands bras pour  l'attraper ce mal en lentourer de patience). Elle nous donne une leon de  courage juste le temps que le sac en plastique dans laquelle tait sa boisson  rafrachissante rende l'me. Aspersion de l'entourage. Sourire, essuyage,  reprise de la position de repos. Dans cette boite mtallique en plein soleil, il  fait trs chaud et nous n'avons pas pris au pied de la lettre le conseil d'un  passager nous conseillant de sinstaller sur le toit. Ce conseil ne sera pas  oubli pour le retour.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">L'entassement prend des proportions ingales mais  heureusement le toit constitue le moyen normal dintgration des nouveaux  passagers. Ceci explique la prsence de nombreux renforts mtalliques destins   viter de fcheux affaissements. Et ces renforts sont mal barbs et donc  piquants&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Certains passagers sont accrochs aux fentres. L, on se  croirait en Inde. Au bout d'une heure d'attente, a dmarre (en poussant car il  ny a pas de dmarreur) et, devinez la vitesse avec un tel chargement et des  routes dfonces, montantes et tournantes : environ 20 km/h... Pour corser le  tout, lengin tombe en panne, en panne d'essence, il faut pousser et comme par  magie, il sarrte presque devant l'picerie d'essence o l'on trouve un  jerrican. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Papa a souponn que c'tait calcul au plus juste et vu la  faible quantit de combustible que le chauffeur (ou plutt son assistant) a  remis dans le rservoir, on peut penser que cest programm pour tomber en panne  de nouveau d'ici 20 km C'est sans doute la version indonsienne du &nbsp;0 stock&nbsp; !  Les flux montaires servent juste  payer dessence mais il ny a aucune  trsorerie davance.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs la panne, l'ambiance est  la bonne humeur et  l'interrogatoire de courtoisie reprend l o il avait prcdemment t  interrompu (&quot;pourquoi Gabriel n'est-il pas en classe ? o est l'autre enfant&nbsp;?  etc. ...&quot;)</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le cul est lacr. Les jambes sont coinces entre les  paquets, les voisins, le sac de riz et la roue de secours et la position finit  par tre trs ankylosante.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un accident de circulation sur le cot de la route. Un  accident de moto, le 1er depuis notre arrive. Un homme bless dans des spasmes.  Qui pourra faire quelque chose ici ? On prvient la maison la plus proche. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 16h, fin du calvaire (2 heures pour faire les 40 derniers  kilomtres). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Et en arrivant, un mainate est l comme s'il venait nous  chercher. Une aile brise, il ne peut que sautiller devant notre adorable petit  bungalow chez Sadar Wisata (10 F la nuit) le long de la rivire Alas. Devant  notre porte la trace d'un serpent menant quelques mtre plus loin aux rsidus de  sa victime matrialise par des restes de plume de poulet. Malheureusement  l'interprtation de Papa sera moins romantique. Le cuisinier est venu plumer et  vider le poulet du dner  la rivire  quelques mtres de notre bungalow. Il  nempche que par mesure de prcaution, je bouche avec une pierre le trou du  plancher de notre chambre par o le reptile de nouveau affam ne manquerait pas  de surgir de nouveau. Ce nest plus un trou  rat, cest le trou du serpent.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous sommes au bout du monde dans un petit village en bordure  de la grande rserve du parc Gunung Leuser, un des plus grand parc naturel  d'Indonsie (jungle, montagne et volcans). Ca grouille danimaux dans des coins  comme a ! Pensez donc, les derniers orangs-outangs sauvages, nos cousins, et  des tigres, une petite centaine  ce quil parat.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Premire occupation urgente : me baigner en faisant attention  au courant assez fort (dans quelques jours, nous serons devenus, grce  Mus,  des experts dans la traverse des rivires glissantes  fort courant). L'eau et  les rivires, j'adore, je ne m'en lasse jamais et d'ailleurs, on ne se baigne  jamais deux fois dans le mme fleuve. C'est pas moi qui le dit, c'est un pote.  Il s'appelle Hraclite.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Comme par enchantement, nos 2 amis allemands nous rejoignent  aprs avoir eux aussi achev leur calvaire en bus. Pour eux, a a l'air d'avoir  t pire que pour nous mais leur optimisme est dbordant.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Papa se met en qute de Mus et grce  l'aide de Hell, un no  zlandais qui passe ses vacances chez lui (chez Mus pas chez Papa) et connat  trs bien Sumatra, et plus particulirement Aceh, Il le trouve  Gurah   l'entre du parc national et ngocie avec lui les 3 jours de trek qui doivent  commencer demain dans la jungle. Recta, a ne trane pas pour les treks. On  connat personne avant, on a une vague recommandation sur un bout de papier  glan on ne sait o et en 1/2 heure l'affaire est rgle.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le coin est superbe et bien sr, il faudra le quitter ds  demain pour la fort et la rivire. C'est notre 2me trek de 3 jours et mon  inquitude est limite car comme  Bukitinggi, nous disposons d'un guide et mme  d'un porteur pour la nourriture et les affaires de cuisine.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mercredi 30 aot,  6h le lever du jour est superbe sur la  rivire Alas. Passage du noir absolu  la lumire. La transition est aussi forte  qu'au coucher. Nous rejoignons la maison de Mus, notre guide dans la jungle du  parc Gunung Leuser.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On s'est lev pour aller voir Mus, notre nouveau guide. (il y  aura dj eu Abba et Pung), on a djeun avec lui et le nouveau zlandais (vous  me direz qu'on ne dit pas comme a ! mais bon !). Aprs notre dlicieux petit  djeuner, on devait aller chez Mus, car c'est de l que l'on partait. De son  htel  chez lui, il y a au moins deux kilomtres, alors, Mus m'a invit  y  aller sur sa moto avec son assistant. Il n'y avait pas de place pour mes  parents, mais, bon, j'ai accept quand mme.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le blem c'est que j'ai d attendre mes parents pendant au  moins un quart d'heure avec l'assistant de Mus qui me posait plein de questions,  dont je n'avais pas la rponse car il parlait Anglais. Aprs bien des questions,  mes parents sont arrivs ! Ouf, enfin ! Il a fallu encore une demi-heure pour  remplir plein de papiers o mon papa marquait  la place de nos identits  respectives des trucs du style : Aloutolamanne, Poulerousse, Droupsy. Ces  papiers taient destins  enregistrer notre prsence auprs de l'administration  du Parc. En ralit, il ne devait plus y avoir d'administration du parc vu que  les papiers de nos prdcesseurs passs il y a quelques semaines tranaient tels  quels dans le registre. En sorte qu'on pouvait mettre des noms d'oiseaux  la  place des mentions demandes. Mais le rituel avait d subsister par respect pour  la Loi. Ce que nous fmes pour acclrer le passage du temps et saluer la Loi.