<html>  	<head> 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> 		<title>Webdo &gt; L'Hebdo</title> 		<script src="/modeles/scripts/menu.js"></script> 		<script src="/modeles/scripts/hebdo.js"></script> 		<link rel="stylesheet" href="/modeles/styles/hebdo.css"> 		 <style media="screen" type="text/css"><!-- #recherche { position: absolute; top: 74px; left: 4px; width: 123px; height: 30px; visibility:visible; z-index: 11; } #menu1 { position: absolute; top: 124px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility:visible; z-index: 12; } #sousmenu1{ position: absolute; top: 124px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 13; } #menu2 { position: absolute; top: 141px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 14; } #sousmenu2 { position: absolute; top: 141px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 15; } #menu3 { position: absolute; top: 158px; left: 4px; width: 123px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 16; } #sousmenu3 { position: absolute; top: 158px; left: 4px; width: 123px; visibility: hidden; z-index: 17; } #outils1 { position: absolute; top: 133px; left: 416px; width: 108px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 18; } #sousoutils1 { position: absolute; top: 133px; left: 416px; width: 108px; height: 118px; visibility: hidden; z-index: 19; } #outils2 { position: absolute; top: 133px; left: 528px; width: 108px; height: 14px; visibility: visible; z-index: 20; } #sousoutils2 { position: absolute; top: 133px; left: 528px; width: 108px; height: 98px; visibility: hidden; z-index: 21; } --></style> 	</head>  	<body bgcolor="#FFFFFF" onload="preloadImages();" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0"> 		<a name="top"></a><!-- === tete === --> 		<table width="640" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td width="132" rowspan="2"><a href="/webdo.html"><img src="/modeles/interface/webdo/we_logo.gif" width="132" height="71" border="0"></a></td> 				<td width="6" height="4"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="6" height="4"></td> 				<td width="5" height="4" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="5" height="4"></td> 				<td width="472" height="4" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="472" height="4"></td> 				<td width="25" height="4" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/webdo/pub_coin.gif" width="25" height="4"></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="6" height="67"></td> 				<td width="5" height="67" bgcolor="black"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="5" height="67"></td> 				<td width="472" height="67" valign="top" bgcolor="black"><!------ OAS SETUP begin ------> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- //configuration OAS_url ='http://ads.realmedia.ch/RealMedia/ads/';  OAS_listpos = 'Right,Bottom,Top'; OAS_query = ''; OAS_sitepage = 'www.hebdo.ch/ros'; //end of configuration OAS_version = 10; OAS_rn = '001234567890'; OAS_rns = '1234567890'; OAS_rn = new String (Math.random()); OAS_rns = OAS_rn.substring (2, 11);  function OAS_NORMAL(pos) {   document.write('<A HREF="' + OAS_url + 'click_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" TARGET=_top>'); document.write('<IMG SRC="' + OAS_url + 'adstream_nx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + '!' + pos + OAS_query + '" BORDER=0></A>'); } //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1> <!-- OAS_version = 11; if (navigator.userAgent.indexOf('Mozilla/3') != -1) OAS_version = 10; if (OAS_version >= 11) document.write('<' + 'SCRIPT LANGUAGE=JavaScript1.1 SRC="' + OAS_url + 'adstream_mjx.ads/' + OAS_sitepage + '/1' + OAS_rns + '@' + OAS_listpos + OAS_query + '"><\/SCRIPT>'); //--> </SCRIPT><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--   document.write(''); function OAS_AD(pos) { if (OAS_version >= 11)   OAS_RICH(pos); else   OAS_NORMAL(pos); } //--> </SCRIPT> <!------ OAS SETUP end ------> <!-- OAS AD 'Top' begin -----> <SCRIPT LANGUAGE=JavaScript> <!-- OAS_AD('Top'); //--> </SCRIPT> <!-- OAS AD 'Top' end -----></td> 				<td width="25" height="67" bgcolor="black"><a href="/riro/publicite.html" onmouseover="changeImages('pub', '/modeles/interface/webdo/pub_over.gif'); return true;" onmouseout="changeImages('pub', '/modeles/interface/webdo/pub.gif'); return true;"><img name="pub" src="/modeles/interface/webdo/pub.gif" width="25" height="67" border="0"></a></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /tete === --><!