<!-- Tous droits rservs : Franois Alliot pour la pniche --> <HTML> <HEAD> <TITLE>Artelio critique</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Artelio, base de donne culturelle tudiante interactive : cinma, thtre, expositions, musique, littrature, forums ..."> <meta name="keywords" content="le, seigneur, des, anneaux, tolkien, grand, ecran, peter, jackson, elijah, wood,ian, holm,ian, mckellen, sean, bean, etc, , critique, aventure, cinema, forum, forums, etudiant, etudiants, article, artelio">  <link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css">  <style type="text/css">  </style> <SCRIPT language=JavaScript src="/jsction.js"> </SCRIPT> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> function fvote(index){ 	document.voter.vote.value=index; 	document.voter.submit(); }	 </SCRIPT>  </HEAD>    <style type="text/css">a {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-decoration: none}  .texte {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold} .texte2 {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px } .chat {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px } .boite { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #669966; border: 1px #006600 solid} </style> <a name="hautop" ></a> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td colspan="2"><img src="http://www.la-peniche.com/titre/espaceur.gif" width="500" height="1"></td>   </tr>   <tr bgcolor="#669966" align="right">      <td rowspan="4"><img src="http://www.la-peniche.com/titre/mag.jpg" width="101" height="99"></td>     <td>        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>             <td height="28" align="left" width="70%" class="chat">                <img src="/titre/espaceur.gif" width="30" height="8"><a href="/form.php?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339"><img src="/forums/templates/subSilver/images/icon_mini_profile.gif" width="12" height="13" border="0">              <font color="white">votre profil</font></a><img src="/titre/espaceur.gif" width="30" height="1">              <a href="/mag/form/?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339"><img src="/forums/templates/subSilver/images/icon_mini_groups.gif" width="12" height="13" border="0">              <font color="white">espace artelio</font></a>          </td>           <td height="28" align="right" width="10%"> <a href="#" onmouseover="javascript:montremenu('li','','show','co','','hide')"><font color="#FFFFFF" class="texte">              </font></a><a href="#" onMouseOver="javascript:montremenu('li','','show','co','','hide')"><font color="#FFFFFF" class="texte">              Liens            </font></a></td>           <td width="3%"><img src="http://www.la-peniche.com/titre/espaceur.gif" width="20" height="28">            </td>           <td width="10%"><a href="#" onmouseover="javascript:montremenu('li','','hide','co','','show')"><font color="#FFFFFF" class="texte">              Communaut&eacute;            </font></a> </td>           <td width="3%" valign="middle" align="center"><img src="http://www.la-peniche.com/titre/espaceur.gif" width="30" height="28"></td>           <td width="10%" valign="middle" align="center"><a href="http://www.la-peniche.com/"><font color="#FFFFFF" class="texte"><img src="/titre/accpen.gif" width="69" height="20" border="0" alt="accueil"></font></a></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="90%" class = "chat"><img src="http://www.la-peniche.com/titre/espaceur.gif" width="1" height="20 	">              personne              sur le <a href="/co/chat/chat.php?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">chat</a><a href="#" onMouseOver="javascript:montremenu('li','','show','co','','hide')"><font color="#FFFFFF" class="texte">        </font></a></td>   </tr>      <tr>      <td width="90%" class="titre" valign="top">        <table width="70%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>           <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/index.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/index.jpg" border=0></A></TD>            <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/cine.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/cinenoir.jpg" border=0></A></TD>            <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/litte.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/litte.jpg" border=0></A></TD>            <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/scene.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/scene.jpg" border=0></A></TD>            <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/muzik.