<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">    <html lang="fr"> <head> <title>Une proth&egrave;se &eacute;lectronique peut-elle d&eacute;moder l'homo sapiens ?</title>   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOARCHIVE"> <META NAME="GOOGLEBOT" CONTENT="NOARCHIVE">  <!-- media="..." permet de ne pas utiliser ce style sous Netscape 4 (sinon plantage) --> <link rel="stylesheet" href="/habillage.css" type="text/css" media="projection, screen, tv">  <!-- media="print" permet d'utiliser cette feuille de style quand vous imprimez depuis votre navigateur --> <link rel="stylesheet" href="/impression.css" type="text/css" media="print">  <!-- Les feuilles de style specifiques au nouveau Transfert --> <link rel="stylesheet" href="/transfert.css" type="text/css">  <!-- Les feuilles de style de Benjamin --> <link rel="stylesheet" href="/styles/style.css" type="text/css">  </head>  <body bgcolor="white">  <a name="top"></a>  <!-- Barre du haut -->   <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <!-- bgcolor="#DFDFDF" --> <tr>  <td align="center" valign="middle" height="80" width="150">  	<table cellspacing="0" cellpadding="0"> 	 	<tr> 	<td valign="bottom" align="center" height="44"> <img alt="Spacer" src="imgtrf/pixelblanc.gif" height="1" width="150"><br> 	 	<span class="jour">18 </span><span class="mois">04 2003</span>	 	</td> 	</tr> 	</table>  </td>  <td height="75" align="center" valign="middle" width="33%"> 	<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td bgcolor="#FF4600" align="center"> 	<a href="/"><img alt="Retour a la home" src="imgtrf/logo.gif" height="75" width="192" border="0"></a> 	</td></tr></table> </td>  <td height="75" align="center" width="33%">  	<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="250"> 	<tr> 	 	<td align="center"><a href="r86" class="nomrubhome"><img src='IMG/rubon86.gif' align=''  name='image1'  border='0' ALT='' hspace='3' vspace='3' class='spip_logos'><br> 	conomie</a></td> 	 	<td align="center"><a href="r87" class="nomrubhome"><img src='IMG/rubon87.gif' align=''  name='image2'  border='0' ALT='' hspace='3' vspace='3' class='spip_logos'><br> 	Socit</a></td> 	 	<td align="center"><a href="r89" class="nomrubhome"><img src='IMG/rubon89.gif' align=''  name='image3'  border='0' ALT='' hspace='3' vspace='3' class='spip_logos'><br> 	Technologies</a></td> 	 	<td align="center"><a href="r110" class="nomrubhome"><img src='IMG/rubon110.gif' align=''  name='image4'  border='0' ALT='' hspace='3' vspace='3' class='spip_logos'><br> 	Culture</a></td> 	 	</tr> 	</table>  </td>  <td align="center" height="64"><img alt="Spacer" src="imgtrf/pixelnoir.gif" width="2" height="64"></td>  <td align="center" width="33%">  	<table cellspacing="2" cellpadding="2"> 	<tr> 	<td valign="top"> 	<a href="themas.php3" class="nomrubhome">MOTS CL&Eacute;S</a><br> 	 	<div><a href="t18" class="themas">Multinationales</a><br></div><div><a href="t23" class="themas">Gntique</a><br></div><div><a href="t20" class="themas">Droit</a><br></div><div><a href="t7" class="themas">Vie prive</a><br></div><div><a href="t46" class="themas">Recherche</a><br></div> 	 	</td> 	<td valign="top" align="left"> 	<a href="themas.php3" class="nomrubhome">&nbsp;</a><br> 	 	 	<div><a href="t14" class="themas">Affaires militaires</a><br></div><div><a href="t30" class="themas">Mdias</a><br></div><div><a href="t41" class="themas">Liberts</a><br></div><div><a href="t21" class="themas">Proprit intellectuelle</a><br></div> 	 	<a href="themas.php3" class="nomrubhome">Tous les mots</a><br> 	</td> 	</tr> 	</table>  </td>  </tr> </table>  <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" class="box"> <form NAME="Textfield" action="http://moteur.transfert.net/newstrs" method="post"> <tr><td valign="middle" align="left">  <a href="a8570">&nbsp;Le projet</a>&nbsp;|&nbsp;   <a href="a8531">L'quipe</a>&nbsp;|&nbsp;   <a href="a8571">L'association</a>&nbsp;|&nbsp;   <a href="a8566">S'abonner</a>  </td> <td valign="middle" align="center"><input class=inputtext maxLength=150 size=25 name=textfield value="Rechercher..." onfocus=this.value='' ></td> <td valign="middle" align="right"> <a href="news.php">Actualit&eacute;s</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="tous_sites.php">Sources</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="watch.php">Alertes</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="https://www.transfert.net/webmail/src/login2.php">Webmail</a>  <!