 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html> <head>     <title>DLFP: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</title>     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>     <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="../../../images/favicon.ico" />     <link rel="icon" type="image/png" href="../../../images/favicon.png"/>      <style type="text/css">     @import "../../../css/style.css";     @import "../../../css/linuxfr_print.css" print;     </style>  </head> <body>  <div class="main">  	<a name="top"></a>      <div class="menubartop">         <div class="menudate"> 		 		 		jeudi 		10 		avr         </div>          <div class="menusearch">         <form method="get" action="/index.php">         <p>             <input type="hidden" name="file" value="recherche.html" />             <input name="recherche" value="recherche..." class="searchinput" size="15"  	    onfocus="if (this.value=='recherche...') this.value=''" 			/>         </p>         </form>         </div>  		<div class="lsfnbanner"> 		    <a class="lsfnlink" href="http://www.linuxgraphic.org/">LinuxGraphic</a> :: 		    <a class="lsfnlink" href="http://templeet.org/">Templeet</a> :: 		    <a class="lsfnlink" href="http://lea-linux.org/">La-Linux</a> :: 		    <a class="lsfnlink" href="http://fr.lolix.org/">Lolix</a> :: 		    <a class="lsfnlink" href="http://www.jesuislibre.org/">JeSuisLibre</a> :: 		    <a class="lsfnlink" href="http://www.linuxfrench.net/">LinuxFrench</a> ::  		    <b><a class="lsfnlink" href="http://www.autourdulibre.org/">21 mai 2003</a> :: </b> 		    <a href="../../../images/load/load.png" class="lsfnlink">Charge serveur</a> 		</div>      </div>  	<div style="clear:both;"></div>  	<div class="smallmenubar"> 		<a href="../../../dons/">Faire un don !</a> |  		<a href="https://linuxfr.org/2003/04/08/12007.html">accs scuris/SSL</a> |  		<a href="../../../user_new.html">crer un compte</a> | 		<a href="../../../stats/">statistiques</a> | 		<a href="mailto:webmasterATlinuxfr.org">contactez-nous</a> | 		<a href="../../../about/"> propos</a> 	</div>       <div class="menubar">         <a href="../../../">Accueil</a> ::         <a href="../../../news/">Dpches</a> :: 	<a href="../../../news/archive/">Archives</a> ::          <a href="../../../submit.html">Contribuer</a> :: 	<a href="../../../journal/">Journaux</a> :: 	<a href="../../../forums/">Forums</a> :: 	<a href="../../../rdf/">RDF</a>     </div>       <div class="leftbox">         <a href="../../../"><img src="../../../images/top_bar_left_logo.png" alt="logo avec pingouins" /></a>  		    	<h1 class="rubrique_info">Articles prcdents : <a href="../../../sections/Cinma.html">Cinma</a></h1> <ul class="rubrique_infoul"> <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/03/26/11839.html">Apr&egrave;s l'heure, ce n'est plus l'heure...</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/03/22/11784.html">La cite de dieu</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/03/22/11794.html">Daredevil</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/03/05/11607.html">Court m&eacute;trage GNU/Linux : &laquo; Le pacte des Gnous &raquo; sur Zalea TV</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/02/25/11497.html">Chicago (version 2003)</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/02/20/11419.html">Un Solaris qui n'a rien &agrave; voir avec Sun ;-)</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/02/04/11251.html">CQ - Sex Fans des Sixties</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/01/27/10981.html">Ask Linuxfr : faire un film enti&egrave;rement &quot;libre&quot; ?</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/01/16/11007.html">sweet sixteen</a></li>  <li class="rubrique_infoul"><a href="../../../2003/01/16/11001.html">Le Chateau dans le Ciel</a></li>  </ul>         </div>        <div class="rightbox">         <h1 class="connexe">Liens connexes</h1>  <ul class="rubrique_infoul"> <li class="rubrique_infoul"> <a href="../../../redirect/23372.html" class="rubrique_infolink" title="http://www.intothematrix.com/" onmouseover="javascript: window.status='http://www.intothematrix.com/'; return true;" onmouseout="javascript: self.status=''; return true;" >The animatrix</a> (1807 hits)</li>  <li class="rubrique_infoul"> <a href="../../../redirect/23373.html" class="rubrique_infolink" title="http://whatisthematrix.warnerbros.com/" onmouseover="javascript: window.status='http://whatisthematrix.warnerbros.com/'; return true;" onmouseout="javascript: self.status=''; return true;" >Le site de Matrix</a> (285 hits)</li> </ul> <h1 class="connexe">Dpche dite par</h1> <ul class="rubrique_infoul"> <li class="rubrique_infoul"> <a href="../../../~foobbs/">foobbs</a></li> </ul>      </div>      <div