<HTML><HEAD><TITLE>Matrix</TITLE></HEAD><BODY><TABLE BORDER=3 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFF00"><TR><TH WIDTH="50%"><I>Matrix</I></TH><TH WIDTH="50%">Matrix</TH></TR></TABLE><BR>Le tueur  gages Steve Matrix est lui-mme abattu et se retrouve dans le passage menant en enfer.  Il y rencontre un homme trange, qui dcide de lui donner une seconde chance sur Terre,  la condition d'aider dsormais son prochain.  Matrix revient  la vie et reoit  l'occasion des tres du passage qui lui confient des missions.  Matrix doit ainsi sauver des vies et aider des gens en dtresse.  Mais les tres lui donnent rarement assez d'informations et Matrix doit faire preuve d'ingniosit pour rsoudre les problmes.<BR><BR><TABLE BORDER=3 WIDTH="100%"><TR><TH WIDTH="50%">date d'installation : 10 novembre 2001</TH><TH>derni&egrave;re mise &agrave; jour : 31 mars 2002</TH></TR></TABLE><TABLE BORDER=3 WIDTH="100%"><TR BGCOLOR="#00FF00"><TH><DIV ALIGN=LEFT>pr&eacute;sentation : Sunrise Film, Canada<BR>cr&eacute;ation : Grenville Case<BR>fantastique, s&eacute;rie termin&eacute;e (une saison)<BR>dur&eacute;e moyenne par &eacute;pisode : 46 minutes</DIV></TH></TR><TR BGCOLOR="#FFAS00"><TH><DIV ALIGN=LEFT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;acteurs r&eacute;guliers :<BR>Phil Jarrett : Billy Hicks<BR>Nick Mancuso : Steven Matrix<BR>Carrie-Anne Moss : Elizabeth Teel</DIV></TH></TR><TR BGCOLOR="#00FFFF"><TH><DIV ALIGN=LEFT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;apparitions :<BR>Kareem Abdul-Jabbar (ancien joueur de basketball professionnel)<BR>Nigel Bennett (Lucien LaCroix, s&eacute;rie &laquo; le justicier des t&eacute;n&egrave;bres &raquo;; Frank Elsinger, s&eacute;rie &laquo; chroniques du paranormal &raquo;)<BR>Dana Brooks (colonel Grace, s&eacute;rie &laquo; first Wave &raquo;)<BR>Maria del Mar (docteur Haylen Breslauer, s&eacute;rie &laquo; Space Hospital &raquo;; d&eacute;tective Sam Houston, s&eacute;rie &laquo; Tekwar &raquo;)<BR>Deborah Duchene (Janette Ducharme, s&eacute;rie &laquo; le justicier des t&eacute;n&egrave;bres &raquo;)<BR>Richard Eden (Robocop / Alex J. Murphy, s&eacute;rie &laquo; Robocop &raquo;)<BR>Colin Fox (professeur Anton Hendricks, s&eacute;rie &laquo; chroniques du paranormal &raquo;)<BR>David Hemblen (Jonathan Doors, s&eacute;rie &laquo; invasion plan&egrave;te Terre &raquo;)<BR>Barclay Hope (Peter Axon, s&eacute;rie &laquo; chroniques du paranormal &raquo;)<BR>Eartha Kitt (la femme chat, s&eacute;rie &laquo; Batman &raquo;)<BR>Peter MacNeill (Ray Donahue, s&eacute;rie &laquo; chroniques du paranormal &raquo;)<BR>Cynthia Preston (Olivia Hume, s&eacute;rie &laquo; Total Recall 2070 &raquo;)<BR>Guylaine Saint-Onge (Juda, s&eacute;rie &laquo; invasion plan&egrave;te Terre &raquo;)<BR>Nancy Anne Sakovich (Lindsay Donner, s&eacute;rie &laquo; chroniques du paranormal &raquo;)<BR>Geraint Wyn Davies (Nick Knight, s&eacute;rie &laquo; le justicier des t&eacute;n&egrave;bres; Zin, s&eacute;rie &laquo; Tracker &raquo;)</DIV></TH></TR><TR BGCOLOR="#FFC0CB"><TH><DIV ALIGN=LEFT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;remarques :<BR>* Le premier &eacute;pisode a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; &agrave; l'origine en dernier, d'o&ugrave; la date.<BR>* La s&eacute;rie n'a aucun lien avec les films du m&ecirc;me nom.<BR>* Carrie-Anne Moss joue dans les films du m&ecirc;me nom.</DIV></TH></TR></TABLE><BR><CENTER>guide des pisodes</CENTER><BR><TABLE WIDTH="100%"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>N<SUP>o</SUP> Titre franais</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Titre original</DIV></TH></TR></TABLE><HR SIZE=5>une seule saison, 13 pisodes (1993)<HR SIZE=5><TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>1. passage en enfer</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>the yellow Chamber</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT>22 juillet 1993</DIV>Steven Matrix, un tueur  gages, se fait abattre et se retrouve en enfer.  Il y rencontre un tre qui dcide de le renvoyer sur Terre afin d'accomplir quelques missions pour son compte.  De retour, Matrix apprend qu'on lui demande d'aider  l'occasion des gens dans le besoin, ce qui lui permettra de se racheter.  Il reoit bientt sa premire mission, dans laquelle Matrix doit empcher un jeune homme de devenir tueur  gages, ce qui l'amnera  finir dans la chambre  gaz.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>2. le poids du pass</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Death and Taxes</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT>1<SUP>er</SUP> mars 1993</DIV>Un tre du Passage exige de Matrix qu'il aide un homme accus  tort et condamn pour un meurtre commis en fait par Matrix.   