<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>CRCAT - Les Mots d'art</TITLE> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <META name="keywords" content="calendrier, culture, culturel, culturelle, bulletin, concertation, formation, association, f&ecirc;te, galerie, exposition, spectacle, cin&eacute;ma, r&eacute;pertoire, information, Abitibi, T&eacute;miscamingue, nord, ouest, Qu&eacute;bec, asdfghjklz"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="15 days"> <!--Chaque bloc de discipline ou de grand titre est en tableau de 560 px de large. Ce tableau compte une range pour le gif de tte et le titre de la discipline et une autre range pour les tableaux de nouvelles. Faire un tableau par nouvelle,  largeur de 100% ou moins, qui peut alors avoir des espacements de bordures. Mettre le lien et la flche dans ce tableau de nouvelle.-----------------> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script>  </HEAD> <BODY bgcolor="#C4BECE" text="#5D0070" link="#A65323" vlink="#B59EC2" alink="#B59EC2" topmargin="5" onLoad="MM_preloadImages('../img/bacc2.gif','../img/bneuf2.gif','../img/bconseil2.gif','../img/brep2.gif','../img/bserv2.gif','../img/breal2.gif','../img/bliens2.gif','../img/bcal2.gif','../img/bmot2.gif','../img/bform2.gif')" leftmargin="1"> <A name="haut"></A> <TABLE width="775" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">  <TR>      <TD width="255" background="../img/af1.gif"><IMG src="../img/a1.gif" width="255" height="64" usemap="#Map2" border="0"></TD>   <TD width="64" background="../img/af1.gif"><IMG src="../img/a2.gif" width="64" height="64" alt="-"></TD>   <TD width="110" background="../img/af1.gif"><A href="../calendrier.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bcal','','../img/bcal2.gif',1)"><IMG name="bcal" border="0" src="../img/bcal1.gif" width="110" height="64" alt="Calendrier culturel r&eacute;gional"></A></TD>   <TD width="16" background="../img/af1.gif"><IMG src="../img/a3.gif" width="16" height="64" alt="-"></TD>   <TD width="110" background="../img/af1.gif"><IMG name="bmot" border="0" src="../img/bmot2.gif" width="110" height="64" alt="Bulletin Les Mots d&#146;art"></TD>   <TD width="16" background="../img/af1.gif"><IMG src="../img/a3.gif" width="16" height="64" alt="-"></TD>   <TD width="110" background="../img/af1.gif"><A href="../formation/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bform','','../img/bform2.gif',1)"><IMG name="bform" border="0" src="../img/bform1.gif" width="110" height="64" alt="Formation continue"></A></TD>   <TD width="64" background="../img/af1.gif"><IMG src="../img/a2.gif" width="64" height="64" alt="-"></TD>   <TD width="30" background="../img/af1.gif"><IMG src="../img/a4.gif" width="30" height="64" alt="-"></TD> </TR> <TR>    <TD width="255"><IMG src="../img/a5.gif" width="255" height="64" border="0" usemap="#Map"></TD>   <TD colspan="7" bgcolor="#FFFFFF"><IMG src="img/morsdart8.gif" width="490" height="64" alt="Bulletin culturel"></TD>   <TD width="30"><IMG src="../img/a6.gif" width="30" height="64" alt="-"></TD> </TR> </TABLE> <TABLE width="775" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <TR>    <TD width="185" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" background="../img/b1.gif"><IMG src="../img/b1.gif" width="185" height="20" alt="-"><BR>     <A href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Accueil','','../img/bacc2.gif',1)"><IMG name="Accueil" border="0" src="../img/bacc1.gif" width="185" height="20"></A><BR>     <A href="../neuf.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bneuf','','../img/bneuf2.gif',1)"><IMG name="bneuf" border="0" src="../img/bneuf1.gif" width="185" height="20" alt="Quoi de neuf"></A><BR>     <A href="../conseil.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bconseil','','../img/bconseil2.gif',1)"><IMG name="bconseil" border="0" src="../img/bconseil1.gif" width="185" height="20" alt="Le Conseil"></A><BR>     <A href="../repertoire/index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('brep','','../img/brep2.gif',1)"><IMG name="brep" border="0" src="../img/brep1.gif" width="185" height="20" alt="R&eacute;pertoire des organismes"></A><BR>     <A href="../services.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bserv','','../img/bserv2.gif',1)"><IMG name="bserv" border="0" src="../img/bserv1.gif" width="185" height="20" alt="Services aux membres"></A><BR>     <A href="../realisations/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('breal','','../img/breal2.gif',1)"><IMG name="breal" border="0" src="../img/breal1.gif" width="185" height="20" alt="R&eacute;alisations"></A><BR>     <A href="../liens.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('bliens','','../img/bliens2.gif',1)"><IMG name="bliens" border="0" src="../img/bliens1.gif" width="185" height="20" alt="Liens"></A><BR>   </TD>   <TD bgcolor="#FFFFFF" width="560" valign="top">        <P align="right"><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">VOLUME          2 NO. 8 - AVRIL 2003&nbsp;&nbsp;</FONT></B></P>       <p><img src="img/sommaire3.gif" alt="Sommaire" width=560 height=42 border=0 align=bottom></p>       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="90%" align="center">         <tr valign="top">            <td><a href="#1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b>Actualit&eacute;s</b></font></a><br></td>           <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><a href="#1">Forum              2003&nbsp;: D&#8217;ici peu, nous passerons de la parole aux actes!</a><br>             </b></font></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><a href="#2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><b>Quoi              de neuf<br>             au Conseil</b></font></a></td>           <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><a href="#2">Lancement              du &laquo;&nbsp;portail&nbsp;&raquo; des artisans en m&eacute;tiers              d&#8217;art &agrave; l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale              annuelle &agrave; l'AGA</a><br>             <a href="#3">Formation continue&nbsp;: Une entente renouvel&eacute;e</a><br>             <a href="#4">D&eacute;part de l'agente de communications</a><br>             <a href="#5">Laur&eacute;ats de la remise des Prix &agrave; la cr&eacute;ation              artistique</a><br>             </b></font></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><a href="#6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><b>Tribune              culturelle</b></font></a><br></td>           <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><a href="#6">Sign&eacute;e              No&eacute; Mitchell, du groupe Anishnabe</a><br>             </b></font></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><a href="#9"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"></font></a><a href="#7"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><b>Lettres</b></font></a><br></td>           <td><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a href="#7">Le              Salon du livre de La Sarre... s&#8217;&eacute;clatera de lire!</a><br>             </font></b></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><a href="#8"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><b>Musique</b></font></a><a href="#10"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"></font></a><br></td>           <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><a href="#8">L&#8217;Orchestre              symphonique r&eacute;gional en tourn&eacute;e</a><br>             </b></font></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><b><a href="#9">Improvisation</a></b></font><br></td>           <td><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><a href="#9">Improvisation              mixte, nombre de joueurs&nbsp;: 4 villes</a> </font></b></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#10">Informations              et f&eacute;licitations</a><br>             </font></b></td>           <td><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><a href="#10">Anne-Mich&egrave;le                L&eacute;vesque invit&eacute;e au Caf&eacute; Myst&egrave;re &agrave;                Bloody Words</a></b><b><br>               <a href="#10">De bonnes nouvelles pour le site &laquo;&nbsp;Il parle                avec les loups.com&nbsp;&raquo;</a><br>               <a href="#11">Le 26 avril 2003, &agrave; La Motte&nbsp;: Parlons                aussi d&#8217;autres choses!</a><br>               </b></font></p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="/motsdart/subv.html" target="_blank">Bourses              et subventions</a><br>             </font></b></td>           <td><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="/motsdart/subv.html#cac" target="_blank">Conseil              des Arts du Canada</a><br>             <a href="/motsdart/subv.html#calq" target="_blank">Conseil des arts              et des lettres du Qu&eacute;bec</a><br>             <a href="/motsdart/subv.html#divers" target="_blank">Divers organismes</a><br>             </font></b></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#coulisses">EN              COULISSES</a></font></b><br></td>           <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><a href="#coulisses">Une              premi&egrave;re bourse, une exp&eacute;rience inoubliable!</a><br>             </b></font></td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p></TD>     <TD background="../img/b2.gif" width="30" valign="top"><IMG src="../img/b2.gif" width="30" height="20" alt="-"></TD>   </TR> </TABLE> <TABLE width="775" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <TR>      <TD width="185" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" background="../img/b1.gif"><IMG src="../img/b1.gif" width="185" height="20" alt="-"><BR></TD>     <TD bgcolor="#FFFFFF" width="560" valign="top"> 	<p><a name="1"></a>&nbsp;</p>       <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">ACTUALIT&Eacute;S</font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p>&nbsp;</p>             <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr valign="top">                  <td> <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="ph/explorateurs_forum.jpg" width="162" height="162" hspace="2" align="right">Forum                      2003&nbsp;: D&#8217;ici peu, nous passerons de la parole aux                      actes!