               	 	  	 	 	 		 	 	 	 		 		 		 	  		 	     	               	 	  	 	 	 		 	 	 	 		 		 		 	  		 	    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  	 	 	 	 		 		 		 		 		 		 		 		 	 	 	 	 	 	  	 	<html> 	<head> 		<title>Loup</title> 	 		 	 	<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/cws-scf/1_common/cws.css">   	</head> 	 	<!-- METATAG SECTION --> 	<!-- Description needs to be added --> 	<meta name="author" content="Canadian Wildlife Service - Environment Canada"> 	<meta name="description" content="Canadian Wildlife Service (CWS), part of Environment Canada, handles wildlife matters that are the responsibility of the federal government. Call us at (819) 997-1095."> 	<meta name="keywords" content="CWS, environment, wildlife, Hinterland Who's Who, birds, endangered species, species at risk, waterfowl, biodiversity, habitat, conservation, Canadian Wildlife Service"> 	<meta name="title" content="Hinterland Who's Who - Canadian Wildlife Service - Ottawa, ON, K1A 0H3 (819)997-1095"> 	<meta name="abstract" content="Canadian Wildlife Service (CWS), part of Environment Canada, handles wildlife matters that are the responsibility of the federal government."> 	<meta name="language_of_resource" content="eng"> 	<meta name="language_of_metadata" content="eng"> 	<meta name="originator" content="Environment Canada"><!-- Dates and document type need to be changed --> 	<meta name="Date_Created" content="2001-08-09"> 	<meta name="Date_Modified" content="20020401"> 	<meta name="Review_Date" content="20020328"> 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 	<!-- END of METATAG SECTION --> 	 	 	 	<SCRIPT><!-- For MouseOver effect - Alternative image display script --> 	<!-- 	if (document.images) { 	 	 	image1off = new Image(); 	image1off.src = "icons/bar1_f_0.gif"; 	image2off = new Image(); 	image2off.src = "icons/bar2_f_0.gif"; 	image3off = new Image(); 	image3off.src = "icons/bar3_f_0.gif"; 	 	image1on = new Image(); 	image1on.src = "icons/bar1_f_1.gif"; 	image2on = new Image(); 	image2on.src = "icons/bar2_f_1.gif"; 	image3on = new Image(); 	image3on.src = "icons/bar3_f_1.gif"; 	 	 	} 	 	function imgOn (imgName) { 	  if (document.images)  { 	    document[imgName].src = eval (imgName + "on.src"); 	}} 	 	function imgOff (imgName) { 	  if (document.images) { 	    document[imgName].src = eval (imgName + "off.src"); 	}} 	// --> 	</SCRIPT> 	 	<script language="JavaScript"><!-- Function for Video Window --> 	<!-- 	function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) {  	  window.open(theURL,winName,features); 	} 	// --> 	</script> 	 	<body> 	<div align="center"> 	 	<A NAME="autop"></A> 	 	<!-- CWS header include --> 	<script language="JavaScript">  function change_language() { 	location.href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=77&lang=e" }  function comment() { 	location.href="/contact_f.cfm" }  function help() { 	location.href="/questions_f.cfm" }  function search() { 	location.href="http://www.ec.gc.ca/search_f.html" }  function canada() { 	location.href="http://canada.gc.ca/main_f.html" }  function ec_home() { 	location.href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html" }  function whats_new() { 	location.href="/new_f.cfm" }  function ec_products() { 	location.href="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html" }  function about_us() { 	location.href="/focus_f.cfm" }  function environment() { 	location.href="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html" }  function weather() { 	location.href="http://meteo.ec.gc.ca/canada_f.html" }  function cws_home() { 	location.href="/index_f.cfm" }  function cws_links() { 	location.href="/sitindx_f.cfm" }  function cws_publications() { 	location.href="/publications/index_f.cfm" }  function cws_related_sites() { 	location.href="/other_f.cfm" }  function hww() { 	location.href="/hww-fap/index_f.cfm" }  </script>  	 	 	 	   </head> <body><a name="autop"></a> <div align="center"><div align="center">  <!-- Header starts -->  <table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td width="150" valign="top" align="left"> <a name="autop"></a> <a href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html"><img src="/1_common/pics/cndflag.gif" width=150 height=22 alt="Site d'Environnement Canada" border="0"></a> </td> <td width="450" valign="top"> <a href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html"><img src="/1_common/pics/envcan_f.gif" width=175 height=22 alt="Site d'Environnement Canada" border="0"></a><img src="/1_common/pics/filler.gif" width=194 height=22 alt="" border="0"><a href="http://canada.gc.ca/main_f.html"><img src="/1_common/pics/wordmark.gif" width=80 height=22 alt="Site du Canada" border="0"></a> </td> </tr> <tr><td width="600" colspan="2"><img src="/1_common/pics/filler.gif" width=8 height=10 alt="" border="0"></td> </tr> </table>  <!-- Header ends -->  <!