<!-- Vignette V/5 Tue Apr 08 01:14:06 2003 -->        	         <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript" src="/aventis/Frontend/javascript/coocky.js"></script> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> var days = 500; var current_day=new Date(); var expires=new Date(); expires.setTime(current_day.getTime()+1000*60*60*24*days); SetCookie("country_FR", "FR", expires, "/"); </script>   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">  <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Utf-8">        <!--begin 593.2--> <!--end 593.2--> <meta name="language" content="FR"> <meta name="targetgroup" content="26220"> <title>Aventis Pharma France - Quand la "machine" fonctionne mal</title> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> var origWidth = window.innerWidth; var origHeight = window.innerHeight; var expectedDomain = "http://www.aventispharma.fr"; var thisURL = self.document.location.href; var exceptionSubString = "aventishosting"; var IPdevString = "";  //-- check if the domain name is for test purpose if (thisURL.toLowerCase().indexOf("http://") == 0) { 	if ((thisURL.toLowerCase().indexOf(exceptionSubString.toLowerCase()) < 0) && 		(thisURL.toLowerCase().indexOf(IPdevString.toLowerCase()) < 0)) { 		if (thisURL.indexOf(expectedDomain) < 0) { 			thisURL = thisURL.substring(7, thisURL.length); 			self.document.location.href = expectedDomain + thisURL.substring(thisURL.indexOf("/"), thisURL.length); 		} 	} }  function init() { 	if (document.layers) window.onresize = reload; } function reload() {   if (window.innerWidth != origWidth || window.innerHeight != origHeight)     location.reload(); }  function showMenu (menuId,leftPos,topPos,theEvent) { 	menuPlaceAndShow(menuId,leftPos,topPos); } function hideMenus() { 	menuHideAll(); } function openNewWin(url) { 	newWin = window.open(url,'newWin','menubar=yes,toolbar=yes,location=yes,scrollbars=yes,status=yes'); } </SCRIPT> <script language="JavaScript1.2" src="/aventis/Frontend/javascript/divhandle/0,1044,,00.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript1.2" src="/aventis/Frontend/javascript/new.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript1.2" src="/aventis/Frontend/javascript/cookie.js" type="text/javascript"></script>  	<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/aventis/Frontend/css/avent.css">  	 		<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/aventis/Frontend/css/aventNS.css"> 	<script language="JavaScript1.2" src="/aventis/Frontend/javascript/menu.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript1.2" type="text/javascript"> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" onload="init(); menuInit();">  <!--frw_menu_v2-->  	<!--stopindex--><!-- frw_menu --> 	<!-- Vignette V/5 Wed Feb 19 11:43:11 2003 -->            			<div id="dhtmlMenuID1" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.avantoux.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Avantoux.com<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-28152-45186--,00.html" target="_self"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Aventis-Internat<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.confrontations-psychiatriques.tm.fr" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Confrontations psychiatriques<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.fondation-aventis.org" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Fondation Aventis<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.infectio.net" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Infectio.net<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis-rpg.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Laboratoire RPG Aventis<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.sijefume.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">La vérité si j'fume<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.traindugenome.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Le train du Génome<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.medecins-generalistes.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Médecins-Généralistes.com<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.fr/main/0,1003,FR-FR-26876-44116--,FF.html" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Théraplix<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.urolink.fr" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Urolink<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.zoomcancer.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Zoomcancer.com<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.zoomdiabete.com/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Zoomdiabète.com<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 			<div id="dhtmlMenuID2" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.co.za" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Afrique du sud<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.pharma.aventis.de" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Allemagne<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.com.gt" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Amérique Centrale et Caraïbes<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.ar" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Argentine<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.pharma.aventis.com.au" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Australie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.at" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Autriche<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.be" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Belgique<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.bo" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Bolivie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.br" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Brésil<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.ca/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Canada<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.cl" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Chili<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.co.kr/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Corée<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.co" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Colombie