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/muzik.jpg" border=0></A></TD>            <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/expos.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/expos.jpg" border=0></A></TD>            <TD><A href="http://www.la-peniche.com/mag/alt.php" target="_parent"><IMG src="http://www.la-peniche.com/titre/alt.jpg" border=0></A></TD>   </tr> </table>     </td>   </tr> </table> <div id=li  style="Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; VISIBILITY: hidden; WIDTH: 100%; POSITION: absolute; TOP: 40px; HEIGHT: 20px">    <table cellspacing=1 align=right border=0>     <tr valign="bottom" align="center">              <td>                  <a href="http://www.la-peniche.com/li/bourse.php"><font color="#669966" class="texte2">          Bourse        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/li/emploi.php"><font color="#669966" class="texte2">          Emplois, stages        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/li/sorties.php"><font color="#669966" class="texte2">          Sorties, voyages        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/li/travaux.php"><font color="#669966" class="texte2">          Travaux en ligne        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/li/presse.php"><font color="#669966" class="texte2">          Presse        </font></a></td>           </tr>   </table> </div> <div id=co  style="Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; VISIBILITY: hidden; WIDTH: 100%; POSITION: absolute; TOP: 40px; HEIGHT: 20px">    <table cellspacing=1 align=right border=0>     <tr align="center" valign="bottom">              <td>                  <a href="http://www.la-peniche.com/co/chat.php"><font color="#669966" class="texte2">          Chat        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/co/forums.php"><font color="#669966" class="texte2">          Forums        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/co/concours.php"><font color="#669966" class="texte2">          Concours        </font></a></td>             <td>                  <a href="http://www.la-peniche.com/co/.php"><font color="#669966" class="texte2">                  </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/co/temoign.php"><font color="#669966" class="texte2">          T&eacute;moignages        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/co/coursexposes.php"><font color="#669966" class="texte2">          Cours/expos&eacute;s en ligne        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/co/scpo.php"><font color="#669966" class="texte2">          Sciences-po        </font></a></td>           </tr>   </table> </div> <div id=mag  style="Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; VISIBILITY: hidden; WIDTH: 100%; POSITION: absolute; TOP: 40px; HEIGHT: 20px">    <table cellspacing=1 align=right border=0>     <tr valign="bottom" align="center">              <td>                  <a href="http://www.la-peniche.com/mag/index.php"><font color="#669966" class="texte2">          Artelihome        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/mag/cine.php"><font color="#669966" class="texte2">          Cinma        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/mag/litte.php"><font color="#669966" class="texte2">          Littrature        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/mag/scene.php"><font color="#669966" class="texte2">          Thatre        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/mag/muzik.php"><font color="#669966" class="texte2">          Musique        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/mag/expos.php"><font color="#669966" class="texte2">          Expositions        </font></a></td>             <td>          |        <a href="http://www.la-peniche.com/mag/alt.php"><font color="#669966" class="texte2">          Alter-art        </font></a></td>           </tr>   </table> </div> <BODY BGCOLOR=#FFFFFF leftMargin=0 topMargin=0 marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="javascript:ini_ikon()"><!-- Tous droits rservs : Franois Alliot pour la pniche --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td valign="top" background="/mag/img/ele_8.gif" nowrap width="40%">        <p class="titre1">critique &gt; aventure</p>     </td>     <td width="16" valign="top"><img src="/mag/img/ele_7.gif" width="16" height="71"></td>     <td nowrap valign="middle" align="center" width="1">        <table width="400%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" height="8">         <tr>            <tr><td class="infos" align="right" nowrap><font color="#669966"><b>ralisateur</b></font></td><td class="infos" nowrap>peter Jackson</td></tr><tr><td class="infos" align="right" nowrap><font color="#669966"><b>acteurs</b></font></td><td class="infos" nowrap>Elijah Wood,Ian Holm,Ian McKellen , Sean Bean etc.