<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <TITLE>Cano - Digital - Entrevues</TITLE> <META NAME="description" CONTENT=""> <META NAME=keywords CONTENT="actualits, tlvision, cinma, cinema, musique, sorties, films, nouveauts, disques, spectacles, culture, livres, loisirs, famille, arts, critique, chanson, theatre, radio, critiques, vedettes, muses, qubcois, franais, france, montral, Montral, montreal, Qubec, quebec, qubec, french, francophone, canada, Sherbrooke, Rouyn-Noranda, Gaspsie, littrature, hollywood, awards, achats, news, horaires, entertainment, showbiz, movie, concerts, mode, culturel"> <meta NAME= "revisit-after" CONTENT="1 days"> <meta NAME= "robot" CONTENT= "all> <meta NAME= "robot" CONTENT= "index,follow"> <meta HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache"> <meta HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="0"> <meta HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache"> <meta NAME="Language" CONTENT="Franais"> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso8859-1"> <SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="/cd/cd_rollover/rollover_cd.js"></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="/cd/player/js/doplay.js"></SCRIPT>  <script LANGUAGE="JavaScript"> <!--  	self.name = "main"; //nom de la fenetre principale cd.canoe.com //--> </script>  </head> <body background="/cd/images/cd-bgr.gif" marginheight="0" topmargin=0 leftmargin=0 marginwidth="0" vlink="#78786D" alink="#CC0000" link="#073F60"  text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> <!-- DebutHeader -->  <script language="JavaScript"> <!-- function header(){ var agt=navigator.userAgent; var browserName= navigator.appName; var show;  if (!((agt.indexOf("Win95")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 95")!=-1)|| (agt.indexOf("Win98")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 98")!=-1) ||  (agt.indexOf("WinNT")!=-1)||(agt.indexOf("Windows NT")!=-1) || (agt.indexOf("Win2000")!=-1)||(agt.indexOf("Windows 2000")!=-1))&& (browserName!="Microsoft Internet Explorer")) 	show = false; else  	show = true; 	 document.writeln('<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"> '+ '<tr><td width="70" valign="top"> '+ '<a href="http://www.canoe.qc.ca"> '+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/logo_reseau.gif" width="70" height="29"'+ 'border="0"></a></td> '+ '<td width="158" valign="top"> '+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/reseau.gif"  width="158" height="29" '+ 'border="0"></td> '); if (show) 	document.writeln('<td valign="top" width="293"> '+ 	'<applet '+ 		'codebase= "http://www2.canoe.com/menu/classes" '+ 		'archive= "MenuApplet.jar" '+ 		'code= "MenuApplet.class" '+ 		'name= "MenuApplet" '+ 		'width= "293" '+ 		'height= "29" '+ 		'hspace= "0" '+ 		'vspace= "0" '+ 		'align= "top"> '+ 					 		'<param name = "Author" '+   		'value = "Zulema Hernandez"> '+ 	'</applet>'+ 	'</td>'); else 	document.writeln('<td valign="top" width="293"> '+ 	'<a href="http://www2.canoe.com/reseau/"> '+ 	'<img src="http://www2.canoe.com/images/bouton-entete.gif" width="293" '+  	'height="29" border="0"></a></td>'); document.writeln('<td width="16" valign="top">'+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/trouver_coin.gif" width="16" height="29" '+ 'alt="" border="0"></td>'+ '<td width="100%" valign="top"  '+ 'background="http://www2.canoe.com/images/pixel-entete.gif"> '+ '<img src="http://www2.canoe.com/images/pix.gif" width="1" height="1" alt="" '+ 'border="0"></td> '+ '</tr> '+ '</table>'); }  header();	 //--> </script>     <!-- FinHeader --> <!-- InfinitDebutHeaderAds --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"> <tr><td><img src="/images/pix.gif" width="1" height="5"></td></tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/cd/images/cd-bgr1.gif">  <tr>   <td>    <table width="765" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>      <td width="177"><a href="http://cd.canoe.com/"><img src="/cd/images/cd-logo-canoedigital.gif" width="177" height="73" alt="" border="0"></a></td> 	 <td valign="top" WIDTH=468><!