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.ec" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Equateur<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.es" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Espagne<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.ee" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Estonie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma-us.com" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Etats-Unis<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.hu" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Hongrie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharmaindia.com/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Inde<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.co.id/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Indonesie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.ie" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Irlande<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.it" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Italie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.co.jp" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Japon<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.lv" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Lettonie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//pharma.aventis.com.mx/pharma/default.asp" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Mexique<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.no" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Norvège<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.py" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Paraguay<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.nl" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Pays-Bas<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.pe" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Pérou<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.ph" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Philippines<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.ru" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Russie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.sk" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Slovaquie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.se" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Suède<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventis.ch" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Suisse<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.tw/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Taiwan<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.tn/" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Tunisie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.ua" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Ukraine<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispharma.com.ve" target="_blank"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Vénézuéla<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 			<div id="dhtmlMenuID3" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26267-44072--,00.html" target="_self" onmouseover="menuRowOver(3,0,1,1,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Aventis Behring<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/aventis/Frontend/external_url/1,1007,FR-FR-26855,00.html?url=http%3A%2F%2Fwww%2Ebayercropscience%2Ecom%2Fcs%2Fcscms%2Ensf%2FID%2Fhome%5FFR" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(3,0,0,2,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Agriculture<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventispasteur.com/french/" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(3,0,0,3,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Aventis Pasteur<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.dermik.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(3,0,0,4,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Dermik<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.dystar.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(3,0,0,5,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">DyStar<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-27185-44072--,00.html" target="_self" onmouseover="menuRowOver(3,0,2,6,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Merial<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 			<div id="dhtmlMenuPID3ID1" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,1,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Aventis Behring monde<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.com/abs/index.html" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,2,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Aventis BioServices<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.com/de" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,3,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Allemagne<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.com/NA" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,4,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Amérique du Nord<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.com/brazil" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,5,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Brésil<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.es" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,6,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Espagne<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.se" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,7,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Région nordique<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//www.aventisbehring.co.uk" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(1,3,0,8,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Royaume-Uni<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 			<div id="dhtmlMenuPID3ID2" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//corp.merial.com/main.html" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,1,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Merial monde<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//ar.merial.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,2,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Argentine<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//au.merial.