prsent sous libration conditionnelle, l'homme vit sous la menace d'une policire qui le harcelle et va mme jusqu' le tabasser.  Matrix dcouvre que la victime tait le pre de la policire.  Matrix ne peut effacer les sept ans de pnitencier qu'a vcu le jeune homme, mais il peut essayer de lui rendre un avenir.  Pour cela, il doit empcher la policire d'assouvir sa vengeance.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>3. l'errance est humaine</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>to err is Human</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 8 mars 1993</DIV>Matrix doit aider un inspecteur dont la carrire priclite, mais frappe mortellement le pre d'une amie sur une route.  L'inspecteur est en charge de l'enqute.  Il souponne aussitt Matrix d'avoir frapp l'homme volontairement, car son nom a t ajout comme curateur du testament, ce qui lui donne un motif.  De plus, la fille de la victime nie connatre Matrix.  L'ancien tueur  gages souponne la fille d'tre derrire l'affaire et doit trouver comment aider le dtective sans se retrouver en prison.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>4. le mort-vivant</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>false Witness</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 15 mars 1993</DIV>Un ami de Matrix est abattu, mais un tre du passage lui montre que l'homme va le dnoncer deux jours plus tard.  L'ami est donc toujours vivant, cach quelque part par la police.  Matrix doit le retrouver et le convaincre de renoncer  ce tmoignage s'il ne veut pas finir en prison.  L'affaire se complique cependant lorsqu'un parrain de la mafia, qui doit aussi tre dnonc, apprend  son tour la duperie.  Le mafioso veut tuer le dlateur.  Et le policier en charge de la protection n'a lui-mme rien d'un ange...<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>5. apparences trompeuses</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>a Madness to his Method</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 22 mars 1993</DIV>Un homme souffrant de dmence se prend pour un vengeur et veut tuer le  prince noir , surnom qu'il donne au propritaire d'une usine de produits agricole.  Quand Matrix apprend que le propritaire est le frre jumeau du dment, il sait que sa mission sera ardue.  Mais Matrix dcouvre assez rapidement que l'usine entrepose des eaux pollues qui s'infiltrent dans le sol, alors que le rservoir d'eau potable de la ville est situ juste  ct.  Matrix cherche  rgler le problme tout en rconciliant les deux frres.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>6. comme des papillons de nuit</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>moths to a Flame</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 29 mars 1993</DIV>Une femme convainc son amant de faire tuer sa femme, mais un tre du passage demande  Matrix de sauver l'homme, et non l'pouse.  Matrix prend le contrat pour le meurtre, ce qui lui permettra d'accomplir sa mission.  Une petite enqute rvle que la matresse a fait tuer deux prcdents maris pour leur fortune et qu'elle projette le mme plan avec son amant.  Matrix dcide d'amener le mari  raliser qu'il aime encore son pouse.  Ce faisant, il attire sur lui la colre de la matresse.  Matrix connatra-t-il son premier chec?<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>7. Opration Chien noir</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>collateral Damage</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 5 avril 1993</DIV>Un pilote de bombardier est hant par le souvenir d'un bombardement qu'il avait dirig pendant la guerre du Golfe et qui a en fait dtruit un convoi civil.  Matrix doit aider  innocenter ce pilote en prouvant qu'il avait reu des coordonns errones.  La mission de Matrix n'a cependant rien de facile, car l'arme de l'air semble dcid  faire porter le chapeau au pilote.  De plus, les dossiers confirment tous l'erreur du pilote...  moins qu'ils aient t falsifis par le vritable responsable!<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>8. l'argent du troisime ge</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>marked Man</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 12 avril 1993</DIV>Matrix aide un couple de retraits  rcuprer l'argent que leur a vol un escroc.  Lorsqu'elle dcouvre la nature des activits de son ami, Elisabeth souhaite faire sa part et propose son aide.  Bien que rticent  utiliser les services d'une personne inexprimente, Matrix accepte.  Elisabeth se dbrouille bien pour une dbutante, mais l'intervention mal venue de sa mre permet  l'escroc d'chapper au pige.  