<html> <head> <title>Celloscope</title> <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" link="#008050" vlink="#008050" alink="#008050"> <div align="center"><br>   <table width="100%" align="center" cellspacing="0" class="police">     <tr>        <td align="left" valign="middle" height="68" colspan="3" bgcolor="#008050">          <div align="center"><img src="celloscope.gif" width="500" height="226"></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td height="580" width="479" bgcolor="#CCFFCC">          <table width="450" height="647" align="left" cellspacing="0" background="une_avril.jpg">           <tr>              <td height="209" valign="bottom"><p><strong><font color="#FFCC00">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="4">Musiques                  du monde &agrave; la MJC</font></font></strong></p>               <p align="right"><strong><font color="#FFFFFF">Z&eacute;fir&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></strong></p></td>           </tr>         </table>       </td>       <td height="580" bgcolor="#CCFFCC" width="192">          <p>&nbsp;</p>       </td>       <td valign="middle" height="580" bgcolor="#CCFFCC" width="436"> <p><font size="4"><u class="vertgras">&quot;Concert            World&quot;<br>           </u> <span class="police"><font color="#FFCC00" size="5"><b>Alioune            K, Z&eacute;fir<br>           et Ultima Hora<br>           </b></font></span><span class="rougegrd">Samedi 5<br>           </span><span class="vert">&agrave; la MJC</span></font></p>         <p><font size="4"><b><span class="vertgras"><u>Spectacles<br>           </u><font color="#FFCC00" size="5">La java<br>           des m&eacute;moires</font></span></b></font><br>           <span class="rougegrd">Vendredi 25<br>           </span><span class="vert"><font size="4">Th&eacute;&acirc;tre de La            Celle Saint-Cloud</font></span></p>         <p><u><font size="4"><span class="vertgras">Exposition</span></font></u><br>           <b><font color="#FFCC00" size="5">Regard sur<br>           les ann&eacute;es 60</font></b><br>           <span class="rougegrd">Jusqu'au 6 avril</span></p>         <p><u><font size="4"><span class="vertgras">Animation</span></font></u><br>           <b><font color="#FFCC00" size="5">Paroles en f&ecirc;te</font></b><br>           <span class="rougegrd">Samedi 26</span></p>         </td>     </tr>   </table> </div> <br> <table width="100%" align="center" cellspacing="0" height="788">   <tr>      <td valign="top" height="785" width="162" bgcolor="#99CCFF" class="bleu2">        <div align="center">          <p><br>           <b class="bleu2">Renseignements</b></p>       </div>       <hr align="center">       <div align="center">          <p><b>Allo M. le Maire<br>           <br>           </b><i>Tous les mardis<br>           de 16h &agrave; 20h</i><br>           01.30.78.10.00. </p>       </div>       <hr align="center">       <p><b>Serveur vocal<br>         <br>         </b>Toutes les informations<br>         sur les services municipaux<br>         et l&#146;actualit&eacute; de la ville&#133;<br>         <b>0 8000 78170</b> </p>       <hr align="center">       <div align="center">          <p><b>Distribution<br>           </b>Si vous n&#146;avez pas re&ccedil;u <br>           une publication<br>           municipale,<br>           vous pouvez d&eacute;sormais contacter le<b><br>           0.800.404.616.<br>           </b>(appel gratuit)<br>           La soci&eacute;t&eacute; charg&eacute;e de la distribution vous adressera            <br>           alors la publication qui <br>           vous manque.<br>           Si r&eacute;pondeur : laissez vos coordonn&eacute;es pr&eacute;cises,            <br>           l&#146;heure et la date de <br>           votre appel.</p>         <hr align="center">         <p><b>M&eacute;decins de garde</b><br>           <br>           En cas d&#146;urgence,<br>           <b>appelez le 15</b><br>           vous serez dirig&eacute;<br>           vers le m&eacute;decin de garde. </p>         <hr align="center">         <div align="center">            <p><b>Pharmacies<br>             de garde :</b><br>             <br>             t&eacute;l&eacute;phonez 24h / 24h<br>             au commissariat de<br>             La Celle Saint-Cloud.<br>             <strong>01.30.78.20.20.</strong></p>         </div>       </div>     </td>     <td height="785" width="28" background="point.gif">&nbsp;</td>     <td valign="top" height="785">        <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="37">         <tr>            <td bgcolor="#003399" height="45"><font size="5" color="#FFFFFF"><b><span class="police">&nbsp;&nbsp;Informations              g&eacute;n&eacute;rales</span></b></font></td>         </tr>       </table>                  <p class="bleu"><strong><font size="4">Fermeture mairie</font></strong><br>         En raison des f&ecirc;tes de P&acirc;ques, la mairie sera ferm&eacute;e          le samedi 19 avril 2003.</p>       <p class="bleu"><strong><font size="4">Comm&eacute;moration</font></strong><br>         <em>Dimanche 27 avril &agrave; 11h</em> : comm&eacute;moration de la Journ&eacute;e          Nationale de la D&eacute;portation au Monument du Souvenir (Cimeti&egrave;re-parc).</p>       <p class="bleu"><strong><font size="4">D&eacute;pistage des cancers de la          peau</font><br>         Journ&eacute;e nationale</strong><br>         <em>Jeudi 3 avril de 11h &agrave; 12h et de 14h &agrave; 17h </em>: consultation          libre, gratuite et anonyme assur&eacute;e par un m&eacute;decin-dermatologue,          en partenariat avec la ville de La Celle Saint-Cloud, &agrave; la r&eacute;sidence          Renaissance (2, avenue des Etangs).<br>         T&eacute;l. : 01.39.69.29.46 le jour m&ecirc;me aux horaires indiqu&eacute;s.</p>       <p class="bleu"><strong><font size="4">SOS urgences mamans</font><br>         Garde temporaire d&#8217;enfants</strong><br>         Aidez-nous en r&eacute;servant un jour par mois pour garder b&eacute;n&eacute;volement          un enfant pendant quelques heures.<br>         Contacts : Claude Bellissant au 01.39.69.01.08.<br>         Lise Burette au 01.39.69.01.08.</p>       <p class="bleu"><strong><font size="4">PEEP</font><br>         Les bouchons de l&#8217;espoir</strong><br>         A l'initiative des parents d'&eacute;l&egrave;ves PEEP de la maternelle          Pasteur, la plupart des &eacute;coles de La Celle Saint Cloud se rallient          &agrave; l'op&eacute;ration &quot;Les Bouchons de l'Espoir&quot;. Cette          collecte nationale des bouchons en plastique permet &agrave; Handisport,          gr&acirc;ce au recyclage de la mati&egrave;re, de financer des fauteuils          roulants. Ils sont destin&eacute;s &agrave; des handicap&eacute;s d&eacute;sirant          pratiquer un sport. La com&eacute;dienne Mariane Basler a gentiment accept&eacute;          d'en &ecirc;tre la marraine.<br>         <strong>&quot;Alors d&egrave;s aujourd'hui, partez &agrave; la chasse          aux bouchons&#8230;&quot;</strong><br>         Contact : PEEP au 01.30.82.71.05.</p>       <p class="bleu"><strong><font size="4">Nouveau</font></strong><br>         Deux nouveaux masseurs-kin&eacute;sith&eacute;rapeutes (dipl&ocirc;m&eacute;s          d&#8217;Etat) vous proposent des soins &agrave; domicile.<br>         Contacts : Charlotte Marty au 06.15.32.49.40.<br>         Emmanuel Lages au 06.16.98.01.51.</p>       <p class="bleu"><strong><font size="4">Caisse d&#8217;Allocations Familiales</font><br>         Accueil</strong><br>         Du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30 sans interruption au 2 bis,          rue du Prieur&eacute; &agrave; Saint-Germain-en-Laye. T&eacute;l. : 01.30.61.68.00.          