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,3,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Australie<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//br.merial.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,4,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Brésil<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//us.merial.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,5,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Etats-Unis<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//fr.merial.com/" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,6,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">France<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//nz.merial.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,7,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Nouvelle Zélande<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="//uk.merial.com" target="_blank" onmouseover="menuRowOver(2,3,0,8,0)"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Royaume-Uni<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 <!-- /frw_menu --><!--startindex--> <!--/frw_menu_v2--> <!-- frw_top --> <!-- Vignette V/5 Tue Apr 01 01:32:27 2003 -->        	                	<div id="logoLayer" style="position:absolute; visibility : visible; width:172px; height:116px; z-index:2; left: 1px; top: 15px"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219---,00.html"><img src="/images/framework_v2/Common/aven_logo.gif" width="167" height="120" alt="Aventis" border="0"></a></div> 	<div id="pathfinderDiv" style="position:absolute;left:188px;top:115px;height:20px;z-index:2" class="text"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" nowrap> <tr><td><div class="BCT"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219---,00.html"><font color="#999999">Accueil France</font></a><font color="#999999"> &gt; </font>...<font color="#999999"> &gt; </font><a href=/main/0,1003,FR-FR-26882-43722--,00.html><font color="#999999">Coeur en forme à corps parfait</font></a><font color="#999999"> &gt; </font><font color="#ff0000">Quand la "machine" fonctionne mal</font></div></td></tr> </table> </div>  <table width="699" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">			 <tr> <td rowspan="4" width="1"><img src="/s.gif" height="1" width="16"></td> <td width="137"><img src="/s.gif" height="125" width="1"></td> <td colspan="2" align="right" valign="bottom"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="1" rowspan="2"><img src="/s.gif" height="124" width="1"></td> <td align="right" valign="top"> <a href="http://www.aventis.com" target="_blank"; onMouseOver="document.images['imgUp_1'].src='/images/framework_v2/Common/button_aventiscom_on.gif';hideMenus();" onMouseOut="document.images['imgUp_1'].src='/images/framework_v2/Common/button_aventiscom_off.gif'"><img src="/images/framework_v2/Common/button_aventiscom_off.gif" name="imgUp_1" alt="aventis.com" border="0"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="#" onclick="return false" onMouseOver="document.images['imgUp_2'].src='/images/framework_v2/Fr/top/button_wwwFrance_FR_on.gif';showMenu(1,275,35,event);canHideMenu=false;" onMouseOut="canHideMenu=true;document.images['imgUp_2'].src='/images/framework_v2/Fr/top/button_wwwFrance_FR_off.gif'"><img src="/images/framework_v2/Fr/top/button_wwwFrance_FR_off.gif" name="imgUp_2" alt="Sites Internet France" border="0"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="#" onclick="return false" onMouseOver="document.images['imgUp_3'].src='/images/framework_v2/Fr/top/button_globalPharma_FR_on.gif';showMenu(2,428,35,event);canHideMenu=false;" onMouseOut="canHideMenu=true;document.images['imgUp_3'].src='/images/framework_v2/Fr/top/button_globalPharma_FR_off.gif'"><img src="/images/framework_v2/Fr/top/button_globalPharma_FR_off.gif" name="imgUp_3" alt="Aventis Pharma Monde" border="0"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="#" onclick="return false" onMouseOver="document.images['imgUp_4'].src='/images/framework_v2/Fr/top/button_otherActivities_FR_on.gif';showMenu(3,606,35,event);canHideMenu=false;" onMouseOut="canHideMenu=true;document.images['imgUp_4'].src='/images/framework_v2/Fr/top/button_otherActivities_FR_off.gif'"><img src="/images/framework_v2/Fr/top/button_otherActivities_FR_off.gif" name="imgUp_4" alt="Autres activités" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td align="right"> <script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"> //--- BaseLine if ((26219 != 26940) || document.layers || (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1) || ("/images/framework_v2/Fr/top/challenge_francais_bleu.swf" == "")) {  document.write('<img src="/images/framework_v2/Fr/top/baseline_FR.gif" width="515" height="97" alt="" border="0">') } else if (document.all) {  	document.write('<embed src="/images/framework_v2/Fr/top/challenge_francais_bleu.swf" quality="high"  pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="515" height="97" wmode="Transparent" title=""></embed>') } </script> </td> </tr> </table> </td> <td width="1"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> </tr> <tr> <td valign="top">  <form name="seek1" method="get" action="http://www.search.aventis.com/query.html"> <input type="hidden" name="charset" value="Utf-8"> <input type="hidden" name="ct" value="201329999"> <input type="hidden" name="la" value="fr"> <input type="hidden" name="targetID" value="26220"> <input type="hidden" name="searchHeader" value="/aventis/Frontend/search/searchHeader/0,1045,FR-FR-26940-Other--SEARCH,00.html"> <input type="hidden" name="searchFooter" value="/aventis/Frontend/search/searchFooter/0,1046,FR-FR----,00.html"> <map name="seek1btn"> <area href="javascript:self.document.seek1.submit();" shape="rect" coords="118, 0, 135, 17"> </map> <img usemap="#seek1btn" src="/images/framework_v2/Fr/top/keyw_FR.gif" width="136" height="18" border="0" alt="Rechercher"><br> <table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="136" colspan=2 valign="top"><input type="text" name="qt" size="11" class="searchbox" maxlength=1991></td> </tr> </table> </form> </td> <td width="21">&nbsp;</td> <td valign="top" align="right"> <table height="26" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td height="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr> <td height="26" nowrap><a href="/main/0,1003,FR-FR-26220---,00.html" target="_top"><img src="/images/framework_v2/Fr/top/menu_patients_selected_FR.gif" alt="Patients & Familles" border="0" name="imgLow_1"></a><img src="/s.