-- Navigation buttons start -->  <table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr>  <td width="150" valign="top"> <a href="#snav"><img src="/1_common/pics/filler.gif" width=70 height=8 alt="Sauter tous les menus" border="0"></a> <a href="#skipnav"><img src="/1_common/pics/filler.gif" width=70 height=8 alt="Sauter le premier menu" border="0"></a> </td> <td width="450" valign="top"> 	<table border=0 cellPadding=2 cellSpacing=1> 		<tr> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav" onclick="change_language()"><a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=77&lang=e" class="nav">English</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav" onclick="comment()"><a href="/contact_f.cfm" class="nav">Contactez-nous</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav" onclick="help()"><a href="/questions_f.cfm" class="nav">Aide</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav" onclick="search()"><a href="http://www.ec.gc.ca/search_f.html" class="nav">Recherche</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav" onclick="canada()"><a href="http://canada.gc.ca/main_f.html" class="nav">Site du Canada</a></td> 		</tr> 		<tr> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav2" onclick="whats_new()"><a href="/new_f.cfm" class="nav2">Quoi de neuf</a></td> 			 			<td rowspan="2" width="90" valign="middle" class="nav2" onclick="environment()"><a href="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html" class="nav2">Votre <br>environnement</a></td> 			<td rowspan="2" width="90" valign="middle" class="nav2" onclick="ec_products()"><a href="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html" class="nav2">Information <br>et publications</a></td> 			<td rowspan="2" width="90" valign="middle" class="nav2" onclick="weather()"><a href="http://meteo.ec.gc.ca/canada_f.html" class="nav2">M&eacute;t&eacute;o</a></td> 			<td rowspan="2" width="90" valign="middle" class="nav2" onclick="ec_home()"><a href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html" class="nav2">Environnement <br>Canada</a></td> 		</tr> 		<tr> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav2" onclick="about_us()"><a href="/focus_f.cfm" class="nav2">&Agrave; notre sujet</a></td> 		</tr> 		<tr> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav3" onclick="cws_home()"><a href="/index_f.cfm" class="nav3">Accueil SCF</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav3" onclick="cws_links()"><a href="/sitindx_f.cfm" class="nav3">Index des liens <br>du SCF</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav3" onclick="cws_publications()"><a href="/publications/index_f.cfm" class="nav3">Publications <br>du SCF</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav3" onclick="cws_related_sites()"><a href="/other_f.cfm" class="nav3">Sites connexes <br>au SCF</a></td> 			<td  width="90" valign="middle" class="nav3" onclick="hww()"><a href="/hww-fap/index_f.cfm" class="nav3">Faune de <br>l'arri&egrave;re-pays</a></td> 		</tr> 	</table> </td> </tr> </table>  <script language="Javascript"> <!-- var LastUpdate; var LastMod; var DatePub; // --> </script>   <a name="skipnav"></a>  <!-- Navigation buttons end -->  </div> 	<!-- header stops here --> 	 	<!-- CWS Left Column include --> 	  <!-- Navigation sidebar starts -->  <table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> 	<td colspan="3" width="600" valign="top"> 		<img src="/hww-fap/icons/hww_titl_f.gif" width="600" height="90" alt="Canadian Wildlife Service - Hinterland Who's Who" border="0"> 	</td> </tr> <tr>    <td width="132" valign="top">   <div class="sidebar">  	<img src="/hww-fap/icons/brd_f.gif" width="132" height="30" alt="Birds" border="0"><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=19&lang=f">Arlequin plongeur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=31&lang=f">Balbuzard pcheur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=43&lang=f">Bcasseau semipalm</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=9&lang=f">Bernache du Canada</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=49&lang=f">Canard branchu</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=26&lang=f">Canard colvert</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=5&lang=f">Canard noir</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=1&lang=f">Chardonneret jaune</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=40&lang=f">Colibri  gorge rubis</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=47&lang=f">Cygne siffleur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=46&lang=f">Cygne trompette</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=12&lang=f">Eider  duvet</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=20&lang=f">pervier brun, pervier de Cooper et Autour des palombes</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=32&lang=f">Faucon p&egrave;lerin</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=30&lang=f">Fou de Bassan</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=10&lang=f">Fuligule &agrave dos blanc</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=37&lang=f">Fuligule  tte rouge</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=41&lang=f">G&eacute;linotte hupp&eacute;e</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=7&lang=f">Geai bleu</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=21&lang=f">Go&eacute;land argent&eacute;</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=38&lang=f">Goland  bec cercl</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=16&lang=f">Grand H&eacute;ron</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=17&lang=f">Grand-duc d'Amrique</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=18&lang=f">Grande Oie des neiges</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=29&lang=f">Grands guillemots</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=14&lang=f">Gros-bec errant</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=48&lang=f">Grue blanche</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=27&lang=f">Guillemot marbr</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=45&lang=f">Harfang des neiges</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=35&lang=f">Hirondelle noire</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=34&lang=f">Lagop&egrave;des</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=15&lang=f">M&eacute;sangeai du Canada</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=3&lang=f">Macareux