class="newsdiv"> 		          <div class="titlediv">             <h1 class="newstitle"><a href="../../../sections/Cinma.html">Cinma</a> : Courts mtrages sur l'univers de Matrix </h1> 			Post par <a href="http://dominique.hoffmann.free.fr">Nico3333fr</a>. Modr : 			<a href="../../../2003/04/08/index.html">08/04/2003</a> @ 01:07:42         </div>  		<div class="bodydiv">          <div class="sectionimg">             <a href="../../../topics/Cinema.html"><img src="../../../images/section/Cinema.png" alt="Cinema" /></a>         </div>  		Le deuxime film sort bientt, et ils ont eu l'ide (la bonne ide?) de faire des courts mtrages sur l'univers de la matrice, neuf pour tre prcis. Le DVD devrait sortir d'ici juin. <br />  <br /> La bonne nouvelle, c'est que quatre de ces courts sont prvus pour tre disponibles en libre tlchargement sur le site d'Animatrix. Pour l'instant, trois sont disponibles, le quatrime devant arriver d'ici mai. <br />  <br /> Ils sont tous de grande qualit, toutefois une bonne connexion est souhaitable.    <ul> <li><img src="../../../images/en.png" alt="[en]"/> <a href="../../../redirect/23372.html" class="newslink" title="http://www.intothematrix.com/" onmouseover="javascript: window.status='http://www.intothematrix.com/'; return true;" onmouseout="javascript: self.status=''; return true;" >The animatrix</a> (1807 hits)</li>  <li><img src="../../../images/en.png" alt="[en]"/> <a href="../../../redirect/23373.html" class="newslink" title="http://whatisthematrix.warnerbros.com/" onmouseover="javascript: window.status='http://whatisthematrix.warnerbros.com/'; return true;" onmouseout="javascript: self.status=''; return true;" >Le site de Matrix</a> (285 hits)</li> </ul>	<p> 	&gt; <a href="../../../2003/04/08/12007.html" class="newslink">Lire l'article</a> (39 commentaires) 	</p>   		</div>        </div>  	 	 	<div style="clear:both;"></div>  <script type="text/javascript" src="../../../javascript,12007,1.js"> </script>  <script type="text/javascript">isadmin('12007')</script> 	<div class="commentsreply">     <form action="../../../comments_reply,12007,0,1.html" method="post">     <p>         <input type="submit" value="Envoyer un commentaire" name="submit" class="searchinput" />     </p> 	<p> 		<b>Note</b>&nbsp;: les commentaires appartiennent  ceux qui les ont posts. Nous n'en sommes pas responsables. 	</p>     </form>     </div>     	<div class="comments">   <a name="192360"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408020316')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 12/#13, <a href="../../../comments/192360.html">#192360</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192360')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:beretta.vexee N9 caramail.com">  Beretta_Vexee </a> (<a href="../../../~Beretta_Vexee/">#6415</a>).  08/04/2003 @ 02:03  	<p class="commentsbody">  Petit precisions. <br />  <br /> 1) C'est du quicktime dernire version ( MP4 ). <br />  <br /> 2) Le court metrage devrait passer au cin avent ou apres, le film ( matrix reload ) <br />  <br /> 3) En effet la qualite est excelente. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192360,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	   <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192361"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408022433')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 11/#10, <a href="../../../comments/192361.html">#192361</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192361')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:oje Ju club-internet.fr">   Olivier  Jeannet   </a> (<a href="../../../~oje/">#1521</a>).  08/04/2003 @ 02:24  	<p class="commentsbody">  <i>1) C'est du quicktime dernire version ( MP4 ).</i> <br />  <br /> J'ai cru lire sur le site que c'tait du QuickTime 6. <br />  <br /> Dans mon cas, j'ai d aller prendre les codecs quicktime 6 sur la page suivante du site de mplayer : <br /> "Binary codecs for MPlayer" <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codec</a> (ou un miroir) <br /> et l'archive suivante : <br /> "QuickTime6 DLLs (should be faster)" qt6dlls.tar.bz2 <br />  dcompresser et mettre les 4 fichiers dans /usr/lib/win32 ou assimil. <br />  <br /> Ironiquement, a ne marche pas sous MPlayer (j'ai encore la 0.90rc4, mais qui devrait le supporter), j'ai des erreurs "mjpeg: unsupported coding type" et pas d'image, mais a fonctionne bien sous xine. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192361,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192372"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408075331')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 3/#2, <a href="../../../comments/192372.html">#192372</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192372')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:marcus_brodi eD yahoo.com">     Dkm   </a> (<a href="../../../~darkmarc/">#1194</a>).  