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mus (prononcer Mousse) est la douceur mme avec un petit  quelque chose decclsiastique dans le regard. Son sourire est doux, ses yeux  sont doux. Il a lair dtre illumin par la grce. Il est officiellement garde  du parc et fait le guide  ses moments perdus. Mais comme il n'y a sans doute  pas grand chose  faire comme garde, il doit avoir beaucoup de moments perdus.  Alors il fait le guide. Quand des clients se prsentent, ce qui en ce moment  n'est pas trs frquent. Il accepte donc avec son meilleur sourire de monter une  expdition rien que pour nous trois. Sur l'insistance de Hell, il accepte de  nous emmener de l'autre cot de la rivire Alas, dans une partie de la rserve  inaccessible et en tout cas rserve aux chercheurs du centre de recherche du  parc. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mus est originaire de Ketembe, il approche de la quarantaine  et il a 7 enfants. Il a fait construire un petit bungalow dans son jardin et  dispose de 2 chambres qu'il peut louer  des touristes de passage. Hell en  habite une pour la dure (longue) de son sjour. Mus parle les 2 langues locales  + l'indonsien et quelques mots d'anglais : la 2me personne de la grammaire est  remplace chez lui par le regard et l'interjection &quot;friend&quot; comme dans la phrase  suivante, &nbsp;Friends, me think, go fishing&nbsp;, sans que lon sache si cest lui ou  nous qui allons pcher dans la rivire</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous partons donc  la recherche des orangs-outangs, car ici   Ketembe, il y en a des sauvages et non des pseudo sauvages comme  Bukkit  Lawan o les singes sont en ralit nourris par les gardes. Enfin, c'est le  prtexte de notre balade.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs une forte descente dans la jungle, nous avons   traverser l'Alas  gu ce qui n'est pas une mince affaire. Pour Mus et son jeune  assistant, John, c'est une formalit vite expdie. Pour nous, c'est difficile  et mme inquitant : de l'eau jusqu' la taille, un fort courant et surtout le  fond de la rivire est tapiss de pierres affreusement glissantes. Pour nos  pieds sensibles, c'est une preuve et nous craignons rgulirement de nous  casser un orteil voir la cheville et dtre emports par le courant.  Heureusement que, prvoyant notre maladresse, Mus fait porter nos sacs par son  assistant le temps de la traverse.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le campement est vite install dans le lit d'un affluent de  la rive droite de l'Alas. En dgageant les galets, on parvient  crer une  surface plane sur le sable. La tente igloo est monte. Le feu est rapidement  fait pour cuire une petite collation et faire le th. Magnifiques arbres de  fort primaire. Il n'y a personne.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous retraversons la rivire de Ketembe pour aller  la  recherche des grands singes sur la pninsule qui constitue le territoire des  chercheurs, mais nous ne trouvons rien mme si le sol est jonch des pelures de  fruits qui constituent leur alimentation.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les sangsues sont prsentes notamment dans les coins humides  : le remde de Mus est un mlange de tabac et d'eau dnomme &quot;tobacco juice&quot;  dont il faut se badigeonner les pieds et les jambes avant de remettre les  chaussures. Ca a l'air de marcher pas mal.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On s'est promen aux alentours et Mus nous expliquait plein  de choses que comme d'habitude je n'ai pas compris et que je ne comprendrai  jamais, vu comment je mintresse  ces choses l !!!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Avec ma mre et Mus on est rentr pour pcher le poisson dans  la rivire pendant que mon pre continuait  se promener dans la jungle.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Retour au camp pour le dner prpar avec brio par Mus et  John : ufs frits, lgumes revenus  la pole (carottes, choux, haricots, pomme  de terre) puis mis en sauce avec de lchalote, de l'ail et du piment pil,  vermicelle de nouilles chinoises et bien sr une norme quantit de riz.  Excellent. Nous devinons que, comme avec Pung, notre problme No 1 sera de  rsister  la suralimentation qui semble tre la maladie chronique des treks !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La nuit arrive bien vite enveloppant les grands arbres  penchs sur le cours de la rivire. Les derniers macaques s'installent sur les  hautes branches pour la nuit.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les macaques liquident leurs dernires occupations de la  journe avant de baisser le rideau. C'est alors le spectacle trange dans le  ciel du croisement des chauves souris qui partent au boulot et des hirondelles  qui rentrent se coucher. Ca se chiffre par milliers dans le ciel. Dans une  chorgraphie impeccable. Le matin vers 6h, mme spectacle mais en sens inverse.  L'anne dernire, on a vu  Nias (Borno) que ces 2 espces habitaient les mmes  grottes : en sorte que, comme dans les bateaux elles pratiquent la technique de  la bannette chaude (le lit ne refroidit jamais).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La nuit est trs impressionnante en pleine jungle Quelques  distractions pour moi : une grande quantit de petites grenouilles faciles   attraper sinon  domestiquer. Ca ne vaut pas les jeux vido mais avouez que  quand on n'a que cela  se mettre sous la dent, on ne va pas faire la fine  bouche.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs, John est all pcher un poisson tout riquiqui (ce qui  lui a demand une bonne 1/2 heure de boulot pied nu dans la nuit, dans la  rivire archi glissante et en plein courant), on la fait griller sur un morceau  de bois et on se lest partag en guise de digestif. A la fin de ce festin, je  me suis couch crev.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Vers 18h45, le soleil est dj couch et il fait sombre dans  le lit encaiss de la rivire o est notre campement. La nuit arrive doucement  dans la jungle. Le bruit de fond est trs fort. A celui du torrent se mle celui  des insectes qui sont diffrents et plus bruyants que ceux de la journe. Enorme  symphonie un peu inquitante. Lors des rveils, on n'a vraiment pas envie  d'aller loin de la tente. On a beau savoir que les tigres ne se manifestent que  rarement ici, Mus a bien racont qu'il en avait vu un dans le coin lors d'une de  ses prcdentes pche.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le lendemain, Mus s'est lev avant le jour et il a pch. Un  peu plus de chance que John puisque, dans ses filets, il ramne 2 poissons. La  quantit a doubl ! Ca fait l'affaire du petit djeuner avec du riz (en fait, il  a rajout quand mme un boite de sardine). John,  cause de son jeune ge,  absorbe des quantits phnomnales de riz : chaque bouche correspond au contenu  d'une main entire. Il mange trs vite et rote trs fort pour indiquer la fin  des oprations.