moine</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=2&lang=f">Merle d'Am&eacute;rique</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=28&lang=f">Merlebleu azur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=6&lang=f">Msange  tte noire</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=42&lang=f">Oiseaux de mer</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=44&lang=f">Oiseaux de rivage</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=8&lang=f">Petit Garrot</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=23&lang=f">Petite Oie des neiges</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=13&lang=f">Pic mineur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=24&lang=f">Pie-griche migratrice</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=25&lang=f">Plongeons</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=22&lang=f">Pluvier kildir</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=33&lang=f">Pluvier siffleur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=4&lang=f">Pygargue  tte blanche</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=36&lang=f">Sittelle  poitrine rousse</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=11&lang=f">Starique de Cassin</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=39&lang=f">Sterne de Dougall</a><br> 	<br>  	<img src="/hww-fap/icons/mamm_f.gif" width="132" height="30" alt="Mammals" border="0"><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=59&lang=f">&Eacute;cureuil gris de l'Est</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=67&lang=f">Bison</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=65&lang=f">Boeuf musqu&eacute;</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=78&lang=f">Carcajou</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=55&lang=f">Caribou</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=52&lang=f">Castor</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=76&lang=f">Cerf de Virginie</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=51&lang=f">Chauve-souris</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=57&lang=f">Couguar</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=58&lang=f">Coyote</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=60&lang=f">Grizzli</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=61&lang=f">Lemmings</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=73&lang=f">Livre d'Amrique</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=77&lang=f">Loup</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=54&lang=f">Lynx du Canada</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=79&lang=f">Marmotte commune</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=62&lang=f">Martre</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=74&lang=f">Moufette raye</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=64&lang=f">Mouflon</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=63&lang=f">Orignal</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=69&lang=f">Ours blanc</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=53&lang=f">Ours noir</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=70&lang=f">Porc-pic</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=66&lang=f">Rat musqu</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=71&lang=f">Raton laveur</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=50&lang=f">Renard arctique</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=72&lang=f">Renard roux</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=75&lang=f">Renard v&eacute;loce</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=56&lang=f">Suisse et tamias</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=68&lang=f">Wapiti</a><br> 	<br>  	<img src="/hww-fap/icons/lect_f.gif" width="132" height="30" alt="Related Topics" border="0"><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=84&lang=f">Esp&egrave;ces en p&eacute;ril au Canada</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=86&lang=f">Lintoxication au plomb chez les oiseaux aquatiques</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=81&lang=f">La biodiversit&eacute;</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=82&lang=f">Le baguage des oiseaux au Canada</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=80&lang=f">Les bienfaits de la faune</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=85&lang=f">Les estuaires : un habitat pour la faune et la flore</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=91&lang=f">Les milieux humides</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=89&lang=f">Les oiseaux et les hydrocarbures</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=90&lang=f">Les pesticides et les oiseaux sauvages</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=87&lang=f">Les rserves nationales de faune et les refuges d'oiseaux migrateurs</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=88&lang=f">Nichoirs  oiseaux</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=83&lang=f">Nourrir les oiseaux</a><br> 	 		<a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=92&lang=f">Passer &agrave laction pour les esp&egrave;ces sauvages</a><br> 	<br>  </div>  <!-- Navigation sidebar end -->  </td>      <td width="18" valign="top"><a name="snav"><img src="/1_images/spacer18.gif" width="18" height="18" alt="" border="0"></a></td>  <!-- Navigation sidebar end -->  <td width="450" valign="top"> 	<!-- header stops here --> 	 	<!