<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Les bonnes fortunes de J.R.R. Tolkien</title> <meta name="description" content="Les bonnes fortunes de J.R.R. Tolkien"> <meta name="keywords" content="fortune, Tolkien, citations, franais"> </head>  <body marginheight="0" marginwidth="0"> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"> <tr bgcolor="#96ccad"> <td colspan="2"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td valign="top"><img src="Macros_HTML/png/tolkien.png" alt="Logo J.R.R. Tolkien" border="0"></td>  <td>  <h2>Les bonnes fortunes de J.R.R. Tolkien</h2> <h4>Document gnr par GNU <a href="http://www.gnu.org/software/m4/m4.html">m4</a> le  4.04.2003 </h4> </td> </tr> </table> </tr>  <tr> <td bgcolor="#96ccad" valign="top" width="20%"> <p><b>Tlcharger <a href="tolkien_fr-1.6.tgz">tolkien_fr-1.6.tgz</a></b></p>  <p><font color="#d11d1d"><b>Index</b></font><br> <font size="-1"><a href="#intro">Introduction</a><br> <a href="#citations">O sont les citations</a><br> <a href="#ajout">Ajouter des citations</a><br> <a href="#auto">Citations automatiques</a></font></p>  <p><font color="#d11d1d"><b>Version RCS</b></font><br> <font size="-1">1.2 (lock)</font></p>  <p><a name="tolkien"><font color="#d11d1d"><b>J.R.R. Tolkien</b></font></a><br> <font size="-1">N le 3 janvier 1892  Bloemfontein (&Eacute;tat Libre d'Orange), John Ronald Reuel Tolkien tait professeur de philologie, c'est--dire spcialiste de la langue anglaise et de langues anciennes. Il crivit <i>Le Hobbit</i> en 1936, puis <i>Le seigneur des anneaux</i> en 1954-1955. Il est mort le 2 septembre 1973.</font></p>  </td> <td bgcolor="white" valign="top"> <p>"Nombreux sont ceux qui vivent et qui mritent la mort. Et certains qui meurent mritent la vie. Pouvez-vous la leur donner? Alors, ne soyez pas trop prompt  dispenser la mort en jugement. Car mme les sages ne peuvent voir toutes les fins."</p> <p align="right"><b>Gandalf le Gris - La Communaut de l'Anneau - J.R.R. Tolkien</b></p>   <h4><a name="intro"></a><font color="#1daf4c">Introduction</font></h4> <p>Le systme d'exploitation GNU/Linux - comme la plupart des Unix - fournit le sympathique programme <b>fortune</b> qui affiche des citations choisies au hasard dans des thmes varis, provenant de la <a href="../../Informatique/Culture_fr.html">culture des hackers</a> et des premires distributions BSD...</p>  <p>Il y a dj de nombreux extraits du <i>Seigneur des anneaux</i> et des autres &oelig;uvres de Tolkien dans ces citations; mais elles sont en anglais et rparties dans plusieurs thmes - essentiellement <i>literature</i> tout de mme.</p>  <blockquote> <tt>$ fortune -m "Minas Tirith"<br> (literature)<br> %<br> For the fashion of Minas Tirith was such that it was<br> built on seven levels,<br> each delved into a hill, and about each was set a wall,<br> and in each wall was a gate.  <p align="right">-- J.R.R. Tolkien, "The Return of the King"</p>  <p align="right">[Quoted in "VMS Internals and Data Structures",<br> V4.4, when referring to system overview.]</p>  %</tt> </blockquote>   <p>Je vous propose d'ajouter des citations en franais de <a href="#tolkien">J.R.R. Tolkien</a>  la base de donnes du programme <b>fortune</b>.</p>   <h4><a name="citations"></a><font color="#1daf4c">O sont les citations</font></h4> <p>Les citations sont regroupes par catgorie qui constituent des fichiers. La liste de toutes les catgories s'obtient avec l'option <tt>-f</tt>: est galement indiqu l'origine des fichiers et leur poids relatif (en %) de citations.