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26221---,00.html" target="_top" onMouseOver="document.images['imgLow_2'].src='/images/framework_v2/Fr/top/menu_proSante_on_FR.gif'" onMouseOut="document.images['imgLow_2'].src='/images/framework_v2/Fr/top/menu_proSante_off_FR.gif'"><img src="/images/framework_v2/Fr/top/menu_proSante_off_FR.gif" alt="Professionnels de la Santé" border="0" name="imgLow_2"></a><img src="/s.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26222---,00.html" target="_top" onMouseOver="document.images['imgLow_3'].src='/images/framework_v2/Fr/top/menu_whoAreWe_on_FR.gif'" onMouseOut="document.images['imgLow_3'].src='/images/framework_v2/Fr/top/menu_whoAreWe_off_FR.gif'"><img src="/images/framework_v2/Fr/top/menu_whoAreWe_off_FR.gif" alt="Qui sommes-nous ?" border="0" name="imgLow_3"></a></td> </tr> </table> </td> <td rowspan="2" width="1" valign="top" bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <!-- /frw_top --> <tr> <td valign="top"  width="137"> <!-- sson --> <!-- /sson -->  <!-- frw_left --> <!-- Vignette V/5 Thu Apr 03 11:39:34 2003 -->      	              <script> function openNewPrintArticle(url) { 	//alert('test'); 	window.open(url,'newWin','menubar=no,toolbar=no,location=no,scrollbars=yes,status=no,width=710,height=650,resizable=yes'); } </script>     	 		 		 			<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr> 					<td width="137" valign="top"><img src="/s.gif" width="136" height="10" border="0" alt=""><BR></td> 				</tr> 				<tr> 					<td valign="top">  					<img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=0> 					<a href="" onclick="openNewPrintArticle('/aventis/Frontend/print_article_popup/1,6606,FR-FR-26940,00.html'); return false;">Imprimer cet article</a> 					</td> 				</tr> 			</table> 		 <table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 				<td width="137" valign="top"><img src="/s.gif" width="136" height="18" border="0" alt=""><BR></td> 			</tr> 			<tr> 				<td width="137" valign="top"><img src="/s.gif" width="1" height="2" alt="" border="0"></td> 			</tr> 			     </table> 	               <script> function getMouseYCoordinates(e) { 	var y; 	 	ie = (navigator.appName == "Netscape")? false:true; 	if(ie == true) 		y = e.clientY + document.body.scrollTop; 	else 		y = e.layerY;  	return y; } </script> <div id="dhtmlMenuID7" style="position:absolute; left:22; top:188; visibility:hidden; z-index:3;"> 	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> 		<tr bgcolor="#FFFFFF"> 			<td nowrap><a href="/main/0,1003,FR-FR-26322-44105--,00.html" onMouseOut=" isPositionOverMenu = true; divHide('dhtmlMenuID7');" onMouseOver="isPositionOverMenu = true;">Espace prévention</a></td> 		</tr> 	</table> </div> <table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr> 		<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="10" alt="" border="0"></td> 	</tr> 	<td>     		<a href="/main/0,1003,FR-FR-26322-44105--,00.html" class="navTitle" onMouseOver="divShow('dhtmlMenuID7')"><img src="/images/framework_v2/Common/arrow_up.gif" width="7" height="7" alt="" border="0"><img src="/s.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"></a> 		<a href="/main/0,1003,FR-FR-26882-43722--,00.html" class="navTitle">Coeur en forme à corps parfait</a> 	</tr> </table> <!-- start strHTM -->			 <table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="8" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">Partenariat</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26884-43723--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">La Fédération française de cardiologie</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26885-43737--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Le laboratoire Aventis</div></a></td></tr> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="27" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">Articles divers</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26886-43763--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">1er prix en santé publique</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26887-43768--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">1ère cause de mortalité</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26892-44067--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">La prévention</div></a></td></tr> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="27" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">L'équilibre naturel</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26988-44159--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Des milliards de cellules</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26992-44163--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Les rouages de la machine</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26993-44166--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Le sang : le plein de vie</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26994-44167--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Le coeur : moteur de la machine</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26995-44168--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">100000 km de "canalisation"</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26996-44171--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Tension : la vie au rythme du coeur</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26997-44173--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Un tour de circuit</div></a></td></tr> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="27" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">Comment garder son équilibre</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/menu_arrow.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26976-44156--,00.html" onMouseOver="menuPlaceAndShow(4,162,getMouseYCoordinates(event)-11);" target="_self" ><div class="LM">Une alimentation équilibrée</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/menu_arrow.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26983-44170--,00.html" onMouseOver="menuPlaceAndShow(5,162,getMouseYCoordinates(event)-11);" target="_self" ><div class="LM">Une activité physique</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/menu_arrow.