-- Left side button or text bar stops here --> 	 	<a href="order/order_f.cfm" onMouseOver="imgOn('image1')" onMouseOut="imgOff('image1')"><img name="image1" src="icons/bar1_f_0.gif" width="130" height="20" alt="Commander les fascicules" border="0"></a><img src="icons/spf1_f.gif" width="30" height="20" alt="" border="0"><a href="video_f.cfm" onMouseOver="imgOn('image2')" onMouseOut="imgOff('image2')"><img name="image2" src="icons/bar2_f_0.gif" width="135" height="20" alt="Index des clips" border="0"></a><img src="icons/spf2_f.gif" width="30" height="20" alt="" border="0"><a href="javascript:MM_openBrWindow('video.cfm?video_asf=loup1.asf&video_zip=loup.zip&ID_species=77&lang=f','','status=yes,width=300,height=380')" onMouseOver="imgOn('image3')" onMouseOut="imgOff('image3')"><img name="image3" src="icons/bar3_f_0.gif" width="125" height="20" alt="Visionner le clip" border="0"></a><br> 	 	<!-- ******************************** --> 	<!-- ******************************** --> 	<!-- **** PAGE CONTENT STARTS HERE **** --> 	<!-- ******************************** --> 	<!-- ******************************** --> 	 	 		 		 		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 				 				 				 			 			 			 			 		 			 				<h1>Le loup</h1> 			 			 			 			 			 			 				 					 						 						 							<p><a href="/copy_f.cfm"><img src="wolf/icons/photo.jpg" border="0" alt="Le loup. Photographe : Bev McMullen"></a></p> 						 					 				 			 			 			 				 				<p>Le loup a &eacute;t&eacute; jusqu'ici diffam&eacute; et discr&eacute;dit&eacute;. En Occident, la peur et la haine du loup se sont longtemps refl&eacute;t&eacute; dans des contes tels que &laquo;Le Petit Chaperon rouge&frac14; et &laquo;Le gar&ccedil;on qui criait: Au loup!&frac14; Dans ces r&eacute;cits populaires, le loup a la r&eacute;putation d'&ecirc;tre non seulement un maraudeur, mais aussi un tueur de b&ecirc;tes et d'humains. <br> <br>L'histoire du &laquo;Gar&ccedil;on qui criait: Au loup!&frac14; est partiellement vraie, puisqu'il arrive que des loups tuent des bestiaux et des moutons. Mais que penser du &laquo;Petit Chaperon rouge&frac14;? Pas plus au Canada qu'aux &Eacute;tats-Unis, il n'a jamais &eacute;t&eacute; signal&eacute; que des loups avaient tu&eacute; des humains. Autrefois, d&egrave;s qu'un de ces animaux &eacute;tait aper&ccedil;u dans une r&eacute;gion agricole, la population &eacute;tait gagn&eacute;e par la panique. Cette frayeur s'est att&eacute;nu&eacute;e au fil des ans: beaucoup de gens savent d&eacute;sormais que des scientifiques, &eacute;tudiant le comportement des loups, ont v&eacute;cu tr&egrave;s pr&egrave;s de tani&egrave;res qui abritent des louveteaux, sans &ecirc;tre jamais attaqu&eacute;s. Ceux-ci ont pu m&ecirc;me emporter les petits hors de la tani&egrave;re sans &ecirc;tre molest&eacute;s d'aucune fa&ccedil;on. Les parents r&eacute;agissent alors en s'&eacute;loignant momentan&eacute;ment, puis reviennent pour transporter leur prog&eacute;niture dans un endroit plus discret pouvant servir de tani&egrave;re ou les conduire au lieu de repos et de rassemblement de la meute, aussi appel&eacute; &laquo;lieu de rendez-vous&frac14;. <br> <br>Dans les r&eacute;gions o&ugrave; il est chass&eacute; ou pi&eacute;g&eacute;, le loup devient peureux et tr&egrave;s m&eacute;fiant. Mais, dans les r&eacute;gions &eacute;loign&eacute;es comme l'archipel Arctique canadien, il ne manifeste que tr&egrave;s peu de crainte et tol&egrave;re m&ecirc;me le voisinage de l'&ecirc;tre humain.</p> 			 			 			 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				 				 			 		 			 				<h3>R&eacute;partion et classification</h3> 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				<p>Il y a 200 ans, le loup <span style="font-style:italic;">Canis lupus</span>, aussi appel&eacute; loup gris, &eacute;tait le plus r&eacute;pandu de tous les mammif&egrave;res. Cet animal occupait de vastes espaces de l'Am&eacute;rique du Nord, de l'Europe et de l'Asie; les seuls endroits o&ugrave; il ne pouvait vivre &eacute;taient les d&eacute;serts, les for&ecirc;ts tropicales humides et les sommets des hautes cha&icirc;nes de montagnes. <br> <br>Le loup habite encore de vastes &eacute;tendues de l'h&eacute;misph&egrave;re nord, mais son aire de distribution primitive s'est consid&eacute;rablement r&eacute;tr&eacute;cie par suite de la modification de l'habitat et des efforts des humains en vue de l'exterminer. <br> <br>En Am&eacute;rique du Nord, le loup est compl&egrave;tement disparu des provinces de l'Atlantique; il en est de m&ecirc;me au Mexique, aux &Eacute;tats-Unis (except&eacute; au Minnesota, en Alaska et dans certains &Eacute;tats de l'Ouest am&eacute;ricain), ainsi que dans les r&eacute;gions fortement peupl&eacute;es du sud du Canada. Sa pr&eacute;sence est souvent signal&eacute;e dans les r&eacute;gions peu habit&eacute;es du Canada, du Labrador &agrave; la Colombie-Britannique, ainsi qu'au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest (voir la carte). <br> <br>Le loup roux <span style="font-style:italic;">C. rufus</span> &eacute;tait autrefois commun dans le sud-est des &Eacute;tats-Unis. Il a maintenant disparu &agrave; l'&eacute;tat sauvage. Gr&acirc;ce &agrave; un programme de reproduction en captivit&eacute;, l'esp&egrave;ce est maintenant en voie d'&ecirc;tre r&eacute;introduite dans l'aire qu'elle occupait autrefois (voir la carte).