-- AdSpace site=canoe vertical=radio categorie=divers position=bandeau_1 sujet=culture --><SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bandeau_1&sujet=culture"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF="http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bandeau_1&sujet=culture" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bandeau_1&sujet=culture"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --></td> 	 <td width="5"><img src="/images/pix.gif" width="5" height="1"></td> 	 <td valign="top" width="110"><!-- AdSpace site=canoe vertical=radio categorie=divers position=bouton_4 sujet=culture --><SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_4&sujet=culture"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF="http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_4&sujet=culture" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_4&sujet=culture"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --><!-- /AdSpace --></td>     </tr>    </table>   </td>  </tr> </table> <!-- InfinitFinHeaderAds --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">  <tr>   <td width="9" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"><img src="/images/pix.gif" width="9" height="1"></td>   <td width="1191" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td>  </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="768"><tr><td width="9" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"><img src="/images/pix.gif" width="9" height="1"></td> <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <td width="757"><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" ID=tete WIDTH=757 HEIGHT=25> <PARAM NAME=movie VALUE="http://cd.canoe.com/cd/images/cd_vh_flash.swf"> <PARAM NAME=loop VALUE=false><PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=salign VALUE=LT><PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <embed src="http://cd.canoe.com/cd/images/cd_vh_flash.swf" width="757" height="25" hspace="0" vspace="0" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" name="vh_flash" align="" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED></OBJECT></td> </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="768">  <tr>   <td width="9" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"><img src="/images/pix.gif" width="9" height="1"></td>   <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td>   <td width="152" bgcolor="FFFACC"><img src="/images/pix.gif" width="152" height="1"></td>   <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td>   <td width="445" bgcolor="FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="445" height="1"></td>   <td width="10" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="10" height="1"></td>   <td width="144" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="144" height="1"></td>   <td width="5" bgcolor="#000000"><img src="/cd/images/cd-coin-cell-menudroit.gif" width="5" height="5" border="0" alt=""></td>   <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td>  </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="768">  <tr>   <td width="9" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"><img src="/images/pix.gif" width="9" height="1"></td>   <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> <!-- DebutColonneGauche --> <!-- DebutNavigation -->   <td width="153" bgcolor="FFFFFF" valign="top">    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="153">     <tr> 	 <td width="152" bgcolor="FFFACC"><img src="/images/pix.gif" width="152" height="1"><br> 	  <A HREF="javascript:DoPlay('', '', 'general')"><img src="/cd/images/cd-ouvrirlelecteur.gif" width="152" height="100" border="0" alt=""></A><br> 	  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 	   <tr> <!-- DebutIncludeNavigation -->	    	    <td valign="top"> 		<a href="/cd/" onmouseover="display(2)" onmouseout="display(1)"><img src="/cd/images/cd-menu-accueil-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="accueil"></a><br> 		<a href="/cd/archive/artiste_semaine.html" onmouseover="display(4)" onmouseout="display(3)"><img src="/cd/images/cd-menu-artistes-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="artiste"></a><br> 		<!