</td></tr><tr><td class="infos" align="right" nowrap><font color="#669966"><b>dur&eacute;e</b></font></td><td class="infos" nowrap>2h45</td></tr><tr><td class="infos" align="right" nowrap><font color="#669966"><b>sortie le</b></font></td><td class="infos" nowrap>19 d&eacute;cembre 2001</td></tr>        </tr>       </table>     </td>     <td background="/mag/img/ele_1.gif" width="60%"><p><img src="/mag/img/ele_2.gif" width="9" height="71">&nbsp;</p></td>     <td background="/mag/img/ele_1.gif" align="center" valign="middle"><a href="/mag/imprim.php?idart=228&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339" target="_blank"><img src="/mag/img/print.jpg" width="30" height="30" border="0"></a></td>    </tr> </table> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>   <tr>      <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="center" bordercolor="1"> <a href="/mag/cine.php?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339"><img src="/mag/img/ele_cine.gif" border="0"></a>        <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5">         <tr>            <td bordercolor="#666666" width="80" valign="top" align="center">              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="infos" align="center"><a href="/mag/nat.php?ssrub=1&rub=1&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">critique</a></td></tr><tr><td class="infos" align="center"><a href="/mag/nat.php?ssrub=2&rub=1&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">parcours</a></td></tr><tr><td class="infos" align="center"><a href="/mag/nat.php?ssrub=3&rub=1&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">d&eacute;couverte</a></td></tr><tr><td class="infos" align="center"><a href="/mag/nat.php?ssrub=4&rub=1&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339"> l'&eacute;tranger</a></td></tr><tr><td class="infos" align="center"><a href="/mag/nat.php?ssrub=5&rub=1&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">rencontre</a></td></tr>              <tr>                  <td class="corpsnonjust" align="center">-</td>               </tr>               <tr>                  <td class="infos" align="center"><a href="/mag/cine.php?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">accueil                    cine                  </a></td>               </tr>               <tr>                  <td class="infos" align="center"><a href="/mag/ind.php?rub=1&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">index</a></td>               </tr>                             <tr>                  <td class="infos" align="center"><a href="/mag/rech.php?rub=1&misc=vide&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">recherche</a></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>       <img src="/mag/img/espaceur.gif" width="101 	" height="1">       </td>     <td valign="top">        <p><img src="/mag/img/espaceur.gif" width=200 height=1></p>       <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="66">         <tr>            <td height="44" width="50"><font color="">              <img src="/mag/cine/a228v.jpg">            </font></td>           <td class="titre3" height="44">              <blockquote> <font color="#666666">                Le seigneur des anneaux: Tolkien grand &eacute;cran              </font></blockquote>           </td>           <td width="100" height="44" align="center" valign="middle"><img src="/mag/img/gnote_-1.gif"></td>         </tr>       </table>       <p class="corpsjust"> <b>          La communaut des lecteurs du Seigneur des anneaux a souhait qu'un film serait forg dans les entrailles d'Hollywood, un film pour les trouver, un film pour les lier, un film pour les mener au pays de Tolkien o s'tendent les rves.        </b> </p>       <p class="corpsjust">          Maintenant, c'est chose faite, et les mots de Tolkien ont t ports  l'cran. D'emble, Peter Jackson s'est trouv confront  la difficult de raliser un film qui touche  la fois les lecteurs qui avaient vnr le livre, et le public encore ignorant des mystres du troisime ge et des terres du milieu. Le film est naturellement rat, il ne pouvait pas russir  galer l'oeuvre qui l'a inspir. Une fois que l'on a dpass cet invitable constat, l'interrogation se porte sur ce qu'est ce film : est-il un grimoire couvert de runes elfiques dont la signification n'est dvoile qu'aux initis, ou est-il au contraire un film de fantasy capable de toucher un public extrieur au monde de Tolkien ?