<HTML> <!--This file created 18/07/99 13:54 by Claris Home Page version 3.0This file created 19/07/99 11:22 by Claris Home Page version 3.0This file created 19/07/99 12:00 by Claris Home Page version 3.0This file created 19/07/99 12:01 by Claris Home Page version 3.0This file created 19/07/99 12:03 by Claris Home Page version 3.0This file created 19/07/99 12:13 by Claris Home Page version 3.0This file created 19/07/99 12:25 by Claris Home Page version 3.0This file created 22/01/00 13:51 by Claris Home Page version 3.0--> <!--This file created 3/1/03 15:25 by Claris Home Page version 3.0--> <HEAD>    <TITLE>Lieux communs</TITLE>    <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 3.0">    <X-CLARIS-WINDOW TOP=86 BOTTOM=596 LEFT=19 RIGHT=549>    <X-CLARIS-TAGVIEW MODE=minimal> </HEAD> <BODY> <CENTER><FONT SIZE="+4" FACE="Palatino" COLOR="#0000CC"><B><IMG SRC="adattl.gif" WIDTH=339 HEIGHT=51 ALIGN=bottom></B></FONT>  <P><FONT SIZE="+3" FACE="Palatino">Nouvelle ex&eacute;g&egrave;se des lieux communs</FONT></P></CENTER>  <P><FONT FACE="Palatino">&nbsp;</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">  <HR>  </FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Palatino">Le chef d'orchestre invisible - La loi de la jungle  <HR>  </FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">&nbsp;</FONT></P>  <P><FONT SIZE="+1" FACE="Palatino">Le chef d'orchestre invisible</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Lieu commun des plus ambigus. C'est m&ecirc;me un bon exemple d'amphibologie. On se demande qui est invisible, du chef ou de l'orchestre. On con&ccedil;oit &agrave; la rigueur ce qu'est le chef d'un invisible orchestre. Allusion &agrave; l'exercice hygi&eacute;nique habituel au bourgeois et qui consiste &agrave; faire des moulinets avec les bras devant la cha&icirc;ne haute fid&eacute;lit&eacute;, pour se donner l'illusion que la musique lui ob&eacute;it. On comprend moins bien le cas de figure o&ugrave; c'est le maestro qui fait d&eacute;faut. Un orchestre dirig&eacute; par un chef totalement transparent jouerait &eacute;videmment tr&egrave;s faux.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Pr&eacute;cis&eacute;ment non, il jouerait tr&egrave;s juste, pense le bourgeois, qui y voit le comble de l'ing&eacute;niosit&eacute; et appelle &agrave; son secours l'anecdote c&eacute;l&egrave;bre de Beethoven, sourd comme un pot, dirigeant au petit bonheur, pour la galerie, un orchestre qui suit en r&eacute;alit&eacute; la direction d'un Kapellmeister clairentendant, dissimul&eacute; au public.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Le chef d'orchestre invisible est donc celui qui, dans la coulisse, r&egrave;gle les ballets internationaux de la diplomatie secr&egrave;te, et particuli&egrave;rement du trafic d'influence, d'enfants, de stup&eacute;fiants, de mat&eacute;riel pornographique et d'engins de mort.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Depuis l'&eacute;radication du communisme, le concert des nations interpr&egrave;te une partition unique et on parle moins du chef d'orchestre invisible. Selon des sources g&eacute;n&eacute;ralement bien inform&eacute;es, il s'agissait d'un Allemand de l'Est.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">&nbsp;</FONT></P>  <P><FONT SIZE="+1" FACE="Palatino">La loi de la jungle</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Ce lieu commun provient de Rudyard Kipling - cr&eacute;ateur de Mowgli - et nous est parvenu sans doute par l'entremise d'Edgar Rice Burroughs - inventeur de Tarzan. Le bourgeois n'a jamais lu <I>Le Livre de la Jungle </I>de Kipling, encore moins <I>Le Second livre de la jungle</I>, qui sont farcis de mots difficiles, de vers obscurs et de morales compliqu&eacute;es. D'ailleurs de Kipling, le bourgeois ne conna&icirc;t que les vers intitul&eacute;s "Si", extraits de <I>Rewards and Fairies</I> (en fran&ccedil;ais: <I>Retour de Puck</I>) que le bourgeois n'a pas lu non plus - mais Andr&eacute; Maurois les a cit&eacute;s dans <I>Les Silences du colonel Bramble</I>.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Le bourgeois ignore donc que la loi de la jungle, selon Kipling, est l'ordre naturel appliqu&eacute; &agrave; la nature m&ecirc;me et que le seul &agrave; violer cet ordre est l'homme qui, du point de vue de la jungle, est totalement impr&eacute;visible, c'est-&agrave;-dire compl&egrave;tement et dangereusement fou. Mais le bourgeois se souvient que Mowgli est un enfant-loup, et de l'adage latin de Plaute: homo homini lupus (l'homme est un loup pour l'homme). La loi de la jungle signifie pour le bourgeois que l'homme est un loup pour l'homme.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">Du reste, il a tendance &agrave; trouver cela normal.</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">&nbsp;</FONT></P>  <CENTER><FONT FACE="Palatino">L&eacute;on Bloy, p. c. c. Harry Morgan</FONT></CENTER>  <P><FONT FACE="Palatino">&nbsp;</FONT></P>  <P><FONT FACE="Palatino">  <HR>  </FONT><FONT SIZE="+1" FACE="Palatino">Travail &agrave; faire - Risquer le tout pour le tout - Moi qui ne suis pas un intellectuel  <HR>  </FONT></P>  <P><A HREF="sommarchiv.htm#Ancrage"><FONT SIZE="+1" FACE="Palatino">Retour au sommaire des archives.</FONT></A></P> </BODY> </HTML> 