-- <a href="http://concours.infinit.com/" onmouseover="display(6)" onmouseout="display(5)"><img src="/cd/images/cd-menu-concours-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="concours"></a><br> --> 		<a href="/cd/demo.html" onmouseover="display(8)" onmouseout="display(7)"><img src="/cd/images/cd-menu-demodumois-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="demos"><br> 		<a href="/cd/archive/en_coulisse.html" onmouseover="display(10)" onmouseout="display(9)"><img src="/cd/images/cd-menu-encoulisse-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="coulisse"><br> 		<a href="/cd/faq.html" onmouseover="display(22)" onmouseout="display(21)"><img src="/cd/images/cd-menu-faq-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="faq"><br> 		<a href="/cd/liste/artiste.html" onmouseover="display(12)" onmouseout="display(11)"><img src="/cd/images/cd-menu-fichesbio-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="bio"><br> 		<!-- <a href="/cd/les_annees/1980.html" onmouseover="display(14)" onmouseout="display(13)"><img src="/cd/images/cd-menu-lesannees80-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="annees80"><br> --> 		<!-- <a href="/cd/les_annees/1990.html" onmouseover="display(16)" onmouseout="display(15)"><img src="/cd/images/cd-menu-lesannees90-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="annees90"><br> --> 		<!-- <a href="/cd/alternatif/" onmouseover="display(18)" onmouseout="display(17)"><img src="/cd/images/cd-menu-repalternatif-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="alternatif"><br> 		<a href="/cd/videotheque/" onmouseover="display(20)" onmouseout="display(19)"><img src="/cd/images/cd-menu-videotheque-off.gif" width="133" height="21" border="0" alt="" name="videotheque"><br> --> 		</td> <!-- FinIncludeNavigation -->		 		<td valign="top"> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<!-- <img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> 		<img src="/cd/images/cd-menu-carre-off.gif" width="19" height="21" border="0" alt=""><br> --> 		</td> 	   </tr> 	  </table> 	  <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"  width="152"><tr><td width="152" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="152" height="1"></td></tr></table> <!-- FinNavigation -->	   	 </td> 	 <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td> 	</tr> 	<tr> 	 <td colspan="2" bgcolor="FFFACC"><img src="/cd/images/cd-mg-basdecolonne.gif" width="153" height="4" border="0" alt=""></td> 	</tr>    </table>    <br>    <div align="center"><a href="http://tva.canoe.com/"><img src="/images/acanoe-tva60x80.gif" border="0" alt="" hspace="10"></a></div>    <br>    </td> <!-- FinColonneGauche -->       <td width="10" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/pix.gif" width="10" height="1" border="0" alt=""></td>      <td width="435" bgcolor="FFFFFF" valign="top"><br><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td align="right"><img src="/cd/images/cd-cube-bleu.gif" width="19" height="19" border="0" alt="">&nbsp;<img src="/cd/images/cd-tr-entrevues.gif" width="410" height="12" border="0" alt=""></td></tr></table>    &nbsp;<br>    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="410" align="right">     <tr> 	 <td> 	 <font face="Verdana, Arial, Geneva" size="2"><img src="/cd/images/entrevue/47_2.jpg" width="200" height="250" hspace="5" vspace="1" border="0" align="right" alt=""> 	 <font color="#073F60" size="4"><b>Libert, libert chrie!