08/04/2003 @ 07:53  	<p class="commentsbody">  ca marchait avec les 2 premiers, mais pas le dernier. De toute facon, il faut pas longtemps avant que qq1 passe les film en divx ou autre. <br /> Ici aussi xine s'en sort mieux que mplayer, mais sur le 3eme, c'est totalement desynch (dans le genre que j'arrive meme plus a faire le rapport entre le son et l'image... de lo'rdre de la 10aine de sec) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192372,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192418"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408094548')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 7/#6, <a href="../../../comments/192418.html">#192418</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192418')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:peetah 5F club-internet.fr">   Pierre  Maziere   </a> (<a href="../../../~peetah/">#3907</a>).  08/04/2003 @ 09:45  	<p class="commentsbody">  le decalage c'est parce qu'il y a deux pistes audio: la 1ere d'une dizaine de secondes et l'autre pour le court metrage. Le problme c'est que ces 2 pistes devraient se succeder  la lecture, mais mplayer choisi la plus longue et donc squeeze la premire piste 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192418,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192494"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408112821')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#0, <a href="../../../comments/192494.html">#192494</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192494')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:ashram4 4S freesurf.fr">  ashram4 </a> (<a href="../../../~ashram4/">#4404</a>).  08/04/2003 @ 11:28  	<p class="commentsbody">  Zut moi qui vient de finir de tlcharger les 2eme et 3eme, Mplayer ne me joue pas la bande son. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192494,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192557"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408133948')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 5/#4, <a href="../../../comments/192557.html">#192557</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192557')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:peetah fx club-internet.fr">   Pierre  Maziere   </a> (<a href="../../../~peetah/">#3907</a>).  08/04/2003 @ 13:39  	<p class="commentsbody">  faut installer libfaad ( <a href="http://faac.sourceforge.net/">http://faac.sourceforge.net/</a> ) et compiler mplayer avec le support pour lcette lib 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192557,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li>  <li>   <a name="192752"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408184406')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 3/#2, <a href="../../../comments/192752.html">#192752</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192752')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:renaud.michel Z1 student.ulg.ac.be">  wismerhill </a> (<a href="../../../~wismerhill/">#4850</a>).  08/04/2003 @ 18:44  	<p class="commentsbody">  Avec mplayer il y a moyen de rgler le problme du dcalage grce  l'option -delay (je viens de parcourir la manpage pour le trouver ;-) ). Ainsi, si on a le son qui est en avance de 11s (dcalage constat sur la deuxime vido) il suffit d'ajouter  mplayer l'option <b>-delay -11</b>. <br /> L'inconvnient c'est qu'alors il passe les 11 premires secondes de vido, mais aprs c'est OK. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192752,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192797"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408210808')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#0, <a href="../../../comments/192797.html">#192797</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192797')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:renaud.michel h7 student.ulg.ac.be">  wismerhill </a> (<a href="../../../~wismerhill/">#4850</a>).  08/04/2003 @ 21:08  	<p class="commentsbody">  Bon, j'ai test les trois. <br /> Pour le premier (the second renaissance) il faut un dlais de -10.5, pour le deuxime (program0xA3B1) et pour le troisime (detect) il faut un dlais de -11. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192797,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li>  <li>   <a name="192857"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030409004618')</script>  	<h1><b>Une solution</b> (Score: 5/#4, <a href="../../../comments/192857.html">#192857</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192857')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:renaud.michel N7 student.ulg.ac.be">  wismerhill </a> (<a href="../../../~wismerhill/">#4850</a>).  