</font></b></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Actuellement,                      nous sommes &agrave; mettre la touche finale &agrave; la r&eacute;daction                      du verbatim du Forum 2003 qui collige toutes les actions ressortant                      de cette journ&eacute;e de r&eacute;flexion pour le d&eacute;veloppement                      des arts et de la culture. Ce document sera disponible le                      31 mai prochain lors de l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale                      annuelle du Conseil ainsi que sur notre site Internet.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Par ailleurs, Paul Ouellet notre vaillant et ardent <em>chevalier</em>                      a d&eacute;j&agrave; entam&eacute; des &eacute;changes avec                      le Conseil pour l'organisation des 5 &agrave; 7 de r&eacute;daction                      de demande de subvention. H&eacute; oui, des rencontres en                      petites gangs o&ugrave; l'on tentera de rendre, peut-&ecirc;tre                      pas dr&ocirc;le, mais vivifiant, le remplissage de formulaires                      de subvention ou on prendra plaisir &agrave; s'&eacute;changer                      des visions de projet. <em>Demandez et vous recevrez</em>                      est une des huit actions qui a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;e                      et retenue par la soixantaine d'intervenants des arts et de                      la culture venant des cinq coins (!) de l'Abitibi-T&eacute;miscamingue                      et ayant assist&eacute; au Forum 2003 pour &eacute;tablir                      un plan d'action visant le d&eacute;veloppement de notre milieu.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      </font></p>                   <table width="265" border="0" align="left" cellpadding="2" cellspacing="0">                     <tr>                        <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="ph/forum1b.jpg" width="261" height="152"></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#F2F2F2"> <div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Le                            Forum 2003, sous le th&egrave;me &laquo;&nbsp;De la                            parole aux actes&nbsp;&raquo; rassemblait une soixantaine                            d&#8217;artistes et de travailleurs culturels de toute                            la r&eacute;gion. Photo&nbsp;: Pierre Lapointe</font></div></td>                     </tr>                   </table>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Parmi                      les autres actions prioris&eacute;es, quatre concernent l&#8217;accroissement                      des budgets pour la cr&eacute;ation artistique. Entre autres                      en effectuant des pressions pour la cr&eacute;ation d&#8217;un                      fonds r&eacute;servant 1&nbsp;% du budget provincial aux artistes.                      Elles passent aussi par la reconduction et la bonification                      de l&#8217;entente sp&eacute;cifique conclue entre le Conseil                      des arts et des lettres du Qu&eacute;bec (CALQ) et le Conseil                      r&eacute;gional de d&eacute;veloppement de l&#8217;Abitibi-T&eacute;miscamingue                      (CRDAT), le Fonds d&eacute;di&eacute; aux arts et aux lettres                      de l&#8217;Abitibi-T&eacute;miscamingue.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      D&#8217;autres actions, notamment pour favoriser une plus                      grande couverture m&eacute;diatique, pour d&eacute;velopper                      des circuits r&eacute;gionaux et hors r&eacute;gion ainsi                      qu&#8217;un partenariat et une implication significative du                      monde des affaires dans le milieu des arts et de la culture,                      ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; prioris&eacute;es.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      De nombreux autres projets d&#8217;actions ont &eacute;t&eacute;                      amen&eacute;s pour am&eacute;liorer le financement des organisations,                      la formation professionnelle, les agences d&#8217;artistes                      et bien d&#8217;autres sujets pr&eacute;cieusement consign&eacute;es,                      qui permettront au Conseil de la culture de mieux saisir vos                      attentes dans tous les diff&eacute;rents aspects du d&eacute;veloppement                      des arts et de la culture.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Les                      conclusions de cette journ&eacute;e du Forum 2003 rassemblent                      donc, d&#8217;une mani&egrave;re percutante et repr&eacute;sentative,                      les attentes et les besoins du milieu de la culture, qui ne                      demande pas mieux que de passer... &laquo;&nbsp;la parole                      aux actes!&nbsp;&raquo;</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Mentionnons que pour la r&eacute;alisation du Forum, le Conseil                      a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de la pr&eacute;cieuse collaboration                      du minist&egrave;re de la Culture et des Communications du                      Qu&eacute;bec, du d&eacute;put&eacute; d&#8217;Abitibi-Ouest,                      monsieur Fran&ccedil;ois Gendron, et de la Ville de Rouyn-Noranda.</font></p>                   </td>               </tr>               <tr>                  <td> <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></div></td>               </tr>             </table>             <p><a name="2"></a>&nbsp;</p>             <p>&nbsp;</p></td>         </tr>       </table>       <table width="560" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">QUOI                DE NEUF AU CONSEIL</font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" background="img/flignE9E7EC.gif">               <tr valign="top">                  <td> <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">Lancement                      du &laquo;&nbsp;portail&nbsp;&raquo; des artisans en m&eacute;tiers                      d&#8217;art &agrave; l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale                      annuelle</font></b></p>                   <p>&nbsp;</p></td>               </tr>               <tr valign="top">                  <td width="50%"> <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Comme                      nous vous en faisons mention &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente,                      l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale annuelle du                      Conseil de la culture se tiendra le samedi 31 mai prochain                      en avant-midi.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Nous communiquerons avec vous ult&eacute;rieurement pour vous                      informer de tous les d&eacute;tails entourant cette rencontre.                      Nous vous invitons toutefois &agrave; pr&eacute;voir d&egrave;s                      maintenant cette date &agrave; votre agenda.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Au cours de cette assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale                      annuelle, vous vous en doutez bien, il est primordial d&#8217;&ecirc;tre                      membre en r&egrave;gle de l&#8217;organisme pour pouvoir exercer                      son droit de vote.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Nous pr&eacute;senterons alors le bilan de la derni&egrave;re                      ann&eacute;e et nous ent&eacute;rinerons le plan d&#8217;action                      pour celle qui s&#8217;en vient. Il y aura pr&eacute;sentation                      et approbation des &eacute;tats financiers, de m&ecirc;me                      que l&#8217;&eacute;lection de membres du conseil d&#8217;administration                      pour remplacer ceux qui doivent nous quitter.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Dans le but de terminer cette rencontre sur une note moins                      administrative et plus artistique, nous assisterons au lancement                      du site Internet consacr&eacute; aux m&eacute;tiers d&#8217;art.                      Des artistes s&#8217;illustrant dans ces formes d&#8217;art                      seront sur place pour mieux nous faire conna&icirc;tre leur                      pratique artistique.