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26982-44172--,00.html" onMouseOver="menuPlaceAndShow(6,162,getMouseYCoordinates(event)-11);" target="_self" ><div class="LM">Savoir ne pas fumer</div></a></td></tr> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="27" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">Si malgré tout</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square_red.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><font color="#CC0000">Quand la "machine" fonctionne mal</font></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26941-44145--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">A cause d'un mauvais entretien</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26942-44146--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Quand la route du sang est coupée</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26946-44147--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">L'infarctus du myocarde</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26947-44148--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">L'hypertension artérielle</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26948-44149--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Coup de pompe sur la pompe</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26949-44150--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Les autres pannes de la machine</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26950-44151--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Quand la vie reprend ses droits !</div></a></td></tr> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="27" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">Les traitements</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26933-44135--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Les traitements médicamenteux</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26938-44136--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Les traitements interventionnels 1</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26939-44137--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Les traitements interventionnels 2</div></a></td></tr><tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26936-44138--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Les traitements chirurgicaux</div></a></td></tr> 				</table></td></tr></table> 			 				<table width="137" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 			<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="27" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="136" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 					<td rowspan="5" width="1" valign=top bgcolor="#cccccc"><img src="/s.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="navtitle">Index</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="137"><img src="/s.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr>  					<td width="136" valign=top> 					<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr><td valign=top><img src="/images/framework_v2/Common/square.gif" width="7" height="7" alt="" border="0" vspace=4></td><td><img src="/s.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"></td><td><a href="/main/0,1003,FR-FR-26906-44050--,00.html" onMouseOver="menuHideAll();" target="_self" ><div class="LM">Glossaire</div></a></td></tr><!-- end strHTM -->  			</table> 		</td> 	</tr> </table> <!-- start javascript menu code -->  			<div id="dhtmlMenuID4" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26977-44156--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Bien manger<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26978-44157--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Pour garder son équilibre<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26979-44158--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Alimentation équilibrée<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26980-44160--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Ce que "équilibre" veut dire<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 			<div id="dhtmlMenuID5" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26984-44170--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">L'activité physique et sportive<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26985-44174--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Capacité d'adaptation<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26986-44175--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">L'endurance<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26987-44176--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Bien dans son coeur<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 			<div id="dhtmlMenuID6" style="position:absolute;left:0px;top:0px;height:10;width:10;z-index:10;visibility:hidden;cursor:hand" onmouseout="isPositionOverMenu=false"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 						<td> 							<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26989-44179--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Que se passe t-il quand vous fumez?<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26990-44180--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">De cigarette en cigarette<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 							<tr> 								<td nowrap bgcolor="#FFFFFF"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26991-44182--,00.html"><img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0">Ne pas fumer contre son gré<img src="/s.gif" height="1" width="6" border="0"></a></td> 							</tr> 								<tr> 									<td bgcolor="#FFFFFF" width="144"><img src="/s.gif" height="1" width="144" border="0"></td> 								</tr> 							</table> 						</td> 						<td width="1" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 					<tr> 						<td colspan="3" bgcolor="#CCCCCC"><img src="/s.gif" height="1" width="1"></td> 					</tr> 				</table> 			</div> 		 <!-- end javascript menu code --> <br> <br><!--/frw_left --> </td> <td width="21"><img src="/s.gif" width="21" height="340" alt="" border="0"></td> <td valign="top"><img src="/s.gif" width="1" height="15" alt="" border="0"> <!-- frw_template_chooser -->  	<!-- Vignette V/5 Tue Apr 08 01:14:15 2003 -->          	                	             	<!