-- === corps === --> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="640"> 			<tr height="38"> 				<td width="132" height="38" bgcolor="#d2dcdf"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="132" height="38" border="0"></td> 				<td width="6" height="38"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="6" height="38"></td> 				<td width="502" height="38" valign="top">					<table width="502" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 						<tr> 							<td width="88" height="18"><a href="/hebdo/2003/16/edi_1.html" onmouseover="window.status='Lire l\'edito'; changeImages('edito', '/modeles/interface/hebdo/edito_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('edito', '/modeles/interface/hebdo/edito.gif'); return true;"><img name="edito" src="/modeles/interface/hebdo/edito.gif" width="88" height="18" border="0" alt="edito"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/hebdo/2003/16/som_1.html" onmouseover="window.status='Sommaire'; changeImages('sommaire', '/modeles/interface/hebdo/sommaire_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('sommaire', '/modeles/interface/hebdo/sommaire.gif'); return true;"><img name="sommaire" src="/modeles/interface/hebdo/sommaire.gif" width="83" height="18" border="0" alt="sommaire"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/hebdo/2003/16/pol_1.html" onmouseover="window.status='Politique'; changeImages('politique', '/modeles/interface/hebdo/politique_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('politique', '/modeles/interface/hebdo/politique.gif'); return true;"><img name="politique" src="/modeles/interface/hebdo/politique.gif" width="83" height="18" border="0" alt="politique"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/hebdo/2003/16/eco_1.html" onmouseover="window.status='Economie'; changeImages('economie', '/modeles/interface/hebdo/economie_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('economie', '/modeles/interface/hebdo/economie.gif'); return true;"><img name="economie" src="/modeles/interface/hebdo/economie.gif" width="83" height="18" border="0" alt="economie"></a></td> 							<td width="83" height="18"><a href="/hebdo/2003/16/epo_1.html" onmouseover="window.status='Epoque'; changeImages('epoque', '/modeles/interface/hebdo/epoque_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('epoque', '/modeles/interface/hebdo/epoque.gif'); return true;"><img name="epoque" src="/modeles/interface/hebdo/epoque.gif" width="83" height="18" border="0" alt="epoque"></a></td> 							<td width="82" height="18"><a href="/hebdo/2003/16/cul_1.html" onmouseover="window.status='Culture'; changeImages('culture', '/modeles/interface/hebdo/culture_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('culture', '/modeles/interface/hebdo/culture.gif'); return true;"><img name="culture" src="/modeles/interface/hebdo/culture.gif" width="82" height="18" border="0" alt="culture"></a></td> 						</tr> 						<tr> 							<td width="88" height="20"><a href="/hebdo/2003/16/mon_1.html" onmouseover="window.status='Le cyber monde'; changeImages('monde', '/modeles/interface/hebdo/monde_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('monde', '/modeles/interface/hebdo/monde.gif'); return true;"><img name="monde" src="/modeles/interface/hebdo/monde.gif" width="88" height="20" border="0" alt="cyber monde"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="/hebdo/mix/index.asp" onmouseover="window.status='Mix \& Remix'; changeImages('mix', '/modeles/interface/hebdo/mix_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('mix', '/modeles/interface/hebdo/mix.gif'); return true;"><img name="mix" src="/modeles/interface/hebdo/mix.gif" width="83" height="20" border="0" alt="mix et remix"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="http://www.webdocine.ch/" target="_blank" onmouseover="window.status='Cin&eacute;ma'; changeImages('cinema', '/modeles/interface/hebdo/cinema_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('cinema', '/modeles/interface/hebdo/cinema.gif'); return true;"><img name="cinema" src="/modeles/interface/hebdo/cinema.gif" width="83" height="20" border="0" alt="cinema"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="javascript:centerOpen('/hebdo/cercle/index.html', '600', '450', 'no');" onmouseover="window.status='Le cercle'; changeImages('cercle', '/modeles/interface/hebdo/cercle_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('cercle', '/modeles/interface/hebdo/cercle.gif'); return true;"><img name="cercle" src="/modeles/interface/hebdo/cercle.gif" width="83" height="20" border="0" alt="cercle"></a></td> 							<td width="83" height="20"><a href="/hebdo/guide/" onmouseover="window.status='Le guide culturel'; changeImages('guide', '/modeles/interface/hebdo/guide_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('guide', '/modeles/interface/hebdo/guide.gif'); return true;"><img name="guide" src="/modeles/interface/hebdo/guide.gif" width="83" height="20" border="0" alt="guide"></a></td> 							<td width="82" height="20"><img src="/modeles/interface/hebdo/onglet_vide_2.jpg" width="82" height="20" border="0" alt=""></td> 						</tr> 					</table> 					</td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="132" height="14" bgcolor="#d2dcdf"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="132" height="14" border="0"></td> 				<td width="6" height="14"></td> 				<td height="14" width="502"><img src="/modeles/interface/hebdo/hebdo_bandeaumid.jpg" width="502" height="14"></td> 			</tr> 			<tr height="14"> 				<td width="132" height="14" background="/modeles/interface/webdo/we_fond_promo.gif" valign="top"><!