</p> 			 			 			 			 				 					 						 						 							<P CLASS="small"><img src="wolf/icons/carte.gif" border="0" alt="carte du r&eacute;partition d'un loup"></p> 						 					 				 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 			 			 			 		 			 				<h3>Comportement social et familial</h3> 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				<p>L'habitude de chasser en bande a entra&icirc;n&eacute; la formation d'un r&eacute;seau complexe de relations sociales. Le loup est un animal gr&eacute;gaire. Non seulement il chasse en groupe, mais il passe presque toute sa vie avec d'autres loups. En Alaska, au Minnesota, au Michigan (Isle Royale) et dans certaines r&eacute;gions du Canada (le parc provincial Algonquin, en Ontario, et les parcs nationaux Banff, Jasper et Wood Buffalo), des &eacute;tudes ont montr&eacute; que la bande, ou meute, se forme autour d'un noyau compos&eacute; du m&acirc;le, de la femelle et des petits. Les autres membres de la meute sont des rejetons des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes ou, plus rarement, des adultes d'une autre bande. Apr&egrave;s au moins un an, les louveteaux savent chasser et peuvent ainsi aider &agrave abattre le gros gibier, la proie privil&eacute;gi&eacute;e du loup, avec le reste de la bande. <br> <br>Certaines &eacute;tudes du loup en captivit&eacute; montrent que la meute poss&egrave;de une structure sociale tr&egrave;s hi&eacute;rarchis&eacute;e, dont le noyau est compos&eacute; d'un m&acirc;le et d'une femelle, qui dominent les autres membres du groupe familial. Le loup dominant tient sa queue haute, ses pattes droites et h&eacute;risse sa crini&egrave;re. En sa pr&eacute;sence, tout animal subordonn&eacute; se blottit au sol, les oreilles rabattues ou, s'il est debout, se tient la queue entre les pattes et affiche une attitude craintive. <br> <br>Les liens de la meute se resserrent en hiver lors des d&eacute;placements et des chasses. L'&eacute;t&eacute;, lorsque les louveteaux sont encore petits, les adultes ne s'absentent que rarement pour de longues courses. Il leur arrivera d'aller chasser en groupe, apr&egrave;s s'&ecirc;tre rencontr&eacute;s &agrave la tani&egrave;re ou au lieu de rendez-vous o&ugrave; les petits sont surveill&eacute;s. <br> <br>Le cycle de reproduction des loups diff&egrave;re de celui des chiens. Le chien m&acirc;le peut se reproduire en tout temps de l'ann&eacute;e, et la femelle tous les six mois. Les loups vivant &agrave l'&eacute;tat sauvage ne peuvent se reproduire qu'une fois par ann&eacute;e. En captivit&eacute;, le loup peut f&eacute;conder plusieurs femelles. La p&eacute;riode d'accouplement varie selon la latitude, mais elle survient le plus souvent en mars et en avril. Apr&egrave;s neuf semaines de gestation, une port&eacute;e de cinq ou six petits (quelquefois de huit ou plus) voit le jour. <br> <br>En g&eacute;n&eacute;ral, le loup atteint sa maturit&eacute; sexuelle au cours de sa seconde ann&eacute;e. Il arrive que de plus jeunes loups soient aptes &agrave la reproduction, mais cela est exceptionnel. Une bande comprend parfois plusieurs femelles adultes, en &acirc;ge de se reproduire. <br> <br>Dans une for&ecirc;t de conif&egrave;res ou dans la toundra, les louveteaux naissent habituellement dans un terrier creus&eacute; dans un sol de type meuble, telles les dunes de sable form&eacute;es par les eaux de fonte des glaciers, ou un sol de m&ecirc;me type. Dans les for&ecirc;ts mixtes, la tani&egrave;re de mise bas se trouve souvent dans un creux de rocher ou dans une vieille souche de pin. Si la meute n'est pas d&eacute;rang&eacute;e, elle reste ordinairement pendant un mois ou plus dans les parages du refuge abritant les petits. <br> <br>Ces derniers restent dans la tani&egrave;re pendant environ deux semaines. Quand ils commencent &agrave s'&eacute;battre au dehors, les parents les laissent parfois &agrave la garde d'un autre membre de la bande pendant qu'ils vont chasser. Il arrive parfois que les petits restent sans surveillance une journ&eacute;e enti&egrave;re ou plus. Vers le milieu de l'automne, ils suivent la bande dans ses d&eacute;placements et participent avec elle &agrave la chasse et &agrave d'autres activit&eacute;s. <br> <br>Les jeux auxquels les jeunes loups se livrent fr&eacute;quemment les aident &agrave pr&eacute;parer leurs tactiques de chasse. Les adultes tendent des embuscades &agrave leurs proies ou les d&eacute;tournent vers d'autres loups. Ces tactiques apprises (et non inn&eacute;es) se sont d&eacute;velopp&eacute;es au cours de leurs essais maladroits de louveteaux enjou&eacute;s, qui se cachent derri&egrave;re un obstacle pour mieux surprendre leurs camarades de jeu. M&ecirc;me en hiver, apr&egrave;s avoir presque atteint leur taille adulte, les jeunes continuent &agrave jouer de diverses faons, se pourchassant autour d'un arbre, dans une clairi&egrave;re, ou ex&eacute;cutant une course effr&eacute;n&eacute;e sur un lac glac&eacute; avec, comme enjeu, un bout de bois ou un rebut quelconque. <br> <br>Le loup est un animal territorial: chaque meute occupe un territoire qu'elle d&eacute;fend contre les envahisseurs. La superficie du territoire est tr&egrave;s variable et d&eacute;pend des types de proies disponibles et de leur abondance. Lorsqu'une meute p&eacute;n&egrave;tre dans un territoire &eacute;tranger, il s'ensuit des combats qui se soldent souvent par la mort des membres du groupe. Dans la hi&eacute;rarchie, les loups subordonn&eacute;s sont souvent rejet&eacute;s de la meute. Dans ces cas, les loups solitaires peuvent trouver des partenaires et rechercher des territoires inoccup&eacute;s o&ugrave; ils peuvent &eacute;tablir de nouvelles meutes.