-- &nbsp;|&nbsp; <a href="anon.php">Anonymiseur</a> -->  &nbsp;  </td> </tr> </form> </table>      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td valign="top" align="center">   <!-- Petite cellule -->   <table border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="1"> <tr><td width="144" align="left" class="CouleurFondBandeau"> <form method="post" action="/article.php3"> <div align="center" class="bandeau"> <div align="left">Abonn&eacute;s : connectez-vous</div> <input class="inputtext" type="text" name="trmail" value="e-mail" size="8" class="int" maxlength="255" onfocus=this.value=''> <input type="password" name="trpass" value="Motdepass" size="8" maxlength="64" class="inputtext" onfocus=this.value=''></div> <div align="right" class="bandeau"><label for="remember">Se souvenir&nbsp;</label> <input id="remember" type="checkbox" name="remember" value="1" CHECKED class="inc"> &nbsp;<input type="submit" name="sub" value="OK" class="inb"></div> </form> </td> <td class="CouleurFondBandeau"> <div align="center" class="bandeau"> Transfert est une agence de presse associative, sans publicit&eacute;. Nous &eacute;ditons un site et un fil d'info quotidiens sur l'avanc&eacute;e des technologies dans la soci&eacute;t&eacute;. Enrichi d'outils de recherche et de veille, notre service est disponible par abonnement. <br> <a href="http://www.transfert.net/a8566">En savoir plus</a>.</div> </td> <td class="CouleurFondBandeau"> <div align="center" class="bandeau"> <form method="post" action="aboperso.php"> <a>Gratuit !</a> D&eacute;couvrez notre fil d'info et nos outils. Pendant 15 jours, recevez notre newsletter et testez nos services <!--"Actualit&eacute;s", "Alertes", "Sources", "Webmail"...-->  <input type="text" size="15" name="freemail" value="votre e-mail" class="inputtext" onfocus=this.value=''> &nbsp;<input type="submit" name="gratz" value="OK" class="inb"></div> </form> </td></tr> </table>   <!-- /Petite cellule -->   </td></tr><tr><td valign="top">   <!-- Grande cellule -->  </tr></table>  <!-- / Barre du haut -->   <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">  <tr>  <td valign="top" width="153"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="153" height="100%">  <tr valign="top"><td>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="150">  <tr> <td width="150"> <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td valign="top">   <a href="r92" class="nomrubhome">CHIFFRE DU JOUR</a><br>   <a class="titrepdj" href="a8678">4500 dollars </a> <div class="sstitrepdj">rcolts en ligne pour se faire refaire les seins (<a class="titrepdj" href="a8678">...</a>)</div>  </td>  </tr> <tr> <td>  <a href="r116" class="nomrubhome">PHRASE DU JOUR</a><br>   <a class="titrepdj" href="a8675">"C'est une regrettable erreur de jugement au sens o cela ignorait le contexte d'utilisation du terme" </a> <div class="sstitrepdj">Communiqu de Sony, annonant que l'entreprise n'utilisera finalement pas l'expression "Choc et effroi" pour ses jeux vido (<a class="titrepdj" href="a8675">...</a>)</div>  </td> </tr> <tr> <td>  <a href="r94" class="nomrubhome">REVUE DE WEB</a><br>   <a class="titrepdj" href="a8679">Ethique des blogs, guerre aux pirates et pantouflage, de la pub  l'anti-terrorisme </a> <div class="sstitrepdj"> (<a class="titrepdj" href="a8679">...</a>)</div>  </td> </tr>  </td></tr></table>  </td></tr>  <tr><td height="5"><img alt="Spacer" src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="1" height="5"></td></tr>  <!-- Espace de vente --> <tr><td width="150"><table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td class="CouleurFondVente"> <a class="espacedevente" href="d51"><font size="2">Dossier Economie</font><br>L'impasse nergtique</a> </td> </tr></table></td></tr>  <tr><td height="5"><img alt="Spacer" src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="1" height="5"></td></tr>  <!