<br /> <img src="/mag/cine/a228i1.jpg" align="left" border="0" vspace="5" hspace="5"><br /> Peter Jackson avoue comme ambition d'avoir ralis un film qui demeurera, pour les annes  venir, comme LA rfrence en matire de fantasy au cinma. Il tait bien entendu impossible de reproduire parfaitement le livre de Tolkien, mais sans s'en dtacher totalement, le film aspire  une certaine indpendance pour devenir une oeuvre originale. Est-elle crdible en elle-mme ? <br /> Il m'est difficile de rpondre, car comme lecteur assidu de Tolkien, je ne peux faire abstraction de ce que je connais en regardant le film. Cependant, les acteurs, s'ils ne sont pas toujours  la hauteur des personnages que l'on voudrait, sont bons et crdibles.<br /> Je m'attarderai sur les deux interprtations qui m'ont le plus sduit : celles d'Aragron par Viggo Mortensen et celle de Legolas par Orlando Bloom. Viggo n'a pas postul pour le casting, mais suite  la dfection de l'acteur initialement prvu, Jackson l'a contact alors que l'quipe tait dj en Nouvelle-Zlande et que le tournage allait commencer quinze jours plus tard. Viggo refuse, car il n'aime pas se lancer  la va-vite dans un rle. Le soir, son fils le lui reproche et insiste pour qu'il joue. Il rappelle alors Jackson et il ne lui reste qu' lire la trilogie pendant le trajet en avion. Il avoue avoir soulign plusieurs passages, tout en sachant qu'ils n'apparaissaient pas tels quels dans le script, mais car ils lui semblaient rvlateurs de la manire d'tre d'Aragorn. Une anecdote cont par un acteurs montre comment Viggo est entr dans son rle : lors des premires prises de la scne du Poney fringant  Bree, il n'tait pas oblig d'tre prsent, pourtant il s'est assis parmi les figurant, dans un coin pour fumer sa pipe en observant. L'acteur s'est demand o il se trouvait, et soudain il l'a vu dans la scne, et a pens soudain que ce n'tait pas Viggo mais bien Grand-pas, le rdeur. Il se dgage de son interprtation d'Aragorn un mlange de douceur et de majest qui correspondent bien au roi de Gondor et Anor tel qu'il est dcrit par Tolkien. Notamment la manire dont il sait se montrer  la fois directif,  la limite de la rudesse, aprs la sortie de la Moria lorsqu'il brusque la compagnie pour la remettre en route, ou alors comprhensif et attentif en renonant  accompagner Frodo en Mordor.<br /> Legolas m'tait toujours apparu sans saveur en comparaison des autres membres de la compagnie en lisant le roman. Aprs avoir vu le film, mon approche du personnage est modifie. C'est sans doute car Oralndo Bloom a su donner  l'elfe une prsence et une dimension tout  fait splendides  l'cran. Venu au casting pour obtenir un petit rle pour dire qu'il y tait, Orlando a t contact pour jouer Legolas ! Il a alors pris du temps pour apprhender le personnage : pour lui, la manire d'tre et de se dplacer, de parler, de combattre de l'elfe ressemblait  ce qu'aurait fait un chat dans la mme situation,  la fois esthtique et efficace. Le rsultat est saisissant, Oralndo allie la noblesse et la lgret des elfes dans son jeu.<br /> Dans l'ensemble on peut saluer l'initiative heureuse d'avoir slectionn des acteurs ayant une solide exprience de thtre, et qui, sans tre mdiatiss  outrance, ont un jeu trs solide  dfaut d'tre toujours profond. De manire amusante, on remarque que ce sont les actrices, relativement connues et  starises  compares au reste du casting, qui se dbrouillent le moins bien avec leurs personnages. Si Liv Tyler campe une Arwen correcte, malgr certains contre-sens majeurs  la limite de la stupidits dus au script, Cate Blanchet ne russit pas un instant  susciter le mlange de stupeur et de respect que l'on s'attendrait  prouver en prsence de Galadrielle, elfe du premier ge, illumine de la lumire des arbres de Valinor, et porteuse de l'un des trois anneaux des elfes. Gimli est galement un personnage rat, mais plus qu' l'acteur, on peut le reprocher au script qui le prsente comme un compagnon  la limite du grotesque, sorte de faire-valoir des lgants humains et elfes.<br /> <img src="/mag/cine/a228i2.jpg" align="right" border="0" vspace="5" hspace="5"><br /> Les dcors, en particulier les chambres de Khzad Dun, la Moria, sont splendides. Les paysages de Nouvelle-Zlande campent une terre du milieu  la fois sauvage et riche, luxuriante de couleurs et de vie. On apprcie tout particulirement l'esthtisme des royaumes elfes (Rivendel et Lorien) ou la souriante Comt. Dans ce domaine, on peut saluer l'heureuse initiative de Peter Jackson qui est all cherch John Howe, et surtout Alan Lee. Ces noms ne vous disent peut-tre rien, mais ce sont les deux plus fameux illustrateurs qui aient donn des formes et des couleurs aux mots de Tolkien. Vous connaissez peut-tre cette couverture du seigneur des anneaux en un seul tome en dition souple o l'on voit Gandalf