-- === zonepromo === --><br> 					<br><br> <br><br><br> <br> <br> <a href="http://www.webdo.ch/hebdo/dossier_irak/index.html"><img src="/modeles/promo/irak_picto_dossier.jpg" border="0"></a> <br><br> <a href="/services/abonnements/abo_heb.html"><img src="/modeles/promo/heb_abo.gif" border="0"></a> <br><br> <!--<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="120"> 	<tr> 		<td> 			<form action="http://www.comparis.ch/in.asp" method="get" target="_blank"> 				<hr noshade size="1"> 				<b>Comparez les caisses-maladie et faites des &eacute;conomies !</b> 				<br> 					<input name="extclient" value="hbd" type="HIDDEN"> 					<input name="lang" value="fr" type="HIDDEN"  > 					<input name="app" value="KK_GV" type="HIDDEN"><br>Code postal<br> 					<input type="Text" name="PLZ" size="4" tabindex="1"><br> 				<br>   				Ann&eacute;e de naissance <br> 				<input type="Text" name="intJahrgang" size="4" tabindex="2"> <br> 				<br> 				<input type="Submit" value="Suite &gt;"> 				<hr noshade size="1"> 			</form> 			<br> 		</td> 	</tr> </table>--> <br><br> <a href="http://www.presseromande.ch/label/label.htm" target="_blank"><img src="http://www.webdo.ch/pub/contenu_certifie.gif" border="0" width="120" height="72"></a> <br><br>  <P>  <br><br><br><br> 					<!-- === /zonepromo === --></td> 				<td width="6" height="14"></td> 				<td height="14" width="502" valign="top"><img src="/modeles/interface/hebdo/hebdo_bandeauinf.jpg" width="502" height="28"><br> 					<!-- === navigationstrip === --><nobr>Navigation : <a href="/webdo.html">Webdo</a> &gt; <a href="/hebdo/index.html">L'Hebdo</a> &gt; Culture<!-- === /navigationstrip === --></nobr><!-- === zonetexte === --><br> 					<br> 					<img src="/modeles/interface/hebdo/bandeau_culture.gif" width="502" height="25" border="0" alt="culture"><br> 					<br> 					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="502"> 						<tr> 							<td valign="top" colspan="2"><img src="/modeles/interface/hebdo/fleche.gif" width="10" height="12" border="0"><span class="surtitrerouge">Cin&eacute;ma<br> 								</span><span class="titre">Tolkien enchante aussi l&#146;&eacute;cran</span> 								<p><img src="images/cul_1.jpg" width="255" height="170" border="0"><br> 									<span class="legende">Photos: DR</span></p> 								<p><span class="gras">&laquo;Le Seigneur des Anneaux&raquo; avait la r&eacute;putation d&#146;&ecirc;tre inadaptable. Un cin&eacute;aste n&eacute;o-z&eacute;landais a relev&eacute; le d&eacute;fi. Et r&eacute;ussi l&#146;impossible: son film est formidable!</span></p> 								<hr noshade size="1"> 								Par <a href="mailto:antoine.duplan@ringier.ch">Antoine Duplan</a><br> 								 								 								 								Le 20 d&eacute;cembre 2001  								<hr noshade size="1"> 								Certes &laquo;Harry Potter&raquo; et &laquo;Le Seigneur des Anneaux&raquo; sont des best-sellers anglais dans lesquels le merveilleux joue un r&ocirc;le pr&eacute;pond&eacute;rant. Et leurs adaptations cin&eacute;matographiques, effrayamment m&eacute;diatis&eacute;es, sortent simultan&eacute;ment sur les &eacute;crans du monde entier. L&agrave; s&#146;arr&ecirc;tent les ressemblances. Car sous ses oripeaux britanniques, &laquo;Harry Potter&raquo;, tourn&eacute; par un mercenaire du divertissement, est un pur produit de la machinerie hollywoodienne. Alors que le &laquo;Seigneur des Anneaux&raquo;, malgr&eacute; sa d&eacute;mesure et son co&ucirc;t, s&#146;impose comme un film d&#146;auteur, port&eacute; par une vision. 								<p>Peter Jackson, 40 ans, a appris le m&eacute;tier de cin&eacute;aste en tournant des films de vampires d&egrave;s l&#146;&acirc;ge de neuf ans avec la cam&eacute;ra de son papa. Il se sp&eacute;cialise dans le gore, r&eacute;alise un pastiche du Muppet Show avant de r&eacute;aliser ses films cultes, &laquo;Braindead&raquo; et &laquo;Cr&eacute;atures c&eacute;lestes&raquo; &#150; qui r&eacute;v&egrave;le Kate Winslet &#150; et encore &laquo;Fant&ocirc;mes contre fant&ocirc;mes&raquo;, avec Michael Fox. L&#146;id&eacute;e de porter &agrave; l&#146;&eacute;cran &laquo;Le Seigneur des Anneaux&raquo; le hante.