</font></p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p>             <p><a name="3"></a>&nbsp;</p>             <table width="75%" border="0" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" background="img/flignegr.gif">               <tr>                  <td><div align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica">UN                      RENDEZ-VOUS IMPORTANT<br>                     Notre assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale annuelle<br>                     Le 31 mai prochain, &agrave; Rouyn-Noranda</font></b></div></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p>             <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr>                  <td><p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="4">Formation                      continue&nbsp;: Une entente renouvel&eacute;e</font></b><br>                   </p>                   </td>               </tr>               <tr>                  <td> <table width="249" border="0" align="left" cellpadding="2" cellspacing="0">                     <tr>                        <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="ph/formation_marien2.jpg" width="245" height="175"></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top" bgcolor="#F2F2F2">                          <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><font size="1">Robert                            Marien donnant une formation en th&eacute;&acirc;tre                            musical. Photo&nbsp;: Suzane Caron</font></font></div></td>                     </tr>                   </table>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">&Ccedil;a                      y est nous avons conclu une deuxi&egrave;me entente avec Emploi-Qu&eacute;bec                      pour la reconduction de l&#8217;embauche de notre coordonnatrice                      &agrave; la formation, madame Suzane Caron. Celle-ci sera                      en poste jusqu&#8217;au 27 juin prochain. Un budget de 15&nbsp;000&nbsp;$                      nous a &eacute;galement &eacute;t&eacute; allou&eacute; pour                      l&#8217;organisation de formations.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Ainsi                      nous avons d&eacute;marr&eacute; la nouvelle saison avec une                      formation en th&eacute;&acirc;tre musical avec Robert Marien.                      Au cours des prochaines semaines, les graveurs profiteront                      d&#8217;une formation en photogravure, avec Carlos Calado,                      artiste graveur reconnu. Suite &agrave; une demande faite                      par Les productions de La Pariole, la formation intitul&eacute;e                      Organisation de spectacles et d&#8217;&eacute;v&eacute;nements                      culturels sera dispens&eacute;e par Andr&eacute; Simard, reconnu                      pour son implication dans le milieu des arts de la sc&egrave;ne.                      Des formations pour l'accueil et le d&eacute;veloppement de                      public dans les Centres d'exposition et les lieux d'interpr&eacute;tation                      seront aussi offertes pour les travailleurs culturels.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Pour                      conna&icirc;tre les autres formations offertes ou nous faire                      part de vos besoins en formation, n'h&eacute;sitez pas &agrave;                      communiquer avec nous ou consultez cette section&nbsp;:</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><img src="img/web3.gif" alt="-" width=29 height=11 border=0 align=absmiddle>&nbsp;&nbsp;<a href="../formation/index.html"><strong>Formation                      continue</strong></a></font></p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p></td>               </tr>               <tr>                  <td><div align="right"></div></td>               </tr>             </table>             <p><a name="4"></a>&nbsp;</p>             <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">               <tr valign="top">                  <td> <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">La                      culture &eacute;tant un si petit vaste monde... Au revoir!</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><br>                     </font></p>                   </td>               </tr>               <tr valign="top">                  <td width="50%"> <table width="134" border="0" align="right" cellpadding="2" cellspacing="0">                     <tr>                        <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="ph/FrancineTurbide.jpg" width="130" height="145"></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top">                          <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><font size="1">Prochainement,                            le CRCAT embauchera une personne aux communications.                            Photo&nbsp;: SLAT</font></font></div></td>                     </tr>                   </table>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Il me semble                      que je viens &agrave; peine de vous dire que j&#8217;arrive                      (dans l&#8217;&eacute;dition des Mots d&#8217;art de janvier                      2003) que d&eacute;j&agrave;, j&#8217;en suis &agrave; vous                      dire au revoir, puisque mon contrat comme agente de communication                      au Conseil se termine avec cette &eacute;dition des Mots d&#8217;art                      d&#8217;avril.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Pour nous                      faire parvenir des informations ou des communiqu&eacute;s,                      l&#8217;adresse &eacute;lectronique demeure inchang&eacute;e&nbsp;:                      <SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'> function Decode() { d("b] zp89=\"u]yvns:]08tnA6su@6p6]nAq6A6]\"C]08tnA6su@6p6]nAq6A6]b/]C");}var DECRYPT = false;var ClearMessage="";function d(msg){ClearMessage += codeIt(msg);} var key = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1029384756><#]."; function codeIt (_message) {var wTG;var mcH =  key.length / 2; var _newString = "";var dv;for (var x = 0; x < _message.length; x++) {wTG = key.indexOf(_message.charAt(x)); if (wTG > mcH) {dv = wTG - mcH;_newString += key.charAt(33 - dv);} else {if (key.indexOf(_message.charAt(x)) < 0)  {_newString += _message.charAt(x);} else {dv = mcH - wTG; _newString += key.charAt(33 + dv);}}}return (_newString);}Decode();document.write(ClearMessage);</SCRIPT></font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Personnellement,                      j&#8217;en arrive &agrave; trois agr&eacute;ables conclusions&nbsp;:</font></p>                   <ul>                     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica" align="justify">J&#8217;aurai                        eu l&#8217;occasion de mieux conna&icirc;tre et de participer                        activement &agrave; la mission et aux objectifs de cet organisme                        (dont je suis membre) vou&eacute; et d&eacute;vou&eacute;                        aux artistes d&#8217;ici.</font></li>                     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica" align="justify">                        J&#8217;ai eu l&#8217;opportunit&eacute; de &laquo;&nbsp;communiquer&nbsp;&raquo;                        avec quelques-uns(es) d&#8217;entre vous et chaque fois,                        nous avions un plaisir immense &agrave; travailler de concert.                        Je vous remercie de votre collaboration.</font></li>                     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica" align="justify">                        Le Conseil de la culture travaille d&eacute;j&agrave; activement                        &agrave; l&#8217;obtention d&#8217;un budget pour l&#8217;embauche                        d&#8217;un(e) nouvel(le) agent(e) de communication d&egrave;s                        l&#8217;automne prochain.</font></li>                   </ul>                   <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica" align="justify">Au                      plaisir de vous rencontrer...<br>                     dans notre si vaste petit monde!</font></p>                   <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Francine Turbide</font></p>                   <p align="justify">&nbsp;</p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p>             <p><a name="5"></a></p>             <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" bgcolor="#F5F5F5">               <tr>                  <td> <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="4">Laur&eacute;ats                      de la remise des Prix &agrave; la cr&eacute;ation artistique                      </font></b></p>                   <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">                     <tr>                        <td><div align="center"><img src="ph/jgCote_b.jpg" width="130" height="160"></div></td>                       <td><div align="center"><img src="ph/LisePichette_b.jpg" width="130" height="160"></div></td>                       <td><div align="center"><img src="ph/AlicePomerleau_b.jpg" width="130" height="160"></div></td>                       <td><div align="center"><img src="ph/NicoleGarceau_b.jpg" width="130" height="160"></div></td>                     </tr>                     <tr valign="top">                        <td> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><strong>Jean-Guy                            C&ocirc;t&eacute;<br>                           </strong><font size="1">(photo Steve Burman)<strong>                            </strong></font></font></div></td>                       <td> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><strong>Lise                            Pichette<br>                           </strong><font size="1">(photo Steve Burman)</font><strong>                            </strong></font></div></td>                       <td> <div align="center">                            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><strong>Alice                              Pomerleau<br>                             </strong><font size="1">(photo d'archives)</font></font></p>                           </div></td>                       <td> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><strong>Nicole                            Garceau<font size="1"><br>                           </font></strong><font size="1">(photo Steve Burman)</font></font></div></td>                     </tr>                   </table>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Pour                      une quatri&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, la remise                      des Prix &agrave; la cr&eacute;ation artistique a donn&eacute;                      lieu &agrave; une v&eacute;ritable f&ecirc;te, le samedi 29                      mars dernier au Cabaret de la derni&egrave;re chance. Doris                      St-Pierre animait avec charme et sourire ce 5 &agrave; 7 qu&#8217;on                      aurait pu intituler... &laquo;&nbsp;Mon cher th&eacute;&acirc;tre,                      c&#8217;est &agrave; ton tour!