-- Dernieres Unes --> <tr> <td  class="CouleurFondUne" height="25"> <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td> <div class="titdernune">La semaine</div> </td></tr></table> </td></tr>  <tr><td class="CouleurFondGal"> <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td> <span class="barre"><br></span>  <div class="datedernune">jeudi 17/04 &Eacute;CONOMIE </div> <div><a href="a8671" class="dernune">Vivendi Universal joue au chat et  la souris avec Apple</a><br></div> <span class="barre"><br></span>  <div class="datedernune">mercredi 16/04 TECHNOLOGIES </div> <div><a href="a8660" class="dernune">Nanotechnologies&nbsp;: une loi rveille le dbat thique aux Etats-Unis</a><br></div> <span class="barre"><br></span>  <div class="datedernune">mardi 15/04 SOCI&Eacute;T&Eacute; </div> <div><a href="a8652" class="dernune">Les sites franais d'change de fichiers se sabordent en srie</a><br></div> <span class="barre"><br></span>  <div class="datedernune">lundi 14/04 TECHNOLOGIES </div> <div><a href="a8644" class="dernune">"Les scientifiques n'ont aucun recul sur les OGM" [Jean-Pierre Raffin]</a><br></div> <span class="barre"><br></span>  <div class="datedernune">vendredi 11/04 &Eacute;CONOMIE </div> <div><a href="a8636" class="dernune">Les pays dvelopps peuvent-ils produire plus en polluant moins&nbsp;?</a><br></div> <span class="barre"><br></span>  </td></tr></table> </td>  </tr>  </table>  </td> <td valign="top" bgcolor="black" width="3" rowspan="6"><img alt="Spacer" src="imgtrf/pixelnoir.gif" height="1" width="3"></td> </tr> </table> </td>  <td valign="top" width="400" align="center">  <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0"> <tr> <td> <img src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="480" height="1"><br>   <div class="nomrubgal">Technologies</div>  <div> <span class="datehome">8/03/2002&nbsp;&bull;&nbsp;10h51</span> </div> <div class="motscleshome">  Gntique  /  Sant  /  Recherche  </div>  <img src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="1" height="3"><br> <div class="titrepapier">Une proth&egrave;se &eacute;lectronique peut-elle d&eacute;moder l'homo sapiens&nbsp;?</div> <img src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="1" height="5"><br>  <div class="chapo">La bionique ne peut encore que rparer maladroitement certains dgts causs au corps par la nature. Systmes permettant aux paralyss d'agir par la pense, implants pour les sourds et yeux artificiels&nbsp;: tout cela est incroyable, mais on n'a probablement encore rien vu. Les neurobiologistes cherchent maintenant un moyen de faire dialoguer le cerveau directement avec la machine. Ni l'un ni l'autre ne devraient sortir inchangs de l'exprience.</div>  <div class="texte"><p class="spip">Oubliez Steve Austin. Au moins pour un petit moment. La bionique, cette science encore balbutiante, poursuit des buts  la fois plus modestes et plus radicaux que la cration de biceps d'acier aussi puissants que ceux de<i class="spip">"l'homme qui valait trois milliards"</i>. Dissmine dans le monde, une poigne de chercheurs explore les possibilits de connexion entre le vivant et l'artificiel. Pour y parvenir, ils ont besoin de dcouvrir le mode d'emploi d'un logiciel aux possibilits fabuleuses&nbsp;: l'esprit. Pour dcrire la difficult de leurs recherches, les spcialistes du cerveau se comparent parfois  un automobiliste qui essayerait de dduire le fonctionnement de sa voiture uniquement en coutant le bruit du moteur. </p> <p class="spip">Peu de neurobiologistes doutent encore de la capacit du cerveau humain  assimiler des objets artificiels,  la manire d'un musicien qui grandit en ressentant son instrument comme une part de son propre corps. La bionique, c'est l'art d'inventer une passerelle entre le <i class="spip">hardware</i> (le silicium qui s'active dans les ordinateurs) et le <i class="spip">wetware</i> (la matire grise qui tempte dans nos botes crniennes). Un art&nbsp;? Oui, car la science reste loin, trs loin, d'avoir perc les secrets du cerveau, de ses 12 milliards de neurones et de son million de milliards (1015) de connexions. Un art aussi parce que ce qui justifie la recherche bionique relve pour une grande part de la spculation&nbsp;: l'espoir encore vague de pouvoir un jour accrotre la perception, et peut-tre mme de l'tendre  des champs extrasensoriels. Un domaine dont l'invention reste encore le privilge des artistes. </p> <p class="spip">Les pionniers de la bionique accomplissent dj des miracles. En dveloppant des implants<i class="spip">"intelligents"</i>, ils redonnent une chance aux sourds d'entendre, et aux