09/04/2003 @ 00:46  	<p class="commentsbody">  a y est, j'ai trouv un solution kivabien: ajouter les secondes ncessaires de silence au dbut de la partie audio. <br />  <br /> Premirement, convertir le tout en mpeg4/mp3 avec mencoder <br />  <br /> mencoder matrix.mov -oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=2000:vpass=1 -o matrix.avi <br /> mencoder matrix.mov -oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=2000:vpass=2 -o matrix.avi <br />  <br /> Ensuite extraire la partie audio <br />  <br /> mplayer -dumpaudio -dumpfile matrix.mp3 matrix.avi <br />  <br /> La convertir en wav pour l'dition <br />  <br /> mpg321 -w matrix.wav matrix.mp3 <br />  <br /> diter le fichier wav avec glame (ou celui que vous voulez). mencoder aura automatiquement ajout du silence  la fin pour faire la mme longueur que la vido, dplacez simplement le silence de la longueur voulue ( vrifier) de la fin au dbut (couper/coller). Enregistrer dans matrix2.wav. Regrouper le tout <br />  <br /> mencoder -audiofile matrix2.wav matrix.avi -ovc copy -oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -o matrix2.avi <br />  <br /> Vrifier que c'est bien correctement synchronis (sinon recommencer avec les corrections ncessaires). <br /> Et voil :-) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192857,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul></li> </ul></li>  <li>   <a name="192412"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408093726')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 3/#2, <a href="../../../comments/192412.html">#192412</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192412')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:ashram4 Th freesurf.fr">  ashram4 </a> (<a href="../../../~ashram4/">#4404</a>).  08/04/2003 @ 09:37  	<p class="commentsbody">  c'est bizard, hier j'ai rcuprer Mplayer 0.90 et le codec (quicktime 6) en question pour justement regarder les courts mtrage Animatrix et a fonctionne. <br />  <br /> Dommage que mon oreille  de grosses difficults pour comprendre l'anglais car c'est vrai que celui que j'ai vu est de trs bonne qualit. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192412,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul> 	</div> 	<div style="clear:both"></div>  	<div class="comments">   <a name="192373"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408075457')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 14/#17, <a href="../../../comments/192373.html">#192373</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192373')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://tuan.kuranes.free.fr">   Tuan  Kuranes   </a> (<a href="../../../~Kuranes/">#5629</a>).  08/04/2003 @ 07:54  	<p class="commentsbody">  Precision, tous les "Animatrix" ne malheureusement seront pas telechargeable : <br />  <br /> "The final flight of the osiris" realise par square (final fantasy), ne sera visible qu'en premiere partie d'un film au cinema :"DreamCatcher". <br />  <br /> A noter que le dernier sorti, "detective" a ete realise par le createur du manga "cowboy bebop" <br />  <br /> le deuxieme vient du createur de "ninja scroll" : Yoshiaki Kawajiri <br />  <br /> le premier vient du realisateur de Blue-6 : Mahiro Maeda  <br />  <br /> Bref, beaucoup d'influence Manga... <br />  <br /> En revanche les scenars seraient tous de  Andy and Larry Wachowski. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192373,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	   <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192413"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408093958')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 6/#5, <a href="../../../comments/192413.html">#192413</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192413')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:ashram4 iC freesurf.fr">  ashram4 </a> (<a href="../../../~ashram4/">#4404</a>).  08/04/2003 @ 09:39  	<p class="commentsbody">  <i>Precision, tous les "Animatrix" ne malheureusement seront pas telechargeable : </i> <br />  <br /> en effet mais il y a un DVD regroupant tous les court mtrage qui doit sortir en juillet. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192413,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li>  <li>   <a name="192422"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408095241')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 0/#3, <a href="../../../comments/192422.html">#192422</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192422')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:asian 83 free.fr">   Renald  Legendre   </a> (<a href="../../../~aem_/">#8422</a>).  