    <!--   EMC.com v5.0 -->  <html> <head> <title>EMC: Produits: Plates-formes: Architecture Symmetrix DMX (Direct Matrix Architecture)</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Keywords" content="logiciel,optimisation des accs,gestion de priphriques,gestion de rseau,logiciel plate-forme,gestion des rplications de sauvegarde,gestion des ressources"> <meta name="Description" content="prsentation des offres logicielles EMC et des diverses oprations applicables  vos informations."> <meta http-equiv="Content-Language" content="en"> <meta name="Robots" content="ALL"> <script language="JavaScript">   <!--   function formHandler(){     var URL = document.form1.select.options[document.form1.select.selectedIndex].value;     window.location.href = URL;   } // --> </script>  <meta name = "DC.Rights" content = "Copyright EMC Corporation - All rights reserved."> <META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache"> <META HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="0"> <script language="javascript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0    var popup=window.open(theURL,winName,features);    popup.focus();  } function poplive(url,titre) { var pop=window.open(url,"poplive","menubar=no,toolbar=no,location=no,scrollbars=no,status=no,resizable=no,width=450,height=300"); pop.focus(); }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_teleImgRestore() { //v3.0    teleAnim.src="/forms/dsprog/images/teleRollCall.gif"; }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } // --> </script>     <style type="text/css">  body { color:#000000; font-size: 10.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;  } .searchfield {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; width: 100px} .resourcecenter {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; background-color: #EAF1F7; width: 160px} .frontpageproductfastfinder {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #FFFFFF; width: 278px} .productfastfinerproductpage {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; background-color: #FFFFFF; width: 278px}  a:link { color:#0F5494 } a:visited { color:#CC3300 } a:hover { color: #CC3300 } a:active { color: #CC3300 }  .size1 { color:#000000; font-size: 9.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .size2 { color:#000000; font-size: 10.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .size3 { color:#000000; font-size: 12.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .size4 { color:#000000; font-size: 12.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .size5 { color:#000000; font-size: 17.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .size6 { color:#000000; font-size: 20.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .size7 { color:#000000; font-size: 20.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; }  .inclSize1 { color:#FFFFFF; font-size: 9.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .inclSize2 { color:#FFFFFF; font-size: 10.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .inclSize3 { color:#FFFFFF; font-size: 12.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .inclSize4 { color:#FFFFFF; font-size: 12.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .inclSize5 { color:#FFFFFF; font-size: 17.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .inclSize6 { color:#FFFFFF; font-size: 20.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .inclSize7 { color:#FFFFFF; font-size: 20.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; }  .hrHeaderSize3 { color:#FFFFFF; font-size: 12.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .hrHeaderSize3:link { color:#FFFFFF } .hrHeaderSize3:visited { color:#FFFFFF } .hrHeaderSize3:hover { color: #FADD38 } .hrHeaderSize3:active { color: #FADD38 }  .hrHeaderSize2 { color:#FFFFFF; font-size: 10.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .hrHeaderSize2:link { color:#FFFFFF } .hrHeaderSize2:visited { color:#FFFFFF } .hrHeaderSize2:hover { color: #FADD38 } .hrHeaderSize2:active { color: #FADD38 }  .container { color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size: 10.