</p> 								<p>Le projet est r&eacute;put&eacute; impossible. Ralph Bakshi (&laquo;Fritz the Cat&raquo;) s&#146;y est cass&eacute; les dents en 1978 avec un dessin anim&eacute; malhabile et inachev&eacute;. Le jeune Jackson ne se laisse pas d&eacute;monter et r&eacute;ussit &agrave; imposer son d&eacute;sir de r&eacute;aliser trois films de trois heures. Fort d&#146;un budget de 130 millions de dollars (qui culminera &agrave; 270 millions), le cin&eacute;aste de l&#146;impossible se lance dans une entreprise titanesque: 274 jours de tournage, 114 com&eacute;diens, 20 000 figurants, cent d&eacute;cors, cinq plateaux, sans compter plus de 1600 paires de proth&egrave;ses de pieds velus et d&#146;oreille pointues con&ccedil;ues selon la morphologie et la pointure des com&eacute;diens... </p> 								<p>Le premier volet, &laquo;La Communaut&eacute; de l&#146;Anneau&raquo;, a n&eacute;cessit&eacute; un an de post-production. Les chapitres suivants, &laquo;Les deux tours&raquo; et &laquo;Le retour du roi&raquo;, qui sortiront en d&eacute;cembre 2002 et 2003, ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s en parall&egrave;le. Une exp&eacute;rience unique dans le cin&eacute;ma, un tour de force exigeant du cin&eacute;aste qu&#146;il r&egrave;gle simultan&eacute;ment douze probl&egrave;mes: &laquo;Tandis que je filmais une des premi&egrave;res sc&egrave;nes de la premi&egrave;re partie, on me demandait d&#146;approuver le costume d&#146;un personnage qui n&#146;appara&icirc;t que dans le second film ou de v&eacute;rifier l&#146;agencement d&#146;un d&eacute;cor de la troisi&egrave;me partie.&raquo;</p> 								<p><span class="gras">Le galop d&#146;Arwen</span></p> 								<p>Suivrait-il Tolkien ligne &agrave; ligne, ce premier film durerait plus de quinze heures. Elaguer est une n&eacute;cessit&eacute; de l&#146;adaptation; en l&#146;occurrence, le risque &eacute;tait grand de provoquer l&#146;inimiti&eacute; &eacute;ternelle des 100 millions de lecteurs. Peter Jackson s&#146;acquitte fort bien de cette t&acirc;che frustrante. </p> 								<p>Le g&eacute;n&eacute;rique raconte d&#146;embl&eacute;e la l&eacute;gende de l&#146;Anneau unique. Comment il fut arrach&eacute; au doigt de Sauron, le ma&icirc;tre du Mal, au cours d&#146;une bataille ancestrale, comment il &eacute;chut &agrave; Gollum, comment Bilbo le lui d&eacute;roba. Si Tolkien, appliquant une tradition du roman de chevalerie, recourt abondamment aux r&eacute;cits que les personnages font de leurs aventures pass&eacute;es, le cin&eacute;aste proc&egrave;de par r&eacute;cits parall&egrave;les. Ainsi, on assiste en direct &agrave; la d&eacute;tention de Gandalf sur la cime de l&#146;Orthanc, domaine du mal&eacute;fique Saroumane. </p> 								<p>En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, Peter Jackson privil&eacute;gie l&#146;action. Evacuant divers personnages (le p&egrave;re Maggotte ou Tom Bombadil) et p&eacute;rip&eacute;ties (le vieil Homme-Saule, les Hauts des Galgals), il s&#146;autorise des raccourcis qui ne portent jamais pr&eacute;judice &agrave; l&#146;esprit de l&#146;&#156;uvre. Par exemple, Frodon, bless&eacute; par les Cavaliers noirs, est sauv&eacute; par Arwen. Ajoutant une touche f&eacute;minine dans le monde tr&egrave;s masculin de Tolkien, la princesse elfe emm&egrave;ne le Hobbit mourant sur sa monture blanche, cern&eacute;e par les neuf destriers noirs. Elle lance aussi l&#146;incantation qui provoque la crue dans laquelle &laquo;chargeait une cavalerie de vagues empanach&eacute;es&raquo; &#150; une des sc&egrave;nes les plus exaltantes.</p> 								<p>Men&eacute;e &agrave; un train d&#146;enfer, la s&eacute;quence de la Moria est impressionnante. Se faufilant dans les anciennes mines des Nains, la compagnie de l&#146;Anneau d&eacute;couvre des salles gigantesques peupl&eacute;es de pr&eacute;sences hostiles et de souvenirs sinistres. Des orques attaquent par centaines, ainsi qu&#146;un troll invuln&eacute;rable. Alors qu&#146;ils s&#146;enfuient par des escaliers vertigineux, un Balrog &eacute;merge des profondeurs insondables de la montagne. Le combat de ce d&eacute;mon brandissant un fouet de flammes et de Gandalf sur le pont de Khazad-D&ucirc;n qui enjambe l&#146;ab&icirc;me est &agrave; couper le souffle.