dans un paysage verdoyant, un sac sur le dos et avanant  grande enjambes, si fameuse qu'elle s'est substitue  toutes les autres images que l'on pouvait se faire du magicien ; l'incarnant avec tant de finesse et de justesse qu'elle se substitue  l'image d'abord ne dans l'esprit du lecteur sous le concept  Gandalf  pour en devenir la seule illustration ! C'est l'oeuvre d'Alan Lee. Celui-ci a accept de venir participer  la ralisation des dcors. Il ne devait rester que trois mois, et il a pass le tournage entier aux cts de l'quipe. Le film est riche d'intertextes picturaux renvoyant  des oeuvres de Howe et Lee, et tous les lieux viennent directement de leurs visions des terres du milieu. J'insiste sur ce qui me parat tre un succs total et sans doute la plus belle russite du film : les dcors et les effets spciaux.<br /> <br /> La musique soutient bien l'action, mais elle ne se distingue pas. Il manque au Seigneur des anneaux une bande son immortelle, digne de celle de <I>Star Wars</I> ou<I>Dune</I>pour que le film franchisse un palier. On ne peut pas critiquer ce point, mais il est difficile de s'enthousiasmer dessus. C'est  la fois hlas, et tant mieux, car en voulant trop forcer leur chance pour trouver une musique de lgende, le ralisateur aurait pu desservir le film.<br /> <img src="/mag/cine/a228i3.jpg" align="left" border="0" vspace="5" hspace="5"><br /> Reste l'histoire, le scnario, finalement ce qui fait tout le film. Ce qui peut tout sauver si le reste est mauvais, ce qui peut gcher de bons lments runis. En suivant la trame du seigneur des anneaux, Jackson ne prenait a priori pas de risques vis--vis du public non initi, et tous les risques par rapport  celui qui connat le livre.<br /> Si l'on se place dans l'optique de raliser le plus grand film de fantasy de tous les temps, choisir le Seigneur des anneaux, plus grande histoire du genre tait une vidence. Si l'histoire originale est massacre par son adaptation en film, elle constitue cependant une trame cohrente qui soutient bien le film, rvlant un monde fouill et vaste, riche de potentialits, sous le bref aperu que donne l'histoire.<br /> Par contre, pour ceux qui ont dj voyag sur les routes d'Eriador et du Gondor par la lecture, le film apparat faible, caricatural et irrespectueux de l'esprit de Tolkien.<br /> J'ai t choqu par le traitement rserv au personnage de Saroumane, prsent comme un valet de Sauron, alors que l'Istar pensait pouvoir doubler le noir seigneur de Barad Dur. De plus, l'histoire de la trahison de l'Isengard n'apparat pas ainsi ds la communaut de l'anneau, et si on devine dj que Saroumane ne soutient plus Gandalf et les forces du bien, il n'en demeure pas moins que les abominations d'Ortanc ne sont pas visibles si tt, et surtout pas sous la forme d'un  duel  entre la communaut et Saroumane !!! Il semble ici que faute d'une opposition clairement identifie suite  la dfaite des spectres de l'anneau au gu, pour faire obstacle aux hros, Jackson ait fait de Saroumane un  ennemi  pour les besoins d'un spectacle lisible et d'une intrigue simplifie.<br /> <img src="/mag/cine/a228i4.jpg" align="right" border="0" vspace="5" hspace="5"><br /> Cela me semble d'autant moins justifi que le film s'attarde sur Isengard, perdant de prcieuses minutes qui auraient peut-tre permis de voir les Galgals et Tom Bombadil, de soigner le sjour dans la Lorien qui apparat comme une transition bcle dans le film ou encore le passage  Bree.<br /> Dans l'absolu, on regrette aussi l'absence de chansons, alors que celles-ci reviennent frquemment chez Tolkien, c'est  peine si on entend le son d'un chant triste en Lorien en fond. On aurait pu souhaiter au moins une chanson entire,  Bree,  Rivendel ou en Lorien, en homage  Tolkien qui inscrivait en entier les pomes chants dans le cours de son texte.<br /> <br /> Le traitement de la magie est minable et respire bien la ncessit de donner au public des effets et du spectacle sans tenter de restituer la subtilit des interdits qui psent autour d'elle dans l'oeuvre originale. Ainsi le combat entre Gandalf et Saroumane est une pitoyable chauffoure entre mages de foire ! Gandalf a trop conscience de l'cart de pouvoir entre eux  ce moment pour rsister. S'il devait absolument choisir de rvler son pouvoir, il aurait fallu faire apparatre la silhouette d'Ortanc dans le lointains et des clats de lumire laissant deviner un combat intense et spectaculaire. On oublie aussi que Gandalf restreint son pouvoir volontairement afin d'chapper  l'attention de l'oeil de Sauron qui ne dort jamais. Or ce dtail n'est pas signal. La subtilit qui existe chez Tolkien semble bien avoir chapp  Jackson.