<HTML><HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="citi.css"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <meta name="origin" content="in3activa"> <meta name="description" content="Carta in3activa de traductores e interpretes"> <meta name="author" content="in3activa - I.R.Maturana"> <meta name="organization" content="in3activa"> <meta name="locality" content="Spain, Europe"> <meta name="lang" content="es"> <meta name="keywords" content="in3activa, Charte, traductores, interpretes, Chart, Carta, LPT, CITI, traduccion, traduction, translation"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <TITLE>Le ravissement d'Europe (CITI-FR version 1, rvision 2) </TITLE> </HEAD><BODY><DIV class="ROOT">In3activa.org</DIV><BR><DIV class="ref"><A href="index.html">[ Main Menu ]</A><A href="http://www.in3activa.org/doc/en/CITI-ENv1zu.html.zip"> [ ZIP (one huge file) ] </A><A href="http://www.in3activa.org/doc/en/CITI-ENv1zm.html.zip"> [ ZIP (multiple files) ] </A></DIV><A NAME="index"></A><HR class="top"> <DIV class="H0"><I>Le ravissement d'Europe </I><BR><I>(CITI-FR version 1, rvision 2)</I></DIV> <DIV class="H9"><A NAME="H92"></A><I> (c) 1999-200</I><I>1 I.Robredo - <A href="mailto:irm@in3activa.org">irm@in3activa.org</A></I><BR><I>Licence publique de traduction: LPT-EN version 1.2 (<A href="http://www.in3activa.org/doc/en/LPT-EN.html">http://www.in3activa.org/doc/en/LPT-EN.html</A>)</I></DIV> <DIV class="H9"><A NAME="H93"></A><I>Cette version est libre de droits sur Internet.</I><BR><I>Vous pouvez traduire et publier cette <SPAN STYLE="background-color:yellow" title="<>"></SPAN>uvre sur Internet en respectant les mmes conditions que l'original. </I><BR><I>Tous droits rservs dans toutes les langues et pour tous les pays</I></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="INTRO-EN.html 				">Introduction: Le ravissement d'Europe </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="LPT-EN.html 				">Public License of Translation(PLT-EN version 1, revision 2) </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="CITI-EN.html 				">Charte In3activa de Traducteurs et Interprtes (CITI-FR version 1, rvision 2) </A><DIV class="toc"><A HREF="H285.html 				">I. DISPOSITIONS GNRALES </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H2122.html 				">II. ADHERENTS AU PACTE </A><DIV class="toc"><A HREF="H3123.html 				">II.1. Administration de tutelle (AT) </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3157.html 				">II.2. Entits agres </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3212.html 				">II.3. Membres inscrits </A></DIV> </DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H2232.html 				">III. SYSTME REPRSENTATIF  </A><DIV class="toc"><A HREF="H3233.html 				">III.1. Dfinitions </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3239.html 				">III.2. Conseil de tutelle </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3261.html 				">III.3. lecteurs </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3275.html 				">III.4. Mdiateurs  </A></DIV> </DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H2296.html 				">IV.  CHARTE DE PROCDURES </A><DIV class="toc"><A HREF="H3297.html 				">IV.1. Porte-parole de procdure </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3323.html 				">IV.2. Rgles de procdure et de majorit </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3353.html 				">IV.3. Procdures de constitution </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3397.html 				">IV.4. Procdure lectorale </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3409.html 				">IV.5. Procdures excutives </A></DIV> </DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H2465.html 				">V. CONTRAT GNRAL </A><DIV class="toc"><A HREF="H3466.html 				">V.1. Rglement conomique  </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3510.html 				">V.2. Contrat gnral </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3569.html 				">V.3. Procdures lies aux contrats </A></DIV> <DIV class="toc"><A HREF="H3600.html 				">V.4. Droits d'excution de la Charte </A></DIV> </DIV> </DIV> <HR class="bot"> <DIV class="H9"><A NAME="H92"></A><I> (c) 1999-200</I><I>1 I.Robredo - <A href="mailto:irm@in3activa.org">irm@in3activa.org</A></I><BR><I>Licence publique de traduction: LPT-EN version 1.2 (<A href="http://www.in3activa.org/doc/en/LPT-EN.html">http://www.in3activa.org/doc/en/LPT-EN.html</A>)</I></DIV></BODY></HTML> 