</p> 			 			 			 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 			 			 			 		 			 				<h3>Comportement social et familial</h3> 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				<p>L'habitude de chasser en bande a entra&icirc;n&eacute; la formation d'un r&eacute;seau complexe de relations sociales. Le loup est un animal gr&eacute;gaire. Non seulement il chasse en groupe, mais il passe presque toute sa vie avec d'autres loups. En Alaska, au Minnesota, au Michigan (Isle Royale) et dans certaines r&eacute;gions du Canada (le parc provincial Algonquin, en Ontario, et les parcs nationaux Banff, Jasper et Wood Buffalo), des &eacute;tudes ont montr&eacute; que la bande, ou meute, se forme autour d'un noyau compos&eacute; du m&acirc;le, de la femelle et des petits. Les autres membres de la meute sont des rejetons des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes ou, plus rarement, des adultes d'une autre bande. Apr&egrave;s au moins un an, les louveteaux savent chasser et peuvent ainsi aider &agrave; abattre le gros gibier, la proie privil&eacute;gi&eacute;e du loup, avec le reste de la bande. <br> <br>Certaines &eacute;tudes du loup en captivit&eacute; montrent que la meute poss&egrave;de une structure sociale tr&egrave;s hi&eacute;rarchis&eacute;e, dont le noyau est compos&eacute; d'un m&acirc;le et d'une femelle, qui dominent les autres membres du groupe familial. Le loup dominant tient sa queue haute, ses pattes droites et h&eacute;risse sa crini&egrave;re. En sa pr&eacute;sence, tout animal subordonn&eacute; se blottit au sol, les oreilles rabattues ou, s'il est debout, se tient la queue entre les pattes et affiche une attitude craintive. <br> <br>Les liens de la meute se resserrent en hiver lors des d&eacute;placements et des chasses. L'&eacute;t&eacute;, lorsque les louveteaux sont encore petits, les adultes ne s'absentent que rarement pour de longues courses. Il leur arrivera d'aller chasser en groupe, apr&egrave;s s'&ecirc;tre rencontr&eacute;s &agrave; la tani&egrave;re ou au lieu de rendez-vous o&ugrave; les petits sont surveill&eacute;s. <br> <br>Le cycle de reproduction des loups diff&egrave;re de celui des chiens. Le chien m&acirc;le peut se reproduire en tout temps de l'ann&eacute;e, et la femelle tous les six mois. Les loups vivant &agrave; l'&eacute;tat sauvage ne peuvent se reproduire qu'une fois par ann&eacute;e. En captivit&eacute;, le loup peut f&eacute;conder plusieurs femelles. La p&eacute;riode d'accouplement varie selon la latitude, mais elle survient le plus souvent en mars et en avril. Apr&egrave;s neuf semaines de gestation, une port&eacute;e de cinq ou six petits (quelquefois de huit ou plus) voit le jour. <br> <br>En g&eacute;n&eacute;ral, le loup atteint sa maturit&eacute; sexuelle au cours de sa seconde ann&eacute;e. Il arrive que de plus jeunes loups soient aptes &agrave; la reproduction, mais cela est exceptionnel. Une bande comprend parfois plusieurs femelles adultes, en &acirc;ge de se reproduire. <br> <br>Dans une for&ecirc;t de conif&egrave;res ou dans la toundra, les louveteaux naissent habituellement dans un terrier creus&eacute; dans un sol de type meuble, telles les dunes de sable form&eacute;es par les eaux de fonte des glaciers, ou un sol de m&ecirc;me type. Dans les for&ecirc;ts mixtes, la tani&egrave;re de mise bas se trouve souvent dans un creux de rocher ou dans une vieille souche de pin. Si la meute n'est pas d&eacute;rang&eacute;e, elle reste ordinairement pendant un mois ou plus dans les parages du refuge abritant les petits. <br> <br>Ces derniers restent dans la tani&egrave;re pendant environ deux semaines. Quand ils commencent &agrave; s'&eacute;battre au dehors, les parents les laissent parfois &agrave; la garde d'un autre membre de la bande pendant qu'ils vont chasser. Il arrive parfois que les petits restent sans surveillance une journ&eacute;e enti&egrave;re ou plus. Vers le milieu de l'automne, ils suivent la bande dans ses d&eacute;placements et participent avec elle &agrave; la chasse et &agrave; d'autres activit&eacute;s. <br> <br>Les jeux auxquels les jeunes loups se livrent fr&eacute;quemment les aident &agrave; pr&eacute;parer leurs tactiques de chasse. Les adultes tendent des embuscades &agrave; leurs proies ou les d&eacute;tournent vers d'autres loups. Ces tactiques apprises (et non inn&eacute;es) se sont d&eacute;velopp&eacute;es au cours de leurs essais maladroits de louveteaux enjou&eacute;s, qui se cachent derri&egrave;re un obstacle pour mieux surprendre leurs camarades de jeu. M&ecirc;me en hiver, apr&egrave;s avoir presque atteint leur taille adulte, les jeunes continuent &agrave; jouer de diverses fa&ccedil;ons, se pourchassant autour d'un arbre, dans une clairi&egrave;re, ou ex&eacute;cutant une course effr&eacute;n&eacute;e sur un lac glac&eacute; avec, comme enjeu, un bout de bois ou un rebut quelconque. <br> <br>Le loup est un animal territorial: chaque meute occupe un territoire qu'elle d&eacute;fend contre les envahisseurs. La superficie du territoire est tr&egrave;s variable et d&eacute;pend des types de proies disponibles et de leur abondance. Lorsqu'une meute p&eacute;n&egrave;tre dans un territoire &eacute;tranger, il s'ensuit des combats qui se soldent souvent par la mort des membres du groupe. Dans la hi&eacute;rarchie, les loups subordonn&eacute;s sont souvent rejet&eacute;s de la meute. Dans ces cas, les loups solitaires peuvent trouver des partenaires et rechercher des territoires inoccup&eacute;s o&ugrave; ils peuvent &eacute;tablir de nouvelles meutes.