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs avoir dbarrass le camp et s'tre quip de pied en  cap, jus de tabac aux pieds compris, nous explorons la rive gauche de la rivire  de Ketembe. On remonte une crte trs raide avec quelques arrts pour couter  les bruits et scruter le haut des trs grands arbres surtout lorsqu'il y a des  pelures de fruits oranges en dessous. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En effet, il s'agit de la nourriture favorite des  orangs-outangs  la recherche desquels nous sommes, je vous le rappelle, pour  les distraits. Des cris d'oiseaux, oui, il y a, d'autres singes, oui, mais  d'orang-outang (l'homme de la fort en indonsien), que dalle. Pourtant ses  traces sont partout : les pelures de fruits, les nids abandonns dans les  arbres. Quelques tanires de sangliers. Nous redescendons de la crte jusqu' la  rivire et en bas, nous sommes brls aux jambes par des plantes urticantes.  Pour Papa, c'est une douleur affreuse qui persistera pendant 48h.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous installons le 2me campement dans la rivire sur une le  caillouteuse : aplanissement du sol, travaux de terrassement, marmite d'eau  bouillante, th et caf, puis la toilette et le bain. L'aprs-midi se passe sur  l'autre rive du fleuve  la recherche toujours infructueuse du grand singe. Des  arbres magnifiques, gigantesques, soigneusement prservs et tiquets pour  certains par les gens du centre de recherche. L'arbre trangleur est toujours  spectaculaire avec son entrelacs de branches qui vient tisser un rseau complexe  autour d'un autre arbre qui est sa proie. Une attaque de macaques qui du haut de  leur perchoir projettent un nid de fourmis sur les intrus, fourmis dont on met  longtemps  se dbarrasser tellement elles sont petites et pntrantes. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Un serpent vert nous file entre les pattes  lapproche du  lit de la rivire. Le dner est dlicieux avec des restes de lgumes que John  fait frire. Beaucoup de riz qui commence  cimenter nos estomacs. Les macaques  entament leurs ultimes batailles en poussant des cris. A 18h30, les chauves  souris saluent les hirondelles chacune se rendant dans une direction oppose et  nous nous filons nous coucher.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pour Papa, la nuit sera totalement blanche  cause des  douleurs urticantes insupportables aux jambes qui n'ont pas t soulags ni par  la mdecine traditionnelle de Mus (frottement avec de la sve d'une plante), ni  par les antalgiques, ni par les anti-inflammatoires, ni par les corticodes.  Seul, le bain froid de rivire peut apporter un soulagement durant 10 mn.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Et c'est reparti pour notre qute de l'Orang-outang. Nous, on  n'y croit plus beaucoup. Non pas que l'on soit dcourag mais disons qu'on n'a  jamais attendu, ce singe comme le messie. C'est pas le yti quand mme !. Ce  serait juste une curiosit de faire sa rencontre dans la nature. L'anne  dernire, on en a dj vu plein  Semamgkok mme si c'est vrai quils taient en  cage. En cage c'est chouette pour nous parce qu'on les voit super bien. Pour  eux, c'est sans doute moins bien. Tellement moins bien qu'ils vous crachent  dessus ce qui m'est videmment arriv. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Bon, c'est vrai qu'il faut bien donner un but  un trek. Mais  nous, on est content de se balader dans la jungle et de regarder les grands  arbres, la nature puissante, le gros insecte qui se transforme en escargot, les  grenouilles, les chauves-souris, les calaos, etc. ...</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le problme, c'est Mus, qui au fur et  mesure que les jours  et les heures passent semble de plus en plus inquiet de ne pas trouver les  grands singes rouges. Il y va de son honneur. Il ne lchera pas le morceau si  facilement. Y doit tre certifi ISO9000 ce gars l. Genre &quot;la satisfaction du  client est ma raison de vivre&quot;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">John, l'assistant, est lui, moins insistant. Sans doute que  le poids de son sac  dos (il porte les casseroles, le riz, les ufs, le  ptrole, les couverts, les cigarettes, le filet de pche lest de ferraille) ne  l'incite pas  multiplier les kilomtres de monte et de descente dans la  jungle.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les singes sont l, c'est vident avec les traces qu'ils ont  laisses partout : nids de branches fraches, fruits oranges pels au pied des  arbres. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">D'aprs Mus, fin connaisseur de leurs pratiques, ils dorment  beaucoup, se couchent tt aprs avoir fait le nid du soir en hauteur et se  lvent tard (vers 10h). </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Vers 9h30, on entend leurs cris ( ne pas confondre avec  celui des gibbons encore plus difficiles  observer dans la nature, ou celui du  jungle chicken). C'est une sorte de grognement profond et bref un peu genre ce  qu'on supposerait tre celui du yti. Il faut tendre l'oreille parce qu'il n'en  produit pas beaucoup. On est donc sur la bonne voie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On pose les sacs, et au radar auditif, on arpente le carr de  jungle dans tous les sens : montes, descentes, traverses, ravins, coutes,  appels de notre part, observation des branchages, sauts de petits ruisseaux. Mus  dploie des trsors d'nergie, chafaude des hypothses comportementales, il  irait mme jusqu' voquer El Nino, mais les primates chappent  ses  recherches. Papa qui l'a suivi dans cette course endiable comme un fox terrier  enrag est en nage. Il ralise que sur Arte, on en voit 100 fois plus dans le  confort (relatif) du canap.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Rien n'y fait, nos lointains cousins, les &quot;hommes de la  fort&quot; ne se montrent pas et il va nous falloir renoncer  cette rencontre au  sommet. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Mus dcide de pauses toutes les heures pour reprendre des  forces aprs les montagnes russes que nous escaladons sans cesse. Cela permet  aussi de faire scher nos vtements imprgns de transpiration. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Son sourire, sa douceur, les volutes de fumes de sa  cigarette traduisent une intense mditation o se mlent le plaisir d'tre en  fort, le fatalisme, la fatigue, et peut-tre la douleur des ampoules que lui  ont causes les chaussures en cuir donnes par Hell, beaucoup trop grandes pour  lui et trop rigides pour la marche dans la jungle. Mais quelle fiert de porter  des chaussures de rangers australiennes.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En dbut d'aprs midi, on arrive  l'Alas pour faire un feu  et prendre le th. La vue perante de Mus lui permet de dtecter un Orang-outang  dans un arbre au sommet d'une crte  environ 1 km  vol d'oiseau. Nous, on ne  voit rien. Mais on est de bonne volont.