</p> 								<p><span class="gras">Les images prennent vie</span></p> 								<p>Relu par Peter Jackson, &laquo;Le Seigneur des Anneaux&raquo;, cette superproduction dans laquelle les effets sp&eacute;ciaux sont toujours employ&eacute;s &agrave; bon escient, est aussi une grande r&eacute;ussite esth&eacute;tique. Certes, l&#146;atmosph&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale est moins anglaise que dans l&#146;imagination des lecteurs; les paysages de Nouvelle-Z&eacute;lande, sauvages et grandioses, apportent une touche insolite qui s&#146;accorde parfaitement &agrave; l&#146;univers fantastique de Tolkien. Le cin&eacute;aste a eu la sagesse de convoquer John Howe et Alan Lee, les deux plus parfaits dessinateurs que Tolkien ait jamais inspir&eacute;s, et su donner corps &agrave; leurs visions. </p> 								<p>Le r&eacute;alisateur propose aussi quelques fortes id&eacute;es visuelles de son cru. Aux ronds de fum&eacute;e que fait son ami Bilbo, Gandalf le sorcier r&eacute;pond par un trois-m&acirc;ts de fum&eacute;e. Lorsque pench&eacute; en avant, le Cavalier noir hume l&#146;air pour sentir les Hobbits, il fait sortir de terre toute la vermine, araign&eacute;e, scolopendres, vers. Quand Sam, &eacute;mu, sort pour la premi&egrave;re fois de sa ch&egrave;re Comt&eacute;, sur la ligne imaginaire que franchit son grand pied velu se dresse, mena&ccedil;ant, un &eacute;pouvantail charg&eacute; de corbeaux&#133;</p> 								<p><span class="gras">Dites-le en elfique</span></p> 								<p>Si l&#146;on peut regretter la rar&eacute;faction des lais et complaintes qui ponctuent le roman, Enya pr&ecirc;te sa voix gothique &agrave; deux chants d&#146;une tonalit&eacute; toute tolkienienne. Et Jackson a apport&eacute; un soin maniaque &agrave; la langue. Les com&eacute;diens qui jouent les Hobbits ont d&ucirc; adopter l&#146;accent du Gloucestershire, ceux qui tiennent des r&ocirc;les d&#146;elfes ont d&ucirc; apprendre l&#146;elfique, idiome forg&eacute; par ce grand philologue de Tolkien et que des linguistes ont patiemment recr&eacute;&eacute;. </p> 								<p>Autre prouesse: du Hobbit au troll, en passant par les Nains, les Elfes, les Orques, la taille des cr&eacute;atures imagin&eacute;es par Tolkien s&#146;&eacute;chelonne de un &agrave; trois m&egrave;tres. Pour respecter ces mensurations, Peter Jackson a eu recours aussi bien aux derni&egrave;res innovations en mati&egrave;re d&#146;images de synth&egrave;se qu&#146;&agrave; des truquages vieux comme le septi&egrave;me art. Pour certains plans g&eacute;n&eacute;raux, des lilliputiens ont mis des masques &agrave; l&#146;effigie des com&eacute;diens. Ailleurs, ce sont des Maoris de plus de deux m&egrave;tres qui ont enfil&eacute; la robe de Gandalf pour sugg&eacute;rer la petitesse d&#146;un Hobbit. Sinon, on a recouru aux perspectives forc&eacute;es. Chaque objet, chaque d&eacute;cor a &eacute;t&eacute; construit &agrave; deux &eacute;chelles. Le terrier de Bilbo est vaste quand le Hobbit y vaque, &eacute;triqu&eacute; quand Gandalf s&#146;y cogne aux lustres.</p> 								<p>Les truquages les plus bluffants, les plus beaux d&eacute;cors, le sc&eacute;nario le mieux cisel&eacute; ne valent rien si les com&eacute;diens sont m&eacute;diocres. Ceux du &laquo;Seigneur&#133;&raquo; forcent l&#146;admiration. Gandalf pourrait se figer dans le hi&eacute;ratisme grotesque: mais sous la barbe et les sourcils broussailleux du sorcier irascible, les yeux du com&eacute;dien Ian McKellen brillent de malice et de bont&eacute;. Viggo Mortensen incarne un Aragorn plein de noblesse et de lassitude. Et dans le r&ocirc;le de Frodon, le porteur de l&#146;Anneau, Elijah Wood est parfait. On sent les ombres qui le cernent, qui l&#146;attirent, et sa solitude grandissant. Quand il pleure au bord de la rivi&egrave;re, &eacute;cras&eacute; par la fatalit&eacute;, l&#146;&eacute;mouvant personnage de conte devient le symbole de tous les petits peuples de l&#146;Histoire confront&eacute;s &agrave; l&#146;adversit&eacute; et luttant courageusement contre des forces qui les d&eacute;passent. </p> 								<p>&laquo;Le Seigneur des Anneaux 1 &#150; La Compagnie de l&#146;Anneau&raquo;. De Peter Jackson. <br> 									Avec Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Christopher Lee, Cate Blanchett, Liv Tyler. <br> 									Nouvelle-Z&eacute;lande, 2 h 45.