<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  <HTML>  <HEAD> <TITLE>Galadriel</TITLE> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Arachnophilia 3.4"> <META NAME="FORMATTER" CONTENT="Arachnophilia 3.4"> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" href="style.css"> </HEAD>  <script language="JavaScript1.2" src="watermark.js"> </script>   <BODY BACKGROUND="forest.jpg" BGCOLOR="#42730d" TEXT="#ffff00" LINK="#ff8040" VLINK="#ff8040" ALINK="#ff8040" bgproperties="fixed">  <FONT FACE="Gaelic">  <CENTER><H1>Galadriel</H1></CENTER>  "Dans deux fauteuils plac&eacute;s contre le f&ucirc;t de l'arbre sous le dais d'une branche vive si&eacute;geaient c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te Celeborn et Galadriel. Ils se lev&egrave;rent pour accueillir leurs h&ocirc;tes, &agrave; la mani&egrave;re des Elfes, fussent-ils r&eacute;put&eacute;s puissants monarques. Ils &eacute;taient tr&egrave;s grands, la Dame non moins que le Seigneur; et ils &eacute;taient graves et beaux. Ils &eacute;taient enti&egrave;rement v&ecirc;tus de blanc; et les cheveux de la Dame &eacute;taient d'or fonc&eacute;, et ceux du Seigneur Celeborn, longs et brillants, &eacute;taient d'argent; mais il n'y avait en eux aucun signe de l'&acirc;ge, sinon dans l'intensit&eacute; de leur regard; car leurs yeux &eacute;taient aussi p&eacute;n&eacute;trants que des lances &agrave; la lumi&egrave;re des &eacute;toiles, et cependant profonds, puits de souvenirs enfouis."<BR> <I>SdA, Livre II, Chapitre VII - Le Miroir de Galadriel</I> <P> <UL> A Dwimordene, en L&oacute;rien,<BR> Rarement se sont pos&eacute;s des pieds d'Hommes,<BR> Peu d'yeux mortels ont vu la lumi&egrave;re<BR> Qui l&agrave; r&egrave;gne toujours, durable et brillante.<BR> Galadriel! Galadriel!<BR> Claire est l'eau de ta source;<BR> Blanche est l'&eacute;toile dans ta blanche main;<BR> Sans alt&eacute;ration, sans tache sont la feuille et la terre<BR> A Dwimordene, en L&oacute;rien,<BR> Plus belle que les pens&eacute;es des Hommes Mortels.<BR> <I>SdA, Livre III, Chapitre VI - Le Roi du Ch&acirc;teau d'Or</I> </UL><P>  "La Dame de L&oacute;rien! Galadriel! s'&eacute;cria Sam. Vous devriez la voir, oui certes, vous devriez la voir, Monsieur. Je ne suis qu'un Hobbit, et le jardinage est mon m&eacute;tier, chez nous, Monsieur, si vous me comprenez, et je ne suis pas fort en po&eacute;sie - pas pour la composition: un peu de po&eacute;sie comique de temps en temps, peut-&ecirc;tre, vous voyez &ccedil;a, mais pas de vraie po&eacute;sie - alors, je ne peux pas vous expliquer ce que je veux dire. Il faudrait le chanter. Pour cela, c'est Grands-Pas, enfin Aragorn, ou le vieux Monsieur Bilbo, qu'il vous faudrait. Mais je voudrais bien pouvoir composer une chanson sur elle. Elle est belle, Monsieur! Ah, qu'elle est belle! Parfois comme un grandarbre en fleurs, parfois comme un bois-gentil, mince et menue. Dure comme le diamant, douce comme le clair de lune. Chaude comme le soleil, froide comme la gel&eacute;e sous les &eacute;toiles. Fi&egrave;re et distante comme la montagne neigeuse, et aussi joyeuse que toutes les filles que j'ai vues avec des p&acirc;querettes dans les cheveux au printemps. Mais tout cela n'est que niaiseries, bien &eacute;loign&eacute;es de ce que je voudrais exprimer."<BR> <I>SdA, Livre IV, Chapitre V - La Fen&ecirc;tre sur l'Ouest</I><P> <HR WIDTH="95%" ALIGN=CENTER> <P> <A HREF="#gallery"><h3><IMG SRC="images/oarrowr.gif" WIDTH="14" HEIGHT="14" border=0>Galerie</h3></A>  Galadriel, fille de Finarfin des Noldor et d'E&auml;rwen des Teleri, s&#156;ur de Finrod Felagund, naquit &agrave; Valinor.