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il faut affronter la dernire traverse de rivire en  choisissant l'endroit le plus large. Niveau de l'eau jusqu'au milieu du ventre,  un fort courant, il aurait t impossible de ne pas mouiller les sacs sans  l'aide de John et Mus qui, eux sont d'une redoutable habilet dans cet exercice   croire qu'ils ont des ventouses aux pieds pour rester debout sur les cailloux  savonneux du lit du torrent. Quant  nous, nous adoptons la mthode la plus  facile : remonte de 100 m de la rivire et nage en diagonale pour se laisser  porter sur l'autre rive, 100 m plus bas. Avec le courant, a ne trane pas !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">C'est une grande lessive qui nous attend dans le bungalow de  Mus. Nous nous apprtons  partir faire une petite ballade sur la colline  derrire sa maison quand un de ses fils nous annonce la prsence d'un  orang-outang aux bungalows de Gurah, c'est  dire exactement l d'o notre trek  est parti il y a 2 jours... Certains  pied, d'autres sur la moto de Mus, nous  nous y rendons rapidement pour trouver un orang-outang install dans un arbre au  bord du chemin en train de manger des fruits. L'honneur de Mus est sauf... et  nous sommes contents pour lui. La bte est au rendez-vous.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Une petite troupe compose de Mus, John, Hell, 3 enfants de  Mus, quelques gardes du parc est l au pied de l'arbre. Le singe est trs haut,  et il faut chercher le bon angle pour l'apercevoir entre les branchages. Il lui  arrive de se dplacer trs lentement de branche en branche parfois en faisant  ployer trs fortement la branche sommitale jusqu' la mettre  l'horizontale  afin de basculer vers l'arbre le plus proche. Les gestes sont trs lents, d'une  redoutable prcision et impressionnants compte tenu de l'altitude  laquelle ils  sont excuts. Une gestuelle de grimpeur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au soleil couchant, nous redescendons par la route vers  Ketembe. La fort est magnifique, d'autant plus qu'elle est vue avec un peu plus  de recul que celui que nous avions lorsque pendant ces 3 derniers jours nous  tions totalement immergs  l'intrieur. Peut-tre aussi sommes-nous contents  d'en tre chapps ?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En contrebas de la route, au bord du fleuve, l'abri prcaire  des &quot;chercheurs&quot; du centre de recherche ouvert aux 4 vents et surtout  toutes  les incursions de macaques toujours proches.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous sommes invits  dner dans la famille de Mus. Sa femme  a cuisin pour nous un fameux Gado Gado. Maman et moi avons du mal  venir   bout de notre assiette parce que - il nous faut maintenant le confesser - pris  d'une gourmandise subite aprs la jungle, nous nous sommes arrts chez Sadar  avant le dner pour prendre un milk shake et un pan cake. Svrement cals les  amis !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Une partie des enfants de Mus est l, avec Hell,  table,  c'est  dire par terre sur la natte. Nous prenons des photos et changeons les  adresses. Demain trs tt, nous commenons notre trs long voyage retour vers  Kuala Lumpur : 1er jour pour aller  Medan en bus, 2me jour pour traverser le  dtroit de Malacca et parvenir  Penang, 3me jour en bus, Penang - Subang,  l'aroport de Kuala Lumpur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="346" src="Image11.gif" width="244">Vous la  sentez la fin du voyage vous ? Non ? Ah bon !</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="750" src="Image12.gif" width="533"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726775">9. A Medan, pas de vtements</a>&nbsp;!</p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">Dans la nuit, les souris grattent au plafond de la chambre.  Nous sommes debout  5h45 mais ratons de peu le 1er opelet pour Kutaccane. Mus  se rveille pour nous dire au revoir et emmener une de ses filles (voile)   l'cole derrire sa petite moto. Attente au bord de la route pendant que le jour  se lve. Des villageois reviennent de la rivire o ils ont pris leur bain.  C'est le temps d'un dernier dessin de la jungle. Ce soir nous serons  Medan.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">C'est fou ce qu'il y a de monde dans l'opelet. Navement,  parce qu'on tait au dpart de son trajet et que c'tait le matin, on a cru  qu'on serait peu nombreux, mais au fur et  mesure que l'on roule, il arrive de  plus en plus de monde. Des gens qui vont au march de Kutaccane, et surtout  beaucoup d'enfants en uniforme qui vont  l'cole. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans un vhicule de la taille d'un Espace Renault, on finit  par compter aux moments les plus &quot;chauds&quot; jusqu' 50 personnes. Nantis de  l'exprience du voyage aller et pour viter l'crasement, Papa monte sur le  toit, puis il m'extraie par la fentre de la cabine pour que le rejoigne  au-dessus du chauffeur bien  l'avant du vhicule avec l'air frais du petit  matin qui fait flotter nos habits dans le vent. &nbsp;Est-ce quon nest pas bien l  tranquille,  la frache, dcontract dans le vent, &nbsp;? comme dirait G.  Depardieu&nbsp;! </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il faut bien s'accrocher et il n'y a d'ailleurs pas grand  chose pour le faire hormis les autres passagers et les gros sacs de riz.  Eux-mmes doivent sans doute s'accrocher  nous ou tenir par leur propre poids  mais heureusement la vitesse ne dpasse pas 20km/h. La vue sur la jungle, les  campagnes, les villages traverss est gniale surtout quand on la compare  la  vision de l'enfermement carcral que l'on a  l'intrieur o, du paysage, on ne  voit que quelques timbres-poste entre 2 ttes et les barreaux mtalliques des  fentres.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 9h, le march bat son plein  Kutaccane et nous prenons le  side-car pour aller  la gare routire. L, on retombe dans le rgime Minibus   4 de front (pour des siges de 3). La route tourne, et tout le monde est malade,  Maman surtout et moi aussi. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pour Maman, a va durer encore 2 jours complets sans pouvoir  rien boire, ni manger. Rien ne passe et les spasmes sont trs pnibles.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">C'est notre dernier &quot;transport-calvaire&quot; (qu'on pourrait  dfinir avec les attributs suivants : une dure de plus de 4h, des routes  dfonces et qui tournent sans cesse, un entassement douloureux).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans le milieu de l'aprs-midi, on parvient enfin sur la cte  est de Sumatra dans la grande ville de MEDAN. Une arrive dans une grande ville,  surtout quand elle n'a pas une trs bonne rputation, a fait toujours un peu  peur aux arpenteurs de jungle que nous sommes devenus : les faubourgs, les zones  industrielles, les longues avenues sans fin, les embouteillages, le monde et la  pollution.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Par une heureuse surprise, le mini bus nous dpose juste  devant le Zakia Htel nous pargnant l'tape de la gare routire o nous aurions  eu  jongler avec des opelets bonds  l'itinraire aussi mystrieux  qu'alatoire.