<br /> <br /> Il ne sert  rien de revenir dtail aprs dtail sur tous les petits rats imputables  Jackson, comme le fait que Narsil ne soit pas reforge et place dans la main d'Aragorn (on devine dj que Arwen viendra la lui porter plus tard, au lieu que l'on ne voit Eladhan et Elhroir  la tte des rdeurs munis de la bannire tisse par Arwen) et cette scne ridicule o Boromir s'empare d'elle pour la laisser choir. De mme, le renoncement d'Arwen  l'immortalit tel qu'il est figur ne correspond  rien.<br /> <img src="/mag/cine/a228i5.jpg" align="left" border="0" vspace="5" hspace="5"><br /> Il me semble que Jackson a pris le parti de faire un film adress  un large public, et que malgr certains efforts louables pour rester fidle  Tolkien, il a trop cherch le spectacle pour respecter pleinement l'oeuvre dont il s'est inspir (quelle est l'utilit de la fuite dans le pont escalier branlant  la fin de la Moria, le pont de Durin pouvait suivre immdiatement le reflux des orques). On peut le dplorer, mais aussi esprer que le film conduira  une redcouverte du livre. D'autre part, je suis tent d'tablir une comparaison avec <I>Dune</I> dont l'adaptation filme est loin du livre. Cependant, dans ce dernier cas, elle est trs loigne du livre et devient valable en elle-mme, presque comme une oeuvre indpendante qui ne fait qu'emprunter un univers et une trame au livre. En revanche, le film de Jackson se fond bien plus avec le seigneur des anneaux ce qui le rend dsagrable  regarder (et surtout  revoir, une fois dissip l'effet de surprise de la dcouverte) pour qui est dj imprgn de l'univers de Tolkien.<br />       </p>       <p class="infos" align="right">          Pierre Quignon-Fleuret        <br>         article mis          en ligne le          28 f&eacute;vrier 2002      </p>  <br><br>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td nowrap class="corpsnonjust" rowspan="2" valign="top">              <form method="post" action="/forums/posting.php?mode=newtopic&f=8" name="post"><input type="hidden" name="PHPSESSID" value="a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339" />               <p>                  <input type="hidden" name="my_subject" value="Le seigneur des anneaux: Tolkien grand cran... >a228a<">                 <input type="hidden" name="my_message" value="Article en question : [url]http://www.la-peniche.com/mag/art.php?idart=228[/url] ">                 <span class="corpsnonjust">Cr&eacute;er une <a href="javascript:document.post.target='_blank';document.post.submit();">nouvelle                  discussion sur le forum</a></span> </p>             </form>             <form method="post" action="/forums/search.php?mode=results" name="search"><input type="hidden" name="PHPSESSID" value="a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339" />               <p>                  <input type="hidden" name="search_keywords" value=">a228a<">                 <input type="hidden" name="search_terms" value="any">                 <input type="hidden" name="search_fields" value="all">                 <input type="hidden" name="search_forum" value="-1">                 <input type="hidden" name="search_time" value="0">                 <input type="hidden" name="search_cat" value="4">                 <input type="hidden" name="sort_by" value="0">                 <input type="hidden" name="sort_dir" value="DESC">                 <input type="hidden" name="show_results" value="posts">                 <input type="hidden" name="return_chars" value="500">                 <span class="corpsnonjust"><a href="javascript:document.search.target='_blank';document.search.submit();">Rechercher                  les discussions</a> portant sur cet article</span> </p>             </form>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#C0D8C5" bordercolor="#669966"> </tr>         <tr>          </tr>       </table>       <table  border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" bordercolor="#669966" bgcolor="#C0D8C5" width="1">         <tr><td nowrap class="infos" width="42%"> 	                                      Nombre de votes : <b>                        38            </b> </td>         </tr>                 <tr>            <td nowrap>              <form method="post" action="/mag/urne.php" name="voter"><input type="hidden" name="PHPSESSID" value="a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339" />               <span class="infos">Cet article vous a plu ? Pas du tout ?<br>               Votez pour nous faire part de votre appr&eacute;ciation</span> ...<br>               <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                    <td width="20" ><a href="javascript:fvote(0)"><img src="/mag/img/vote0.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(1)"><img src="/mag/img/vote1.