<BR> Conform&eacute;ment aux coutumes des Eldar de Valinor, elle re&ccedil;ut deux noms: son p&egrave;re la nomma Artanis et sa m&egrave;re, Nerwen. Par la suite, Celeborn lui donna un epess&euml;, un "surnom": Alt&aacute;riel (en Telerin: Alat&aacute;riel), dont elle adopta la forme sindarine Galadriel. <P> Elle fut aim&eacute;e par F&euml;anor qui, fascin&eacute; par ses cheveux d'or o&ugrave;, dit-on, avait &eacute;t&eacute; pi&eacute;g&eacute;e la lumi&egrave;re des Deux Arbres, Laurelin et Telperion, par trois fois lui en demanda une tresse qu'elle lui refusa, percevant en lui des t&eacute;n&egrave;bres qu'elle ha&iuml;ssait et redoutait. <P> N&eacute;anmoins, elle suivit les Noldor sur la route de l'exil, r&ecirc;vant d'&eacute;tablir son propre royaume dans les Terres-du-Milieu (Certains textes mentionnent qu'elle aurait quitt&eacute; Valinor s&eacute;par&eacute;ment, avec Celeborn) <P> Elle &eacute;pousa Celeborn au cours du Premier Age. Le Silmarillion le d&eacute;crit comme &eacute;tant d'origine Sindar, parent d'Elu Thingol (dans les Contes et L&eacute;gendes Inachev&eacute;s, Celeborn est un Teleri d'Alqualond&euml;). <P> Ils v&eacute;curent quelques temps en Doriath et, au d&eacute;but du Second Age, pass&egrave;rent Ered Lindon pour s'installer en Eriador, au bord du lac Nenuial o&ugrave; ils furent connus comme Seigneur et Dame d'Eriador. C'est l&agrave; que naquit, entre 350 et 400, leur fils Amroth, que d'autres r&eacute;cits font un Sinda sans aucun lien de parent&eacute; avec eux (Voir <A HREF="autres.html#nimrodel">Nimrodel</A>). Plus tard, elle eut une fille, <A HREF="autres.html#celebrian">Celebr&iacute;an</A>, qui &eacute;pousa Elrond. <P> Galadriel ayant per&ccedil;u la pr&eacute;sence d'un esprit mal&eacute;fique &agrave; l'est d'Hithaeglin, en l'an 700, ils fondent le royaume Noldorin d'Eregion et, en 750, la cit&eacute; d'Ost-in-Edhil, &agrave; proximit&eacute; de Khazad-d&ucirc;m. <P> Galadriel se mit &agrave; &eacute;tablir des contacts avec les elfes sylvains de L&oacute;rinand et, lorsque Annatar (Sauron) eut pouss&eacute; la Gwaith-i-M&iacute;rdain (la Guilde des Orf&egrave;vres) &agrave; se r&eacute;volter, vers 1350-1400, elle quitta Eregion avec ses enfants pour prendre la direction de L&oacute;rinand. <P> Apr&egrave;s la chute d'Eregion, Celebrimbor lui confia la garde de Nenya, l'Anneau Blanc de l'Eau. <P> Par la suite, elle quitta L&oacute;rinand, confiant sa direction &agrave; Amroth et, ayant retrouv&eacute; Celeborn &agrave; Imladris, alla s'installer entre le Gwathl&oacute; et Ethir Anduin, dans un lieu qui serait appel&eacute; plus tard Dol Amroth. Elle ne revint en L&oacute;rinand, qui &eacute;tait alors appel&eacute; Lothl&oacute;rien ou L&oacute;rien, qu'apr&egrave;s la fin tragique d'Amroth et <A HREF="autres.html#nimrodel">Nimrodel</A> en l'an 1981 du Troisi&egrave;me Age. <P> Galadriel &eacute;tait membre du Conseil Blanc, comprenant entre autres les Istari (dont Gandalf, Saruman et Radagast sont les plus connus), Elrond, C&iacute;rdan,... qui se r&eacute;unit pour la premi&egrave;re fois en 2463 du Troisi&egrave;me Age. Se m&eacute;fiant de Saruman, son choix pour la pr&eacute;sidence du Conseil se porta sur Gandalf. <P> Elle accueillit la Compagnie de l'Anneau lors de son passage, testant chacun de ses membres, lui promettant ce qu'il d&eacute;sirait le plus s'il abandonnait la qu&ecirc;te. <P> Environ un mois apr&egrave;s leur arriv&eacute;e, elle emmena Frodo et Sam regarder le Miroir de Galadriel, o&ugrave; il &eacute;tait possible de voir des &eacute;v&eacute;nements se produisant ailleurs dans l'espace aussi bien que dans le temps. C'est l&agrave; qu'elle r&eacute;v&eacute;la Nenya &agrave; Frodo et qu'elle refusa l'offre que Frodo lui fit de lui donner l'Unique