Fax : 01.30.61.69.05.<br>         Serveur ALLOCAF : 0891 67 55 55 (0,225 &euro;/mn).<br>         Minitel 3615 CAF (0,035 &euro;/mn en heures creuses et 0,129 &euro;/mn          en heures pleines).<br>         Internet : <a href="http://www.yvelines.caf.fr" target="_blank">www.yvelines.caf.fr</a></p>       </td>   </tr> </table> <p class="bleu"><strong><font size="4">Votre &eacute;cole chez vous</font><br>   Cours &agrave; domicile</strong><br>   Pour des &eacute;l&egrave;ves que la maladie contraint &agrave; rester chez    eux, l&#8217;association &#8220;Votre &eacute;cole chez vous&#8221;, reconnue    d&#8217;utilit&eacute; publique, scolarise gratuitement &agrave; leur domicile    des enfants et adolescents gravement malades ou handicap&eacute;s qui ne peuvent    se rendre dans un &eacute;tablissement classique, sans toutefois que leur pr&eacute;sence    &agrave; l&#8217;h&ocirc;pital ne soit absolument n&eacute;cessaire. L&#8217;association    existe depuis 50 ans et l&#8217;Education Nationale prend en charge une partie    du salaire des enseignants, dipl&ocirc;m&eacute;s d&#8217;Etat.<br>   29, rue Merlin - 75 011 Paris. T&eacute;l : 01.48.06.77.84. Fax : 01.48.06.77.86.<br>   Site internet : <a href="http://www.vecv.org/public" target="_blank">www.vecv.org/public</a><br>   Mail : <a href="mailto:vecv.vecv@freesbee.fr">vecv.vecv@freesbee.fr</a></p> <p><span class="bleu"><strong><font size="4">Internet et bureautique</font></strong><br>   Initiation Internet pour tous &agrave; la Maison des Cr&eacute;ateurs pour 1    e de l&#8217;heure de connexion. Possibilit&eacute; d&#8217;initiation &agrave;    la bureautique sur demande.<br>   Maison des Cr&eacute;ateurs - 11, avenue Gustave Mesureur.<br>   Contact : Paul Regnard au 01.30.08.12.53 ou 01.30.08.12.54.</span></p> <p class="bleu"><font size="4"><strong>INSEE</strong></font><br>   L&#8217;INSEE r&eacute;alise en avril plusieurs enqu&ecirc;tes sur l&#8217;emploi,    l&#8217;histoire de vie, les loyers et charges et la sant&eacute;. Dans notre    commune, quelques familles recevront la visite d&#8217;un collaborateur de l&#8217;INSEE.    Il sera muni d&#8217;une carte officielle l&#8217;accr&eacute;ditant.</p> <table width="100%" align="center" cellspacing="0" height="657" class="police">   <tr>      <td valign="middle" height="36" align="center" bgcolor="#008050">        <div align="center"> <font size="5" color="#FFFFFF"><b class="police">Informations          &nbsp;culturelles</b></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td valign="middle" align="center" height="619">        <table width="100%" cellspacing="0" background="fond-tp.gif">         <tr>           <td width="76%" height="261"> <p><span class="vertcult">La java des                m&eacute;moires</span><br>               <span class="rouge">Vendredi 25 avril &agrave; 20 h 45 .</span><br>               C&#8217;est en 1 h 30, l&#8217;histoire des ann&eacute;es 1935-1947                racont&eacute;e par cinq com&eacute;diens et un accord&eacute;oniste                &agrave; travers les chansons populaires qui retrouvent une seconde                jeunesse. De &#8220;tout va tr&egrave;s bien Madame la marquise&#8221;                en passant par &#8220;le chant des partisans&#8221; pr&egrave;s                d&#8217;une centaine de chansons sont ainsi d&eacute;coup&eacute;es,                cisel&eacute;es, embo&icirc;t&eacute;es les unes dans les autres,                parfois seulement quelques mots, un couplet qui nous ram&egrave;nent                &agrave; une dr&ocirc;le d&#8217;&eacute;poque.</p>             <p>Un v&eacute;ritable montage musical et la mise en th&eacute;&acirc;tre                de chansons de la rue. Pas question de sombrer dans le pass&eacute;isme                tristounet mais plut&ocirc;t de prouver, s&#8217;il en &eacute;tait                besoin, que nos anc&ecirc;tres savaient swinguer. </p>             <p class="vertgras"><font size="2">De Roger Louret.<br>               Avec Caroline Devismes, Lucy Harrison, Herv&eacute; Domingues, St&eacute;phane                Jacques ,Thomas Boissy et Yves Bouquet &agrave; l&#8217;accord&eacute;on.<br>               Prix des places - Cat&eacute;gorie B <br>               Plein tarif : 19 &euro;. Tarif r&eacute;duit : 16 &euro;<br>               Billetterie : 01.30.78.10.70.</font></p></td>           <td width="24%" height="261"> <div align="center"><img src="java.gif" width="190" height="243"></div></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="fond-conf.gif">         <tr>            <td height="13" background="pointvert.gif"></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" cellspacing="0" background="fond-expo.gif">         <tr>            <td> <p align="center"><span class="vertcult">Connaissance du monde                : </span><br>               <span class="vertgras">Le Japon que j&#8217;aime</span><br>               <span class="rouge">Samedi 26 avril &agrave; 17h.</span><br>               Film de Yves Mahuzier.<br>               Cin&eacute;ma du Th&eacute;&acirc;tre.<br>               Tarif : 7,60 &euro;. Tarif r&eacute;duit : 7 &euro;.<br>               Renseignements : 01.30.78.10.84.<br>               <strong><em>Les billets sont vendus le jour m&ecirc;me, &agrave;                l'entr&eacute;e du th&eacute;&acirc;tre, juste avant la conf&eacute;rence.</em></strong><br>               &nbsp; <br>             </p>             </td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="fond-conf.gif">         <tr>            <td height="13" background="pointvert.gif"></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" cellspacing="0" background="fond-expo.gif">         <tr>            <td> <p><span class="vertcult">Regard sur les ann&eacute;es 60</span><br>               <span class="rouge">Exposition jusqu&#146;au 6 avril.</span><br>               Pour revivre les mutations d&#146;une d&eacute;cennie mythique.              </p>             <p><font size="2"><span class="vertgras">Salons de l&#146;H&ocirc;tel                de Ville. Tous les jours de 15h &agrave; 19h. Entr&eacute;e libre.                <br>               Renseignements : 01.30.78.10.75.</span></font></p></td>           <td width="27%"> <div align="center"><img src="an60.gif" width="100" height="132"></div></td>         </tr>       </table></tr> </table> <div align="center">    <div align="left">      <div align="left"> <br>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" class="police">         <tr>            <td height="27" align="center" valign="middle" bgcolor="#7de2aa">              <div align="center"><font class="vertgras" size="5">L&#146;agenda                des associations</font></div>           </td>         </tr>         <tr>            <td height="3606">              <table width="100%" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFCC">               <tr>                  <td width="66%" valign="top"><span class="vertcult">Paroles en                    F&ecirc;te</span><br>                   <span class="rouge">Samedi 26 avril &agrave; partir de 14h30.</span><br>                   &nbsp;&nbsp;J&#8217;te parle !.. Tu m&#8217;&eacute;coutes ?..                    K&ecirc;sse tu dis ?.. C&#8217;est du patois ?.. Je t&#8217;aime&#8230;<br>                   &nbsp;&nbsp;Parce qu&#8217;on a tous des choses &agrave; dire,                    un groupe d&#8217;&eacute;tudiants (avec l&#8217;aide du Centre                    social Andr&eacute; Joly et d&#8217;autres partenaires) a eu                    l&#8217;id&eacute;e de mettre en avant, le temps d&#8217;un                    apr&egrave;s-midi, la discussion, l&#8217;&eacute;change, la                    rencontre&#8230; la parole dans tous ses &eacute;tats, l&#8217;oralit&eacute;                    du jasmin.