</p>  <blockquote> <tt>$ fortune -f<br>  100.00% /usr/share/games/fortunes<br>  3.03% fortunes<br>  1.79% literature<br>  0.95% riddles<br>  3.22% art<br>  ...</tt> </blockquote>  <p>Chaque catgorie correspond  un fichier du mme nom stock dans le rpertoire <tt>/usr/share/games/fortunes</tt>. On s'aperoit que celui-ci a un homonyme portant l'extension <tt>.dat</tt>: ce dernier a t gnr par le programme <b>strfile</b>. La commande <tt>man strfile</tt> vous renseignera sur l'utilit des fichiers <tt>.dat</tt>.</p>   <h4><a name="ajout"></a><font color="#1daf4c">Ajouter des citations</font></h4> <p>Voici comment raliser un fichier de citations en franais utilisable avec <b>fortune</b>. Le sparateur de citation doit tre le caractre %, prcd et suivi d'un retour  la ligne. Ne pas oublier de terminer la dernire citation par le mme caractre %, sinon celle-ci ne sera pas prise en compte.</p>  <p>Suivant ce principe, j'ai ralis un fichier de citations de Tolkien, que je vous propose dans l'archive <a href="tolkien_fr-1.6.tgz">tolkien_fr-1.6.tgz</a> (<b><font size="-1">MD5: cbfae887ac879f0f<br> cede43888628cc4b<br> </b></font>). Pour rcuprer son contenu, tlchargez-le et excutez la commande <tt>tar xvzf tolkien_fr-1.6.tgz</tt>.</p>  <p>Il faut ensuite devenir <b>root</b> et copier le fichier <tt>tolkien_fr</tt> (en le renommant <tt>tolkien</tt>) dans <tt>/usr/local/share/games/fortunes</tt>. Puis gnrer le fichier <tt>tolkien.dat</tt> avec <b>strfile</b>:</p>  <blockquote> <tt>$ su root<br> # cp tolkien_fr /usr/local/share/games/fortunes/tolkien<br> # strfile /usr/local/share/games/fortunes/tolkien<br> </tt> </blockquote>  <p>Excuter <tt>fortune tolkien</tt> pour vrifier que tout s'est bien pass:</p>  <blockquote> <tt>$ fortune tolkien<br> Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,<br> Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,<br> Neuf pour les Hommes Mortels destins au trpas,<br> Un pour le Seigneur des Tnbres sur son sombre trne<br> Dans le pays de Mordor o s'tendent les Ombres.<br> Un Anneau pour les gouverner tous, Un Anneau pour les trouver,<br> Un Anneau pour les amener tous et dans les tnbres les lier<br> Au Pays de Mordor o s'tendent les Ombres.</tt> </blockquote>   <h4><a name="auto"></a><font color="#1daf4c">Citations automatiques</font></h4> <p>Certaines personnes choisissent par exemple d'inclure automatiquement  leur signature lectronique une citation  l'aide du programme <b>fortune</b>. Je n'expliquerai pas ici comment faire, mais je vous propose une autre fonctionnalit.</p>  <p>Pour ma part,  chaque fois que je lance un nouveau terminal (une <b>xterm</b>), une citation de J.R.R. Tolkien est affiche. Pour cela, j'ai tout simplement ajout la ligne suivante  la fin de mon fichier <a href="../../Informatique/PersoDebian/HTML/node4.html#SECTION00045000000000000000"><tt>.bashrc</tt></a>:</p>  <blockquote> <tt>fortune tolkien</tt> </blockquote>   <hr width="20%" align="left" size="1" noshade=""> <font size="-1"> <p>Copyright (c) 2002 <a href="mailto:Valery BEAUD <vbeaud@free.fr>">Valry BEAUD</a></p>  <p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front- Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.</p> </font>  </td> </tr> </table>  </body> </html> 