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; } .containerItem { color:#FFFFFF; font-size: 10.0pt; font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; }  .container:link { text-decoration: none; color:#FADD38 } .container:visited { text-decoration: none; color:#FFFFFF } .container:hover { text-decoration: none; color:#FADD38 } .container:active { text-decoration: none; color:#FADD38 }  .containerItem:link { text-decoration: none; color:#FADD38 } .containerItem:visited { text-decoration: none; color:#99CCFF } .containerItem:hover { text-decoration: none; color:#FADD38 } .containerItem:active { text-decoration: none; color:#FADD38 } </style>   </head> <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" text="#000000" link="#CC9900" vlink="#104E86" alink="#FF6600" >    <map name="frontpageMap"> 	<area shape="rect" coords="3,4,87,28" href="/about/index.jsp?openfolder=all"> 	<area shape="rect" coords="95,4,128,28" href="/news/index.jsp?openfolder=all"> 	<area shape="rect" coords="136,4,257,28" href="/ir/index.jsp?openfolder=all"> 	<area shape="rect" coords="266,4,335,28" href="/hr/index.jsp?openfolder=all"> 	<area shape="rect" coords="344,4,450,28" href="javascript:MM_openBrWindow('/internationalsites/index.htm','','width=421,height=250')"> </map>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> 	<tr> 		<td colspan="5" bgcolor="#000000"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="15"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="left" valign="bottom" bgcolor="#000000"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="17" height="1"><a href="/index.jsp"><img src="/local/fr/FR/images/logos/black_logo.gif" border="0"></a><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="110" height="1"><img src="/local/fr/FR/images/top_nav/top_nav_black.gif" width="450" height="32" border="0" usemap="#frontpageMap"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="20" height="1"><img src="/local/fr/FR/images/logos/black_logo_fr.gif" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="5" bgcolor="#000000"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="5"></td> 	</tr> </table>  <map name="quick_link_newMap"> 	<area shape="rect" coords="0,9,138,25" href="/local/fr/FR/products/?openfolder=all" alt="Produits" title="Produits"> 	<area shape="rect" coords="0,25,138,42" href="/local/fr/FR/global_services/index.jsp?openfolder=all" alt="Services" title="Services"> 	<area shape="rect" coords="0,58,138,42" href="/local/fr/FR/partnersalliances/index.jsp?openfolder=all" alt="Partenaires" title="Partenaires"> </map>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#ffffff"> 	<tr> 		<td align="left" valign="top"> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="160"> 				<tr> 					<td width="160" align="left" bgcolor="#3173B5">  						<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="151" bgcolor="#000000"> 							<tr> 								<td bgcolor="#000000"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="9"></td> 							</tr> 							<tr>  								<td><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="7" height="1"></td> 								<td><img src="/local/fr/FR/images/int_nav/quick_links.gif" width="139" height="70" border="0" usemap="#quick_link_newMap"></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="160" align="left" bgcolor="#3173B5"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="10"><br> 					<script language="javascript"> openfolder=new Image(); openfolder.src="/images/arrows/white_arrow_down.gif"; closedfolder=new Image(); closedfolder.src="/images/arrows/white_arrow_right.gif"; function menuOpener(spanId, imgId){    if (document.all){       theStyle=eval(spanId+".style");       theImg=eval(imgId);       if (theStyle.display=="none"){          theStyle.display = "inline";          theImg.src=openfolder.src;       }       else {          theStyle.display="none";          theImg.src=closedfolder.src;       }    } } </script> <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2"> <tr> <td valign="top"><img src="/images/arrows/white_arrow_right.gif" width="9" height="9" id="_mimg0"></td> <td valign="top"><b><a href="javascript:menuOpener('_m0', '_mimg0');" class="container" title="click to open/close the Produits menu"'>Produits</a></b></td></tr> <tr id="_m0" style=""><td>&nbsp;</td><td> <img src="/images/misc/white_box.gif" border="0" vspace="2" hspace="1"><b><a href="/local/fr/FR/products/index.jsp?openfolder=all"  class="containerItem">Prsentation<br></a></b><img src="/images/misc/white_box.gif" border="0" vspace="2" hspace="1"><b><a href="/local/fr/FR/products/software.jsp?openfolder=all"  class="containerItem">Logiciels<br></a></b><img src="/images/misc/white_box.gif" border="0" vspace="2" hspace="1"><b><a href="/local/fr/FR/products/platforms.jsp?openfolder=all"  class="containerItem">Plates-Formes<br></a></b><img src="/images/misc/white_box.gif" border="0" vspace="2" hspace="1"><b><a href="/local/fr/FR/products/networked/index.jsp?openfolder=all"  class="containerItem">Solutions en Rseau<br></a></b><img src="/images/misc/white_box.gif" border="0" vspace="2" hspace="1"><b><a href="javascript:MM_openBrWindow('/local/fr/FR/products/fastfinder_popup.jsp','ff','scrollbars=no,width=350,height=100')"  class="containerItem">Recherche Produits<br></a></b></td></tr> </table>  <br> 					<img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="5"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td align="right" bgcolor="#000000" border="1"><!