<br>                   &nbsp;&nbsp;Un programme fait d&#8217;animations interactives                    pour petits et grands : contes, sayn&egrave;tes, improvisations                    th&eacute;&acirc;trales, po&eacute;sie, initiation au langage                    des signes&#8230; <br>                   &nbsp;&nbsp;Et le soir, la discussion continue au restaurant                    &#8220;Le Bouche &agrave; oreille&#8221;.</td>                 <td width="34%" colspan="2"><div align="center"><img src="parole.jpg" width="230" height="170"></div></td>               </tr>               <tr>                  <td colspan="3" class="vertgras"><font size="2">A partir de 14h30                    dans les salons de l&#8217;H&ocirc;tel de Ville. Entr&eacute;e                    libre.<br>                   A partir de 19h au &#8220;Bouche &agrave; oreille. R&eacute;servations                    au 01.39.18.65.78.<br>                   Renseignements : Salveterra 78 - G&eacute;rard Leclerc - 01.30.08.12.54.</font></td>               </tr>             </table>             <p><span class="rougegrd">ASSARTX</span><br>               <span class="vertgras">Pr&eacute;sentation d&#8217;instruments</span><br>               . Mercredi 2 avril &agrave; 9h15, 10h ou 10h45 : pr&eacute;sentation                de la contrebasse et r&eacute;ponses aux questions des enfants par                Guillaume Pagnon, contrebassiste.<br>               . Mercredi 23 avril &agrave; 9h15, 10h ou 10h45 : pr&eacute;sentation                de la trompette, le bugle et l&#8217;alto Mib et r&eacute;ponses                aux questions des enfants par Philippe Mosser, trompettiste et professeur                au conservatoire.<br>               Pour les deux pr&eacute;sentations, inscription gratuite mais obligatoire                aupr&egrave;s du secr&eacute;tariat (places limit&eacute;es).</p>             <p>ASSARTX - 6 rue Yves Levallois.<br>               T&eacute;l : 01.39.69.80.51.<br>               Site : <a href="http://www.assartx.com" target="_blank">www.assartx.com</a><br>               Mail : <a href="mailto:conservatoire@assartx.com">conservatoire@assartx.com</a></p>             <p> <span class="rougegrd">Croix-Rouge<br>               Fran&ccedil;aise</span><br>               <span class="vertgras">Activit&eacute;s</span><br>               . Mercredis 9 et 23 avril de 14h &agrave; 17h : distribution alimentaire.<br>               Rens. : 01.39.69.16.65.<br>               . Tous les jeudis de 14h &agrave; 16h (sauf vacances scolaires)                : vestiaire.<br>               Rens. : 01.39.69.16.65.<br>               . Samedi 5 de 9h &agrave; 12h et 14h &agrave; 18h et dimanche 6                avril de 10h &agrave; 12h et 14h &agrave; 17h : formation AFPS (secourisme).<br>               T&eacute;l. : 01.30.82.46.11.<br>               . Cha&icirc;ne amiti&eacute; : accompagnement de personnes &agrave;                mobilit&eacute; r&eacute;duite.<br>               Rens. : 06.72.89.19.57.</p>             <p>Local Croix-Rouge - Espace Berthet, 17 avenue Guibert.<br>               T&eacute;l. : 01.39.69.16.65.</p>             <p><span class="rougegrd">Aide Scolaire<br>               et Alphab&eacute;tisation</span><br>               L&#8217;un des objectifs de l&#8217;ASA est d&#8217;aider les enfants                en difficult&eacute; scolaire. L&#8217;ASA apporte une aide adapt&eacute;e                et personnalis&eacute;e aux jeunes du CP &agrave; la terminale.                Il s&#8217;agit de leur redonner confiance, de les remotiver, de                stimuler leurs efforts et de leur rendre le go&ucirc;t d&#8217;apprendre,                de comprendre. Une aide linguistique est aussi assur&eacute;e aux                jeunes non francophones.<br>               Permanence le mardi de 15h &agrave; 18h30, hors vacances scolaires,                &agrave; l&#8217;annexe du Centre Social de La Celle Saint-Cloud                : 1 Place du Jumelage.<br>               Renseignements : Madame Dolveck.<br>               T&eacute;l. : 01.39.69.92.35.</p>             <p> <span class="rougegrd">MJC</span><br>               <span class="vertgras">Spectacles</span><br>               . Samedi 5 avril &agrave; 20h30 : concert world avec Alioune K (Afrique),                Z&eacute;fir (Br&eacute;sil) et Ultima Hora (Espagne).<br>               Tarifs : pr&eacute;-ventes 8 &euro; (6 &euro; adh&eacute;rents)                ; sur place 10 &euro; (8 &euro; adh&eacute;rents). Ouverture des                portes (buffet et bar) &agrave; 19h30.<br>               . Samedi 26 avril &agrave; 20h30 : concert plateau 109, soutenez                la sc&egrave;ne d&eacute;partementale ! Avec Shaman (funk), Underground                railroad (noisy rock) et Carwash (punk rock).<br>               Tarifs : 4 &euro; (1 &euro; adh&eacute;rents et pr&eacute;-ventes).<br>               <span class="vertgras">Vacances multim&eacute;dia</span><br>               . Du mardi 8 au vendredi 11 avril ou du mardi 15 au vendredi 18                avril de 10h &agrave; 12h : stages internet &laquo; cr&eacute;ation                page perso &raquo;.<br>               . Du mardi 8 au vendredi 11 avril ou du mardi 15 au vendredi 18                avril de 10h &agrave; 12h : stages vid&eacute;o &laquo; cr&eacute;ation                d&#8217;un mini film &raquo;.<br>               Tarif : 15 &euro; le stage.<br>               <span class="vertgras">Secteur jeunes</span><br>               Un programme d&#8217;animation est &agrave; votre disposition &agrave;                la MJC : sorties, stages BD et Mix.<br>               Nature et Patrimoine<br>               . Samedi 26 avril : Journ&eacute;e en Seine et Marne, de Saint-Mamm&egrave;s                &agrave; Montigny-sur-Loing. Balade alliant nature et histoire (Batellerie),                avec conf&eacute;rencier. Transport en mini bus. D&eacute;part MJC                &agrave; 7h45, retour en fin d&#8217;apr&egrave;s midi.Pr&eacute;voir                pique-nique et bonnes chaussures. Tarif : 10 &euro;.<br>               Inscription avant le 8 avril.<br>               <span class="vertgras">March&eacute; aux livres</span><br>               . Dimanche 27 avril de 10h &agrave; 17h30 : autour de la MJC, r&eacute;serv&eacute;                aux non-professionnels, emplacements mis &agrave; votre disposition.<br>               Tarifs : adh&eacute;rents MJC 3 &euro;, celloclodoaldiens 5 &euro;,                autres 7 &euro;.<br>               A 18h : sc&egrave;ne ouverte autour de Georges Simenon. Vous voulez                intervenir sur ce th&egrave;me, appelez au 01.39.18.45.15.<br>               Restauration sur place et animations<br>               R&eacute;servation pour les stands avant le 20 avril.<br>               <span class="vertgras">Conf&eacute;rence</span><br>               . Mardi 29 avril &agrave; 14h30 &agrave; la MJC : conf&eacute;rence                &quot;Un prince de la Peinture&quot; avec Marie Agn&egrave;s Renaud,                historienne d'art, autour de l'exposition &quot;Nicolas de Stael                au centre Beaubourg.<br>               Tarifs : 5 &euro; (3 &euro; adh&eacute;rents MJC).<br>               <span class="vertgras">Recherche</span><br>               Musiciens de Jazz (be bop), pour faire des b&#339;ufs. Faites-vous                conna&icirc;tre.</p>             <p>MJC- 70 bis av. des Etangs<br>               T&eacute;l. : 01.39.18.45.15.