08/04/2003 @ 09:52  	<p class="commentsbody">  euh... <br />  <br /> cowboy bebop, tu veux dire l'anime ? <br />  <br /> a ma connaissance, pour cette srie, il n'existe pas de manga... <br /> ou alors donne moi les rfs stp, ca m'intresse :-) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192422,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192428"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408095903')</script>  	<h1><b>A propos de cowboy bebop</b> (Score: 4/#5, <a href="../../../comments/192428.html">#192428</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192428')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://jrlamoule.free.fr">   Jr  Lamoule   </a> (<a href="../../../~Ragnagna/">#4728</a>).  08/04/2003 @ 09:59  	<p class="commentsbody">  Tiens, j'ai lu hier sur slashdot que le film Cowboy Bebop allait sortir dans les cinmas amricains.  <br /> Y a rien de prvu en france ? <br /> (Parce que bon, en france, on a le droit aux Miyazaki mais c'est a peu pret tout. (ah non, y a eu le metropolis, et puis les pokemons mais bon)) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192428,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192489"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408112324')</script>  	<h1><b>Re: A propos de cowboy bebop</b> (Score: 0/#1, <a href="../../../comments/192489.html">#192489</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192489')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:flyounet jm cybsolis.fr">     Flyounet   </a> (<a href="../../../~Flyounet/">#7806</a>).  08/04/2003 @ 11:23  	<p class="commentsbody">  Y a eu les DBz aussi ... 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192489,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192496"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408113537')</script>  	<h1><b>Re: A propos de cowboy bebop</b> (Score: 3/#4, <a href="../../../comments/192496.html">#192496</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192496')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:ashram4 mo freesurf.fr">  ashram4 </a> (<a href="../../../~ashram4/">#4404</a>).  08/04/2003 @ 11:35  	<p class="commentsbody">  et Perfect Blue, Jin Roh, Ghost in the Shell. <br />  <br /> Ok c'est un peu juste et mme pour les Miyazaki il faut parfoit attendre 15 ans pour qu'il arrive (Laputa un chateau dans le ciel) <br />  <br /> Pour l'instant le seul moyen que je connaisse pour sa passion pour l'animation japonaise c'est le DVD mais a revient cher. En plus si tu rajoute des CDs et un artbook  l'occasion tu est fini. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192496,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192502"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408114250')</script>  	<h1><b><a href="../../../comments/192502,1.html">[+]</a>Re: A propos de cowboy bebop</b> (Score: -5/#6, <a href="../../../comments/192502.html">#192502</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192502')</script></h1>   	  </li> </ul></li> </ul></li>  <li>   <a name="193393"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030409230345')</script>  	<h1><b>Re: A propos de cowboy bebop</b> (Score: 1/#0, <a href="../../../comments/193393.html">#193393</a>) <script type="text/javascript">is_voted('193393')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://boa13.free.fr/">   Boa  Treize   </a> (<a href="../../../~boa13/">#6933</a>).  09/04/2003 @ 23:03  	<p class="commentsbody">  Le film est un long pisode. Il ne prsente pas les personnages, et ne s'aprcie pleinement qu'en ayant vu la srie. Je pense qu'une sortie en vido est suffisante. <br />  <br /> Ne me fates pas dire ce que je n'ai pas dit; le film est galement un *bon* pisode. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,193393,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li>  <li>   <a name="192438"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408101331')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#0, <a href="../../../comments/192438.html">#192438</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192438')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://tuan.kuranes.free.fr">   Tuan  Kuranes   </a> (<a href="../../../~Kuranes/">#5629</a>).  08/04/2003 @ 10:13  	<p class="commentsbody">  Je ne suis pas au fait du vocabulaire... <br />  <br /> anime = serie? <br /> manga = films ? <br />  <br /> Je connais la serie format tv... <br /> Et le premier film : Cowboy Bebop: The Movie  <br />  (et pt'et un deux', d'apres des rumeurs... ou c'est le meme qui va ressortir en salle...) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192438,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192459"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408104910')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 4/#3, <a href="../../../comments/192459.html">#192459</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192459')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:lonewolf zy dspnet.claranet.fr">   Guillaume  Estival   </a> (<a href="../../../~LoneWolf/">#46</a>).  08/04/2003 @ 10:49  	<p class="commentsbody">  Putain, ca fait hyper longtemps que j'ai pas poste ici moi. C'est mal. (mais d'un autre cote, j'avais rien de special a dire ;)) <br />  <br /> Donc, on recapitule: <br />  <br /> Anime=Dessin anime (heh!) <br /> Manga=Bande dessinee. <br />  <br /> Quite simple, huh? <br />  <br /> LW. <br /> PS: Salut Renald, ca boume toi? ;) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192459,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192477"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408110536')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 3/#6, <a href="../../../comments/192477.html">#192477</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192477')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:nico S2 seul.org">   Nico     </a> (<a href="../../../~nicOnicO/">#1602</a>).  08/04/2003 @ 11:05  	<p class="commentsbody">  Manga, n'as jamais voulu dire bande dessin. Cela veut dire "Art Graphique" en Japonais. <br />  <br /> Cela inclue BD et dessin anim du style Japonais mais aussi des images. Je pense mme que certain film pourrait avoir ce qualificatif. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192477,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192524"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408122716')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#2, <a href="../../../comments/192524.html">#192524</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192524')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:lonewolf mX dspnet.claranet.fr">   Guillaume  Estival   </a> (<a href="../../../~LoneWolf/">#46</a>).  08/04/2003 @ 12:27  	<p class="commentsbody">  Sigh. Ce n'etait pas la question d'origine. <br />  <br /> Il est communement admis qu'on designe par "manga" tout ce qui est publie en livre, et par "anime" tout ce qui est publie en dessin anime. Pour plus d'information, je te renvoie sur cette URL: <br /> <a href="http://www.animint.com/guide/internet/faq.html#2">http://www.animint.com/guide/internet/faq.html#</a> <br />  <br /> LW. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192524,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li>  <li>   <a name="192667"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408165157')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#0, <a href="../../../comments/192667.html">#192667</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192667')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:christophe.durand20 92 libertysurf.fr">  krys </a> (<a href="../../../~krys/">#4919</a>).  08/04/2003 @ 16:51  	<p class="commentsbody">  Pas d'accord. Manga signifie "image futile" dans une traduction que j'avais eue o je bossais. <br />  <br /> Le terme dsignait les estampes japonaise. <br />  <br /> Pour info : <br />  <br /> Anime : Dessin anim en srie. <br /> Movie : Dessin anim au cinma. <br /> OAV (Original Animation Video): Dessin anim destin au march de la vido. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192667,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li>  <li>   <a name="192669"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408165606')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#0, <a href="../../../comments/192669.html">#192669</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192669')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:christophe.durand20 vW libertysurf.fr">  krys </a> (<a href="../../../~krys/">#4919</a>).  08/04/2003 @ 16:56  	<p class="commentsbody">  <i>Le terme dsignait les estampes japonaiseS<strong>.<i> <br />  <br /> Mea culpa, mea maxima culpa</i></strong></i> 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192669,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul></li> </ul></li>  <li>   <a name="192501"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408114024')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 3/#2, <a href="../../../comments/192501.html">#192501</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192501')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://www.kaikaikiki.co.jp/">     Kaikaikiki   </a> (<a href="../../../~kaikaikiki/">#9771</a>).  