</b></font><p> 	 Catherine Durand a rcemment mis fin  son association avec sa maison de disques, et elle ne s'en trouve que mieux. Pour elle, il ne s'agit pas d'une fin, mais bien d'un nouveau dpart. Rencontre avec une des artistes les plus authentiques du Qubec. <p> Mais revenons en arrire de quelques annes. Catherine a un parcours qui tient un peu du conte de fe du monde de la musique. Elle a tudi en communications, options cinma, pour ensuite se trouver un emploi comme camrawoman  MusiquePlus. La musique tient nanmoins une place importante dans sa vie, et si enregistrer un album habitait ses rves, elle ne s'est pas pour autant impos comme objectif de le faire. <p> J'ai quand mme particip  Cgep Rock en 1990 on s'est rendus en finale, mais on avait seulement les 4 chansons qu'on a joues pendant le concours! On aurait pas p aller bien loin avec a!, lance-t-elle en riant. <p> C'est au fil de ses rencontres dans le cadre de son emploi qu'elle rencontrera Iain McNally, guitariste pour Amanda Marshall. De fil en aiguille, ils raliseront un dmo qui se retrouvera entre les mains d'une reprsentante de sa future ex-maison de disques. <p> Sans s'tendre sur le sujet, parce qu'on sent bien, en parlant avec Catherine Durand qu'elle souhaite tourner la page, rappellons qu'elle tait signe sur une grosse multinationale du disque. Cette dernire a dcid de ne pas poursuivre son association avec Catherine au-del de son deuxime album (Catherine Durand paru en 2001), mais qu'en plus, au grand dam de Catherine, la maison de disque a galement dcid de discontinuer son premier (Flou paru en 1998), album qui contenait entre autres le grand succs La lune est au ciel. <p> Qu' cel ne tienne. Catherine a dcid de prendre le temps d'tudier les offres qui lui ont t faites depuis, car, comme le dit le dicton: chat chaud craint l'eau froide. <p> Je ne suis pas du tout fche de ne plus tre avec eux. On ne s'en allait pas du tout dans la mme direction. Si je ne trouves pas le producteur ou la maison de disques qui me convient parfaitement, je vais me produire moi-mme parce une chose est certaine, le troisime album va se faire d'une manire ou d'une autre d'ici la fin de l'anne. En tout cas, on va entrer en studio avant la fin de l'anne c'est sr, a-t-elle confi lors de l'entrevue tlphonique qu'elle nous a accord. De quoi rassurer ses nombreux fans! <p> Pour l'instant, Catherine est plutt en gestation qu'en criture pour ce futur album, mais elle se produira sur scne plusieurs fois cet t, notamment dans le cadre du ROSEQ. Pour ce spectacle, elle adapt ses chansons en version trio acoustique pendant lequel Catherine et ses deux musiciens se partageront  tour de rle piano, guitare et percussions. <p> Cette mini-tourne dans le cadre du Roseq s'arrtera le 18 juillet  Port-Cartier, le 19 juillet  Matane, le 20 juillet  Petite-Valle et le 21 juillet  Sainte-Anne-des-Monts. Outre ces spectacles, Catherine sera galement aux Francofolies le 28 juillet en compagnie du groupe Franais Luke, le 6 aot aux Mardis d'Aot  Saint-Paul de Joliette et le 11 aot, en premire partie de Lynda Lemay au Festival des Montgolfires de St-Jean-sur-Richelieu.	  	 <br><br> 	 <img src="/cd/images/cd-icone-flechedouble.gif" width="12" height="7" border="0" alt="" align="baseline">&nbsp;<font color="#000000"><b>Pour en savoir plus</b></font>&nbsp;<br> 	 <br> <A HREF="http://www.catherinedurand.com" TARGET="_blank">Catherine Durand.com</A> <p> <B>LES CHOIX CULTURELS DE CATHERINE DURAND:</B> <UL COMPACT TYPE="disc"> 	<LI><A HREF="http://www.archambault.ca/store/affiliated_product.asp?affiliateID=1163&sku=001105911" TARGET="_blank">Sylvie Paquette Souvenirs de Trois</A> 	<LI><A HREF="http://www.archambault.ca/store/affiliated_product.asp?affiliateID=1163&sku=001234556" TARGET="_blank">Sheryl Crown Come On, Come On</a> 	<LI><A HREF="http://www.archambault.ca/store/search_result.asp?keywords=harry+potter&field=titles&dept=41000&searchtype=quick&mscsid=730B5947FE9E29900FC9623164F0EFB1&x=30&y=9" TARGET="_blank">Harry Potter</A> (Comme lecture d't, c'est absolument gnial! J'ai lu le premier en cinq jours tellement j'ai embarqu dans l'histoire!)  	<LI><A HREF="http://www2.canoe.com/artsetculture/dossiers/cinema/archives/2001/11/20011109-103021.html" TARGET="_blank">Star Wars pisode II: l'attaque des clones</A> (Je suis une grande fan de Star Wars!) 	