</p> 							</td> 							<td width="8" valign="top" align="left"></td> 							<td width="150" valign="top" align="left">  								<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="150"> 									<tr height="30"> 										<td width="140" height="30" background="/modeles/interface/hebdo/case_culture.gif"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="140" height="30" border="0"></td> 									</tr> 									<tr height="10"> 										<td width="140" height="10" background="/modeles/interface/hebdo/fond_webdo_net.gif"> 											<p><span class="gras"><img src="/modeles/interface/hebdo/fleche.gif" width="10" height="12" border="0">Th&eacute;&acirc;tre<br> 												</span>Christoph Marthaler: &laquo;Zurich est provinciale&raquo;<br> 												<span class="gras"><img src="/modeles/interface/hebdo/fleche.gif" width="10" height="12" border="0">Litt&eacute;rature<br> 												</span>Le souffleur de mots<br> 												<span class="gras"><img src="/modeles/interface/hebdo/fleche.gif" width="10" height="12" border="0">Cin&eacute;ma<br> 												</span><span class="textesouligne">Tolkien enchante aussi l&#146;&eacute;cran<br> 												</span><span class="gras"><img src="/modeles/interface/hebdo/fleche.gif" width="10" height="12" border="0">Livre<br> 												</span><a href="cul_2.html">G&eacute;rard Miller: &laquo;Je ne veux pas plaire &agrave; tout le monde&raquo; <br> 												</a></p> 											<p><img src="/modeles/interface/hebdo/fleche.gif" width="10" height="12" border="0"><a href="/hebdo/2001/49/cul_1.html">La semaine pr&eacute;c&eacute;dente</a></p> 										</td> 									</tr> 									<tr height="10"> 										<td width="140" background="/modeles/interface/hebdo/case_webdo.gif" height="10"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="140" height="10" border="0"></td> 									</tr> 									<tr height="10"> 										<td width="140" background="/modeles/interface/hebdo/fond_webdo_net.gif" height="10"> 											<p><a href="http://www.webdo.ch/hebdo/2001/49/cul_1.html">&laquo;Tolkien contre Potter &raquo;</a>, L'Hebdo, 29 novembre 2001</p> 										</td> 									</tr> 									<tr height="10"> 										<td width="140" background="/modeles/interface/hebdo/case_net.gif" height="10"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="140" height="10" border="0"></td> 									</tr> 									<tr height="10"> 										<td width="140" background="/modeles/interface/hebdo/fond_webdo_net.gif" height="10"> 											<p>Site officiel du film <a href="http://www.leseigneurdesanneaux.com/" target="_blank">Le seigneur des anneaux</a></p> 											<p>TheOneRing.net: <a href="http://www.TheOneRing.net/#maincontent" target="_blank">les fans de Tolkien</a> sur le net (anglais)</p> 											<p><a href="http://pages.infinit.net/frodon/fantasy/tolkien/tolkien.htm" target="_blank">L'univers de J. R. R. Tolkien</a> sur un site personnel (livres, bio...)</p> 										</td> 									</tr> 									<tr height="10"> 										<td width="140" background="/modeles/interface/hebdo/fond_webdo_net_bas.gif" height="10"><img src="/modeles/interface/espaceur.gif" width="140" height="10" border="0"></td> 									</tr> 								</table>  							</td> 						</tr> 					</table> 					<br> 					<!-- === /zonetexte === --></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /corps === --><!-- === pied === --> 		<table width="640" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td width="132" height="29" bgcolor="#ce0000"><a href="/riro/index.html"><img src="/modeles/interface/webdo/we_fond_pied.gif" width="132" height="29" alt="pied" border="0"></td> 				<td width="388" height="29" bgcolor="#ce0000"><img src="/modeles/interface/webdo/we_pied.gif" width="388" height="29" alt="top"></td> 				<td width="90" height="29" bgcolor="#ce0000"><a href="#top" onmouseover="window.status='Retour en haut de page'; changeImages('we_pied_haut', '/modeles/interface/webdo/we_pied_haut_over.gif'); return true;" onmouseout="window.status=''; changeImages('we_pied_haut', '/modeles/interface/webdo/we_pied_haut.gif'); return true;"><img name="we_pied_haut" src="/modeles/interface/webdo/we_pied_haut.gif" width="90" height="29" border="0" alt="top"></a></td> 				<td width="30" height="29" bgcolor="#ce0000"><img src="/modeles/interface/webdo/we_pied_droite.gif" width="30" height="29" alt="pied"></td> 			</tr> 		</table> 		<!-- === /pied === --><div id="recherche"> 	<form name="FormName" action="http://www.webdo.ch/recherche/bingo.asp" method="post"> 		<center> 		<input type="text" name="SearchString" size="14" maxlength="100" value=""><br> 		<input src="/modeles/interface/menu/rechercher.gif" width="123" height="14" border="0" type="image"> 		</center> 	</form> </div> <div id="menu1"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(1);" onmouseover="document.kiosque.src='/modeles/interface/menu/kiosque_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Kiosque\''; return true;" onmouseout="document.kiosque.src='/modeles/interface/menu/kiosque.gif'; window.status=''; return true;"><img name="kiosque" src="/modeles/interface/menu/kiosque.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Kiosque"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu1"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(1);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Kiosque\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_kiosque.