</p>             <p><span class="rougegrd">Secours Catholique</span><br>               Ecoute, aide et accueil &agrave; toutes les personnes isol&eacute;es                ou en difficult&eacute;.<br>               . Permanence (pour des entretiens individuels) le mercredi de 17h                &agrave; 19h.<br>               . Atelier couture le jeudi de 16h &agrave; 19h.<br>               . Accueil amical autour d&#8217;un go&ucirc;ter les mercredis 2                et 30 avril de 14h30 &agrave; 17h.<br>               2bis, avenue des Pr&egrave;s.<br>               T&eacute;l. : 01.30.82.76.65.</p>             <p> <span class="rougegrd">Centre Social A. Joly</span><br>               <span class="vertgras">Secteur 3/5 ans et 6/10 ans</span><br>               . Vacances de printemps (du 7 au 18 avril)<br>               - 3/5 ans : accueil du 7 au 11 avril de 13h30 &agrave; 17h30.<br>               - 6/10 ans : accueil du 7 au 18 avril de 13h30 &agrave; 17h30.<br>               Inscriptions &agrave; l&#8217;accueil du Centre Social. Tarif selon                quotient familial.<br>               <span class="vertgras">Secteur 11/15 ans</span><br>               . Accueil des jeunes, les mercredis apr&egrave;s-midi et toutes                les apr&egrave;s-midi des vacances scolaires, du 7 au 18 avril de                13h30 &agrave; 17h30 : sorties, activit&eacute;s, grands jeux, sport&#8230;<br>               <span class="vertgras">Secteur Adulte</span><br>               Les jeudis au centre vous proposent les visites de la Maison d&#8217;Elsa                Triolet &agrave; Saint-Arnoult en Yvelines, le mus&eacute;e, le                Ch&acirc;teau et l&#8217;&eacute;glise de Dourdan le jeudi 24 avril.                Renseignements et inscription au pr&eacute;alable &agrave; l&#8217;accueil                du Centre Social Andr&eacute; Joly.<br>               <span class="vertgras">Secteur Biblioth&egrave;que</span><br>               . Jeudi 24 avril &agrave; 10h30 : la biblioth&egrave;que enfance                /jeunesse du Centre Social accueille les enfants de 18 mois &agrave;                trois ans pour une heure du conte. Les places &eacute;tant limit&eacute;es,                inscrivez-vous &agrave; l&#8217;accueil du Centre Social &agrave;                partir du 2 avril.<br>               Attention, la biblioth&egrave;que est ferm&eacute;e pendant les                vacances de P&acirc;ques.<br>               Centre social (2B, av. des Haras).<br>               T&eacute;l. : 01.30.08.10.70.</p>             <p><span class="rougegrd">Association Celloise<br>               de Retrait&eacute;s</span><br>               <span class="vertgras">Sortie</span><br>               . Mercredi 9 avril : exposition au centre Pompidou sur &#8220;Le                livre de poche a 50 ans&#8221;. Rendez-vous &agrave; la gare pour                le train de 13h49.<br>               <span class="vertgras">Marche</span><br>               Tous les mardis, rendez-vous &agrave; 14h15 devant le tabac face                &agrave; Notre-Dame de Beauregard.</p>             <p>T&eacute;l. : 01.39.69.63.02.</p>             <p><span class="rougegrd">Club Renaissance</span><br>               <span class="vertgras">Agenda</span><br>               . Mardi 1er avril &agrave; 14h30 au Club : <br>               &#8220;Attention aux petits poissons&#8221;, go&ucirc;ter offert                et matin&eacute;e dansante.<br>               . Mardi 15 avril &agrave; 14h30 : tournoi de belote. Nombreux lots.                Inscription obligatoire au tableau. Tarif : 1,80 &euro;.<br>               . Mardi 29 avril &agrave; 14h30 : jeu de loto. Nombreux lots. Inscription                obligatoire au tableau. Tarif : 1,80 &euro;.<br>               <span class="vertgras">Activit&eacute;s permanentes</span><br>               . Club de lecture : le 1er lundi de chaque mois &agrave; 14h30.<br>               . Bridge simultan&eacute; : le 1er jeudi de chaque mois &agrave;                14h.<br>               . Bridge f&eacute;d&eacute;ration : tous les jeudis &agrave; 14h.<br>               . Marche : tous les mardis, d&eacute;part du Club &agrave; 9h30.<br>               . Belote, tarot, billard fran&ccedil;ais et tennis de table : du                lundi au vendredi &agrave; 14h.<br>               . Cours d&#8217;&eacute;checs : tous les mardis (sauf si tournoi                de belote ou jeu de loto) &agrave; 14h30.</p>             <p>2B, avenue des Etangs.<br>               T&eacute;l. : 01.39.18.40.08.</p>             <p><span class="rougegrd">Aum&ocirc;nerie des Jeunes</span><br>               <span class="vertgras">Spectacle</span><br>               . Samedi 26 avril &agrave; 20h30 &agrave; l&#8217;&eacute;glise                Notre-Dame de Beauregard (2D, avenue des Etangs) : Unis-Sons. Deux                ans d&#8217;existence&#8230; 20 repr&eacute;sentations dans les                salles de 300 &agrave; 1500 personnes en France et au Canada. La                troupe Unis-Sons arrive chez vous avec un nouveau spectacle. Par                le chant, la musique, la danse, la technique son-lumi&egrave;re,                45 jeunes, amateurs ou professionnels, font &eacute;clater leur                joie sur sc&egrave;ne ! Sur les rythmes du cirque du Soleil, des                Blues Brothers, de Goldman, Obispo, Exo&#8230; et &agrave; travers                certaines compositions de groupe, ils ont &agrave; c&#339;ur de                vous transmettre leur esp&eacute;rance, leur enthousiasme et leur                foi.<br>               Tarifs : 9 &euro; (adultes) et 6 &euro; (scolaires et &eacute;tudiants).<br>               R&eacute;servation : 01.39.69.21.12.</p>             <p><span class="rougegrd">Centre &eacute;questre<br>               Tournebride</span><br>               <span class="vertgras">Vacances de P&acirc;ques</span><br>               Le centre &eacute;questre propose pendant les vacances des stages                et des animations pour les cavaliers de tous &acirc;ges (&agrave;                partir de 4 ans) et de tous niveaux. Au programme : balades, sauts                d&#8217;obstacles, dressage, horse-ball, voltige, jeux &agrave;                poney&#8230; Possibilit&eacute; d&#8217;apporter un repas &agrave;                r&eacute;chauffer sur place.</p>             <p>Centre &eacute;questre Tournebride<br>               avenue Camille Normand.<br>               T&eacute;l. : 01.39.69.36.13.</p>             <p><span class="rougegrd">AVF Accueil</span><br>               <span class="vertgras">Rendez-vous</span><br>               . Vendredi 25 avril &agrave; 14h30 : sortie au Viaduc des arts.                Les cr&eacute;ateurs et les artisans de l&#8217;ameublement regroup&eacute;s                sous les arcades de cet ancien viaduc des chemins de fer. RDV au                15, avenue Daumesnil &agrave; Paris (M&eacute;tro Bastille ou gare                de Lyon). Tarif : 7 &euro;. <br>               Renseignements aupr&egrave;s de Colette Miquel&eacute; au 01.39.69.15.66.<br>               . Dimanche 18 mai : Croisi&egrave;re sur la Seine et visite du Mus&eacute;e                des arts forains. Prix de la journ&eacute;e (repas, boissons et                visites) : 46 &euro;.<br>               R&eacute;servez d&egrave;s maintenant au 01.39.69.63.25 <br>               ou 01.39.18.24.26.<br>               <span class="vertgras">Activit&eacute;s permanentes</span><br>               A la salle Charles de Gaulle :<br>               . Mardi de 14h &agrave; 17h : permanence.<br>               . Mardi de 9h30 &agrave; 11h30 : rencontre entre les m&egrave;res/p&egrave;res                et leurs enfants de 1 &agrave; 3 ans, activit&eacute;s manuelles,                collation, chants.