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Maman est malade et reste se reposer dans la chambre. On est  samedi, je file au centre ville avec Papa pour &quot;faire les courses&quot;, oui les  courses, rappelez-vous que Medan c'est l'eldorado promis, l o on va trouver  des vtements chouettes pour moi, des super baskets, des CD, des raquettes de  badminton et plein d'autres trsors encore&nbsp;; enfin tout ce qu'on n'a pas pu  trouver jusqu'ici.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Curieusement, les courses commencent par la visite de la  grande Mosque (Masjid Raya) :  l'entre, nous sommes hls : &quot;vous ne pouvez  pas entrer, vous n'tes pas musulman... c'est interdit...&quot;. Papa a l'exprience  de la chose et soutient que nous sommes musulmans, d'ailleurs, il fournit  aussitt son identit islamique se nommant &quot;Abdulaziz Ali Droupsy&quot;. Le gardien  garde nos chaussures en otage et laisse entrer ses coreligionnaires.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs des ablutions dans la pice prvue  cet effet (lavage  de pied, figure, bouche et raclement nergique de gorge), nous pntrons dans  l'immense salle de prire frache, are. Elle est quasiment vide puisque nous  sommes samedi et que le grand rush tait hier. Papa excute impeccablement les  diffrentes prires ou du moins la gestuelle qui les accompagne et m'enjoint de  procder  l'identique. Ce que je fais avec  chaque fois un temps de retard.  Quand il est  genoux tte au sol, je suis encore debout. Quand il est debout,  je suis encore en tailleur, paumes de main tournes vers le ciel. Comment  connat-il tout cela ? A la sortie, il me livre la cl de l'nigme. &quot; tu vois,  c'est simple, je faisais comme le monsieur de devant&quot;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A la mosque, on peut mme dormir si on est fatigu, il  suffit de se mettre dans un coin. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans le centre ville, Papa passe acheter quelques souvenirs  chez les antiquaires, on mange des brochettes chez un marchand ambulant qui  pousse une charrette (lima kaki ce qui veut dire Monsieur 5 pieds, les 3 roues  de la charrette et les 2 pieds du vendeur). Des boutiques de vtements pour moi  ? Rien du tout ... Est-ce le quartier qui n'est pas adquat, le jour, l'heure ?  On parle maintenant de Penang, demain en Malaisie, o normalement on devrait  trouver tout ce qu'il faut ! Vive Penang&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On retourne  l'htel, Maman fait une tentative pour sortir  un peu mais elle est trop faible. On ressort pour dner dans la rue, puis une  2me fois dans un restaurant de cuisine de Padang, on visite une galerie  marchande qui n'est d'aucun secours pour mes emplettes et on ramne de la  nourriture pour Maman. Aprs une halte dans un cyber caf et des dlicieux jus  de fruit, nous filons nous coucher, c'est notre dernire nuit en Indonsie.  Demain, le bateau, nous avons achet les billets tout  l'heure  lhtel.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 4h30, la mosque qui se trouve  80 m de nous, se met   chanter. Interminablement&nbsp;; il y a forcment de la publicit insre entre les  paroles du muezzin pour que a dure si longtemps </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Trois normes pan-cakes nous sont proposs par l'htel pour  le petit djeuner. Le bateau prvu pour 10h est annonc pour un dpart  13h. Il  partira en fait  15h. Cela nous laisse le temps d'une balade en ville, c'est  dimanche, tout est ferm. Quelques monuments d'architecture coloniale  hollandaise (la cour de justice en blanc tincelant) : rien de bien remarquable,  ni repoussant non plus. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 10h, c'est le bus pour le port de Belawan situ  30 km de  la ville. Un arrt pour acheter le casse crote (poulet grill + riz + pinards)  dans une feuille de bananier enveloppe de papier journal. Surprise, c'est une  autoroute qui va au port, la 1re depuis notre arrive. Une autoroute  page.  Nous sommes parqus dans un btiment au fond de l'immense zone portuaire. Les  formalits sont longues et bureaucratiques : des listes, des formulaires, des  dclarations, des attestations de change, le tout rempli, compt, tri,  reclass, vrifi, point... par une arme de bureaucratiques tatillons mais pas  mchants arms de l'attribut suprme du pouvoir : le tampon qu'ils manient avec  une trs grande dextrit et un bruit amplifi par la caisse de rsonance  constitue par leur bureau en bois. On est loin des cyber fonctionnaires  informatiss, aseptiss et mtalliss de l'aroport de Kuala Lumpur.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">L'attente est longue dans la salle d'embarquement, le bateau  dont le dpart a t retard  13h n'est pas l. Il sera prvu de nouveau 13h15,  puis 13h30, puis 14h, puis 14h30 puis ... </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quelques routards transitent par ce point de passage oblig  entre Sumatra et la Malaisie. Epuiss par la chaleur et l'humidit (comme nous),  lests de gros sacs  dos remplis de souvenirs ou de contrebande.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Gravitant autour des passagers (chinois, malais, indonsiens,  routards), une nue de porteurs locaux, petits vendeurs  la sauvette, changeurs  au noir, rabatteurs, trafiquants.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il fait chaud, l'endroit est trs sale, les vtements collent   la peau, le papier de nos carnets de route est tout mou, le bateau n'arrive  jamais  l'heure annonce.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aucun nervement, aucune agitation, aucune information  fiable. Le sourire partout. Est-ce un problme technique ou tout simplement la  caractristique locale de ne jamais faire partir un moyen de transport tant  qu'il n'est pas rempli  ras la gueule&nbsp;?</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En fait le navire est malais et en consultant le livre de  bord du pilote du bateau par la suite, il tait vident que compte tenu de son  heure de dpart, il ne pouvait arriver qu' 15h sauf  pratiquer la lvitation.  En interrogeant de manire plus approfondie les uns et les autres, ce retard est  chronique et connu. Il est probable qu'une fois, il y a quelques annes, le  bateau a pris 5h de retard et comme il fait la navette Penang - Medan, il ne  peut plus le rattraper Mais les horaires sont rests et tout le monde fait  semblant, parce qu'un horaire ne se bouscule pas comme cela... </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il est vrai que nous sommes aussi anxieux pour notre retour  car le chemin est long, compliqu et nous ne sommes srs d'aucun moyen de  transport. La seule chose qui soit certaine c'est que l'avion ne nous attendra  pas.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 14h15, le bateau Ekspress Langkawi 2 (pavillon malais)  pointe son nez en provenance de Penang. C'est un bateau long, rapide (50km/h)  qui peut contenir 100 personnes. Beaucoup d'indonsiens embarquent avec une  norme quantit de marchandises. Comme on est dans un moyen de transport malais,  on retrouve la notion d'un sige = un passager, pas plus (mais pas moins non  plus !).