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Kiosque"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.hebdo.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'L\'Hebdo\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/hebdo.gif" width="123" height="7" border="0" alt="L'Hebdo"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.illustre.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'L\'illustr&eacute;'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/illustre.gif" width="123" height="7" border="0" alt="L'illustr&eacute;"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.dimanche.ch/" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de \'dimanche.ch\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/dimanche.gif" width="123" height="7" border="0" alt="dimanche.ch"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.edelweissmag.ch/" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site d\'Edelweiss\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/edelweiss.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Edelweiss"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.montrespassion.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de  \'Montres Passion\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/montrespassion.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Montres Passion"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.tv8.ch/index.html" onmouseover="window.status='Pour atteindre le site de  \'TV8\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tv8.gif" width="123" height="7" border="0" alt="TV8"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="menu2"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(2);" onmouseover="document.themes.src='/modeles/interface/menu/themes_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Themes\''; return true;" onmouseout="document.themes.src='/modeles/interface/menu/themes.gif'; window.status=''; return true;"><img name="themes" src="/modeles/interface/menu/themes.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Themes"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu2"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(2);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Themes\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_themes.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Themes"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdocine.ch/" target="_blank" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoCin&eacute;\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdocine.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoCin&eacute;"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdopresse.ch/" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoPresse\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdopresse.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoPresse"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdotech.ch/" onmouseover="window.status='Atteindre le th&egrave;me \'WebdoTech\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/webdotech.gif" width="123" height="7" border="0" alt="WebdoTech"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="menu3"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="14"> 			<td width="123" height="14"><a href="javascript:menuView(3);" onmouseover="document.services.src='/modeles/interface/menu/services_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu \'Services\''; return true;" onmouseout="document.services.src='/modeles/interface/menu/services.gif'; window.status=''; return true;"><img name="services" src="/modeles/interface/menu/services.gif" width="123" height="14" border="0" alt="Services"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousmenu3"> 	<table width="123" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="123" height="18"><a href="javascript:menuView(3);" onmouseover="window.status='Fermer le menu \'Services\''; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_services.gif" width="123" height="18" border="0" alt="Services"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/services/sms/sms.asp" onmouseover="window.status='Envoyer des SMS gratuits'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/sms.gif" width="123" height="7" border="0" alt="SMS gratuits"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/services/abonnements/index.html" onmouseover="window.status='Abonnez-vous en ligne'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/abonnements.