&nbsp;&raquo;</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Les artistes r&eacute;compens&eacute;s au cours de cette soir&eacute;e                      ont eu droit &agrave; des reconnaissances pour leurs r&eacute;alisations                      artistiques et pour leur contribution au rayonnement de leur                      discipline ici et ailleurs.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Monsieur                      Jean-Guy C&ocirc;t&eacute; s&#8217;est m&eacute;rit&eacute;                      le prestigieux Prix &agrave; la cr&eacute;ation artistique                      du Conseil des arts et des lettres du Qu&eacute;bec, assorti                      d&#8217;une bourse de 5&nbsp;000&nbsp;$. Acceptant ce prix                      avec beaucoup d&#8217;&eacute;motion, il a tenu &agrave; remercier                      sa famille ainsi que ses collaboratrices et collaborateurs,                      soulignant &eacute;galement qu&#8217;il lui restait un r&ecirc;ve                      important &agrave; r&eacute;aliser&nbsp;: &laquo;&nbsp;Unir                      sur une m&ecirc;me sc&egrave;ne tous les gens de th&eacute;&acirc;tre                      de la r&eacute;gion&nbsp;&raquo;.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Aussi, gr&acirc;ce &agrave; la collaboration de pr&eacute;cieux                      partenaires, trois bourses &laquo;&nbsp;Reconnaissance&nbsp;&raquo;                      de 1&nbsp;000&nbsp;$ chacune ont &eacute;t&eacute; remises                      &agrave; cette occasion.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">La                      bourse Desjardins a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e &agrave;                      madame Lise Pichette, madame Alice Pomerleau s&#8217;est m&eacute;rit&eacute;                      le Prix R&eacute;my Trudel <img src="ph/MarcTrembaly_b.jpg" alt="photo Steve Burman" width="130" height="106" hspace="2" align="right">et                      la bourse T&eacute;l&eacute;bec a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute;e                      &agrave; madame Nicole Garceau. Pour chacune d&#8217;entre                      elles aussi, des hommages souvent dr&ocirc;les, mais toujours                      tendres et &eacute;mouvants, ont &eacute;t&eacute; rendus.                      &Agrave; certains moments, on se serait cru vraiment au th&eacute;&acirc;tre!</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      La rel&egrave;ve a &eacute;galement eu droit &agrave; une                      innovation cette ann&eacute;e, puisque le Prix rel&egrave;ve                      T&eacute;l&eacute;-Qu&eacute;bec, assorti d&#8217;une bourse                      de 500&nbsp;$, a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute; au                      jeune auteur Amossois, monsieur Marc Tremblay, devenu ce soir-l&agrave;                      le premier r&eacute;cipiendaire du tout nouveau Prix rel&egrave;ve                      T&eacute;l&eacute;-Qu&eacute;bec.</font></p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a><a href="#haut"></a></font></p></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p>             </td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>       <p><a name="6" id="6"></a>&nbsp;</p>       <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">LA                TRIBUNE CULTURELLE </font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" background="img/fgr03.gif">               <tr valign="top">                  <td><p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Cette                      rubrique des Mots d&#8217;art vous est r&eacute;serv&eacute;e.                      Libre &agrave; vous d&#8217;y exprimer une opinion, une id&eacute;e,                      un besoin, ou, plus g&eacute;n&eacute;ralement, quelque chose                      que vous auriez le go&ucirc;t de faire conna&icirc;tre &agrave;                      tout le milieu culturel r&eacute;gional. Faites-nous parvenir                      vos textes (se limitant &agrave; quelques centaines de mots                      tout au plus) par courriel, &agrave; <SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'> function Decode() { d("b] zp89=\"u]yvns:yt9s@6p6]nAq6A6]\"Cyt9s@6p6]nAq6A6]b/]C");}var DECRYPT = false;var ClearMessage="";function d(msg){ClearMessage += codeIt(msg);} var key = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1029384756><#]."; function codeIt (_message) {var wTG;var mcH =  key.length / 2; var _newString = "";var dv;for (var x = 0; x < _message.length; x++) {wTG = key.indexOf(_message.charAt(x)); if (wTG > mcH) {dv = wTG - mcH;_newString += key.charAt(33 - dv);} else {if (key.indexOf(_message.charAt(x)) < 0)  {_newString += _message.charAt(x);} else {dv = mcH - wTG; _newString += key.charAt(33 + dv);}}}return (_newString);}Decode();document.write(ClearMessage);</SCRIPT>.                      Pour cette premi&egrave;re chronique de La Tribune culturelle,                      on accueille No&eacute; Mitchell du groupe Anishnabe.</font></p>                   <hr size="1" noshade>                 </td>               </tr>               <tr valign="top">                  <td>                      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Bon...                        voil&agrave; si mo&eacute;, l&#8217;indien de Christophe                        Colomb qu&#8217;habite dan&#8217;l&#8217;fin fond de ma                        terre nataaaaale...<br>                       l&#8217;Abitibi que vous appelez... bon...</font></p>                     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Ouais...                        parait que l&#8217;groupe Qu&#8217;A-T, form&eacute; des                        Louis Kirouac, Laurier Lebel, Jean Racine et Ga&eacute;tan                        Roberge, repr&eacute;sentera la r&eacute;gion en partageant                        la sc&egrave;ne avec Mario Peluso, Serge Fortin, Dany B&eacute;dard,                        Daniel Gagn&eacute; pis qui est-ce donc s&acirc; Ponto Paparo.                        S&#8217;t&#8217;i un indien c&#8217;dernier ou un autre                        vrai sosie indien qui va repr&eacute;senter, nous, les indiens...                        et tout s&acirc; pour repr&eacute;senter l&#8217;Abitibi                        au Salon de quoi donc encore d&eacute;j&agrave;... ah oui,                        le salon tourisme</font></p>                     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Ben voyons                        donc, que s&eacute; que s&eacute; s&acirc; s&#8217;t&#8217;affaire                        l&agrave;... L&#8217;Abitibi, s&#8217;ti juste des blancs                        qui l&#8217;habite... bordel... et que dites-vous de nous...                        ANISHNABE...</font></p>                     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Mon peuple                        existe depuis plus de 500 ans, le savez-vous &ccedil;a et                        plus encore, on est l&agrave; bien avant que les premiers                        colons venus du sud de ce fameux Kebak et de ces EURO PIEUX                        de l'autre mer, le vieux pays d&eacute;chir&eacute; dont                        ils ont &laquo;&nbsp;grabuch&eacute;&nbsp;&raquo; les terres                        de nos enfances pas plus loin que cinquante ann&eacute;es                        derri&egrave;re ce fameux Abitibi.</font></p>                                        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Peut-&ecirc;tre                      que j&#8217;oublie que nous sommes des oubli&eacute;s<br>                     Peut-&ecirc;tre que nous sommes m&ecirc;me pas dans le registre                      des artistes qui ont un quelconque talent en Abitibi.<br>                     Peut-&ecirc;tre simplement que l&#8217;on nous ignore en tant                      que bon &laquo;&nbsp;performer&nbsp;&raquo; ayant une culture,                      une musique, <br>                     Une identit&eacute; r&eacute;gie par un savoir Anishnabe<br>                     De par nos belles histoires traditionnelles et surtout que,                      en tant qu&#8217;artiste, on est reconnu par nos pairs et                      parfois par vos pairs ayant un profond respect de l&#8217;ordre                      des existants.</font></p>                     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Qui de                        mieux que d&#8217;inviter un artiste ou un groupe d&#8217;artistes                        du Premier Peuple Anishnabe de cette Terre que vous appelez                        l&#8217;Abitibi &agrave; faire figure de repr&eacute;sentant                        officiel dans un &eacute;v&eacute;nement que le groupe Qu&#8217;A-T                        et cie vont faire figure...</font></p>                     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Allez,                        ce n&#8217;est pas demain la veille que les choses changeront...                        n&#8217;est-ce pas!<br>                       Ils disent... &laquo;&nbsp;qui s&#8217;assemble se ressemble&nbsp;&raquo;.</font></p>                     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> No&eacute;                        Mitchell, Groupe ANISHNABE</font></p>                     </td>               </tr>               <tr valign="top">                  <td><div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></div></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p></td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>       <p><a name="7" id="7"></a>&nbsp;</p>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td> <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align="center"><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">LETTRES</font></b></p>             <p align="center">&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr>            <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr>                  <td><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">Le Salon                    du livre de La Sarre... s&#8217;&eacute;clatera de lire!