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sur les crans vido, je regarde un film anglais avec des  sous-titres en malais puis en chinois dans la 2me partie. Sans doute pour  favoriser la mixit culturelle chre aux malais.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Le bateau rapide tape dur sur la mer calme qui est comme du  bton. Ces mouvements rendent Maman encore plus malade, et a ne sarrange  toujours pas pour elle.</p> <p align="justify"><img height="244" src="Image13.gif" width="365"></p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b> <p><a name="_Toc499730380"><img height="783" src="Image14.gif" width="555"></p> <p></a><a name="_Toc504726776">10. Lautel des anctres nous protge des mauvais  dmons</a></p> </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A 21h30 c'est l'arrive  Penang dans la nuit. Hlas c'est ce  que navement nous avions cru. Il faudra attendre 2 heures enferms dans le  bateau sans explication aucune que 2 messieurs de l'immigration installs sur 2  petites tables dans le bateau fassent leur travail. Il est vrai que 2 personnes  pour 120 passagers ce n'est pas beaucoup. Cela s'apparente  une sorte de  quarantaine du genre : &quot;l'entre en Malaisie a se mrite, avis aux candidats  indonsiens  l'immigration clandestine chez nous&quot;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La Malaisie, c'est nettement plus riche, a on le savait mais  cest toujours une surprise de dbarquer dans une ancienne ville coloniale  chinoise. On la rvait avec de vielles ruelles bondes d'choppes et grouillante  de monde, de restaurant, et pleine d'activit. C'est une ville provinciale  paisible, un peu assoupie (normal il est minuit). Des immeubles modernes et dans  la vieille ville les anciennes maisons coloniales ronges par l'humidit. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il a plu sur la ville, les rues sont mouilles. Les  inscriptions des boutiques sont crites en 4 langues : l'anglais (qui reprend un  peu ses droits), le chinois, l'hindi, et le malais (qui ressemble fortement   l'indonsien). On ne trane pas pour trouver le 1er htel chinois (un trou   rat&nbsp;? ) dans Penang Street. Au plafond, le grand ventilateur noir brasse un air  colonial du pass fortement charg d'humidit. L'eau du mandi est tide et par  sa petite fentre pntre la moiteur du large et les senteurs de la nuit. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans la nuit justement, Papa a fait une patrouille pour se  renseigner sur le bus de demain. S'agit pas de traner : l'avion de Kuala Lumpur  est  minuit le lendemain et il y a encore 480 km  faire. En transposant les  pratiques routires indonsiennes dans ce contexte, il y aurait de quoi frmir  devant un tel planning. Oui, mais on est en Malaisie. Et en principe, ici, tout  marche et plutt bien et vite. Alors, faisons confiance.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Lundi 4 septembre  6h30 Papa est dj lev pour aller  chercher les billets de bus. Il raconte dans son carnet (et moi a me dispense  dcrire&nbsp;!) : &quot;nous sommes logs dans un htel chinois typique. Le rez de  chausse est toujours occup par un restaurant. On accde  l'htel par un  escalier ouvert barr par une grille mtallique. Des grilles, y a en encore une  par tage. Et elles grincent  chaque palier. Impression d'tre dans le coffre  fort d'une banque. Il faut rveiller le gardien chinois dans sa chambre, un  vieux bonhomme tout frip. Les chinois sont toujours d'apparence froide (surtout  quand on revient d'Indonsie). Mfiance d'une communaut trs soude qui craint  toujours pour sa scurit. Quand a chauffe, ils sont les premiers viss. A  chaque meute ils ont peur que a finisse en pogrom pour eux.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il fait un temps de Bretagne mais transpos sous les  tropiques. Nuages gris et bas qui filent  toute allure. Du vent et un air trs  doux. Il est tt. Les drapeaux malais qui ont servi pour les ftes de  l'indpendance (31 aot dernier) claquent dans le vent. Atmosphre coloniale, a  pourrait ressembler au Hong Kong d'il y a 30 ans. Penses fugaces de voyage. Des  corneilles noires font du chahut dans les arbres. La ville s'veille lentement.  Les voitures filent doucement, sans bruit. Elles sont dans un trs bon tat  quasiment aux standards europens : carrosseries luisantes, feux et clignotants  en ordre de marche. Rien  voir avec les paves roulantes et ptaradantes de  Sumatra rafistoles  l'infini et qui doivent toutes avoir 30 ans d'ge quand  elles ne datent pas de la dernire guerre.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Les autels des anctres brillent  l'entre des maisons  chinoises. Les petits btonnets rouges diffusent dans la rue leur odeur  d'encens.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au loin, on voit dj des immeubles de 20 tages et une 1re  tour. La Malaisie pousse comme un champignon aprs la pluie.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">A Penang, les rsidus de la ville coloniale chinoise vont  disparatre emports par le modernisme et la &quot;constructivite&quot;. Prs du ferry de  voiture, un petit quartier chinois construit sur pilotis au-dessus de la mer.  Les gros bus malais &quot;Ekspress&quot; attendent bien aligns  la gare routire. Je  prends les tickets pour le bus de midi, un direct qui ne s'arrte pas   Butterworth, ni  Ipoh. Toujours un fond dinquitude quant au respect des  horaires. Encore sous le rflexe indonsien de n'accorder aucun crdit aux  horaires et dures&nbsp;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Aprs avoir laiss les affaires  la station de bus, on a 2  heures pour visiter Penang et sa ville chinoise&nbsp;. Petit djeuner en plein air  qui nous est dailleurs offert par un charmant homme daffaire malais. Il est  indispensable que Maman se rhydrate un peu. Miracle de la Malaisie qui fait  coexister 3 communauts&nbsp;: les malais (majoritaires), les chinois (qui tiennent  le manche de lconomie) et les indiens (main duvre importe). Ici, tout  fonctionne bien ou  peu prs&nbsp;: le tlphone (avec les portables qui  rapparaissent subitement), les bus, les voitures, les prix affichs, les femmes  mancipes (mme avec le voile). Mais aussi, les embouteillages, les publicits  agressives, la froideur des gens. Plus de questionnaires sympathiques (&nbsp;Dari  mana, Yang bis ini&nbsp;?do venez-vous&nbsp;? , depuis combien de temps tes-vous  l&nbsp;?&nbsp;etc. ).</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Quelques trs belles maisons chinoises dans les quartiers   chinois. Des maisons  arcades, avec des colonnades et des frises. Ici,  lhistoire architecturale commence au plus tt au dbut du 20<sup>me</sup>  sicle. Avant, il ny a plus de trace.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En Malaisie, il faut savoir parler 3 langues&nbsp;: le bahasa  malaysia, langlais, le chinois, moi, jai encore du mal pour certaines dentre  elles </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En revanche, je commence  avoir bien acquis certains  rflexes locaux comme cracher en se raclant fortement la gorge. De l  parvenir   roter aprs les repas comme les indonsiens, je sens que ce nest quune  question de jours.