-- - 44140 - 1250 - FR - FR - ptc_article_column - 0 - FRONTEND-->    	<!-- FRONTEND - 26940 --> 	   		 			       	<!-- start template body table -->	 	<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=516>   <TBODY>   <TR>     <TD vAlign=top> 		       <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=500>         <TBODY>		           <TR>           <TD align=left colSpan=3 vAlign=top><IMG alt="" border=0 hspace=15              src="/images/framework/trans.gif"></TD></TR>	 		 	         <TR>           <TD colSpan=3 height=10><IMG border=0 height=1 src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1></TD></TR>         <TR>           <TD align=left colSpan=3 vAlign=top><IMG alt="" border=0 hspace=18             src="/aventis_file_archive/images/48/img0000029089.gif"></TD></TR>	 		    		 <TR>  		       	<TD colspan=3 height=10> 				<img border=0 height=1 src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1> 				</TD> 		  </TR>    		                  <TR>           <TD align=left colSpan=3 vAlign=top><IMG align=left alt="" border=0              height=14 src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=14><B>Quand la "machine" fonctionne mal ...</B></TD></TR>         <TR>           <TD colSpan=3 height=10><IMG border=0 height=1              src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE> 	 	        	  <TABLE cellPadding=0 cellSpacing=0 width=500>         <TBODY> 		         <TR> 	 	           <TD align=left vAlign=top width=10000><b>Parmi les maladies du cœur et des vaisseaux, on distingue les maladies innées dues à des malformations et les maladies acquises qui surviennent au cours de la vie. Mais elles peuvent avoir, dans certains cas, un point commun : "le terrain", la prédisposition génétique, rendant plus vulnérables aux facteurs de risques.</b>  </TD> 		  		  <TD align=left vAlign=top>&nbsp;</TD></TR> 		           <TR>           <TD colSpan=3 height=10><IMG border=0 height=1              src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE> 		 	       <TABLE cellPadding=0 cellSpacing=0 width=500>         <TBODY> 				         <TR> 	           <TD align=left vAlign=top width=10000><b>Les pannes de la machine</b> <br><br> Tout ce qui peut perturber ou entraver la circulation du sang à l’intérieur des <a href="/main/0,1003,FR-FR-26940-44050--,00.html"target="_self">artères</a>, compromet l’alimentation normale des tissus : <br><br> présence de <a href="/main/0,1003,FR-FR-26940-44050--,00.html"target="_self">caillots</a> ou de substances toxiques dans le sang, <br><br> <a href="/main/0,1003,FR-FR-26940-44050--,00.html"target="_self">artères</a> rétrécies ou bouchées par des plaques graisseuses, <br><br> cœur affaibli ne pouvant plus assurer sa fonction de pompe.  </TD> 		 	           <TD align=left vAlign=top><IMG alt="" border=0 hspace=5              src="/aventis_file_archive/images/22/img0000029369.jpg"></TD> 		 <TD align=left vAlign=top>&nbsp;</TD></TR> 		           <TR>           <TD colSpan=3 height=10><IMG border=0 height=1              src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE> 		 	            <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=500>         <TBODY>         <TR> 		           <TD align=left vAlign=top><IMG alt="" border=0 hspace=5              src="/aventis_file_archive/images/74/img0000029370.jpg"></TD> 			 		 			           <TD align=left vAlign=top width=10000><b>Tout organe peut être atteint</b> <br><br> Ce mauvais fonctionnement a des conséquences pour le cœur lui-même (<a href="/main/0,1003,FR-FR-26940-44050--,00.html"target="_self">infarctus</a>), les jambes (artérite), le cerveau (attaque cérébrale) et tout autre organe mal alimenté. <br><br> Certaines complications peuvent être mortelles.  </TD> 	 <TD align=left vAlign=top>&nbsp;</TD></TR>         <TR>           <TD colSpan=3 height=10><IMG border=0 height=1              src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE>          	 	       <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=500>         <TBODY>           <TR> 	           <TD align=left vAlign=top width=10000><i>Cœur, reins, poumons, <br>vaisseaux : un rapport étroit  <br><br><br> Copyright © 2000  Cœur en forme, à corps parfait !</i>  </TD> 	  <TD align=left vAlign=top>&nbsp;</TD></TR>         <TR>           <TD colSpan=3 height=10><IMG border=0 height=1              src="/images/framework_v2/spacer.gif" width=1></TD></TR> 			 			</TBODY></TABLE>     </TBODY> 	</table> 	<!-- end template body table -->			        <!-- /frw_template_chooser --> <br>&nbsp;</td> </tr> <tr> <!-- frw_footer -->           <td vAlign=top width="136" height="15" align="center"> 	<a href="/main/0,1003,FR-FR-26229---,00.html"><img vspace=1 src="/images/framework_v2/Fr/footer/footer_careers_at_aventis_FR.gif" alt="Carrières chez Aventis" border="0"></a></td> <td width="21" height="15">&nbsp;</td> <td width=520 height="15" valign="middle" align="right"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="520"> <tr> <td align="center" width="13%"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219-43190--,00.html"><img src="/images/framework_v2/Fr/footer/footer_site_map_FR.gif" alt="Plan du site" border="0" hspace="2"></a></td>				  	<td align="center" width="9%"><img src="/images/framework_v2/Common/footer_divider.gif" alt="" border="0" hspace="2"></td>	 	 <td align="center" width="13%"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219-43283--,00.html"><img src="/images/framework_v2/Fr/footer/footer_technical_help_FR.gif" alt="Aide technique" border="0" hspace="2"></a></td> <td align="center" width="13%"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219-43299--,00.html"><img src="/images/framework_v2/Fr/footer/footer_contact_us_FR.gif" alt="Nous contacter" border="0" hspace="2"></a></td> <td align="center" width="13%"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219-43302--,00.html"><img src="/images/framework_v2/Fr/footer/footer_terms_of_use_FR.gif" alt="Mentions légales" border="0" hspace="2"></a></td> <td align="center" width="13%"><a href="/main/0,1003,FR-FR-26219-43306--,00.html"><img src="/images/framework_v2/Fr/footer/footer_privacy_policy_FR.gif" alt="Principes de confidentialité" border="0" hspace="2"></a></td></tr> </table></td> <td width="1"><img src="/images/framework_v2/spacer.gif" height=1 width=1></td><!-- /frw_footer --> </tr> <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr> </table> </body> </html> 