</p> 			 			 			 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 			 			 			 		 			 				<h3>Le hurlement du loup</h3> 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				<p>Les hurlements d'une bande de loups constituent l'un des bruits les plus impressionnants des r&eacute;gions sauvages. Il s'agit d'un moyen de communication d'une bande &agrave; une autre. <br> <br>Les loups hurlent souvent spontan&eacute;ment, au lieu de rendez-vous. Il peut s'agir d'un chant de joie puisque les loups semblent y prendre plaisir. On a d&eacute;j&agrave; observ&eacute; des loups adultes de l'Arctique s&eacute;par&eacute;s de leurs petits par un torrent et hurlant pendant des heures, tandis que les petits s'agitaient fr&eacute;n&eacute;tiquement de l'autre c&ocirc;t&eacute; de la rive. Ces hurlements semblaient &ecirc;tre une forme d'appel ou d'encouragement. On suppose &eacute;galement que les hurlements servent &agrave; avertir les autres bandes de loups qu'un territoire est occup&eacute; et qu'il est interdit de l'envahir.</p> 			 			 			 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 			 			 			 		 			 				<h3>La chasse et les habitudes alimentaires</h3> 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				<p>Les principales proies des loups sont les gros mammif&egrave;res comme le cerf, l'orignal, le caribou, le wapiti, le bison et le boeuf musqu&eacute;. Ils peuvent se nourrir aussi, mais plus rarement, d'une vari&eacute;t&eacute; de petits mammif&egrave;res et d'oiseaux, qui ne constituent habituellement qu'une partie de leur r&eacute;gime alimentaire. <br> <br>Le loup doit d&eacute;penser beaucoup d'&eacute;nergie pour trouver sa nourriture. Diverses &eacute;tudes d&eacute;montrent qu'il chasse en vain neuf fois sur dix le gros gibier. En hiver, il abat ordinairement un animal &acirc;g&eacute; ou jeune mais lorsque le nombre de proies diminue, la pr&eacute;dation touche les animaux de tous &acirc;ges, et un animal n'est parfois tu&eacute; qu'au prix des efforts de la meute enti&egrave;re; en &eacute;t&eacute;, son menu est souvent compos&eacute; de jeunes proies n&eacute;es au cours de l'ann&eacute;e et donc plus faciles &agrave; capturer. <br> <br>Les scientifiques peuvent observer le comportement du loup quand il chasse en hiver. Ils le suivent &agrave; la piste ou en avion, &agrave; l'aide d'&eacute;metteurs radio. Une nouvelle technique de pistage radio &eacute;lectrique par collier reli&eacute; &agrave; un satellite a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e r&eacute;cemment. <br> <br>En &eacute;t&eacute;, les conditions d'observation sont beaucoup plus difficiles, et on a peu de donn&eacute;es sur les habitudes des loups en cette saison. Leurs m&eacute;thodes de chasse peuvent &ecirc;tre tr&egrave;s diff&eacute;rentes du fait que les loups voyagent habituellement seuls ou en couples durant la saison chaude. D'apr&egrave;s des &eacute;tudes approfondies faites par un scientifique, la chasse &agrave; l'aff&ucirc;t jouerait un r&ocirc;le important durant l'&eacute;t&eacute;.</p> 			 			 			 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				 					 		 		 			 				 				 			 		 			 			 			 			 			 			 			 			 			 		 			 				<h3>Relations avec les humains</h3> 			 			 			 			 			 			 			 			 				 				<p>Depuis longtemps, l'&ecirc;tre humain s'adonne &agrave; la r&eacute;pression et &agrave; l'extermination des loups. Les gouvernements ont d&eacute;j&agrave; accord&eacute; une prime (somme d'argent) pour chaque animal abattu. Au Canada, la premi&egrave;re prime fut pay&eacute;e en Ontario (appel&eacute; alors le Haut-Canada), en 1792. Par la suite, on a adopt&eacute; ce syst&egrave;me dans toutes les provinces et tous les territoires fr&eacute;quent&eacute;s par les loups. En 1973, cette coutume n'avait plus cours au niveau provincial et territorial, except&eacute; dans les Territoires du Nord-Ouest. Aboli en novembre 1972 en Ontario, l'octroi de primes pour l'abattage de loups a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par la <span style="font-style:italic;">Loi sur l'indemnisation des dommages caus&eacute;s au b&eacute;tail par les loups</span>, qui pr&eacute;voit le paiement d'indemnit&eacute;s aux fermiers dont le b&eacute;tail a subi l'attaque de loups ou de coyotes. Au Qu&eacute;bec, si des primes sont encore offertes &agrave; l'occasion par certaines municipalit&eacute;s, le pi&eacute;geage et la chasse du loup ne peuvent depuis 1984 se faire que pendant une certaine p&eacute;riode de l'ann&eacute;e. La Colombie-Britannique et les provinces des Prairies utilisent d&eacute;sormais des pi&egrave;ges et du poison pour se d&eacute;barrasser des loups dans les r&eacute;gions o&ugrave; ils sont une menace pour le b&eacute;tail et le gibier. <br> <br>Le loup sert d'agent r&eacute;gulateur des populations de gros gibier. Les endroits d&eacute;pourvus de loups (l'&icirc;le d'Anticosti, la Pennsylvanie et le Wisconsin en sont des exemples) abritent une population anormalement &eacute;lev&eacute;e de cerfs de Virginie, qui d&eacute;vastent alors les for&ecirc;ts. Parfois, il arrive que les cerfs manquent de vivres ou souffrent m&ecirc;me de famine au cours de l'hiver parce qu'ils sont trop nombreux. Dans les endroits encore peupl&eacute;s de loups, le gros gibier &eacute;tant d&eacute;sormais plus facilement accessible aux chasseurs dans les r&eacute;gions sauvages, la comp&eacute;tition entre les humains et le loup pour les m&ecirc;mes proies s'est renforc&eacute;e par suite de la diminution du nombre de wapitis, d'orignaux, de cerfs et de caribous. <br> <br>Les loups ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; extermin&eacute;s en de nombreux endroits. Toutefois, des exc&egrave;s de cette nature seraient moins &agrave; redouter pour l'avenir, car le contr&ocirc;le des populations de loups est de plus en plus bas&eacute; sur des &eacute;tudes biologiques plut&ocirc;t que sur des r&eacute;actions &eacute;motives. D&eacute;sormais, les chasseurs et le grand public comprennent mieux que la pr&eacute;dation par les loups des cerfs et des autres esp&egrave;ces proies que nous aimerions chasser nous m&ecirc;mes, n'est