aveugles de percevoir des couleurs et quelques formes. Les handicaps moteurs peuvent eux aussi placer quelque espoir dans la bionique. Mais pas avant aprs-demain. Ici, il ne s'agit plus<i class="spip">"seulement"</i>de ractiver des nerfs privs de stimuli. Il faut fournir au cerveau le moyen de donner des instructions  des membres inertes. De la tlpathie assiste par ordinateur, ni plus ni moins. A Atlanta, en 1998, le docteur Philip Kennedy est parvenu  ouvrir une petite lucarne dans le monde clos de John Ray, un terrassier de 53 ans, atteint d'une ttraplgie complte. John souffre du syndrome de l'enfermement, qui a fait de son corps une prison dfinitive. C'est ce mme syndrome que dcrivait, peu avant sa mort, Jean-Dominique Bauby dans <i class="spip">Le scaphandre et le papillon</i>, paru en 1997. </p> <p class="spip">Un mouvement corporel commence toujours par des dcharges lectriques dans le cortex moteur. Philip Kennedy a d'abord plac une lectrode de sa fabrication dans la zone du cortex qui s'activait ds que John cherchait  bouger sa main droite. Ensuite, John a appris  matriser l'intensit des dcharges lectriques mises par cette zone motrice. Il n'avanait pas entirement  l'aveuglette. Il tait guid par les sons produits par son activit crbrale, amplifie artificiellement. Aprs plusieurs mois de travail, John a russi  faire bouger le curseur d'un cran d'ordinateur ( gauche,  droite, en haut, en bas) par la seule force de sa pense. Il est devenu capable d'crire, au prix d'une concentration forcene. Le plus extraordinaire,<i class="spip">"c'est que l'on ignore comment il est arriv  matriser les impulsions mises  l'intrieur de son cerveau"</i>, reconnat le professeur Kennedy. L'ordinateur est devenu une prothse de l'esprit de John Ray. </p> <p class="spip">Dans un laboratoire de Cleveland, un systme parent de celui de Philip Kennedy, coupl  un rseau d'lectrodes disposes sous la peau, permet  des handicaps de recouvrer un usage rudimentaire de l'une de leurs mains. Le principe est aussi rvolutionnaire que peu performant, comme l'admet Hunter Peckham, son inventeur&nbsp;:<i class="spip">"Une fois que la personne a referm sa main sur un verre ou une fourchette, elle doit continuer  penser intensment "main ferme", sinon elle lche prise."</i> </p> <p class="spip">Implants <i class="spip">"intelligents"</i> pour les sourds et les aveugles, systmes <i class="spip">"tlpathes"</i>&nbsp;: toutes ces techniques donnent encore des rsultats limits. Aucune d'elles ne permet encore d'exploiter  fond la capacit des tissus nerveux  apprendre,  s'amliorer,  accomplir une tche de mieux en mieux. Dans le cas des implants, le cerveau n'apprend pas grand-chose&nbsp;: il se contente de reconstituer un signal transmis  sens unique. Pour les systmes <i class="spip">"tlpathes"</i>, l'apprentissage est visible. Il est mme spectaculaire. Mais, comme en tmoigne Philip Kennedy, personne n'est encore capable d'en dcortiquer les mcanismes. L'apprentissage, les scientifiques appellent a<i class="spip">"la mmoire procdurale."</i> Les sportifs parlent eux d'une <i class="spip">"mmoire musculaire"</i>.  ses dbuts et avant de savoir les viter, mme Mohamed Ali devait recevoir de sacres torgnoles&nbsp;: le corps progresse par un change continu entre les sensations mises par les muscles, et l'interprtation que font les neurones de ces sensations. </p> <p class="spip">La bionique fait depuis peu le pari de btir un change similaire entre la machine et le cerveau&nbsp;: une interface. Une interface implique un langage commun. Les scientifiques connaissent bien sr celui de la machine. Ils ont donc besoin de s'immiscer plus profondment dans le fonctionnement des neurones (une terra incognita, pour l'essentiel). Pour y parvenir, il n'existe pas 36 solutions&nbsp;: il faut poser d'avantage d'lectrodes  l'intrieur de la bote crnienne. Difficile de faire admettre a  des humains. Alors ce sont les bestioles qui trinquent. En novembre dernier 2000, Miguel Nicolesis, professeur de neurobiologie  la Duke University, en Caroline du Nord, a publi dans le magazine Nature le rsultat d'une exprience tonnante. Un bras artificiel a reproduit trs exactement les mouvements du bras d'un <i class="spip">"douroucouli"</i>, un petit singe d'Amrique. Seuls traits d'union entre cet animal et le robot&nbsp;: quatre implants crbraux et un puissant ordinateur. Cela signifie que l'analyse informatique est dsormais capable de prdire de faon fiable des mouvements aussi complexe que ceux d'un bras, rien qu'en interprtant les signaux mis par le cerveau. Un pas supplmentaire dans la ralisation d'une interface. Que se passerait-il si la boucle cerveau-machine tait boucle&nbsp;: si le lmurien recevait des informations du bras artificiel, par exemple sous forme de sensations tactiles (poids, matire, temprature de l'objet saisi...)