qu'elle avait d&eacute;sir&eacute; poss&eacute;der pendant des ann&eacute;es, esp&eacute;rant l'utiliser pour r&eacute;tablir l'ordre et la justice. <P> Lors du d&eacute;part de la Compagnie, elle les rejoignit sur un bateau en forme de cygne et, apr&egrave;s un festin d'adieu en Egladil, elle offrit des cadeaux &agrave; chacun des membres de la compagnie: <BR> Pour Aragorn, un fourreau recouvert d'un entrelacs de fleurs et de feuilles en argent et en or, incrust&eacute;es de nombreuses gemmes formant en runes elfiques le nom d'Anduril et le lignage de l'&eacute;p&eacute;e, ainsi que l'Elessar, une grande pierre vert clair mont&eacute;e dans une broche d'argent en forme d'aigle aux ailes &eacute;ploy&eacute;es, cr&eacute;&eacute;e par Enerdhil de Gondolin, qui avait &eacute;t&eacute; port&eacute;e par <A HREF="autres.html#idril">Idril Celebrindal</A> et E&auml;rendil.<BR> Pour Boromir, une ceinture d'or.<BR> Pour Merry et Pippin, des ceintures d'argent dont la boucle &eacute;tait une fleur d'or.<BR> Pour Legolas, un arc plus long et plus fort que ceux de la For&ecirc;t Noire.<BR> Pour Sam, une bo&icirc;te portant la rune G sur le couvercle, dans laquelle se trouvait de la terre du verger de Galadriel ainsi qu'une graine de Mallorn.<BR> Pour Frodo, une fiole de cristal dans laquelle &eacute;tait capt&eacute;e la lumi&egrave;re de l'&eacute;toile d'E&auml;rendil.<BR> Quant &agrave; Gimli, celui-ci refusa d'abord tout pr&eacute;sent, mais ayant &eacute;t&eacute; press&eacute; de formuler un v&#156;u, il r&eacute;pondit:<BR> <I>Je ne d&eacute;sire rien, Dame Galadriel, dit Gimli, s'inclinant profond&eacute;ment et balbutiant. Rien, sauf peut-&ecirc;tre - s'il m'est permis de demander, que dis-je, de nommer un seul fil de vos cheveux, qui surpassent l'or de la terre comme les &eacute;toiles surpassent les gemmes de la mine. Je ne demande pas un tel don. Mais vous m'avez ordonn&eacute; de nommer mon d&eacute;sir.</I> <BR> A la surprise de tous les Elfes pr&eacute;sents, alors qu'elle avait refus&eacute; ce m&ecirc;me don &agrave; F&euml;anor, Galadriel acc&eacute;da au d&eacute;sir de Gimli et lui remis trois cheveux d'or qui seraient plus tard mont&eacute;s dans le cristal en gage de bonne volont&eacute; entre la Montagne et la For&ecirc;t. <P> Galadriel reparut pour assister au mariage d'<A HREF="arwen.html">Arwen</A> et Aragorn. <P> Au d&eacute;but du Quatri&egrave;me Age, elle se rendit aux Havres Gris, sans Celeborn, et, en compagnie d'Elrond, Glorfindel, Frodo et Gandalf, elle franchit la mer et passa &agrave; l'Ouest d'o&ugrave; elle n'est jamais revenue (snif).<P> A ce propos, il convient de d&eacute;mentir avec v&eacute;h&eacute;mence cette ignominie publi&eacute;e dans la version fran&ccedil;aise du SdA signalant la mort de Galadriel. (Prologue du SdA - Note sur les archives de la Comt&eacute;: parlant de Fondcombe, <I>"On dit que Celeborn alla y r&eacute;sider apr&egrave;s la mort de Galadriel"</I> - Faut-il br&ucirc;ler les traducteurs???)<P> Quoi qu'il en soit, le mot de la fin revient &agrave; Gimli:<BR> <I>Gimli pleurait ouvertement.<BR>  - Mon dernier regard a &eacute;t&eacute; pour ce qui &eacute;tait le plus beau, dit-il &agrave; son compagnon Legolas. D&eacute;sormais, je ne qualifierai plus rien de beau, si ce n'est son cadeau.<BR>  Il porta la main &agrave; sa poitrine.