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au dtour dune rue chinoise, le march aux volailles. Il  sert galement dabattoir. Des paniers entiers de poulets et de canards  attendent le sacrifice de leurs occupants. Cest sanglant&nbsp;: les manires  dgorger les volailles en rcuprant le sang puis en les laissant mourir dans  une espce de chaudron mtallique me rpugnent. Ca pue, avec la chaleur, cest  horrible et ce nest certainement le meilleur remde pour soigner les nauses de  Maman</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Avant hier, sur Internet, jai appris par un message dEmilie  que mon poisson rouge tait mort.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nous montons dans un norme bus malais, large sige (une  personne par sige), fauteuil inclinable. Une heure pour quitter lle de Penang  par un trs grand pont qui la relie  la pninsule malaise. Penang -&gt; Kuala  Lumpur, cest 350 km, environ 5h par lautoroute, on devrait arriver vers 18h   Kuala Lumpur ce qui nous laissera 1h en ville (pour acheter mes jeux vido) puis  2 heures pour gagner laroport. On devrait donc tre dans les temps pour  prendre notre avion si tout se passe bien.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">En avant pour lautoroute. Les plantations de palmiers  stirent  perte de vue en culture commerciale. Parfois, on traverse de petits  massifs calcaires trs abrupts recouverts de jungle et trous par des grottes  gigantesques et barrs par des stalactites. Lautoroute est impeccable aux  standards occidentaux. La Malaisie est peu peuple (20 millions dhabitants) et  parat vide en comparaison de lIndonsie. On peut traverser de larges tendues  sans voir dhabitation. Cest une sorte de Middle Ouest asiatique. Des gros  panneaux publicitaires sur le bord genre 4x4 et  la radio, les mmes missions  dbiles que chez nous du style Skyrock avec des fans qui appellent leurs  animateurs prfrs.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Dans le bus, les nauses de Maman reprennent et on est  inquiet de savoir si elle pourra prendre lavion dans son tat de faiblesse.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La mobilit des gens est plus forte ici quen Indonsie.  Cest un indicateur certain de richesse (quand cette mobilit est volontaire). A  lapproche de Kuala Lumpur, les constructions vont bon train avec notamment des  cits satellites bties sur des collines arases. La ville pousse non pas de  faon concentrique mais en envoyant des tentacules le long des valles et des  axes de circulation.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Au soleil couchant, les grandes tours brillent et on a  limpression de dbarquer  New York, nous les ploucs dIndonsie. Les  autoroutes urbaines sur pilotis sentrecroisent, les chantiers de construction  poussent leurs grues vers le ciel, les jardins tropicaux donnent leur touche de  luxe verdoyant, les belles voitures japonaises et locales rutilent dans lair  limpide dune journe o curieusement le ciel est bleu. Les salaris en chemise  blanche pilotent dignement leurs Protons dans les embouteillages vcus trs  calmement. Kuala Lumpur est la vitrine de La Malaisie triomphante.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La gare routire est enfin en vue. Papa et moi on va  affronter la cohue de China Town pour acheter enfin mes derniers jeux vido,  pendant que Maman garde les bagages au carrefour, en essayant de se reposer des  nauses incessantes du bus. Un peu stress par le temps limit, on finit par  dnicher 2 jeux. Maman a aperu le Mac Do de lautre ct de lavenue et pense  quune portion de frites et du coca pourrait contribuer  lui redonner quelques  forces. Hlas, mme cette nourriture occidentale ne passera pas car, il reste  encore 1h de train et 1h de bus (avec un chauffeur kamikaze) avant laroport. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">La perspective du retour me rend heureux et loquace. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Enfin  21h30, laroport des mille et une nuits sort de la  nuit tropicale. Pendant que je vais me doucher avec la chasse deau dans les WC  (je vois que a vous intrigue, si vous tes gentils, je vous expliquerai un jour  comment on fait), Papa va acheter des soluts de rhydratation et des  antispasmodiques pour Maman  la pharmacie. Nous aurions d y penser plus tt </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">On dcolle  0 heure pour arriver  6h  Paris et le vol dure  12 h. Cherchez lerreur&nbsp;! On tourne dans le sens inverse de la terre. Dans  lavion, les mmes crans vido qu laller sur chaque fauteuil. Dans mon  extrme sagesse, je ny touche pas pour dormir un peu vu que demain, jai cole,  cest ma rentre au collge, bref, je vous fais pas de dessin, cest du srieux.  La position de lavion sur des cartes  diffrentes chelles, sa vitesse, la  distance restant  parcourir, lheure prvue darrive sont donnes en  permanence et ractualises toutes les 3 minutes sur les crans. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Il y a aussi un paramtre trs intrigant&nbsp;: une direction et  une distance qui sintercalent entre chacune de ces mesures. Curieux, Papa  cherche lexplication durant toute la nuit. Au matin, il a trouv&nbsp;: cest la  Mecque. Pour les croyants (et les malais le sont), cest une indication qui  apparemment a son importance Faute de pouvoir tourner leurs bustes coincs dans  les fauteuils, ils doivent tourner leurs penses vers la Mecque  lheure des  prires. Essayez, avec de lentranement, on y arrive&nbsp;!</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Emilie est au rendez-vous  Roissy et elle me serre dans ses  bras. Paris est l avec ses embouteillages matinaux habituels. Les nouvelles&nbsp;?  Un mtro a draill, le poisson rouge est mort, il ny a plus dessence dans les  pompes et Chevnement a dmissionn. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Pas de jungle en vue, ni de macaque. Il fait frais pour un  tout dbut septembre. </p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Paris est-il climatis&nbsp;? Je me demande</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman,Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc499730381"><img height="717" src="Image12.gif" width="510"></p>     <p></a><a name="_Toc504726777">11. Notre voyage en bref</a></p>     </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">3000 km sur place, ce qui est peu et s'explique par la  lenteur des moyens terrestres locaux</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Moyens de transports trs varis : l'avion, le train, le  mtro, le bateau, la voiture, le bus, le minibus, l'opelet et le bemo (sortes de  taxis collectifs), la moto, le side car, le triporteur  vlo, le vlo, les  pieds (8 jours de treks 120 km)</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Vitesse moyenne des dplacements  Sumatra : 30 km/h. (100  heures passes dans les transports locaux</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nombre de lieux d'hbergement diffrents : 16</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Prix moyen d'une chambre dhtel pour 3 personnes (15 F)</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Nourriture : du riz avec des lgumes et parfois du poulet.  