pas une raison suffisante pour les exterminer. Il peut arriver que les populations d'esp&egrave;ces gibier chutent &agrave; un niveau dangereusement bas, ce qui tendrait du point de vue biologique &agrave; justifier les mesures de r&eacute;pression. Ces programmes de contr&ocirc;le suscitent toutefois de l'opposition chez les populations de plus en plus nombreuses des zones urbaines. Ainsi les chasses contr&ocirc;l&eacute;es de loups sont devenues l'objet de grands d&eacute;bats politiques dans de nombreuses r&eacute;gions de l'Am&eacute;rique du Nord. Les mesures de contr&ocirc;le pr&eacute;vues doivent &ecirc;tre con&ccedil;ues de fa&ccedil;on &agrave; satisfaire &agrave; certains crit&egrave;res, bas&eacute;s sur des informations scientifiques bien &eacute;tablies et les principes d'une saine gestion des populations fauniques. <br> <br>Le loup contribue &agrave; maintenir l'&eacute;quilibre &eacute;cologique des milieux sauvages. Et du point de vue humain, il faut reconna&icirc;tre l'int&eacute;r&ecirc;t et la valeur consid&eacute;rables de cet animal remarquablement intelligent. Il serait donc pleinement justifi&eacute; de lui permettre de survivre parmi la faune des diverses r&eacute;gions sauvages ou mi-sauvages du Canada.</p> 			 			 			 			 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			<h4>Ouvrages &agrave; consulter</h4> 			<ul> 				<LI>Banfield, A.W.F. 1977. Les mammif&egrave;res du Canada. 2e &eacute;d. Presses de l'Universit&eacute; Laval et University of Toronto Press. Pp. 270-275. <LI>Wooding, F.H. 1984. Les mammif&egrave;res sauvages du Canada. &Eacute;ditions Marcel Broquet inc. La Prairie (Qc). Pp. 71-76 			</ul> 			 			 			 				 		 		 		 	  		 			 	 	 	 	  	 		 		 			 				 		 			 				<img src="/images/line2.gif" width="450" border="0"> 				<p class="small"> 					Publi&eacute; en vertu de l'autorisation du ministre de l'Environnement <br><a href="http://www.cws-scf.ec.gc.ca/copy_f.html">&copy;&nbsp;Minist&egrave;re des Approvisionnements et Services Canada</a>, 1985, 1993   <br>N&#176;  de catalogue CW69-4/19-1993F <br>ISBN: 0-662-98634-2 <br>Texte: D. H. Pimlott <br>R&eacute;vis&eacute; par L. Carbyn, en 1993 <br>Photo: Bev McMullen 				</p> 				 					 		 		 		 	  		 	 	 	<!-- ******************************** --> 	<!-- ******************************** --> 	<!-- **** PAGE CONTENT ENDS HERE **** --> 	<!-- ******************************** --> 	<!-- ******************************** --> 	</div> 	<!-- ******************************* --> 	<!-- **** FOOTER INCLUDE STARTS **** --> 	<!-- ******************************* --> 	 </td> </tr> </table>  <!-- Footer starts -->  <div align="center" class="footer">  <table align="center" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr> <td width="150" align="center"></td> <td width="450" align="center"><img src="/1_common/pics/line2.gif" width="450" height="19" alt="" border="0"></td> </tr> </table>  <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr> <td width=150><img src="/1_common/pics/filler.gif" width="8" height="8" alt="" border="0"></td> <td align="center" width="450">| <a href="http://www.cws-scf.ec.gc.ca//index_f.cfm">Accueil SCF</a> | <a href="/sitindx_f.cfm">Index des liens du SCF</a> | <a href="/publications/index_f.cfm">Publications du SCF</a> | <a href="/hww-fap/index_f.cfm">FAP</a> |</td>   </tr>      <tr> <td width=150><img src="/1_common/pics/filler.gif" width="8" height="8" alt="" border="0"></td> <td align="center" width="450">| <a href="/other_f.cfm">Sites connexes du SCF</a> | <a href="http://meteo.ec.gc.ca/canada_f.html">M&eacute;t&eacute;o</a> | <a href="http://canada.gc.ca/main_f.html">Site du Canada</a> |</td>   </tr>      <tr> <td width=150><img src="/1_common/pics/filler.gif" width="8" height="8" alt="" border="0"></td> <td align="center" width="450">| <a href="/new_f.cfm">Quoi de neuf</a> | <a href="/focus_f.cfm">&Agrave; notre sujet</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/environment_f.html">Votre environnement</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/pands_f.html">Information et publications</a> |</td>   </tr>      <tr>     <td width=150 align="right" valign="bottom"><a href="http://www.cws-scf.ec.gc.ca/index_f.cfm"><img src="/1_common/pics/footer_loon.gif" border="0" width="86" height="69" alt="Graphique de Plongeon" align="right"></a>     </td>  <td width="450" align="center"> | <a href="/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=77&lang=e">English</a> | <a href="/contact_f.cfm">Contactez-nous</a> | <a href="/questions_f.cfm">Aide</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/search_f.html">Recherche</a> | <a href="http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html">Site d'Environnement Canada</a> |   <br>   <a href="#autop"><img src="/1_common/pics/footer_f.gif" width="450" height="24" alt="Retour au haut de la page" border="0"></a>  <table align="center" width="450" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr>     <td> 		 			Derni&egrave;re mise &agrave; jour&nbsp;: 2002-05-15 		     </td>     <td align="right" valign="top"><a href="/copy_f.cfm">Avis important</a></td> </tr>  	 	 	 	 	 	 		 	  <tr>     <td colspan="2" align="left">URL de cette page&nbsp;: www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/hww-fap.cfm?ID_species=77&lang=f</td>   </tr> </table>     </td>   </tr> </table> </div>   <!-- Footer ends --> 	<!-- ***************************** -->  	<!-- **** FOOTER INCLUDE ENDS **** --> 	<!-- ***************************** -->  	</div> 	<IMG SRC="images/tvanim.gif" width="1" height="1" BORDER="0"> 	<IMG SRC="images/tv.gif" width="1" height="1" BORDER="0"> 	</body> 	</html> 	 	 	 	 	 