<LI><A HREF="http://www2.canoe.com/artsetculture/dossiers/general/archives/2001/11/20011129-121135.html" TARGET="_blank">Le seigneur des anneaux: la communaut de l'anneau</A> (C'est pas rcent rcent, mais pour ceux qui ne l'ont pas vu, c'est  voir absolument!) </UL> <p> (par J. Sbastien Chicoine) 	 <br>  	 <br> 	 <img src="/cd/images/cd-icone-flechesimple.gif" width="6" height="7" border="0" alt="" align="baseline">&nbsp;<a href="/cd/archive/artiste_semaine.html"><font color="#9A0000"><b>Semaines prcdentes</b></font></a>&nbsp; 	 </font> 	 </td> 	</tr>    </table> <!-- FinColonneCentre -->    </td>    <td width="10" bgcolor="#FFFFFF" valign="top"><br><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="/images/pix.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""><br><img src="/cd/images/cd-tr-10.gif" width="10" height="12" border="0" alt=""></td></tr></table></td>    <td width="149" bgcolor="#FFFFFF" valign="top"><br><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="/images/pix.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""><br><img src="/cd/images/cd-tr-144.gif" width="144" height="12" border="0" alt=""></td></tr></table> <!-- DebutColonneDroite -->    <br> <!-- DebutBlocDiscographie -->       <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="143">     <tr> 	 <td><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td><img src="/images/pix.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td><img src="/images/pix.gif" width="118" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td><img src="/images/pix.gif" width="15" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 	</tr> 	<tr><td colspan="5" bgcolor="#000000"><img src="/cd/images/cd-tr-bt-discographie.gif" width="143" height="20" border="0" alt=""></td></tr> 	<tr><td colspan="5" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr> 	<tr><td colspan="5" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr> 	<tr> 	 <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td bgcolor="#FFFACC" valign="top" align="right"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""><br><img src="/cd/images/cd-iconemini-flechenoire.gif" width="2" height="3" border="0" alt="" align=""><img src="/images/pix.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td bgcolor="#FFFACC" valign="top"><font face="Arial, Geneva, Helvetica" size="1">Les kids dbarquent</font></td> 	 <td bgcolor="#FFFACC" valign="bottom"><a href="http://www.archambault.ca/store/affiliated_product.asp?affiliateID=1163&sku=001226461" target="_blank"><img src="/cd/images/cd-iconemini-panier.gif" width="10" height="10" border="0" alt=""></a></td> 	 <td bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 	</tr>  	<tr><td colspan="5" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr>     </table>  <!-- FinBlocDiscographie -->        <br> <!-- DebutBlocIcones -->        <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="143">     <tr> 	 <td valign="top" width="20"><a href="/cd/fiche_complete/artiste/187.html"><img src="/cd/images/cd-iconebleu-bio.gif" width="21" height="16" border="0" alt=""></a></td> 	 <td width="123" valign="baseline"><font face="Arial, Geneva, Helvetica" size="1"><A HREF="/cd/fiche_complete/artiste/187.html"> Biographie</A></font></td> 	</tr>     <tr> 	 <td valign="top" width="20"><a href="javascript:DoPlay(557, 'a', 'single')"><img src="/cd/images/cd-iconebleu-ecouteur.gif" width="21" height="16" border="0" alt=""></a></td> 	 <td width="123" valign="baseline"><font face="Arial, Geneva, Helvetica" size="1"><A HREF="javascript:DoPlay(557, 'a', 'single')"> La lune est au ciel (version rock)</A></font></td> 	</tr>     <tr> 	 <td valign="top" width="20"><a href="javascript:DoPlay(682, 'v', 'single')"><img src="/cd/images/cd-iconebleu-video.gif" width="21" height="16" border="0" alt=""></a></td> 	 <td width="123" valign="baseline"><font face="Arial, Geneva, Helvetica" size="1"><A HREF="javascript:DoPlay(682, 'v', 'single')"> Peu importe (au Grand Blond avec un show sournois)</A></font></td> 	</tr>     <tr> 	 <td valign="top" width="20"><a href="http://www.canoe.qc.ca/cgi-bin/fhchat/hchat?Room=cdurand20020715"><img src="/cd/images/cd-iconebleu-chat.gif" width="21" height="16" border="0" alt=""></a></td> 	 <td width="123" valign="baseline"><font face="Arial, Geneva, Helvetica" size="1"><A HREF="http://www.canoe.qc.ca/cgi-bin/fhchat/hchat?Room=cdurand20020715"> Lisez le chat du 15 juillet avec Catherine</A></font></td> 	</tr>     </table>  <!