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(2)"><img src="/mag/img/vote2.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(3)"><img src="/mag/img/vote3.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(4)"><img src="/mag/img/vote4.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(5)"><img src="/mag/img/vote5.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(6)"><img src="/mag/img/vote6.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(7)"><img src="/mag/img/vote7.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(8)"><img src="/mag/img/vote8.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(9)"><img src="/mag/img/vote9.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                   <td background="/mag/img/ligne.gif">&nbsp;</td>                   <td width="20" ><a href="javascript:fvote(10)"><img src="/mag/img/vote10.gif" width="20" height="20" border="0"></a></td>                 </tr>               </table>               <input type="hidden" name="idart" value="228">               <input type="hidden" name="vote">             </form>           </td>         </tr>               </table>         </td>     <td bgcolor="#FFFFFF" width="140" valign="top">        <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">         <tr>            <td><img src="/mag/img/espaceur.gif" width=200 height=1></td>         </tr>         <tr>            <td class="petitexte"><img src="/mag/img/ele_5.gif" width="165 		  " height="71"></td>         </tr>         <tr>            <td>                                         <p class="liste">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Les derniers articles</p>                      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=656&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Il est plus facile pour un chameau : Folie douce                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=637&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Le mlodrame fait-il retour ?                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=625&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    The Sea                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=626&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    La chatte andalouse                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=627&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Loin du paradis                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=620&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Rve d'usine : interview de Luc Decaster                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=624&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Adaptation, de Spike Jonze                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=611&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    8 Mile : Say goodbye to Hollywood                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=602&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    La Cit de Dieu : Interview Fernando Meirelles                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>   <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=598&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Le pharmacien de garde : votre voisin le tueur.                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/mag/img/ele_6.gif" width="165" height="71"></td>         </tr>                         <tr>            <td>                            <p class="liste">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Les articles les plus appr&eacute;ci&eacute;s</p>                       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=602&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    La Cit de Dieu : Interview Fernando Meirelles                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=625&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    The Sea                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=637&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Le mlodrame fait-il retour ?                