-- <img src="/images/misc/black_pix.gif" width="1" height="10"><br> 					<img src="/images/misc/black_pix.gif" width="5" height="10"><br> <img src="/local/fr/FR/images/vpl/vplSubNotLogged3Link.gif" width="155" height="61" usemap="#insiteSubpageMap3" border="0">  <map name="insiteSubpageMap3"> <area shape="rect" coords="44,18,89,30" href="/instlgn.jsp?op=982574&amp;directive=insite">  <area shape="rect" coords="44,32,71,43" href="/instlgn.jsp?op=982574&amp;directive=insite">  <area shape="rect" coords="44,45,102,56" href="/inSite/learn_more.jsp">  </map> --> 					<img src="/images/misc/black_pix.gif" width="1" height="10"><br> 					<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('/mail/markPage.jsp?url=http://www.emc2.fr/products/systems/DMXarchitecture.jsp','popup','resizable=yes,width=600,height=435')"><img src="/local/fr/FR/images/int_nav/email.gif" width="160" height="19" border="0"></a><br> 					<a href="http://www.emc2.fr/products/systems/DMXarchitecture.jsp?printtest123=PRINTABLE" target="_blank"><img src="/local/fr/FR/images/int_nav/print.gif" width="160" height="22" border="0"></a><br> 					<img src="/images/nav_images/corner.gif" width="160" height="10"></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 		<td align="left" valign="top" width="100%"> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> 				<tr> 					<td bgcolor="#3173B5" class="inclSize3" valign="middle"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="9" align="right"><b><img src=/images/misc/clear_pix.gif width=1 height=5><br>Products<br><img src=/images/misc/clear_pix.gif width=1 height=5></b></td> 				</tr> 			</table> 			<table width="612" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff"> 				<tr> 					<td colspan="2"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="10"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="10" height="1"></td> 					<td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="610"> <tr>  <td width="10">&nbsp;</td>      <td width="600" align="left" valign="top" class="size2"><table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>           <td width="205" bgcolor="#999999"><img src="/products/systems/symmetrix/DMX_architecture/images/symmetrix_dmx.gif" width="205" height="67"></td>           <td width="395"><img src="/local/fr/FR/products/systems/symmetrix/DMX_architecture/images/DMXarchitecture_head.gif" width="395" height="67" alt="Symmetrix SMX (Direct Matrix Architecture)"></td> </tr> <tr bgcolor="#000000"> <td colspan="2"><img src="/images/clear_pix.gif" width="14" height="14"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr>  <td width="10"><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="1" height="1" hspace="3"></td> <td class="size2" align="left" valign="top">  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="390" align="left" valign="top" class="size2">&nbsp;</td> <td width="20" align="left" valign="top">&nbsp;</td> <td align="left" valign="top">&nbsp;</td>  </tr> <tr>            <td width="390" class="size3" align="left" valign="top"> <p><strong><font color="003580">Pourquoi choisir une architecture en avance sur son temps</font></strong><br> Sachant que la vitesse des processeurs, la largeur de bande et la charge doublent tous les deux ans, la capacit d'une architecture de stockage  grer ces exigences doit voluer proportionnellement. L'architecture Symmetrix DMX (Direct Matrix Architecture) est une nouvelle architecture de stockage exclusive qui rvolutionne l'univers du stockage haut de gamme par ses incroyables amliorations en termes de performances, de disponibilit, de fonctionnalits et d'conomie. Avec son architecture DMX, EMC apporte une rponse oriente vers l'avenir  toutes les demandes croissantes affrentes aux niveaux de service de la prochaine dcennie. Elle est totalement nouvelle, fondamentalement diffrente des architectures traditionnelles et proprement rvolutionnaire. <br>               <br> <strong><font color="003580">DMX: l'architecture de la dcennie  venir</font></strong> <br> Symmetrix Direct Matrix Architecture constitue une technologie de stockage radicalement nouvelle qui emploie une matrice de connexions point--point ddies en lieu et place des traditionnels bus ou commutateurs. <br>               <br> DMX autorise un accs direct, d'amont en aval du systme de stockage, afin de garantir le dbit d'E/S le plus lev possible. Cette architecture est plus rapide, moins coteuse et plus fiable. De plus, elle renvoie aux oubliettes les problmes d'encombrement, de dlai d'attente et de largeur de bande ainsi que les points de dfaillance potentiels inhrents aux architectures  bus et commutateurs.