Plat typique : le nasi goreng (riz frits). Nourriture bien meilleure qu'en  Malaisie, parfois excellente grce aux ingrdients et  la cuisine. Prix moyen  d'un repas par personne : 8 F.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Animaux vus : fourmis, geckos, chiens, chats (dont Edgar  Pucier), beaucoup de singes (sauvages et en libert), un orang-outang, des tas  d'insectes (dont des milles pattes gants), un serpent, des tas de geckos, une  fouine (Malu-Malu), des mainates, des Horn Bill (calaos), des chauves souris et  des hirondelles.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Sant : traitement anti paluden (1/2 savarine par jour) mais  peu de paludisme dans les rgions visites. Malaria aux les Mentawai, dans les  plaines marcageuses de l'Est et certaines forts. Trs peu de problmes  digestifs. Nauses et vomissements  cause des transports. Dshydratation.</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Budget (hors avion pour KL) : 6.500 F (100 F/personne/jour)</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><img height="290" src="Image15.gif" width="183"></p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     </font><font face="Bookman Old Style"><b>     <p><a name="_Toc504726778">12 - Questionnaire de contrle des      connaissances&nbsp;:</a></p>   <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">   </b></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3">   <p align="justify">(cochez la bonne rponse et contrlez votre score&nbsp;! )</p>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;</p> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <b> <p align="justify">1  Belawan cest&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le mot indonsien qui dsigne une nourriture trs pimente   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le nom dun chanteur trs populaire en Asie   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le port de Medan  Sumatra   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">2  Le Mandi cest&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">la salle de bain en Indonsie   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le nom du hros de lindpendance indonsienne de 1948   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">un fruit tropical qui pousse trs bien  Sumatra   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">3  Les paysans minangkabau excitent leurs buffles de combat  en&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">les gavant au pralable dherbes pices   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">leur caressant les fesses pendant le combat   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">leur piquant les flancs avec des ergots en mtal   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">4  les bataks sont majoritairement de religion&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">chrtienne protestante   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">animiste   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">islamique   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">5  Dans le livre, Edgar Poe est le surnom&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">du petit chat jaune au regard mystrieux comme dans les nouvelles de Poe   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">du motard rencontr  Brastagi qui fait le tour du monde en BMW   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">du libraire italien de Kota Baru cherchant le frais et linspiration     Brastagi   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">6  Lindonsien &nbsp;blanc&nbsp;, cest&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le nom dune liqueur locale faite  base de plante   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le surnom dun anglais mari  une indonsienne   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le surnom des paysans albinos dans une tribu de lOuest de Sumatra   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">7  Le Durian est&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">un fruit dlicieux mais qui pue trs fort   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">la petite casserole en plastique qui sert  se doucher et se laver le    derrire   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">une annexe de la mosque o on donne lducation religieuse aux garons   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">8  Pour loigner les sangsues dans la jungle, on se  badigeonne les pieds avec&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">de la poudre de cannelle   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">des ptales dorchides macrs dans du lait de coco   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">du jus de tabac   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">9  Lopelet&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">un plat indonsien trs fameux  base de riz et dufs mlangs   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">un taxi collectif indonsien archi bond, lent et ptaradant   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">une offrande religieuse pour permettre de reconstruire les mosques    dlabres   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <b> <p align="justify">10  Dans le livre, Malu Malu est&nbsp;:</p> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   </b>   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le nom du raton laveur de lhtel  Maninjau   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le surnom de Mus, le guide  Ketembe, quand il cavale trop vite dans les    montes   <p>&nbsp;</p>   <p align="justify">&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le cri que lon pousse dans la jungle quand on tombe sur un serpent    venimeux   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <p align="justify">&nbsp;</p>   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/travel/trabul1a.gif" width="15" height="15" hspace="13" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica">le terme indonsien dsignant une heure de RDV approximative   <p>&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr> <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Trebuchet MS, Arial, Helvetica"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">Solution&nbsp;<i>: 1-c&nbsp;; 2-a&nbsp;; 3-b&nbsp;; 4-a&nbsp;; 5-c&nbsp;; 6-b&nbsp;; 7-a&nbsp;; 8-c&nbsp;;  9-b&nbsp;; 10-a</p> </i></font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="2"> <p align="justify">Plus de 7 &nbsp;bonnes rponses&nbsp;: excellente lecture, rduction de  40% sur le prochain ouvrage</p> <p align="justify">Entre 4 et 6 bonnes rponses&nbsp;: des erreurs dattention,  faites vrifier votre vue </p> <p align="justify">Moins de 4 bonnes rponses&nbsp;: cest inquitant, il faut vous  rabattre sur les BD&nbsp;!</p> </font><font face="Bookman,Bookman Old Style" size="3"> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> </font>  <!--mstheme--></font></body>  </html> 