<br>               Contact : Christine Ibanez au 01.39.18.20.36.<br>               . Jeudi de 14h15 &agrave; 17h : scrabble. Rens. : 01.39.18.51.79.<br>               . Vendredi matin : yoga.<br>               Rens. : 01.39.18.24.26.<br>               <span class="vertgras">Nouveaux arrivants</span><br>               Notre association a pour mission d'accueillir les nouveaux arrivants                dans la ville. Faites-vous conna&icirc;tre aux num&eacute;ros suivants                :<br>               06.20.45.65.75<br>               ou 06.62.12.19.70.</p>             <p><span class="rougegrd">R&eacute;seau d&#8217;Echanges R&eacute;ciproques                de Savoirs</span><br>               <span class="vertgras">Rencontres</span><br>               . Tous les jeudis &agrave; 18h, salle 2 de La Jonch&egrave;re. :                r&eacute;union d'informations g&eacute;n&eacute;rales sur notre                R&eacute;seau.<br>               Activit&eacute;s gratuites avec actuellement : informatique, Internet,                langues, arts, gym, yoga, soutien scolaire, musique, etc.<br>               Renseignez-vous sur les activit&eacute;s possibles, et/ou proposez                vos offres de partage au : 01.30.82.74.87.<br>               N&#8217;h&eacute;sitez pas &agrave; nous demander notre journal                mensuel.</p>             <p>RERS - 11/13 all&eacute;e de l'Orangerie.</p>             <p><span class="rougegrd">Amicale des R&eacute;sidants de Beauregard</span><br>               <span class="vertgras">P&ecirc;che &agrave; la truite</span><br>               . Vendredi 25 avril : comme chaque ann&eacute;e, l&#8217;association                proc&egrave;de &agrave; un l&acirc;cher de truites &agrave; l&#8217;&eacute;tang                de Beauregard.<br>               . Samedi 26 avril &agrave; 8h : p&ecirc;che.<br>               Rens. : 06.81.20.44.61.</p>             <table width="80%" align="center" cellspacing="0" bgcolor="#66FFCC">               <tr>                 <td><div align="center"><strong>Avis aux associations</strong><br>                     Merci de transmettre au service communication vos informations                      <br>                     pour le Celloscope du mois de mai avant le 10 avril.</div></td>               </tr>             </table>                        </td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="100%" border="1" cellspacing="0" class="police" height="257" bordercolor="#990000">         <tr bgcolor="#CC0000">            <td colspan="3" height="34">              <div align="center"><font size="6" color="#FFFF00"><b>En direct de                chez nos voisins</b></font></div>           </td>         </tr>         <tr bgcolor="#FFFF00">            <td width="35%" valign="top" height="229"><span class="rougegrd">Bougival</span><br>             <span class="vertgras">Atelier musical</span><br>             . Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 avril : atelier &#8220;Sons              crois&eacute;s&#8221; autour de Pauline Viardot et Georges Bizet.              <br>             Au programme : master-class, conf&eacute;rences, concerts et visites.<br>             Tarifs : 15 &euro; par jour ou 40 &euro; pour les trois jours.<br>             Renseignements et r&eacute;servations (places limit&eacute;es) aupr&egrave;s              des Amis de Georges Bizet - 16, rue Philippe Paget &agrave; Bougival.<br>             T&eacute;l./ fax : 01.30.82.79.29.<br>             <span class="vertgras">Spectacles</span><br>             . Vendredi 11 avril &agrave; 20h45 &agrave; l&#8217;&eacute;glise              de Bougival : le Messie de H&aelig;ndel par la chorale de Bougival              et Poissy.<br>             Plein tarif : 15 &euro;. Tarif r&eacute;duit :12 &euro;.</td>           <td valign="top" width="32%" height="229"> <p> Samedi 26 &agrave; 21h                et dimanche 27 avril &agrave; 16h au grenier de Bougival : &#8220;En                passant par l&agrave;&#8221; par la compagnie Fou de Bassan.<br>               Plein tarif : 12 &euro;. Tarif r&eacute;duit :10 &euro;.</p>             <p><span class="rougegrd">Marly-le-Roi</span><br>               <span class="vertgras">L&#8217;ann&eacute;e du Portugal </span><br>               . Du 23 au 29 avril au cin&eacute;ma le Fontenelle : projection                du Film &#8220;Capitaines d&#8217;avril&#8221; de Maria de Meideros.<br>               . Le mardi 29 avril &agrave; 20h30 : la projection sera suivie d&#8217;une                conf&eacute;rence-d&eacute;bat anim&eacute;e par Manuel Madeira                cin&eacute;aste portugais, t&eacute;moin des &eacute;v&eacute;nements                du 24 avril 1974 et professeur de cin&eacute;ma &agrave; l&#8217;universit&eacute;                Paris VIII.<br>               Renseignements (dont horaires des projections) : 01.39.58.06.14.<br>             </p></td>           <td valign="top" width="33%" height="229"> <p><span class="rougegrd">Louveciennes</span><br>               <span class="vertgras">Agenda </span><br>               . Vendredi 4 avril &agrave; 21h &agrave; la salle Camille Saint-Sa&euml;ns                : pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre &#8220;La Nuit et le moment                de Gr&eacute;billon&#8221;.<br>               . Jeudi 24 avril de 14h &agrave; 16h &agrave; la salle Renoir :                cercle de lecture Roth/ Franzen.<br>               . Dimanche 27 avril &agrave; 18h &agrave; la MJC : soir&eacute;e                jazz avec les &#8220;Maestros&#8221;.<br>               . Dimanche 27 avril &agrave; 19h30 au Parc et Maison de l&#8217;Etang                : expo-vente fleurs et jardins.<br>               . Lundi 28 avril &agrave; 14h &agrave; la salle Camille Saint-Sa&euml;ns                : initiation &agrave; l&#8217;op&eacute;ra, Rimski-Korsakov.</p>             <p>Renseignements : 01.30.82.13.13.</p></td>         </tr>       </table>       <b><br>       </b>        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#FFCCCC" cellpadding="0" class="police" height="668">         <tr>            <td colspan="2"> <div align="center"><font size="6"><b class="bleuclair">C&#146;est                arriv&eacute; pr&egrave;s de chez vous</b></font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="168" colspan="2"> <div>                <p><br>                 <strong><span class="bleuclair">Il &eacute;tait une fois&#8230;<br>                 La Celle Saint-Cloud</span></strong><br>                 Plus de 150 personnes ont assist&eacute; &agrave; la conf&eacute;rence                  sur La Celle Saint-Cloud pendant la guerre de 1870, donn&eacute;e                  le 27 f&eacute;vrier par Isabelle Gasnot, Christiane Ranouille                  et Rosine Camus, qui furent toutes trois professeurs d'histoire                  au lyc&eacute;e Corneille. Leur expos&eacute;, fruit d'un travail                  de plusieurs mois aux archives tant municipales que d&eacute;partementales,                  accompagn&eacute; de projections et m&ecirc;me du chant des assi&eacute;g&eacute;s                  de Paris, a fait revivre cette p&eacute;riode d'occupation particuli&egrave;rement                  dramatique pour notre commune.<br>                 Pas de conf&eacute;rence en avril, mais le 22 mai, Madame Parisot                  nous parlera de l'&eacute;cole.<br>                 Nous avons encore des exemplaires &agrave; vendre du livre de                  Monsieur des Longchamps et du recueil de cartes postales.<br>                 <span class="bleuclair2bi"> Contact : G. Lef&eacute;bure<br>                 T&eacute;l. : 01.30.82.25.59.