Matrix et Billy cherchent un moyen d'arrter le voleur malgr ce contretemps.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>9. rien ne va plus</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Blindside</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 19 avril 1993</DIV>Les tres de la cit du Passage confie  Matrix une mission pour le moins trange : empcher un joueur de hockey de jouer un match crucial.  Le joueur tant le meilleur de son quipe, c'est la dfaite assure.  Mais le joueur toile a t impliqu dans un accident de la route et souffre  prsent d'un anvrisme au cerveau et un choc un peu violent risque de le tuer.  Son instructeur tente de cacher son tat de sant au joueur, pour l'inciter  jouer.  Matrix doit lui faire raliser que sa vie est en jeu.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>10. l'amour tue</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Love kills</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 26 avril 1993</DIV>Un dirigeant de la pgre se fait assassiner et les soupons se portent sur Billy, ce dernier ayant eu une aventure avec la matresse de la victime.  Matrix s'attend  ce que les tres du Passage lui demande d'aider son ami, mais l'ex tueur  gages se voit en train de tuer Billy.  Peu aprs, la veuve du mafioso abattu l'engage pour venger son mari.  En acceptant, Matrix procure un rpit  son ami, mais de courte dure seulement.  Il lui fait trouver le vritable coupable, sous peine d'tre la cible d'un autre tueur.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>11. la conviction de son courage</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Convictions of his Courage</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 1<SUPer</SUP> juillet 1993</DIV>Un pacifiste qui combat le trafic d'armes dans le monde est abattu et Matrix doit empcher les tueurs d'achever leur travail.  Il retrouve la villa du pacifiste et dcouvre qu'il s'en est sorti indemne, ayant mont l'affaire pour chapper aux trafiquants.  Ces derniers ne sont cependant pas dupes et encerclent la villa.  Prisonnier avec le pacifiste et son entourage, Matrix apprend que l'homme a dj laiss tuer un journaliste et qu'il a  prsent honte de sa couardise.  Une occasion de prouver son courage pourrait cependant se prsenter.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>12. les ombres du pass</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Shadows from the Past</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 8 juillet 1993</DIV>Matrix doit aider une fillette de huit ans qui vit dans la rue.  Il constate que des trafiquants de drogues en ont aprs l'enfant, cette dernire les ayant vu tuer un homme.  L'enfant a vol un cd-rom contenant la recette d'une drogue puissante, raison du meurtre.  Lorsque Matrix dcouvre que les tueurs son d'anciens associs, il revoit certains lments traumatisant de son propre pass.  Mais rien ne pourrait l'empcher de mener sa mission  bien, y compris en aidant  une autre personne, bien que cela ne lui ait pas t demand.<TABLE WIDTH="100%" BGCOLOR="#CCCCCC"><TR><TH><DIV ALIGN=LEFT>13. faux souvenir</DIV></TH><TH><DIV ALIGN=RIGHT>Lapses in Memory</DIV></TH></TR></TABLE><DIV ALIGN=RIGHT> 15 juillet 1993</DIV>Matrix doit venir en aide  une jeune femme victime de harclement psychologique.  Il dcouvre qu'un chercheur l'a enleve pour la soumettre  un appareil de son invention, appareil qui agit sur le centre de la mmoire.  Matrix est lui-mme captur par les acolytes du chercheur et soumis  la torture de l'appareil.  Il revoit l'instant de la mort de ses parents, alors qu'il apprenait du mme coup que son pre tait un criminel.  Au-del de sa mission, Matrix a une tche peut-tre plus dlicate, celle de pardonner  ses parents.<BR><CENTER>____________________</CENTER><BR><TABLE border=1 width="100%"><TR><TH width="33%">retour  la<BR><A href="http://cf.geocites.com/teleseriessffant/index.html">page de bienvenue</A></TH><TH width="33%">liste des sries par<BR><A href="http://cf.geocites.com/teleseriessffant/francais.html">titres franais</A><BR></TH><TH width="33%">liste des sries par<BR><A href="http://cf.geocites.com/teleseriessffant/originaux.html">titres originaux</A></TH></TR></TABLE></BODY></HTML><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --></object></layer></div></span></style></noscript></table></script></applet><script language="JavaScript" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mc/mc.js"></script><script language="JavaScript" src="http://geocities.com/js_source/geov2.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?cf1051278707" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript> <IMG SRC="http://geo.yahoo.com/serv?s=382051089&t=1051278707" ALT=1 WIDTH=1 HEIGHT=1> 