08/04/2003 @ 11:40  	<p class="commentsbody">  Il voulait probablement parler du ralisateur de l'anime. Mais il existe un manga (adpat de l'anime) par Yutaka Nanten et Hajime Yatate (Editions Kadokawa). Ils ont dits en anglais par TokyoPop. <br /> <a href="http://www.icv2.com/articles/news/812.html">http://www.icv2.com/articles/news/812.html</a> 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192501,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192634"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408154621')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 1/#2, <a href="../../../comments/192634.html">#192634</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192634')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:asian jP free.fr">   Renald  Legendre   </a> (<a href="../../../~aem_/">#8422</a>).  08/04/2003 @ 15:46  	<p class="commentsbody">  ah oui, ca ! <br />  <br /> j'ai vu quelques reviews comme quoi a ne suivait pas l'ambiance de la srie, et que a se transformait un peu trop en "shoot-em-all"... dommage que a parte en live genre comics ! ^_^ 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192634,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul></li> </ul> 	</div> 	<div style="clear:both"></div>  	<div class="comments">   <a name="192424"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408095607')</script>  	<h1><b>Pour voir en plein cran</b> (Score: 11/#10, <a href="../../../comments/192424.html">#192424</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192424')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:scherer.michael a0 free.fr">   Michael  Scherer   </a> (<a href="../../../~misc/">#9491</a>).  08/04/2003 @ 09:56  	<p class="commentsbody">  Pour ceux que a peut intresser, on peut, avec mplayer, voir les films en plein cran, avec diverses options : <br />  <br /> mplayer -vop crop=640:272:0:0 -vop scale=1024:436  animatrixlgfinal_dl.mov  <br />  <br /> On a toujours les bandes noirs en haut et en bas, mais, plus  gauche ni  droite. <br /> Vois les options crop, crop detect et scale dans le manuel de Mplayer. <br />  <br /> Si jamais vous avez des amis sous Windows, n'oubliez pas de leur rappeler que QuickTime ne permet pas d'afficher les vidos en plein cran, ( enfin , j'ai pas trouv )... 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192424,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	   <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192434"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408100615')</script>  	<h1><b>Re: Pour voir en plein cran</b> (Score: 4/#3, <a href="../../../comments/192434.html">#192434</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192434')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:booga 7t infonie.fr">   Pan  Peter   </a> (<a href="../../../~booga/">#761</a>).  08/04/2003 @ 10:06  	<p class="commentsbody">  C'est dans quicktime pro qu'il est possible d'afficher les film en plein ecran, en fait c'est la meme version de quicktime, mais dans la kl on a saisie un jolie petit N de serie. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192434,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192504"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408114420')</script>  	<h1><b>Re: Pour voir en plein cran</b> (Score: 7/#6, <a href="../../../comments/192504.html">#192504</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192504')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:scherer.michael u8 free.fr">   Michael  Scherer   </a> (<a href="../../../~misc/">#9491</a>).  08/04/2003 @ 11:44  	<p class="commentsbody">  Quicktime pro ? <br />  <br /> A  la place de mettre des petites annonces "passer a quicktime pro aujourd'hui", il ferait mieux d'intgrer ce genre de truc qui ne justifie absolument pas de payer. <br /> A moins qu'intgrer un algorithme de mise  l'chelle ne soit si dure et si compliqu. <br />  <br /> Je trouve que c'est vraiment du foutage de gueule de la part d'Apple. Ils  font surement beaucoup moins de bnf avec la vente de player qu'avec la vente des codecs. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192504,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192530"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408123301')</script>  	<h1><b>Re: Pour voir en plein cran</b> (Score: 4/#3, <a href="../../../comments/192530.html">#192530</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192530')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:booga Bt infonie.fr">   Pan  Peter   </a> (<a href="../../../~booga/">#761</a>).  