</span></p>               <p> <strong><span class="bleuclair">Association Celloise <br>                 de Retrait&eacute;s</span></strong><br>                 <strong>Compte-rendu de notre visite &agrave; la maison de Victor                  Hugo.</strong><br>                 Nous avons travers&eacute; la place Royale qui a chang&eacute;                  de nom en 1800 pour s&#8217;appeler place des Vosges, honorant                  ainsi ce d&eacute;partement qui s&#8217;&eacute;tait, le premier,                  acquitt&eacute; de ses imp&ocirc;ts.<br>                 Le mus&eacute;e fut install&eacute; sous les arcades en 1903 dans                  l&#8217;ancien h&ocirc;tel Rohan Guemen&eacute;e construit au                  17&egrave;me si&egrave;cle, Victor Hugo y v&eacute;cut de 1832                  &agrave; 1848. Le premier &eacute;tage est r&eacute;serv&eacute;                  aux expositions, au second &eacute;tage, les salles &eacute;voquent                  les diff&eacute;rentes demeures de Victor Hugo. Le salon chinois                  et les meubles provenant de la chambre de Juliette Drouet dans                  sa maison de Guernesey. Victor Hugo &eacute;tait un tr&egrave;s                  bon dessinateur et d&eacute;corateur.<br>                 Nous y avons trouv&eacute; beaucoup de bustes, des tableaux et                  des portraits de famille. Si vous passez un dimanche sous les                  arcades, vous aurez le plaisir de rencontrer des petits orchestres                  d&#8217;amateurs et m&ecirc;me des chanteurs d&#8217;op&eacute;ra.<br>                 <em><strong>Huguette Leconte,<br>                 pr&eacute;sidente d&#8217;ACR.</strong></em></p>               <p> <strong><span class="bleuclair">S.P.A.</span></strong><br>                 <strong>La m&eacute;daille, un accessoire indispensable</strong><br>                 Vos animaux, qui ignorent l&#8217;heure et le calendrier, sont                  tous &agrave; la merci d&#8217;une fugue.<br>                 La plupart d&#8217;entre eux sont d&eacute;sormais porteurs d&#8217;un                  tatouage ou d&#8217;une puce &eacute;lectronique (invisible).                  L&#8217;un ou l&#8217;autre sont obligatoires depuis janvier 1999.<br>                 Il faut des tr&eacute;sors de patience pour contacter les fichiers                  canins (01.49.37.54.54) ou f&eacute;lins (01.55.01.08.08) satur&eacute;s                  d&#8217;appels en semaine et ferm&eacute;s le week-end. une m&eacute;daille                  grav&eacute;e avec votre t&eacute;l&eacute;phone permettra de                  vous joindre rapidement et &eacute;vitera un s&eacute;jour en                  fourri&egrave;re &agrave; votre animal.<br>                 <em><strong>Dolly Chaker,<br>                 d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e SPA.</strong></em><br>                 T&eacute;l. : 01.39.69.21.96.</p>               <p> <strong><span class="bleuclair">CSC Volley</span></strong><br>                 <strong>Cellois-Charenton sous pression.</strong><br>                 Pour rester dans le trio de t&ecirc;te, le CS Cellois (3&egrave;me)                  devait r&eacute;ussir un bon match contre Charenton (2&egrave;me).                  Un peu crisp&eacute;s par cet objectif, nos joueurs n&#8217;entrent                  pas au mieux dans le match. Men&eacute;s au score tout au long                  du set, ils s&#8217;inclinent 22/25. Dans le 2&egrave;me set,                  ils font jeu &eacute;gal mais c&egrave;dent sur le fils 25/27.<br>                 Cette remont&eacute;e progressive s&#8217;affirme dans le 3&egrave;me                  set qu&#8217;ils contr&ocirc;lent de bout en bout pour gagner                  25/18. Le 4&egrave;me est la reproduction du pr&eacute;c&eacute;dent,                  avec un score quasi identique de 25/17.</p>               <p>Remont&eacute;s de 2 sets &agrave; 0 &agrave; 2 partout, nos                  &eacute;quipiers entament le set d&eacute;cisif sur la lanc&eacute;e                  des 2 pr&eacute;c&eacute;dents et m&egrave;nent rapidement 7/3.                  Puis les jeux s&#8217;&eacute;quilibrent , mais l&#8217;avantage                  reste cellois qui enl&egrave;ve le set d&eacute;cisif 15/11 et                  gagne le match 3/2.<br>                 Objectif ponctuel atteint gr&acirc;ce &agrave; une grande coh&eacute;sion,                  une capacit&eacute; de r&eacute;action apr&egrave;s un d&eacute;marrage                  laborieux et une bonne organisation de jeu. Aucun rel&acirc;chement                  n&#8217;est permis, les 5 premiers se tiennent en 3 points.<br>                 Comptons que les qualit&eacute;s d&eacute;montr&eacute;es gr&acirc;ce                  a des entra&icirc;nements s&eacute;rieux et un bon esprit d&#8217;&eacute;quipe,                  permettent de maintenir les ambitions jusqu&#8217;au terme du                  championnat, &agrave; la mi-mai.<br>                 Pour les prochains matchs au gymnase Corneille, voir calendrier                  dans le Celloscope de mai.<br>                 <span class="bleuclair2bi"> T&eacute;l. : 01.30.82.70.41.</span></p>               <p> <strong><span class="bleuclair">Amicale des donneurs<br>                 de sang b&eacute;n&eacute;voles</span></strong><br>                 L'assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l'association a eu                  lieu le lundi 3 f&eacute;vrier 2003. Le bureau a &eacute;t&eacute;                  renouvel&eacute; avec un nombre moins important de membres que                  l'ann&eacute;e derni&egrave;re. En effet, deux d&eacute;c&egrave;s                  et deux d&eacute;missions ont eu lieu en 2002.<br>                 Nous faisons appel &agrave; de nouveaux b&eacute;n&eacute;voles                  pour continuer notre action de promotion du don du sang.<br>                 Le pr&eacute;sident, Robert Leproust en poste depuis 1985 n'a                  pas souhait&eacute; se repr&eacute;senter. Nous recherchons un                  pr&eacute;sident. Quelques heures par mois suffisent pour remplir                  cette fonction. Proposez vos candidatures au 01.39.69.88.32 ou                  au 01.39.69.52.40.<br>                 Nouveau : l'amicale dispose d&eacute;sormais d'un site internet                  : <a href="http://dondusang.chez.tiscali.fr" target="_blank">http://dondusang.chez.tiscali.fr</a><br>                 L'Etablissement Fran&ccedil;ais du Sang et notre association pr&eacute;sentent                  leurs excuses pour l'annulation de la collecte de sang du samedi                  1er mars. En effet, le v&eacute;hicule de pr&eacute;l&egrave;vements                  n'a pu stationner &agrave; l'emplacement d&eacute;limit&eacute;                  par des barri&egrave;res, celles-ci ayant &eacute;t&eacute; enlev&eacute;es                  et aucune place proche du march&eacute; n'&eacute;tait disponible.                  Prochaines collectes en mai (voir Celloscope de mai).</p>               <p> <strong><span class="bleuclair">Biblioth&egrave;que<br>                 de la Jonch&egrave;re</span></strong><br>                 &#8220;Phares du Nord&#8221; est le titre choisi par le Salon                  du livre 2003 pour mettre la litt&eacute;rature n&eacute;erlandaise                  et flamande &agrave; l&#8217;honneur.<br>                 Comme les ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes avec le Br&eacute;sil                  et l&#8217;Italie, la biblioth&egrave;que de la Jonch&egrave;re                  accompagne cette pr&eacute;sentation. Nous vous proposons quelques                  livres de la litt&eacute;rature classique flamande comme &#8220;fromage&#8221;                  de Willem Elsschot et &#8220;Le chagrin des belges&#8221; de Hugo                  Claus.