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=512&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Demonlover : interview Olivier Assayas                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=579&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Dancer Upstairs                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=536&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    War Photographer                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=584&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Petites Coupures : l'homme bless                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=529&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    "Intervention divine": classiques et innovations dElia Suleiman                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=611&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    8 Mile : Say goodbye to Hollywood                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			                <tr>                 <td colspan="3" height="1" align="left"><img src="/mag/img/barmag.gif" width="165" height="1"></td>               </tr>               <tr>                  <td width="15" valign="top"><img src="/mag/img/pointmag.gif" width="15" height="20"></td>                 <td class="liste" valign="top"><a href="/mag/art.php?idart=504&PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">                    Spielberg envers et contre tout                  </a></td>                 <td>&nbsp;</td>               </tr> 			        </table> </table>     </td>     <td> <img src="/mag/img/espaceur.gif" width=1 height=510></td>   </tr> </table>  <script language="JavaScript"> <!-- var _UJS=0; //--> </script>   <script language="JavaScript" src="http://perso.estat.com/js/m.js"></script>   <script language="JavaScript"> <!-- if(_UJS) _estat('28208290481','Artelio','Groupe Artelio'); //--> </script>   <noscript> <a href="http://www.estat.com/getstats?serial=28208290481"><img src="http://perso.estat.com/m/00/28208290481?p=PAGE_MARQUEE&c=GROUPE_PAGES_MARQUEES&st=0&sjs=0" border="0"></a>    </noscript> <!-- /eStat --> <!--footer  : copyright 2002, F. Alliot pour la pniche  --> <style type="text/css"> <!-- .foot {  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #FFFFFF; background-color: #669966} --> </style>  <div id="comment" style="position:absolute;diplay:none"></div> <form method="post" name="footer" action="/jump.php"><input type="hidden" name="PHPSESSID" value="a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339" />   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">     <tr bgcolor="#669966" align="right">        <td align="left" nowrap width="23%">          <select name="jump" onchange="document.footer.submit()" class="foot">           <option selected>jump !</option>           <option value="home">Home</option>           <option>- - - - - -</option>           <option>Artelio</option>           <option value="mag/index">&nbsp;&gt; Artelihome</option><option value="mag/cine">&nbsp;&gt; Cinma</option><option value="mag/litte">&nbsp;&gt; Littrature</option><option value="mag/scene">&nbsp;&gt; Thatre</option><option value="mag/muzik">&nbsp;&gt; Musique</option><option value="mag/expos">&nbsp;&gt; Expositions</option><option value="mag/alt">&nbsp;&gt; Alter-art</option>          <option>- - - - - -</option>           <option>Communaut&eacute;</option>           <option value="co/chat">&nbsp;&gt; Chat</option><option value="co/forums">&nbsp;&gt; Forums</option><option value="co/concours">&nbsp;&gt; Concours</option><option value="co/temoign">&nbsp;&gt; T&eacute;moignages</option><option value="co/coursexposes">&nbsp;&gt; Cours/expos&eacute;s en ligne</option><option value="co/scpo">&nbsp;&gt; Sciences-po</option>          <option>- - - - - -</option>           <option>Liens</option>           <option value="li/bourse">&nbsp;&gt; Bourse</option><option value="li/emploi">&nbsp;&gt; Emplois, stages</option><option value="li/sorties">&nbsp;&gt; Sorties, voyages</option><option value="li/travaux">&nbsp;&gt; Travaux en ligne</option><option value="li/presse">&nbsp;&gt; Presse</option>        </select>       </td>       <td nowrap align="right" width="14%" class="foot">plan du site </td>       <td nowrap align="left" width="4%" class="foot"><a href="/map.php?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339"> <img src="/mag/img/quote.gif" width="17" height="17" border="0"></a></td>            <td nowrap align="right" width="11%" class="foot"> <img src="/titre/espaceur.gif" width="40" height="8">qui          sommes-nous ?</td>       <td nowrap align="left" width="4%" class="foot"><a href="/mag/hof.php?PHPSESSID=a04f26599cfc2c5c73d7458a868d9339">          <img src="/mag/img/quote.gif" width="17" height="17" border="0"></a></td>         <td nowrap align="right" width="22%" class="foot">&copy; 2002 La P&eacute;niche</td><td nowrap align="left" width="0%" class="foot"><img src="/titre/espaceur.gif" width="40" height="8"></td>       <td nowrap align="center" width="9%"><a href="#hautop"><img src="/titre/top.gif" width="28" height="28" border="0"></a></td>     </tr>   </table> </form> </body> </HTML> 