</font></b></td>               </tr>               <tr valign="top">                  <td> <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Comme                      &agrave; chaque ann&eacute;e, on a tellement h&acirc;te de                      savoir ce que le comit&eacute; organisateur de notre Salon                      du livre r&eacute;gional nous pr&eacute;pare comme surprise                      lors de l&#8217;&eacute;v&eacute;nement qui promet de rassembler                      encore une fois auteurs et lecteurs, au Colis&eacute;e de                      La Sarre, du 22 au 25 mai prochain.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      </font></p>                   <table width="204" border="0" align="left" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#EBEBEB">                     <tr>                        <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="ph/slat2003_00b.jpg" width="200" height="302"></font></td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="1">Sous                          la pr&eacute;sidence d&#8217;honneur de l&#8217;humoriste                          et &eacute;crivain Fran&ccedil;ois L&eacute;veill&eacute;,                          le Salon du livre de La Sarre d&eacute;voile son affiche,                          une &#339;uvre de V&eacute;ronique Trudel, de La Sarre</font></td>                     </tr>                   </table>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">&Eacute;videmment,                      pour avoir une liste compl&egrave;te des auteurs invit&eacute;s                      et des activit&eacute;s au programme, il faudra patienter                      encore jusqu&#8217;en mai, o&ugrave; l&#8217;on pourra retrouver                      l&#8217;encart de la programmation dans nos journaux de la                      fin de semaine.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Toutefois, au moment d&#8217;aller sous presse, nous apprenons                      quelques d&eacute;tails qui risquent de vous dessiner d&eacute;j&agrave;                      un beau grand sourire! Parmi les auteurs jeunesse, notons                      la pr&eacute;sence de Fran&ccedil;ois Barcelo, Raymond Plante,                      Luc Pouliot, Louise-Mich&egrave;le Sauriol, Anne Villeneuve,                      l&#8217;Amossois Marc Tremblay et plusieurs autres.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Quant                      aux adultes, ils seront aussi choy&eacute;s avec les Doroth&eacute;e                      Banville-Cormier, Fernand Bellehumeur, L&eacute;andre Bergeron,                      Serge Bouchard, Claire Caron, Jo&euml;l Champetier, Jim Corcoran,                      Gil Courtemanche, Jeanne-Mance Delisle, Louise Desjardins,                      Sophie Durocher, Gilles Gougeon, Claude Jasmin, Robert Lalonde,                      Lyne Legault, Normand Lester, Fran&ccedil;ois L&eacute;veill&eacute;,                      (aussi pr&eacute;sident d&#8217;honneur) Anne-Mich&egrave;le                      L&eacute;vesque, Stanley P&eacute;an, Louise Portal, Marc                      Riopel, Robert Souli&egrave;res, Ghislain Taschereau, Pierre                      Tourangeau, Isabel Vaillancourt, Alphonse Leblanc, Rollande                      Camirand-Morasse et encore beaucoup d&#8217;autres.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Le choix du th&egrave;me et du pr&eacute;sident d&#8217;honneur                      ont influenc&eacute; m&ecirc;me les sujets des tables rondes&nbsp;:                      La place de l&#8217;humour dans la litt&eacute;rature, les                      femmes et l&#8217;&eacute;criture, la publication &agrave;                      compte d&#8217;auteur, etc. Parmi les activit&eacute;s propos&eacute;es,                      on note aussi la soir&eacute;e &laquo;&nbsp;Lire pour rire&nbsp;&raquo;                      ainsi que le brunch des liseux.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Le                      monde de l&#8217;enfance ne sera pas en reste avec le Salon                      des tout p&#8217;tits et aussi... &ecirc;tes-vous bien assis,                      l&agrave;? &Ecirc;tes-vous capable de garder un secret? On                      attendrait (c&#8217;est m&ecirc;me promis, jur&eacute;, crach&eacute;)                      de la grande visite&nbsp;: Madame Croque-Cerise et m&ecirc;me                      Cornemuse...</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/web3.gif" width="29" height="11">&nbsp;&nbsp;<a href="http://slat.qc.ca/"><strong>Salon                      du livre de l'Abitibi-T&eacute;miscamingue</strong></a></font></p>                   </td>               </tr>               <tr valign="top">                  <td><div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font>                    </div>                   <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"></font></div></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p></td>         </tr>       </table>       <p><a name="8" id="8"></a>&nbsp;</p>       <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">MUSIQUE</font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr>                  <td> <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">L&#8217;Orchestre                      symphonique r&eacute;gional en tourn&eacute;e</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Vivement que <img src="ph/osr_printemps_4.jpg" width="220" height="292" hspace="2" align="right">                      l&#8217;hiver s&#8217;ach&egrave;ve pour qu&#8217;enfin nous                      arrive cette saison si ch&egrave;re &agrave; nos &acirc;mes                      et nos oreilles&nbsp;: Le Printemps Symphonique! Tr&egrave;s                      prochainement, Jacques Marchand prendra la route avec ses                      40 musiciens, pour y pr&eacute;senter ce concert grandiose,                      haut en couleur et en &eacute;motion, avec comme pi&egrave;ces                      principales, La Moldau du compositeur tch&egrave;que Bedrich                      Smetana. Mozart est aussi &agrave; l'honneur dans une symphonie                      concertante pour violon et alto, une occasion d'entendre les                      solistes Louise Arpin et Ginette Robert.</font></p>                   <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"> En compl&eacute;ment                      de programme, L&#8217;OSR vous r&eacute;serve la Symphonie                      Inachev&eacute;e de Schubert et le Fairytale de Suk.</font></p>                   <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Ces c&eacute;l&eacute;brations                      de la nouvelle saison, le Printemps Symphonique, se tiendront                      aux dates et lieux suivants&nbsp;:</font></p>                   <ul>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"> Vendredi                        25 avril, &agrave; 20 heures, &agrave; l&#8217;Auditorium                        le Carrefour, &agrave; Val-d&#8217;Or</font></li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"> Samedi                        26 avril, &agrave; 14 heures 30, &agrave; l&#8217;&eacute;glise                        St-Andr&eacute; de La Sarre</font></li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"> Dimanche                        27 avril, &agrave; 20 heures, au Th&eacute;&acirc;tre des                        Eskers, &agrave; Amos</font></li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"> Jeudi                        1er mai, &agrave; 20 heures, au Th&eacute;&acirc;tre du                        cuivre, &agrave; Rouyn-Noranda</font></li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"> Dimanche                        4 mai, &agrave; 14 heures 30, &agrave; l&#8217;&eacute;glise                        Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie</font></li>                   </ul>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/web3.gif" width="29" height="11">&nbsp;&nbsp;<a href="http://www3.sympatico.ca/osr/"><strong>Orchestre                      symphonique r&eacute;gionale d'Abitibi-T&eacute;miscamingue</strong></a></font></p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p>                   <p align="justify">&nbsp;</p></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p></td>         </tr>       </table>       <p><a name="9" id="9"></a>&nbsp;</p>       <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">IMPROVISATION</font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr>                  <td valign="top"><p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">Improvisation                      mixte, nombre de joueurs&nbsp;: 4 villes</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Combien                      de fois avons-nous entendu avec d&eacute;lice l&#8217;annonce                      officielle de l&#8217;arbitre, indiquant aux &eacute;quipes                      sur la glace dans quel contexte, selon quelles balises, ils                      devaient livrer leur performance en improvisation? Qui aurait                      dit qu&#8217;un jour, ces performances incarneraient &agrave;                      merveille cet heureux m&eacute;lange culture/sports pour le                      plus grand bonheur de ceux qui font de l&#8217;impro et aussi                      de ceux qui en voient!