&nbsp;? C'est  cette question que Nicolesis s'attle dsormais. </p> <p class="spip">Mais il n'est pas sr que l'exprience de Nicolesis puisse permettre de comprendre et d'exploiter les phnomnes d'apprentissage du corps. Vous pouvez observer un singe cherchant son chemin dans un labyrinthe. Vous pouvez aussi observer ses neurones en train de ragir  des stimuli lectriques. Mais, parce que le douroucouli est - comme nous tous - un tre fragile, il est beaucoup plus compliqu d'tudier la croissance et les mutations de sa matire grise au moment o le primate apprend  sortir du labyrinthe. C'est ici que la gntique rejoint la bionique. </p> <p class="spip">Pourquoi ne pas se dbarrasser du corps pour mieux tudier le cerveau&nbsp;? Cette solution, dsarmante de simplicit, butait il y a peu sur des problmes techniques. Ils ont t balays grce au gnie gntique&nbsp;: en 1997 sont apparues les premires neuro-puces, au Caltech, le centre de recherche de Pasadena, en Californie. Une neuro-puce, ce sont quelque centaines de neurones de rats morts-ns qui se dveloppent sur une plaque d'1,5 centimtres de ct. Une version infiniment allge d'un cerveau complet. Sur la plaque, une soixantaine d'lectrodes&nbsp;: cette fois, s'il se passe quelque chose, on ne peut plus le rater&nbsp;! Dans le laboratoire de Steve Potter, au Caltech, la neuro-puce transmet l'activit des neurones  un logiciel. Ce programme recherche des formes lectriques rcurrentes dans l'activit des neurones, puis il y rpond en temps rel, en activant les lectrodes selon des modles prtablis. </p> <p class="spip">a y est, la boucle est bel et bien boucle&nbsp;: la neuropuce permet de crer une interface, un espace d'change rciproque entre matire grise et machine. A proprement parler, les neurones cultivs par l'apprenti sorcier Potter vivent et s'organisent d'aprs un univers sensoriel simul par ordinateur&nbsp;!<i class="spip">"L'ordinateur stimule les neurones, et nous, nous essayons d'obtenir des rponses cohrentes"</i>, raconte Steve Potter. L'objectif de ce neurobiologiste&nbsp;:<i class="spip">"dcouvrir le vocabulaire de base des neurones."</i> Il ajoute&nbsp;:<i class="spip">"Avec la neuro-puce, nous sommes en train de crer quelque chose qui agit, et qui apprend  mesure qu'il croit."</i> </p> <p class="spip">Ce type d'approche <i class="spip">"dsincarn"</i >de la bionique a produit un rsultat saisissant, rendu public en novembre 2000. L'quipe de Sandro Mussa-Ivaldi, de l'universit de mdecine de Chicago, a peut-tre cr le tout premier cyborg authentique,  partir d'un cerveau de lamproie (la lamproie est une anguille d'aspect rpugnant, mais dont la chair est dlectable). Mussa-Ivaldi et ses collgues ont entirement retir le cerveau de ladite lamproie, ainsi qu'une partie de sa colonne vertbrale, et ont plac le tout dans une solution saline rfrigre. Puis ils ont branch des petits fils pour transporter un signal lectrique jusqu' cerveau de l'anguille morte-vivante, depuis des capteurs optiques monts sur un avatar robotique du corps de la lamproie. Lorsque les capteurs du robot ont dtect une source lumineuse, le cerveau de la lamproie a aussitt interprt les signaux comme une indication de la direction  prendre. C'est du moins ce que croit l'quipe de Mussa-Ivaldi. Les impulsions lectriques mises par le cerveau, qui, en temps normal, auraient t transmises aux muscles de la lamproie par le systme nerveux, sont reparties  travers un second rseau de fils, jusqu'aux roues du robot. Le plus fort, c'est que selon la disposition des lectrodes sur le tissu nerveux, la lamproie a successivement&nbsp;: avanc vers la lumire, recul, tourn en rond, tourn en spirale. </p> <p class="spip">Rien n'interdit en principe de rver d'une empathie homme-machine au moins aussi bouleversante que celle qu'a connue ce cerveau de lamproie