<br>                 Quant aux Pays-Bas, ses auteurs s&#8217;inspirent de la derni&egrave;re                  guerre, de l&#8217;Indon&eacute;sie (ancienne colonie), mais aussi                  de l&#8217;art sous toutes ses formes. Le c&eacute;l&egrave;bre                  livre de &#8220;Anne Frank&#8221; ainsi que quelques &#339;uvres                  de Hella Haasse ou &#8220;Le chef-d&#8217;&#339;uvre&#8221; d&#8217;Anna                  Enquist seront &agrave; votre disposition.<br>                 Des auteurs &eacute;voquant la vie dans les pays du Nord compl&egrave;teront                  notre choix. Nous attendons votre visite.<br>                 <strong>Rodi Peiffer.</strong><br>                 <span class="bleuclair2bi">Biblioth&egrave;que de la Jonch&egrave;re<br>                 Elys&eacute;e 1</span><br>               </p>               </div></td>         </tr>         <tr>            <td width="42%" height="182"> <div align="center"><img src="Twirling1.jpg" width="350" height="263"></div></td>           <td width="58%" class="bleuclair2bi">Un grand bravo &agrave; l&eacute;quipe              promotion de Twirling B&acirc;ton qui a termin&eacute; 1&egrave;re              des championnats d&eacute;partementaux le 2 mars &agrave; Maurepas.              Le m&ecirc;me jour, Gwendoline a fini 1&egrave;re dans la cat&eacute;gorie              &#8220;solo minime&#8221; et l&#8217;&eacute;quipe benjamine a termin&eacute;e              3&egrave;me.<br>             Le week-end suivant, au championnat acad&eacute;mique au Plessis-Robinson,              Gwendoline est arriv&eacute;e 4&egrave;me en solo minime et l&#8217;&eacute;quipe              promotion 3&egrave;me.</td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#FFCCCC" cellpadding="0">         <tr>            <td width="50%" height="178">              <div align="center"><img src="Gentleman2.jpg" width="210" height="160"></div></td>           <td width="50%" height="178">              <div>               <div align="center"><img src="corneille2.jpg" width="231" height="175"></div>             </div></td>         </tr>         <tr class="bleuclair2bi">            <td height="47" valign="top">              <div align="center">Spectacle &#8220;Le gentleman vagabond&#8221;                <br>               d&#8217;Alexis Sellam &agrave; la MJC le dimanche 9 mars.</div></td>           <td height="47" valign="top">              <div align="center">Journ&eacute;e portes ouvertes au lyc&eacute;e                <br>               Corneille le samedi 8 mars.</div></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#FFCCCC" cellpadding="0">         <tr>            <td width="52%" class="bleuclair2bi"> <div align="center"><img src="loto.jpg" width="210" height="164"></div></td>           <td width="48%" class="bleuclair2bi"><div align="center"><img src="amitie.jpg" width="259" height="155"></div></td>         </tr>         <tr>            <td class="bleuclair2bi"><div align="center"> Loto des commer&ccedil;ants                organis&eacute; par le Lions Club <br>               au profit de ses &#339;uvres sociales le samedi 15 mars &agrave;                la salle Caravelle.</div></td>           <td width="48%" class="bleuclair2bi"><div align="center">Conf&eacute;rence                sur les religions monoth&eacute;istes, organis&eacute;e par l&#8217;association                <br>               Amiti&eacute; Jud&eacute;o-chr&eacute;tienne le mardi 11 mars au                th&eacute;&acirc;tre de La Celle Saint-Cloud.</div></td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#FFCCCC">         <tr>            <td colspan="2" valign="top" class="bleuclair2bi">              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#FFCCCC" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="50%"> <div align="center"><img src="Zaina2.jpg" width="250" height="187"></div></td>                 <td width="50%" valign="middle"> <div align="left" class="bleuclair2bi">Spectacle                      de th&eacute;&acirc;tre l&eacute;ger &quot;Za&iuml;na, la                      petite fille de la lune&quot;<br>                     pour les enfants de 7 &agrave; 11 ans au Centre social Andr&eacute;                      Joly.</div></td>               </tr>             </table>                        </td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="100%" border="0" cellspacing="0" align="center" class="vert">         <tr>            <td colspan="3">              <div align="center"><font size="6"><b class="vert">Cin&eacute;ma du                th&eacute;&acirc;tre</b></font></div>           </td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3"> <table width="90%" cellspacing="0" bgcolor="#7de2aa" bordercolor="#FF0000" border="1">               <tr>                  <td colspan="2" bgcolor="#339933" class="vert"> <div align="center"><strong><font color="#FFFFFF">Dans                      le cadre de l&#8217;exposition &#8220;Regard sur les ann&eacute;es                      60&#8221;</font></strong></div></td>               </tr>               <tr align="center" valign="middle">                  <td width="848" height="147" class="vert"><div align="left"><span class="rougegrd">Rocco                      et ses fr&egrave;res (vf)</span><br>                     <em>Sam 5 &agrave; 20 h 45. Dur&eacute;e : 3 h 10 - <strong>Tarif                      unique : 4 &euro;.</strong></em><br>                     Drame de Luchino Visconti, avec Alain Delon, Renato Salvatori                      et Annie Girardot.<br>                     <span class="rougegrd">Les demoiselles de Rochefort</span><br>                     <em>Dim 6 &agrave; 17 h . Dur&eacute;e : 2 h - <strong>Tarif                      unique : 4 &euro;.</strong></em><br>                     Com&eacute;die musicale de Jacques Demy, avec Fran&ccedil;oise                      Dorl&eacute;ac et Catherine Deneuve.</div></td>                 <td width="144" height="147" class="vert"> <img src="an60.gif" width="100" height="132"></td>               </tr>             </table>             <p class="vert"><span class="rougegrd">18 ans apr&egrave;s</span><br>               <em>Lun 7 &agrave; 20 h 45.</em><br>               Dur&eacute;e : 1 h 35 &#8211; Com&eacute;die de Coline Serreau avec                Andr&eacute; Dussollier, Michel Boujenah, Roland Giraud et Madeleine                Besson.<br>               Le b&eacute;b&eacute; de &#8220;3 hommes et un couffin&#8221; a                maintenant 18 ans. C&#8217;est l&#8217;&acirc;ge de l&#8217;&eacute;mancipation.                Coline Serreau retrouve ses personnages pour une nouvelle com&eacute;die                efficace, faite de caricatures et d&#8217;&eacute;motions convenues.                Sympathique.</p>             <p class="vert"><span class="rougegrd">Respiro (vo)</span><br>               <em>Sam 12 et Lun 14 &agrave; 20 h 45 - Dim 13 &agrave; 17 h.</em><br>               Dur&eacute;e : 1 h 30 - Chronique po&eacute;tique de Emanuele Crialese                avec Valeria Golino et Vincenzo Amato.<br>               &laquo; Respirer &raquo; quand on est une femme mari&eacute;e, m&egrave;re                belle et jeune, dans une petite &icirc;le proche de la Sicile, ce                n&#8217;est pas simple. On risque m&ecirc;me de passer pour folle.                Prix de la Semaine de la Critique &agrave; Cannes en 2002, Respiro                est d&#8217;abord un fort et sensible portrait de femme.