<br>               <br> <font color="003580"><strong>Interconnexion DMX</strong></font><br>Les deux principaux composants susceptibles d'intervenir sur les performances sont l'interconnexion et la mmoire cache. L'interconnexion DMX utilise une matrice de connexions point--point  la place de bus ou de commutateurs traditionnels. Ces connexions directes sont plus efficaces car plus rapides et plus fiables. Chaque chemin d'accs aux donnes est ddi, sans partage. Par consquent, les demandes concomitantes ne peuvent en aucun cas ralentir le flux de donnes. <br>               <br> Il en rsulte une interconnexion avec une bande passante 4,4 fois suprieure au produit concurrent le plus proche. <br>               <br> <font color="003580"><strong>Mmoire cache DMX</strong></font><br> DMX amne galement une nouvelle conception de mmoire cache hautes performances. La bande passante en mmoire cache est cinq  dix fois suprieure  celle propose par la concurrence sur ce crneau. Avec un maximum de 32 zones cache, 32 transferts simultans sont possibles, soit huit fois plus que le produit concurrent le plus proche. <br> <strong><font color="003580"><br> Matrice de communication DMX</font></strong><br> La matrice de communication a t conue dans l'optique de prserver une importante largeur de bande tout en rduisant les temps d'attente, afin de grer la circulation des donnes dans le systme de communication. Elle offre l'avantage d'assurer une livraison des messages garantie de bout en bout sur l'infrastructure matrielle, sans intervention logicielle, et inclut des mcanismes fiables de protection et de dtection des erreurs.<br> <strong><font color="003580"><br> Matrice DMX de contrle de l'environnement (ECM)</font></strong><br> La matrice ECM contrle et consigne les vnements affrents  l'environnement pour toutes les units Symmetrix DMX remplaables sur site (FRU) et enregistre tout incident oprationnel (carts thermiques, chutes de tension etc.).<br>               <br> <font color="003580"><strong>L'avenir du stockage haut de gamme ? EMC vous en ouvre les portes ds  prsent</strong></font> <br>L'architecture Symmetrix DMX (Direct Matrix Architecture) est une technologie poustouflante par laquelle EMC rpond au dfi industriel consistant  crer une architecture pare pour l'avenir qui apporte ds aujourd'hui des rsultats rvolutionnaires. </td> <td width="20" align="left" valign="top">  <p><img src="/images/clear_pix.gif" width="10" height="1"></p></td>           <td width="190" align="left" valign="top">  <br> 		   <!--back to DMX overview link--><table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="190" class="size2"><table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">                     <tr>                                   <td align="left" valign="top" bgcolor="#003580"><b><a href="/products/systems/DMX_series.jsp"><img src="/products/images/oct_2002/white_on_black_bullet.gif" width="9" height="7" hspace="1" vspace="3" border="0" align="left"></a></b></td>                                  <td align="left" valign="top" bgcolor="#003580" class="size2" width="190"><b><a href="/products/systems/DMX_series.jsp"><font color="#FFFFFF">Gamme              EMC Symmetrix DMX</font></a></b></td>                     </tr>                   </table></td>               </tr>               <tr align="left" valign="top">                  <td class="size2" width="190"><img src="/images/clear_pix.gif" width="8" height="8"></td>               </tr>               <tr align="left" valign="top">                  <td width="190" class="size2">&nbsp;</td>               </tr>             </table> 		    		   <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td colspan="2" class="size2"><table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">                     <tr>                        <td