<BR>  - Dites-moi, Legolas, pourquoi me suis-je joint &agrave; cette Qu&ecirc;te? Je ne savais gu&egrave;re o&ugrave; gisait le principal danger! Elrond disait vrai quand il d&eacute;clarait que nous ne pouvions pr&eacute;voir ce que nous trouverions sur notre route. Le danger que je redoutais &eacute;tait le tourment dans les t&eacute;n&egrave;bres, et il ne m'a pas retenu. Mais je ne serais pas venu si j'avais connu celui de la lumi&egrave;re et de la joie. J'ai maintenant re&ccedil;u ma pire blessure dans ce d&eacute;part, duss&eacute;-je m&ecirc;me aller cette nuit droit au Seigneur T&eacute;n&eacute;breux. H&eacute;las pour Gimli fils de Gl&oacute;in! </I> <P> <HR WIDTH=95%> <P> Vous pouvez &eacute;couter la Complainte de Galadriel <A HREF="http://www.flowinglass.com/sjewel.html" TARGET="_blank">ici</A> <P> <HR WIDTH=95%> <P>  <A NAME="gallery"> <center><table border="0"> <tr><td width="100" align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+cate_blanchett+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/cate_blanchett_s.gif" WIDTH="63" HEIGHT="100" ALT="Cate Blanchett"></A></td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+Galadriel+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/Galadriel.gif" WIDTH="100" HEIGHT="42" ALT="Cate Blanchett as Galadriel"></A></td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_hildebrandt+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_hildebrandt_s.gif" WIDTH="100" HEIGHT="99"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_claes+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_claes_s.gif" WIDTH="67" HEIGHT="100"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?g+galadriel_hildebrandt2+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_hildebrandt2_s.gif" WIDTH="68" HEIGHT="100"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_lee+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_lee_s.gif" WIDTH="62" HEIGHT="100"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_howe+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_howe_s.gif" WIDTH="63" HEIGHT="100"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_boldi+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_boldi_s.gif" WIDTH="76" HEIGHT="100"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_nasmith+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_nasmith_s.gif" WIDTH="100" HEIGHT="65"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?g+galadriel_gift_hildebrandt2+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_gift_hildebrandt2_s.gif" WIDTH="68" HEIGHT="100"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_gift_hildebrandt+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_gift_hildebrandt_s.gif" WIDTH="100" HEIGHT="80"></A> </td><td align=center valign=top> <A HREF="cgi-bin/showpic.cgi?j+galadriel_havens_hildebrandt+15" TARGET="_blank"><IMG SRC="thumbs/galadriel_havens_hildebrandt_s.gif" WIDTH="100" HEIGHT="48"></A> </TD></tr><tr><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Cate Blanchett, Galadriel dans le film de PJ</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel joue par Cate Blanchett</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel et Nenya</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Le Miroir de Galadriel</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Le Miroir de Galadriel</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Le Miroir de Galadriel</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Le Miroir de Galadriel</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel sur l'Anduin</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel sur l'Anduin</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel donne l'Elessar &agrave; Aragorn</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel donne l'Elessar &agrave; Aragorn</font> </td><td align=center valign=top width=100><font face=Gaelic size=-1> Galadriel aux Havres Gris, se pr&eacute;parant &agrave; quitter les Terres du Milieu</font> </td></tr></table></center>  </FONT> </BODY>  </HTML> 