</p>             <p class="vert"><span class="rougegrd">Le ch&acirc;teau dans le ciel                (vf)</span><br>               <em>Mer 16 &agrave; 15 h &#8211; Dim 20 &agrave; 17 h - <strong>Tarif                unique : 4 &euro;.</strong></em><br>               Dur&eacute;e : 2 h 04 &#8211; Dessin anim&eacute; de Hayao Miyazaki.<br>               Poursuivis par des pirates et des soldats, les jeunes Sheeta et                Pazu se lancent &agrave; la recherche de la l&eacute;gendaire Laputa,                une &icirc;le flottante aux tr&eacute;sors mirifiques. Aventure,                po&eacute;sie, myst&egrave;re : on ne se lasse toujours pas de d&eacute;couvrir                l&#8217;&#339;uvre de Miyazaki.</p>             <p class="vert"><span class="rougegrd">Petites coupures</span><br>               <em>Sam 19 et lun 21 &agrave; 20 h 45.</em><br>               Dur&eacute;e : 1 h 35 &#8211; Com&eacute;die dramatique de Pascal                Bonitzer avec Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas et Ludivine Sagnier.<br>               Petites coupures, petites blessures, dans la vie de Bruno et sur                son corps aussi. Pascal Bonitzer plonge son h&eacute;ros dans un                bain d&#8217;absurdit&eacute; hitchcockien. Sc&eacute;nario et dialogues                &eacute;patants, interpr&eacute;tation remarquable : une belle r&eacute;ussite.</p>             <p class="vert"><span class="rougegrd">The Magdalene sisters (vo)</span><br>               <em>Sam 26 et lun 28 &agrave; 20 h 45.</em><br>               Dur&eacute;e : 1 h 58 &#8211; Drame social de Peter Mullan avec                Geraldine McEwan, Anne Marie Duff et Nora-Jane Noone.<br>               Jusqu&#8217;en 1996, les couvents des s&#339;urs Madeleine exploitaient                la main d&#8217;&#339;uvre des &laquo; p&eacute;cheresses &raquo;.                Peter Mullan d&eacute;nonce la tyrannie catholique avec une conviction                implacable, &agrave; travers le destin tragique de quelques filles                &agrave; la recherche de leur dignit&eacute;. Une chronique bouleversante                !</p>             <p class="vert"><span class="rougegrd">Rire et ch&acirc;timent</span><br>               <em>Dim 27 &agrave; 17 h.</em><br>               Dur&eacute;e : 1 h 34 - Com&eacute;die de et avec Isabelle Doval,                Jos&eacute; Garcia, Laurent Lucas et Beno&icirc;t Poelvoorde.<br>               Un boute-en-train qui ne sait pas s&#8217;arr&ecirc;ter veut reconqu&eacute;rir                sa femme qui l&#8217;a quitt&eacute;. Comme il en fait trop, les                gens meurent de rire. Comme il en fait trop, Jos&eacute; Garcia                nous fait beaucoup rire&#8230; mais il sait s&#8217;arr&ecirc;ter                pour nous &eacute;mouvoir &agrave; l&#8217;occasion.</p>             <p class="vert"><span class="rougegrd">Le livre de la Jungle 2 (vf)</span><br>               <em>Mer 30 &agrave; 15 h - <strong>Tarif unique : 4 &euro;.</strong></em><br>               Dur&eacute;e : 1 h 15 - Dessin anim&eacute; de Steve Trenbirth.<br>               La suite des aventures de Mowgli et son retour avec ses amis loin                du village des hommes. On attend avec impatience son nouvel affrontement                avec Shere Khan, le redoutable tigre qui rumine sa vengeance. </p>             <p class="vert">&nbsp;</p></td>         </tr>         <tr bgcolor="#7de2aa">            <td colspan="3" height="44">              <p align="center"><font size="5" color="#336633"><b class="police">Pratique</b></font></p>           </td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#7de2aa" width="3%" height="348">&nbsp;</td>           <td bgcolor="#008000" width="44%" height="348">              <div align="center"><font color="#FFFFFF"><span class="police"><font size="2">Cin&eacute;ma                du th&eacute;&acirc;tre<br>               8 <font size="1">E</font> av. Charles de Gaulle<br>               (H&ocirc;tel de Ville)<br>               T&eacute;l : 01.30.78.10.84. </font><font size="2"><br>               </font><br>               </span></font> </div>             <p align="center" class="police"><font color="#FFFFFF" size="2">S&eacute;ances                tous <br>               les samedis, dimanches, lundis <br>               (et mercredis pendant les vacances scolaires).</font></p>             <p align="center" class="police"><font color="#FFFFFF"><b>R&eacute;pondeur                : 01.39.18.59.23.</b></font></p>             <p align="center" class="police"><font color="#FFFFFF"><b>A l&#146;affiche                le mois prochain :</b><br>               Arr&ecirc;te-moi si tu peux,<br>               La fleur du mal,<br>               Stupeur et tremblements, <br>               The hours (vo).</font></p>           </td>           <td bgcolor="#7de2aa" width="53%" align="center" valign="middle" height="348">              <div align="center">                <table width="36%" border="0" cellspacing="0" align="center">                 <tr>                    <td bgcolor="#FFFFFF">                      <div align="center" class="police"><font color="#008000" size="4"><b>Son                        st&eacute;r&eacute;o<br>                       Dolby SR</b></font></div>                   </td>                 </tr>               </table>               <p><font color="#336633"><b><span class="police">Les horaires indiquent<br>                 le d&eacute;but du film. </span></b></font> </p>               </div>             <p align="center"><span class="police"><font color="#336633"><b>Tarif                </b>: 6,50 </font></span><font color="#336633">&euro;</font><span class="police"><font color="#336633">.</font></span></p>             <p align="center"><span class="police"><font color="#336633"><b>Tarif                r&eacute;duit </b>: 5 </font></span><font color="#336633">&euro;</font><span class="police"><font color="#336633">.<br>               <font size="2">&eacute;tudiants,<br>               carte Vermeil, <br>               familles nombreuses, <br>               s&eacute;ances du lundi,<br>               adh&eacute;rents MJC.</font></font></span></p>             <p align="center"><span class="police"><font color="#336633"><b>Tarif                sp&eacute;cial </b>: 4 </font></span><font color="#336633">&euro;</font><span class="police"><font color="#336633">.<br>               <font size="2">Abonn&eacute;s Th&eacute;&acirc;tre,<br>               carte Passeport 2002/03,<br>               demandeurs d&#146;emploi, <br>               enfants de moins de 12 ans.</font></font></span></p>           </td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3" bgcolor="#7de2aa">&nbsp; </td>         </tr>       </table>       <b> <br>       </b></div>   </div> </div> <table width="95%" align="center" cellspacing="0" height="83">   <tr>      <td height="49">        <p align="center"><b><font color="#3e667d" size="2"><img src="cellosmall.gif" width="80" height="28">          <br>         </font></b><u><font size="1"><span class="police">Directeur de publication</span></font></u><span class="police"><font size="1">          : Olivier Delaporte - Le maire.<br>         <u>Directeur de la r&eacute;daction</u> : Michel-Jean Hantute - Maire-adjoint          d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; la Communication.<br>         <u>Conception et r&eacute;alisation</u> : service communication de la          ville de la Celle Saint-Cloud - T&eacute;l : 01.30.78.10.77.<br>         <u>Mise en ligne</u> :<font color="#3e667d"> <a href="mailto:webmaster@access5.net">Access          5</a> </font>- La Celle Saint-Cloud - 01.39.69.52.20.</font></span></p>     </td>   </tr> </table> <br> </body> </html> 