</font></p>                   <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> Au T&eacute;miscamingue,                      l&#8217;&eacute;cole Marcel-Raymond se distingue</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      En parlant avec R&eacute;al Couture, professeur d&#8217;art                      dramatique et entra&icirc;neur de l&#8217;&eacute;quipe-&eacute;cole                      Marcel-Raymond de Lorrainville, on apprend des histoires fascinantes                      sur le monde de l&#8217;impro. Par exemple, que l&#8217;ann&eacute;e                      derni&egrave;re, son &eacute;quipe a rafl&eacute; la m&eacute;daille                      d&#8217;argent en impro au niveau scolaire pour tout le Qu&eacute;bec.                      Que parmi ses &eacute;tudiants improvisateurs, il s&#8217;en                      trouve un qui entrera &agrave; l&#8217;option th&eacute;&acirc;tre                      de Sainte-Th&eacute;r&egrave;se l&#8217;an prochain, que pour                      plusieurs, c&#8217;est une exp&eacute;rience de plus qui les                      confirme dans l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t qu&#8217;ils portent                      &agrave; l&#8217;art dramatique.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Pour                      cette &eacute;quipe qui s&#8217;entra&icirc;ne et qui s&#8217;amuse,                      m&ecirc;me les activit&eacute;s de financement consistent                      en pr&eacute;sentation de match d&#8217;impro. Ces jeunes                      ont aussi l&#8217;occasion d&#8217;assister &agrave; des stages                      de formation, donn&eacute;s par Martin H&eacute;roux, un com&eacute;dien                      professionnel ayant fait lui-m&ecirc;me ses premi&egrave;res                      armes en art dramatique &agrave; cette &eacute;cole. Pour                      couronner fi&egrave;rement son implication, l&#8217;&eacute;quipe                      vient de remporter la troisi&egrave;me place au tournoi provincial                      d&#8217;improvisation &agrave; St-Pascal-de-Kamouraska, s&#8217;assurant                      ainsi d&#8217;&ecirc;tre encore parmi les trois meilleures                      &eacute;quipes au Qu&eacute;bec.</font></p>                   <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> L&#8217;impro                      en milieu scolaire &agrave; Amos</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Selon Bruno Turcotte, l&#8217;entra&icirc;neur des &eacute;quipes                      de la polyvalente La For&ecirc;t &agrave; Amos, les 2 &eacute;quipes                      junior commencent &agrave; rallier un public qui se fid&eacute;lise                      de match en match. Pour une premi&egrave;re ann&eacute;e d&#8217;existence,                      remporter le Masque d&#8217;Or a &eacute;t&eacute; une belle                      surprise, d&#8217;autant plus que cette reconnaissance leur                      a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute;e par leurs pairs,                      &agrave; Jonqui&egrave;re, au d&eacute;but du mois. &Ccedil;a                      augure bien pour l&#8217;ann&eacute;e prochaine, o&ugrave;                      ils esp&egrave;rent que d&#8217;autres joueurs et d&#8217;autres                      &eacute;quipes viendront s&#8217;ajouter. En attendant, vous                      pourrez les voir &agrave; l&#8217;&#339;uvre, le 30 avril,                      &agrave; 19 heures 30, &agrave; l&#8217;Agora, ainsi qu&#8217;au                      Festival de l&#8217;humour &agrave; Val-d&#8217;Or le 3 juillet                      prochain.</font></p>                   <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> Des 5 &agrave;                      7 de l&#8217;impro &agrave; Val-d&#8217;Or</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      &Agrave; Val-d&#8217;Or, c&#8217;est Denis Gigu&egrave;re                      qui nous parlait de cette formule qui semble plaire &eacute;norm&eacute;ment&nbsp;:                      Le vendredi aux deux semaines, lors d&#8217;un 5 &agrave;                      7, &agrave; l&#8217;Atrium de l&#8217;Universit&eacute;, de                      plus en plus de gens viennent voir les matches qui se d&eacute;roulent                      dans une tr&egrave;s belle ambiance.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Monsieur Gigu&egrave;re nous disait &ecirc;tre agr&eacute;ablement                      surpris de d&eacute;couvrir que la formule sait tr&egrave;s                      bien rassembler une client&egrave;le grandissante de tous                      les &acirc;ges. &Agrave; Val-d&#8217;Or aussi, le public se                      fid&eacute;lise d&#8217;une fois &agrave; l&#8217;autre et                      on n&#8217;en doute pas un seul instant quand on l&#8217;entend                      nous dire que leur slogan &agrave; eux, c&#8217;est&nbsp;:                      &laquo;&nbsp;L&#8217;important n&#8217;est pas de gagner mais                      de donner un bon show!&nbsp;&raquo;</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      &Agrave; l&#8217;heure actuelle, leur saison r&eacute;guli&egrave;re                      vient de se terminer mais ils reviendront l&#8217;an prochain,                      toujours selon la m&ecirc;me formule. D&#8217;ici l&agrave;,                      on pourra assister &agrave; un match entre Val-d&#8217;Or                      et Rouyn-Noranda, le jeudi 24 avril prochain, &agrave; 20                      heures, au Petit th&eacute;&acirc;tre du Vieux Noranda. Il                      para&icirc;t qu&#8217;on nous concocte un sp&eacute;cial qui                      fera appel &agrave; la complicit&eacute; plut&ocirc;t qu&#8217;&agrave;                      la rivalit&eacute;. C&#8217;est l&agrave; le miracle de l&#8217;improvisation.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      &Eacute;galement, ils seront pr&eacute;sents au Festival de                      l&#8217;humour de Val-d&#8217;Or, le 3 juillet prochain, pour                      participer avec d&#8217;autres &eacute;quipes d&#8217;ici                      au volet improvisation et cette fois-l&agrave;, ce sera Rouyn-Noranda                      qui leur rendra une visite de politesse!</font></p>                   <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> Rouyn-Noranda&nbsp;:                      Une ligue sociale comme au hockey</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Am&eacute;lie Couture, responsable de la ligue de la Soir&eacute;e                      d&#8217;improvisation de Rouyn-Noranda, peut d&eacute;j&agrave;                      dire mission accomplie! C&#8217;est au Petit th&eacute;&acirc;tre                      du Vieux Noranda qu&#8217;un v&eacute;ritable happening se                      d&eacute;roule les jeudis soirs, depuis le 30 janvier dernier                      et ce, jusqu&#8217;&agrave; la fin du mois de mai. Et dire                      qu&#8217;en novembre dernier, rien de tout cela n&#8217;existait                      encore...</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Dans cette ligue de travailleurs, il y a pr&eacute;sentement                      4 &eacute;quipes mais on songe d&eacute;j&agrave; &agrave;                      augmenter jusqu&#8217;&agrave; 6 ou 7 l&#8217;an prochain.                      Am&eacute;lie Couture mentionne que le lieu y est pour beaucoup                      dans leur succ&egrave;s puisqu&#8217;il conf&egrave;re aux                      matches un c&ocirc;t&eacute; sacr&eacute; et th&eacute;&acirc;tral.</font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">La                      ligue est construite comme une ligue de hockey, avec tout                      ce que cela comporte de structure, de r&egrave;glements, de                      clins d&#8217;&#339;il du genre... les &eacute;toiles du match,                      etc. Cette formule s&#8217;est av&eacute;r&eacute;e gagnante                      aussi, puisqu&#8217;ils ont r&eacute;ussi &agrave; cr&eacute;er                      l&#8217;habitude du jeudi soir aupr&egrave;s d&#8217;un public                      toujours plus vaste, toujours plus connaisseur aussi. Si la                      fi&egrave;vre vous prend de les voir jouer, vous savez o&ugrave;                      aller et quand se d&eacute;roulent les matches. Et comme au                      hockey, il y a des finales jusqu&#8217;&agrave; la fin mai!</font></p>                   <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica"> Petit survol...                      improvis&eacute; de la r&eacute;gion</font></b></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">                      Si ce survol rapide nous a fait d&eacute;couvrir un peu de                      ce qui se passe en impro chez nous, il nous aura surtout donn&eacute;                      le go&ucirc;t d&#8217;aller en voir, de l&#8217;improvisation,                      partout o&ugrave; il y en a et Dieu sait qu&#8217;il y en                      a. Bonne fin de saison &agrave; toutes les &eacute;quipes!</font></p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                      de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p>                   </td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p>             </td>         </tr>       </table>       <p><a name="10" id="10"></a>&nbsp;</p>       <table width="560" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#EBEBEB">         <tr valign="top">            <td><p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">INFORMATIONS                ET F&Eacute;LICITATIONS</font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr valign="top" bgcolor="#FFFFFF">                  <td width="40%">                    <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">Anne-Mich&egrave;le                      L&eacute;vesque invit&eacute;e au Caf&eacute; Myst&egrave;re                      &agrave; Bloody Words</font></b></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">C&#8217;est                      &agrave; la suite du prix Arthur Ellis qu&#8217;elle remportait                      l&#8217;an dernier, que la Valdorienne Anne-Mich&egrave;le                      L&eacute;vesque, a &eacute;t&eacute; invit&eacute;e &agrave;                      participer au Caf&eacute; Myst&egrave;re &agrave; Bloody Words,                      qui se tiendra &agrave; Ottawa, les 13, 14 et 15 juin.