<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" <HTML> <HEAD> <TITLE>Doublage en France</TITLE> <LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="doublage.css"> <SCRIPT type="text/javascript" src="doublage.js"></SCRIPT> </HEAD> <BODY> <P>&nbsp; <TABLE class="titre" onclick="self.location='index.php'">   <TR>     <TD class="center">       Le Seigneur des Anneaux: La Communaut d     </TD>     <TD>     </TD>   </TR> </TABLE> <P>&nbsp; <TABLE class="conteneur"><TR><TD>   <TR>     <TD>       Type :&nbsp;    </TD>     <TD>       Films     </TD>   </TR>   <TR>     <TD>       Illustration :&nbsp;    </TD>     <TD> -    </TD>   </TR>   <TR>     <TD>       Remarques :&nbsp;    </TD>     <TD>       Titre complet: &quot;Le Seigneur des Anneaux: la Communaut de l&#039;Anneau&quot; - Version franaise: Dubbing Brothers - Adaptation franaise: Dborah Perret et Victor Hadida / Sous-titres: Alain Delalande (d&#039;aprs la traduction du livre de J.R.R. Tolkien de Francis Ledoux) - Direction artistique: Danielle Perret - Ingnieur du son: Gilles Missir - Montage: Gilles Missir assist de Eric Erimbourg - Montage paroles: Eric Dussolier - Enregistrement et mixage: Studio Dubbing Brothers - Report otpique: Eric Trujillo     </TD>   </TR> </TABLE> <P>&nbsp; <TABLE class="conteneur" cellpadding="0" cellspacing="0">   <TR>     <TD>       <TABLE border="1">         <TR>           <TH>Rle</TH>           <TH>VF</TH>           <TH>VO</TH>           <TH>Remarques</TH>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Frodon">Frodon&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=GILLET+Alexandre">GILLET Alexandre&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=WOOD+Elijah">WOOD Elijah&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Sam">Sam&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=LEMOINE+Christophe">LEMOINE Christophe&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=ASTIN+Sean">ASTIN Sean&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Saroumane">Saroumane&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=LEROYER+Michel">LEROYER Michel&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=LEE+Christopher">LEE Christopher&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Bilbon">Bilbon&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=CASSOT+Marc">CASSOT Marc&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=HOLM+Ian">HOLM Ian&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Gimli">Gimli&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=GRASS+Vincent">GRASS Vincent&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=RHYS-DAVIES+John">RHYS-DAVIES John&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Gandalf">Gandalf&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=PIAT+Jean">PIAT Jean&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=MCKELLEN+Ian">MCKELLEN Ian&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Sauron">Sauron&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=VIGNE+Michel">VIGNE Michel&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=SPENCE+Bruce">SPENCE Bruce&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Aragorn">Aragorn&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=GABAY+Bernard">GABAY Bernard&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=MORTENSTEN+Viggo">MORTENSTEN Viggo&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Arwen">Arwen&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=DOUGNAC+Marie-Laure">DOUGNAC Marie-Laure&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=TYLER+Liv">TYLER Liv&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Elrond">Elrond&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=ATKINE+F%E9odor">ATKINE Fodor&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=WEAVING+Hugo">WEAVING Hugo&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Boromir">Boromir&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=GENDRON+Fran%E7ois-Eric">GENDRON Franois-Eric&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=BEAN+Sean">BEAN Sean&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Galadriel">Galadriel&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=PERRET+Deborah">PERRET Deborah&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=BLANCHETT+Cate">BLANCHETT Cate&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Merry">Merry&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=ROPION+Vincent">ROPION Vincent&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=MONAGHAN+Dominic">MONAGHAN Dominic&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Legolas">Legolas&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=LAUSTRIAT+Denis">LAUSTRIAT Denis&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=BLOOM+Orlando">BLOOM Orlando&nbsp;</TD>           <TD>&nbsp;</TD>         </TR>         <TR>           <TD><A href="gg_ro.php?Id=Pippin">Pippin&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vf.php?Id=TEISSIER+Pierre">TESSIER Pierre&nbsp;</TD>           <TD><A href="gg_vo.php?Id=BOYD+Billy">BOYD Billy&nbsp;</TD>           <TD>Pierre Tessier est ici crdit &quot;Pierre Teissier&quot;&nbsp;</TD>         </TR>       </TABLE>     </TD>   </TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