avec son corps de mtal. Si <i class="spip">"rver"</i> est le terme adquat. L'exprience des neuro-puces prouve que le cerveau d'un homme bionique a de bonnes chances d'tre structurellement diffrent de celui d'un banal <i class="spip">homo sapiens</i>. On ne cre pas une interface entre la matire grise et le silicium aussi impunment que l'on pose une jambe de bois. Dans les mois qui ont suivi l'implantation dans le crne de John Ray (le <i class="spip">"tlpathe"</i>) du cne de verre contenant son lectrode, le docteur Philip Kennedy a remarqu que les neurones qui entouraient l'implant se connectaient spontanment au tissu nerveux qui s'tait reconstitu  l'intrieur du cne. Une sorte de <i class="spip">"mini cerveau"</i> surnumraire...</p></div>  <br> <div align="center" class="auteurs"><a href="mailto:matthieu.auzanneau@transfert.net?subject=Une proth&egrave;se &eacute;lectronique peut-elle d&eacute;moder lhomo sapiens ?[8247]">Contacter Matthieu Auzanneau</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="i8247">Imprimer l'article</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="ap8247.pdf">Article au format .pdf</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="formulaire.php3?id_article=8247">Envoyer l'article</a></div>     </td> </tr> </table>  <!--  -->  </td>  <!-- <td valign="top" bgcolor="black" width="1" align="right"><img src="imgtrf/pixelnoir.gif" height="1" width="1"></td> -->  <td valign="top" width="150" align="right">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="150">  <!-- Dans la meme rubrique --> <tr> <td  class="CouleurFondUne" height="25"> <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td> <div class="titdernune">Dans la m&ecirc;me rubrique</div> </td></tr></table> </td> </tr>  <tr><td class="CouleurFondGal"> <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td>   <span class="barre"><br></span>  <div class="datehome">17/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;15h45</div>  <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8676" class="derninfos">Le GPS, "talon d'Achille" de l'arme amricaine</a><br>  <span class="barre"><br></span>  <div class="datehome">16/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;15h00</div>  <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8670" class="derninfos">Xelibri 3, le portable sans clavier</a><br>  <span class="barre"><br></span>  <div class="datehome">16/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;13h20</div>  <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8660" class="derninfos">Nanotechnologies&nbsp;: une loi rveille le dbat thique aux Etats-Unis</a><br>  <span class="barre"><br></span>  <div class="datehome">16/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;12h15</div>  <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8666" class="derninfos">Tokyo affiche ses crans nouvelle gnration</a><br>  <span class="barre"><br></span>  <div class="datehome">16/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;11h17</div>  <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8662" class="derninfos">"Les obus  l'uranium appauvri risquent de contaminer les populations civiles" [Pascal Le Pautremat]</a><br>   </td></tr></table>  </td></tr>  <tr><td height="5"><img src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="1" height="5"></td></tr>  <!-- Espace de vente --> <tr><td><table  width="150" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr  width="150"><td class="CouleurFondVente"> <a class="espacedevente" href="d52"><font size="2">Dossier Culture</font><br>L'art biotech&nbsp;: <br>des labos aux expos</a> </td> </tr></table></td></tr>  <tr><td height="5"><img src="imgtrf/pixelblanc.gif" width="1" height="5"></td></tr>  <tr> <td  class="CouleurFondUne" height="25">  <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td>  <div class="titdernune">Derni&egrave;res infos</div>  </td></tr></table>  </td> </tr>  <tr><td class="CouleurFondGal">  <table cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td>   <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">17/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;15h03</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8677" class="derninfos">"Le film open source est une ide intrigante" [Brian