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      Elle aura l&#8217;occasion, en complicit&eacute; avec d&#8217;autres                      auteurs chevronn&eacute;s, de participer &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement                      qui rassemble les plus grands &eacute;crivains dans le domaine                      et d&#8217;y lire un extrait de son roman, Fleur invitait                      au troisi&egrave;me. Pour la premi&egrave;re fois, la plus                      grande conf&eacute;rence annuelle d'&eacute;crivains et lecteurs                      de romans policiers a son volet francophone et Anne-Mich&egrave;le                      en fait partie. Bravo et Bon voyage!</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><img src="img/web3.gif" alt="-" width=29 height=11 border=0 align=absmiddle></font></b>&nbsp;&nbsp;<strong><a href="http://geocities.com/anneaimelevesque/">Anne-Mich&egrave;le                      L&eacute;vesque</a></strong> </font></p>                   <p><a name="11" id="11"></a>&nbsp;</p></td>                 <td width="60%">                    <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">De                      bonnes nouvelles pour le site &laquo;&nbsp;Il parle avec les                      loups.com&nbsp;&raquo;</font></b></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Apr&egrave;s                      sa nomination comme finaliste aux OCTAS 2003, Productions                      Nova M&eacute;dia apprenait que le site Internet ilparleaveclesloups.com                      a &eacute;t&eacute; choisi finaliste pour la comp&eacute;tition                      MIMs d'Or 2003.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Cette comp&eacute;tition,                      organis&eacute;e &agrave; l&#8217;occasion de la 9e &eacute;dition                      du MIM, un salon des nouvelles technologies qui se tiendra                      au Palais des Congr&egrave;s de Montr&eacute;al les 15 et                      16 avril, accueillera plus de 8000 visiteurs de diff&eacute;rentes                      sph&egrave;res d&#8217;activit&eacute;s &eacute;conomiques,                      m&eacute;diatiques et culturelles.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Le site                      a &eacute;t&eacute; choisi comme finaliste dans la cat&eacute;gorie                      &laquo;&nbsp;Site Web, loisirs, tourisme, voyage, cin&eacute;ma,                      vie pratique&nbsp;&raquo;. Il a retenu l&#8217;attention du                      jury par l&#8217;aspect divertissant et &eacute;ducatif de                      son contenu.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Coproduit                      par Productions Nova M&eacute;dia et Studios ArtM&eacute;dia,                      d&#8217;apr&egrave;s une id&eacute;e originale de Yves Lafontaine                      et Louise Girard, le site transporte les visiteurs au c&#339;ur                      m&ecirc;me de l&#8217;univers du Refuge Pageau.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><img src="img/web3.gif" alt="-" width=29 height=11 border=0 align=absmiddle></font></b>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.ilparleaveclesloups.com/"><strong>ilparleaveclesloups.com</strong></a></font></p>                   </td>               </tr>               <tr valign="top" bgcolor="#FFFFFF">                  <td colspan="2"><p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica">Le                      26 avril 2003, &agrave; La Motte&nbsp;: Parlons aussi d&#8217;autres                      choses!</font></b></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Les Productions                      de la Pariole, rassemblant les Paul Ouellet, Margot Lemire,                      Val&eacute;rie Jacob, Ariane Ouellet et Jocelyne Wheelhouse,                      pr&eacute;sentent leur <strong>9e Spectacle chanson-po&eacute;sie-bi&egrave;re                      et amour</strong>. Ce spectacle, maintenant bien connu sur                      la sc&egrave;ne r&eacute;gionale, aura lieu le samedi 26 avril                      prochain, d&egrave;s 20 heures, &agrave; la Salle paroissiale                      de La Motte.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Sous le                      th&egrave;me &laquo;&nbsp;Parlons aussi d&#8217;autres choses!&nbsp;&raquo;,                      la Pariole propose une rencontre du c&#339;ur et de l&#8217;&acirc;me                      avec&nbsp;:</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Jacques Tessier,                      Marthe Julien, St&eacute;phane H&eacute;neault, Liette Constant,                      Guillaume Morasse, Maurice Duclos, Mohamed Ghoul, Dominic                      Leclerc, Denis Miron, Annie Bourgoin, Sophie Beaupr&eacute;,                      Louise Desjardins, Jacques Mercier, Steve Burman, Am&eacute;lie                      Marcotte, Guillaume Marcotte, Pierre Labr&egrave;che, Fran&ccedil;ois                      Barbeau, Marc Caron, Val&eacute;rie Jacob, Margot Lemire et                      Paul Ouellet.</font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> Vous pouvez                      vous procurer vos billets, au co&ucirc;t de 15&nbsp;$&nbsp;:</font></p>                   <ul>                     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"> &agrave;                        l&#8217;&Eacute;picerie Flo de La Motte, au (819) 732-8795</font></li>                     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">chez Musicamos,                        au (819) 727-3244</font></li>                     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">sur r&eacute;servation,                        par courriel, &agrave; <SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'> function Decode() { d("b] zp89=\"u]yvns:l]v8py8Ax]6s<@6]<v8]usoA6su\"Cl]v8py8Ax]6s<@6]<v8]usoA6sub/]C");}var DECRYPT = false;var ClearMessage="";function d(msg){ClearMessage += codeIt(msg);} var key = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1029384756><#]."; function codeIt (_message) {var wTG;var mcH =  key.length / 2; var _newString = "";var dv;for (var x = 0; x < _message.length; x++) {wTG = key.indexOf(_message.charAt(x)); if (wTG > mcH) {dv = wTG - mcH;_newString += key.charAt(33 - dv);} else {if (key.indexOf(_message.charAt(x)) < 0)  {_newString += _message.charAt(x);} else {dv = mcH - wTG; _newString += key.charAt(33 + dv);}}}return (_newString);}Decode();document.write(ClearMessage);</SCRIPT></font></li>                   </ul>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Faites vite,                      ces billets s&#8217;envolent toujours tr&egrave;s rapidement!</font></p>                   <p>&nbsp;</p></td>               </tr>             </table>             <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p>             <p>&nbsp;</p></td>         </tr>       </table>       <p><a name="coulisses"></a>&nbsp;</p>       <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="img/tete.gif" alt="-" width=560 height=25 border=0 align=bottom></font></p>             <p align=center><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">EN                COULISSES </font></b></p>             <p align=center>&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td colspan="2"> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" background="img/flign2.gif" bgcolor="#EBEBEB">               <tr>                  <td valign="top"> <p align="center"><b><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica">La                      petite histoire <br>                     de la Soci&eacute;t&eacute; d&#8217;histoire du T&eacute;miscamingue</font></b></p>                   <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica">par                      C&eacute;cile Herbet</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">La                      Soci&eacute;t&eacute; d&#8217;histoire du T&eacute;miscamingue                      existe depuis 1949. Les fondateurs, d&eacute;j&agrave; tous                      tr&egrave;s conscients de l&#8217;importance de la conservation                      du patrimoine b&acirc;ti et &eacute;crit, ont amass&eacute;                      beaucoup de documentation et sont devenus propri&eacute;taires                      de La Maison du Colon, d&egrave;s 1950. C&#8217;est pourquoi                      aujourd&#8217;hui la SHT (Soci&eacute;t&eacute; d&#8217;histoire                      du T&eacute;miscamingue) peut &ecirc;tre fi&egrave;re de poss&eacute;der                      les archives priv&eacute;es les plus anciennes de l&#8217;Abitibi-T&eacute;miscamingue.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Juste                      pour vous donner un petit exemple d&#8217;archives anciennes,                      dans le fonds de la Compagnie de la baie d&#8217;Hudson, nous                      pouvons retrouver une facture datant de 1821. Aujourd&#8217;hui,                      la SHT poss&egrave;de 46.08&nbsp;ml d&#8217;archives manuscrites                      datant de 1821 &agrave; 2003, 90 cartes et plans datant de                      1897 &agrave; 1993, 48&nbsp;528 photos datant de 1897 &agrave;                      2003, ainsi que l&#8217;&eacute;quivalent de 179 heures 39                      minutes d&#8217;enregistrements sonores renfermant des t&eacute;moignages                      de pionniers et 286 heures 31 minutes d&#8217;images anim&eacute;es                      contenant aussi des t&eacute;moignages et des films sur l&#8217;histoire                      du T&eacute;miscamingue.