-- FinBlocIcones -->        &nbsp;<br>       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="149" bgcolor="#7D86A9">     <tr> 	 <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td width="148" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="148" height="1" border="0" alt=""></td> 	</tr> 	<tr> 	 <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> 	 <td width="148"> 	 &nbsp;<br> <!-- DebutBlocArchambault -->   <!-- FinBlocArchambault -->	 	<br>   <!-- DebutBlocAnnonce --> 	<div align="center"> 	<!-- AdSpace site=canoe vertical=radio categorie=divers position=bouton_5 sujet=culture --><SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_5&sujet=culture"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF="http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_5&sujet=culture" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_5&sujet=culture"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --> 	<br> <!-- AdSpace site=canoe vertical=radio categorie=divers position=bouton_7 sujet=culture --><SCRIPT language='JavaScript1.1' SRC="http://ads5.canoe.ca/js.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_7&sujet=culture"></SCRIPT><NOSCRIPT><A HREF="http://ads5.canoe.ca/click.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_7&sujet=culture" target="_top"><IMG SRC="http://ads5.canoe.ca/image.ng/site=canoe&vertical=radio&sousvertical=varie&position=bouton_7&sujet=culture"></A></NOSCRIPT><!-- /AdSpace --> 	</div> <!-- DebutBlocAnnonce -->	 	<br> 	&nbsp;<br>&nbsp;<br> 	</td>    </tr>   </table> <!-- FinColonneDroite --> </td><td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"> </td> </tr> </table> <!-- DebutFooter --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="768">  <tr>   <td width="9" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"><img src="/images/pix.gif" width="9" height="1"></td>   <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td>   <td bgcolor="#000000" width="758"><img src="/images/pix.gif" width="758" height="1"></td>  </tr>  <tr>   <td width="9" background="/cd/images/cd-bgr1.gif"><img src="/images/pix.gif" width="9" height="1"></td>   <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="/images/pix.gif" width="1" height="1"></td>   <td valign="top" align="center" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;<br clear="all">   <FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica" size=1>Nous sommes</FONT>&nbsp;<a href="http://www.netgraphe.com/"><img src="http://www.netgraphe.com/images/logo_netgraphe_f.gif" width="59" height="22" border="0" alt="Netgraphe" align="absbottom"></a><br><br>   <FONT face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica" size=1>    <a href="http://www.canoe.qc.ca">Cano&euml;</a> | <a href="http://www.toile.com/">La Toile du Qu&eacute;bec</a>    | <a href="http://webfin.com/">Webfin.com</a>    | <a href="http://www.multimedium.com/">Multimedium.com</a>    | <a href="http://www.megagiciel.com/">Megagiciel.com</a><br>   <a href="http://www.jobboom.com/">Jobboom</a>    |  <a href="http://www.autonet.qc.ca/">Autonet</a>    |  <a href="http://www.classeesextra.com/">Class&eacute;es Extra</a>    |  <a href="http://canoe.reseaucontact.com/">Reseaucontact.com</a><br>   <a href="http://www.progisia.com">Progisia Informatique</a>    | <a href="http://www.netgraphe.com/infos.html">Investisseurs TSE:WWW</a>    | <a href="http://www.canoe.qc.ca/CanoeAPropos/publicite.html">Trousse m&eacute;dia</a>    |  <a href="http://www.canoe.com/">R&eacute;seau Cano&euml;</a>    |  <a href="http://www.infinit.com/canoe/faq/">Pour nous &eacute;crire</a><br>   <br>   Copyright &copy; 1996-2003 <a href="http://www.netgraphe.com/">Netgraphe inc.</a> Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</FONT><br>   <br>&nbsp;   </td>  </tr> </table> &nbsp;<br> <!-- FinFooter -->  </body> </html> 