Flemming]</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">17/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;13h57</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8674" class="derninfos">Le Qubec pas vraiment libre pour les PUF</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">17/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;13h46</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8673" class="derninfos">"Art orient objet", un duo animal</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">17/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;12h18</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8672" class="derninfos">"Hewlett-Packard poursuit encore le fantasme du zro employ" [Michel Rognin]</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">17/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;12h12</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8671" class="derninfos">Vivendi Universal joue au chat et  la souris avec Apple</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">16/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;14h49</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8664" class="derninfos">Selon des chercheurs amricains, le New Jersey soigne moins bien les cardiaques pauvres</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">16/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;13h28</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8665" class="derninfos">"Nous dnonons une fois de plus l'amalgame musique techno = drogue" [Sophie Bernard]</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">15/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;15h02</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8659" class="derninfos">La Dream TV fait rver TF1</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">15/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;14h15</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8654" class="derninfos">Un expert s-scurit informatique restreint l'accs  ses recherches</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">15/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;13h06</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8652" class="derninfos">Les sites franais d'change de fichiers se sabordent en srie</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">15/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;12h07</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8653" class="derninfos">Encore un "tmoin matriel" d'origine arabe mis au secret aux Etats-Unis</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">15/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;11h21</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8643" class="derninfos">"Nous voulons encoder le concept d'altruisme dans des messages interstellaires" [Douglas Vakoch]</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">14/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;14h34</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8650" class="derninfos">Un site amricain propose de crer ses propres codes-barre</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">14/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;14h02</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8647" class="derninfos">Echelon se dote d'un nouveau patron</a><br>  <span class="barre"><br></span> <div class="datehome">14/04/2003&nbsp;&bull;&nbsp;13h53</div> <img src="imgtrf/pixelgris.gif" width="1" height="2"><br> <a href="a8644" class="derninfos">"Les scientifiques n'ont aucun recul sur les OGM" [Jean-Pierre Raffin]</a><br>   </td></tr></table>  </td></tr>   </table>   </td>  </tr>  <tr><td colspan="3"> <div align="center" class="small"> <br><br>  <a href="a8531">Contacts</a>&nbsp;|&nbsp;  <a href="#top">Haut de page</a>&nbsp;|&nbsp; <!-- <a href="#top">Mentions l&eacute;gales</a>&nbsp;|&nbsp; <a href="#top">Copyright</a>&nbsp;|&nbsp; --> <a href="archives.php3">Archives</a> <br>  <a href="a8589">Logiciels libres</a>&nbsp;|&nbsp;  <a href="/a8616">Confidentialit&eacute;</a>&nbsp;|&nbsp;  <a href="a8618">Revue de presse</a>  <br><br> Tous droits r&eacute;serv&eacute;s&nbsp;|&nbsp;&copy; Transfert.net <br><br> <a href="backend.php3"><img align="center" border="0" src="imgtrf/xml.gif"></a> </div> </td></tr> </table>  </body> </html>   