align="left" valign="top" bgcolor="#003580" class="size2"><b><font color="#FFFFFF">&nbsp;Communiqus de presse</font></b></td>                     </tr>                   </table></td>               </tr>               <tr align="left" valign="top">                  <td colspan="2" class="size2"><img src="/images/clear_pix.gif" width="8" height="8"></td>               </tr>               <tr align="left" valign="top">                  <td width="18" class="size2"><img src="/products/images/oct_2002/gray_bullet.gif" width="18" height="7" vspace="3"></td>                 <td width="200" class="size2"><p><a href="/news/press_releases/viewUS.jsp?id=1466">EMC's                      New Direct Matrix Architecture Equips Customers for Next Decade                      </a> </p>                   </td>               </tr>               <tr align="left" valign="top">                  <td colspan="2" class="size2"><img src="/images/clear_pix.gif" width="16" height="16"></td>               </tr>             </table> 		    		   <!--white papers-->     <table width="18" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td colspan="2" class="size2">        <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">         <tr>            <td align="left" valign="top" bgcolor="#003580" class="size2" width="190"><b><font color="#FFFFFF">&nbsp;White              papers: EMC Engineering<br>             &nbsp;on Symmetrix DMX systems</font></b></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr align="left" valign="top">      <td colspan="2" class="size2"><img src="/images/clear_pix.gif" width="8" height="8"></td>   </tr>   <tr align="left" valign="top">      <td class="size2"><img src="/products/images/oct_2002/gray_bullet.gif" width="18" height="7" vspace="3"></td>     <td class="size2"><a href="/products/systems/symmetrix/interstitial_dmx_wp.jsp">"Data        Protection Options" </a></td>   </tr>   <tr align="left" valign="top">      <td class="size2"><img src="/products/images/oct_2002/gray_bullet.gif" width="18" height="7" vspace="3"></td>     <td class="size2"><a href="/products/systems/symmetrix/interstitial_dmx_ras_wp.jsp">"Reliability,        Availability, and Serviceability"</a></td>   </tr>   <tr align="left" valign="top">      <td class="size2"><img src="/products/images/oct_2002/gray_bullet.gif" width="18" height="7" vspace="3"></td>     <td class="size2"><a href="/products/systems/symmetrix/interstitial_c1017_dmx800.jsp">"Building        The Rack-Mounted Symmetrix DMX800"</a></td>   </tr>   <tr align="left" valign="top">      <td colspan="2" class="size2"><img src="/images/clear_pix.gif" width="18" height="22"></td>   </tr> </table>  			                          <img src="/local/fr/FR/products/systems/symmetrix/DMX_architecture/images/bus_switch_matrix.gif" width="190" height="567" alt="Architecture Symmetrix DMX Architecture"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</td> 	</tr> </table>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#ffffff"> 	<tr> 		<td width="40"><img src="/images/clear_pix.gif" width="40" height="1"></td> 		<td colspan="2" width="720"><img src="/local/fr/FR/images/blue_pix.gif" width="720" height="1"></td> 		<td border="0">&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr>  		<td width="40"><img src="/images/clear_pix.gif" width="40" height="1"></td> 		<td align="left" valign="middle" width="445"><img src="/images/clear_pix.gif" width="1" height="2"><br> 		<img src="/local/fr/FR/images/bot_nav/textmenu.gif" width="445" height="11" usemap="#bnav_map" border="0"></td> 		     <td align="right" valign="middle" width="275" class="size1"><font color="#006699">        2003 EMC Corporation. Tous droits rservs.</font><img src="/images/misc/clear_pix.gif" width="16" height="1"></td> 		<td border="0">&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="4"><img src="/images/clear_pix.gif" width="1" height="20"></td> 	</tr> </table>  <map name="bnav_map">  	<area shape="rect" coords="0,0,63,11" href="javascript:MM_openBrWindow('/siteindex/frames.htm','sitemap','width=405,height=550')"> 	<area shape="rect" coords="68,0,157,11" href="/site/about.jsp?openfolder=about_site"> 	<area shape="rect" coords="163,0,208,11" href="/local/fr/FR/forms/comment/editor.jsp"> 	<area shape="rect" coords="215,0,291,11" href="/contact/index.jsp"> 	<area shape="rect" coords="296,0,360,11" href="/site/legal.jsp?openfolder=legal_info"> 	<area shape="rect" coords="366,0,445,11" href="/site/privacy.jsp"> </map> </body> </html> <!--   Wait until you see what's next! -->   