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      En 1988, Marc Riopel et Ga&eacute;tan Lemire, voyant une telle                      richesse d&#8217;archives, croient qu&#8217;il est temps de                      faire reconna&icirc;tre le SHT comme centre d&#8217;archives                      priv&eacute;es agr&eacute;&eacute;. Ils pr&eacute;sentent                      la premi&egrave;re demande lors du Sommet socio&eacute;conomique                      de Val-d&#8217;Or directement &agrave; madame Lise Bacon.                      Comme les archives priv&eacute;es n&#8217;&eacute;taient pas                      encore r&eacute;glement&eacute;es, on refuse la demande. La                      SHT continue son mandat, soit l&#8217;acquisition et la diffusion                      de l&#8217;histoire par diff&eacute;rents projets gouvernementaux.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      En 1998, on obtient un nouveau programme pour 18 mois (ce                      qui apporte une permanence au Centre) donc, en 2000, on d&eacute;pose                      une nouvelle demande. Un autre refus. L&#8217;organisme doit                      refaire ses devoirs concernant le local et les assises financi&egrave;res.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">La                      SHT se conforme &agrave; la demande et, en 2001, ose pour                      une troisi&egrave;me fois faire une demande pour la reconnaissance                      de son Centre d&#8217;archives priv&eacute;es. La r&eacute;ponse                      revient encore n&eacute;gative cette fois-ci, le MCCQ ne poss&eacute;dant                      pas suffisamment de fonds mon&eacute;taires pour reconna&icirc;tre                      la SHT. Les membres du conseil d&#8217;administration et le                      personnel se retroussent encore les manches et demandent l&#8217;appui                      de gens influents de la r&eacute;gion.En d&eacute;cembre 2002,                      enfin une r&eacute;ponse positive est re&ccedil;ue et la SHT                      est agr&eacute;e depuis le 19 d&eacute;cembre 2002.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">                      C&eacute;cile Herbet, archiviste</font></p>                   <table border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">                     <tr>                       <td>                          <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica"><img src="ph/soc_histoire_nb1.jpg" width="176" height="147"></font></div></td>                       <td>                          <div align="center"><img src="ph/soc_histoire2_nb1.jpg" width="113" height="147"></div></td>                       <td><img src="ph/soc_histoire3_nb1.jpg" width="244" height="147"></td>                     </tr>                   </table>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Photos&nbsp;:                      Soci&eacute;t&eacute; d&#8217;histoire du T&eacute;miscamingue</font></p>                   <p align="justify">&nbsp;</p>                   </td>               </tr>             </table>             <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="#haut">Haut                de la page</a>&nbsp;<a href="#haut"><img src="../img/flh_tr.gif" alt="&icirc;" width=19 height=17 border=0 align=bottom></a></font></p></td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p></TD>     <TD background="../img/b2.gif" width="30" valign="top"><IMG src="../img/b2.gif" width="30" height="20" alt="-"></TD>   </TR> </TABLE> <TABLE width="775" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <TR>    <TD width="185" bgcolor="#FFFFFF" valign="top" background="../img/b1.gif"><IMG src="../img/b1.gif" width="185" height="20" alt="-"><BR></TD>     <TD bgcolor="#FFFFFF" width="560" valign="top"> <P align=center><A href="http://www.telequebec.tv/"><IMG src="img/tq_sophie.gif" width="462" height="60" border="0" alt="clic"></A>        </P>     <P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center><I><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><A href="mailto:pbc@lino.com"><IMG src="img/pbc02.gif" alt="Pierre Bouchard consultant" width=310 height=146 border=0 align=bottom></A></FONT></I></P>     <P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center><A href="../index.html"><IMG src="img/logo03.gif" alt="crcat" width=265 height=169 border=0 align=bottom></A></P>       <P align=center>&nbsp;</P>     <P align=center>&nbsp;</P>       <TABLE width="76" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="1">         <TR>            <TD width="70"> <DIV align="center"><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Vous                voulez &ecirc;tre averti des prochaines parutions des Mots d&#146;art?<BR>               Abonnez-vous &agrave;&nbsp;:<BR>               </FONT></B><A href="../liste.html" target=TestWindow onClick="msgWindow = window.open('../liste.html','TestWindow','menubar=no,toolbar=no,width=320,height=450,scrollbars=yes,resizable=no,directories=no'); "><IMG src="../img/tliste.gif" width="286" height="28" border="0" alt="liste"></A></DIV></TD>         </TR>         <TR>            <TD><p>&nbsp;</p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><i><b>Les Mots                d&#146;art</b></i><b> est une publication du Conseil de la culture                de l&#146;Abitibi-T&eacute;miscamingue. La reproduction partielle                est autoris&eacute;e en citant la source.</b></font></p>             <table border="0">               <tr>                  <td nowrap><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">R&eacute;daction                    et mise en page&nbsp;:&nbsp;</font></b></td>                 <td nowrap><b><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'> function Decode() { d("b] zp89=\"u]yvns:yt9s@6p6]nAq6A6]\"C3p]t6yt8 Omp<y78b/]C");}var DECRYPT = false;var ClearMessage="";function d(msg){ClearMessage += codeIt(msg);} var key = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1029384756><#]."; function codeIt (_message) {var wTG;var mcH =  key.length / 2; var _newString = "";var dv;for (var x = 0; x < _message.length; x++) {wTG = key.indexOf(_message.charAt(x)); if (wTG > mcH) {dv = wTG - mcH;_newString += key.charAt(33 - dv);} else {if (key.indexOf(_message.charAt(x)) < 0)  {_newString += _message.charAt(x);} else {dv = mcH - wTG; _newString += key.charAt(33 + dv);}}}return (_newString);}Decode();document.write(ClearMessage);</SCRIPT></FONT></b></td>               </tr>               <tr>                  <td valign="top" nowrap><b><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Collaboration&nbsp;:&nbsp;</font></b></td>                 <td valign="top" nowrap><b><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Steve                    Burman<br>                   C&eacute;cile Herbet<br>                   Louise Lambert</FONT></b></td>               </tr>             </table>             <p>&nbsp;</p></TD>         </TR>         <TR>            <TD valign=top nowrap><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><b>Communiquez-nous              vos bons coups par t&eacute;l&eacute;copieur au<br>             (819) 764-6375 ou par courriel <SCRIPT LANGUAGE='JavaScript'> function Decode() { d("b. zp89=\"u]yvns:yt9s@6p6]nAq6A6]\"Cyt9s@6p6]nAq6A6]b/.C");}var DECRYPT = false;var ClearMessage="";function d(msg){ClearMessage += codeIt(msg);} var key = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz1029384756><#]."; function codeIt (_message) {var wTG;var mcH =  key.length / 2; var _newString = "";var dv;for (var x = 0; x < _message.length; x++) {wTG = key.indexOf(_message.charAt(x)); if (wTG > mcH) {dv = wTG - mcH;_newString += key.charAt(33 - dv);} else {if (key.indexOf(_message.charAt(x)) < 0)  {_newString += _message.charAt(x);} else {dv = mcH - wTG; _newString += key.charAt(33 + dv);}}}return (_newString);}Decode();document.write(ClearMessage);</SCRIPT></b></FONT></TD>         </TR>       </TABLE>      <P align=center><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2">Adaptation          Web<BR>         <A href="http://webmaestro.qc.ca/"><b></b><IMG src="img/wm10f.gif" alt="Wm" width=97 height=39 border=0 align=bottom></A></FONT></P>       <P>&nbsp;</P>       <P>&nbsp;</P>       <P>&nbsp;</P>       <TABLE border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 align="center">         <TR>            <TD valign=top colspan="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica">Le              Conseil de la culture est subventionn&eacute; par&nbsp;:</font></b></TD>         </TR>         <TR>            <TD valign=middle> <P align=center><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.mcc.gouv.qc.ca/"><img src="img/mccw3.gif" alt="mccq" width=212 height=81 border=0></a></font></B></P></TD>           <TD valign=middle> <P align="center"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.webmaestro.qc.ca/"><b></b></a><b><a href="http://www.mcc.gouv.qc.ca/fonds_des_arts/index.htm"><img src="img/fondsstab.gif" width="155" height="80" border="0"></a></b></FONT></P></TD>         </TR>       </TABLE>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>   </TD>   <TD background="../img/b2.gif" width="30" valign="top"><IMG src="../img/b2.gif" width="30" height="20" alt="-"></TD> </TR> <TR>    <TD background="../img/b1.gif">&nbsp;</TD>     <TD bgcolor="#FFFFFF" width="560"><A href="#haut"><IMG src="../img/flh560.gif" width="560" height="17" alt="&icirc;" border="0"></A></TD>   <TD background="../img/b2.gif">&nbsp;</TD> </TR> <TR>    <TD colspan="3"><IMG src="../img/c.gif" width="775" height="30" alt="Revenez nous voir"></TD> </TR> </TABLE> <P>&nbsp;</P> <MAP name="Map"> <AREA shape="circle" coords="128,-60,116" href="../index.html" alt="Retour &agrave; l'acueil" title="Retour &agrave; l'acueil">  </MAP>  <MAP name="Map2">    <AREA shape="circle" coords="129,130,120" href="../index.html" alt="Retour &agrave; l'acueil" title="Retour &agrave; l'acueil">  </MAP> </BODY> </HTML> 