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="123" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/riro/publicite.html"><img src="/modeles/interface/menu/publicite.gif" width="123" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="12"> 			<td width="123" height="12"><img src="/modeles/interface/menu/pied_menu.gif" width="123" height="12"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="outils1"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14"> 		<tr height="14"> 			<td width="108" height="14"><a href="javascript:outilsView(1);" onmouseover="document.trouver.src='/modeles/interface/menu/trouver_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu trouver'; return true;" onmouseout="document.trouver.src='/modeles/interface/menu/trouver.gif'; window.status=''; return true;"><img name="trouver" src="/modeles/interface/menu/trouver.gif" width="108" height="14" border="0" alt="Trouver"></a></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="sousoutils1"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr height="18"> 			<td width="108" height="18"><a href="javascript:outilsView(1);" onmouseover="window.status='Fermer le menu trouver'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_trouver.gif" width="108" height="18" border="0" alt="Trouver"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:redaction();" onmouseover="window.status='Touver la r&eacute;daction'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/redaction.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Redaction"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:recherche();" onmouseover="window.status='Pour effectuer une recherche'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/recherche.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Recherche"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:abonnement();" onmouseover="window.status='Abonnez-vous en ligne...'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/abonnement.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="http://www.webdo.ch/riro/publicite.html"><img src="/modeles/interface/menu/publicites.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Abonnements"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/pied_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 	</table></div> <div id="outils2"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="14"> 		<tr height="14"> 			<td width="108" height="14"><a href="javascript:outilsView(2);" onmouseover="document.outils.src='/modeles/interface/menu/outils_over.gif'; window.status='Ouvrir le menu outils'; return true;" onmouseout="document.outils.src='/modeles/interface/menu/outils.gif'; window.status=''; return true;"><img name ="outils" src="/modeles/interface/menu/outils.gif" width="108" height="14" border="0" alt="Outils"></a></td> 		</tr> 	</table> </div> <div id="sousoutils2"> 	<table width="108" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="98"> 		<tr height="18"> 			<td width="108" height="18"><a href="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Fermer le menu outils'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/tete_outils.gif" width="108" height="18" border="0" alt="Outils"></a></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:popupMail('/services/mail/formenvoyer.asp', '460', '350', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Envoyer cette page &agrave; un ami'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/envoyer.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Envoyer"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="#" onclick="javascript:outilsView(2); winPrint();" onmouseover="window.status='Imprimer cette page'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/imprimer.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Imprimer"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:centerOpen('http://www.webdo.ch/services/reverso/frame_translate.asp', '660', '480', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Translate'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/translate.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Translate"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/separateur_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 		<tr height="7"> 			<td width="108" height="7"><a href="javascript:centerOpen('http://www.webdo.ch/services/reverso/frame_ubersetzen.asp', '660', '480', 'yes');" onclick ="javascript:outilsView(2);" onmouseover="window.status='Ubersetzen'; return true;" onmouseout="window.status=''; return true;"><img src="/modeles/interface/menu/ubersetzen.gif" width="108" height="7" border="0" alt="Ubersetzen"></a></td> 		</tr> 		<tr height="13"> 			<td width="108" height="13"><img src="/modeles/interface/menu/pied_outils.gif" width="108" height="13"></td> 		</tr> 	</table> 	<p></p> </div> 	</body>  </html> 
