<!DOCTYPE html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html lang="EN"> <head> <title>Canada Gazette/Gazette du Canada</title> <!-- BEGIN META --> <meta name="dc.title" content=""> <meta name="dc.creator" content="Canada gazette/Gazette du Canada"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content=""> <meta name="dc.date.created" content="2002-12-11"> <meta name="dc.date.modified" content="2003-04-01"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="eng/fra"> <meta name="dc.description" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="keywords" content="SAME AS dc.subject"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <!-- END META --> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#CC0000" vlink="#000099" alink="#CC0000"> <script type="text/javascript"> /* The following Script Detects which Browser is being used by the client, and applies the appropriate CSS Style Sheet. */ browser_version= parseInt(navigator.appVersion); browser_type = navigator.appName; if (browser_type == "Microsoft Internet Explorer" && (browser_version >= 4)) { //document.write("You appear to be using Microsoft Internet Explorer!  Loading Appropritate CSS"); document.write("<link REL='stylesheet' href='/css/ie.css' TYPE='text/css'>"); } else if (browser_type == "Netscape" && (browser_version >= 4  && browser_version <5)) { //document.write("You appear to be using Netscape! Loading Appropritate CSS"); document.write("<link REL='stylesheet' href='/css/netscape.css' TYPE='text/css'>"); } else if (browser_type == "Netscape" && (browser_version >= 5)) { //document.write("You appear to be using Netscape 6! Loading Appropritate CSS"); document.write("<link REL='stylesheet' href='/css/ie.css' TYPE='text/css'>"); } </script> <table width="100%" height="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%" align="center" valign="middle"><table width="580" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Our tables are not Data Tables. They are used for the page layout. This Table contains the Federal Departmental signature, Canada Wordmark, Arms of Canada and links to enter the site/Nos tableaux  ne sont pas des tableaux de donn&eacute;es. Ils sont utilis&eacute;s pour la mise en page. Le tableau contient la signature des minist&egrave;res f&eacute;d&eacute;raux, le mot symbole Canada, Les Armoiries du Canada et des liens pour entrer dans le site">    <tr align="left" valign="top">       <td colspan="3"><img src="/images/flag.gif" width="40" height="20" alt="Canada Flag - Drapeau du Canada"><img src="/images/spacer.gif" alt="" width="18" height="20"><img src="/images/fip-e.gif" width="168" height="20" alt="Government of Canada - Gouvernement du Canada"></td> </tr>    <tr> <td colspan="3">&nbsp;</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td width="270"> <h3 align="center">Permanently Moved</h3></td> <td width="20" align="center">&nbsp;</td> <td width="270">             <h3 align="center"> D&eacute;m&eacute;nagement permanent</h3>           </td> </tr>  <tr align="left" valign="top"> <td>             <p align="center" class="smallSize">The Canada Gazette Web site has                a new address. Please update your bookmarks. You can access the                Web site by selecting the following links. </p>             <p align="center" class="smallSize">Thank you for your understanding.</p> <ul> <li class="smallSize"><a href="/index-e.html">Home page</a></li> <li class="smallSize"><a href="/map-e.html">Site Map</a></li> <li class="smallSize"><a href="/search-e.html">Search</a></li> </ul></td> <td width="20" align="center"><img src="/images/verti.gif" alt="" width="5" height="50"></td> <td>             <p align="center" class="smallSize">Le site Web de la Gazette du Canada                a d&eacute;m&eacute;nag&eacute; d'adresse. Veuillez S.V.P. mettre                vos signets &agrave; jour . Vous pouvez vous rendre sur le site                Web en utilisant les liens ci-dessous. <br>             </p>             <p align="center" class="smallSize">Merci de votre compr&eacute;hension.</p> <ul> <li class="smallSize"><a href="/index-f.html">Page d'accueil</a></li> <li class="smallSize"><a href="/map-f.html">Plan du site</a></li> <li class="smallSize"><a href="/search-f.html">Recherche</a></li> </ul></td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>&nbsp;</td> <td align="center">&nbsp;</td> <td align="right">&nbsp;</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>&nbsp;</td> <td align="center">&nbsp;</td> <td align="right"><img src="/images/wordmark.gif" alt="Canada wordmark / Mot symbole Canada" width="74" height="18"></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </body> </html> 