08/04/2003 @ 12:33  	<p class="commentsbody">  Mais il est deja integre, tu as juste a saisir un N de serie dans ton Quicktime Player de base pour le transformer en Quictime Player Pro <br />  <br /> Je sais pas si ils font vraiment vraiement du fric sur la vente des codecs vu que sur le site d'apple ils n'en vendent qu'un, le codec pour lire du MPEG-2,et vu que la partie serveur de Quicktime est gratos, sauf erreur de ma part, ils ne se ratrappent pas nom plus dessus. <br /> <a href="http://www.apple.com/fr/quicktime/products/qtss/">http://www.apple.com/fr/quicktime/products/qtss</a> <br /> Il y en a meme une version open source, et qui tourne sous linux. <br /> <a href="http://developer.apple.com/darwin/projects/streaming/">http://developer.apple.com/darwin/projects/stre</a> <br />  <br /> Bon je sais il n'y a pas de player pour linux, mais de toutes facon si ils en faisaient un lui ne serait pas open source donc on s'en fouts :) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192530,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul></li>  <li>   <a name="192468"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408105835')</script>  	<h1><b>\o/ Vive le logiciel propritaire !!</b> (Score: 2/#13, <a href="../../../comments/192468.html">#192468</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192468')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:jakw 62 netcourrier.com">   Jakob  Wylleman   </a> (<a href="../../../~Jak/">#2307</a>).  08/04/2003 @ 10:58  	<p class="commentsbody">  ><i> Si jamais vous avez des amis sous Windows </i> <br /> Si ils sont sous Windows, ce ne sont pas des amis :) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192468,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192503"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408114404')</script>  	<h1><b>Re: \o/ Vive le logiciel propritaire !!</b> (Score: 2/#5, <a href="../../../comments/192503.html">#192503</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192503')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:francois.beretti 41 netcourrier.com">   Fran&ccedil;ois  Beretti   </a> (<a href="../../../~nap/">#9790</a>).  08/04/2003 @ 11:44  	<p class="commentsbody">  espce d'intgriste totalitaire ;o) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192503,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul> 	</div> 	<div style="clear:both"></div>  	<div class="comments">   <a name="192821"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408222720')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 2/#1, <a href="../../../comments/192821.html">#192821</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192821')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:root 3A bath66.homeip.net">   S&eacute;bastien     </a> (<a href="../../../~bath66/">#11802</a>).  08/04/2003 @ 22:27  	<p class="commentsbody">  Ok c'est sympa tout ca, mais c'est en quel langue ??? parce que je suis en RTC, donc me taper un gros D/L pour avoir au final un film en Anglais ... c'est pas la peine ! 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192821,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	   <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192842"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408233058')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 2/#1, <a href="../../../comments/192842.html">#192842</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192842')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:renaud.michel h2 student.ulg.ac.be">  wismerhill </a> (<a href="../../../~wismerhill/">#4850</a>).  08/04/2003 @ 23:30  	<p class="commentsbody">  Anglais non sous-titr (en tout cas j'ai pas trouv de sous-titres, mais si quelqu'un a un lien a m'intresse). 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192842,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192852"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030408235517')</script>  	<h1><b>l'anglais a s'apprend...</b> (Score: 3/#2, <a href="../../../comments/192852.html">#192852</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192852')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://clapcrest.free.fr/revol/">   Francois  Revol   </a> (<a href="../../../~mmu_man/">#543</a>).  08/04/2003 @ 23:55  	<p class="commentsbody">   l'cole par ex ? <br /> "on ne dois jamais rater jamais une occasion de s'instruire" <br /> (La Gloire de mon Pere IIRC) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192852,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192856"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030409003007')</script>  	<h1><b>Re: l'anglais a s'apprend...</b> (Score: 2/#1, <a href="../../../comments/192856.html">#192856</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192856')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:renaud.michel G1 student.ulg.ac.be">  wismerhill </a> (<a href="../../../~wismerhill/">#4850</a>).  09/04/2003 @ 00:30  	<p class="commentsbody">  Et justement, j'apprendrai mieux l'anglais en regardant les films en anglais avec des sous-titres anglais (dixit ma prof de cours du soir d'anglais). <br /> De plus je ne suis pas le seul  vouloir regarder ces vidos, et mon frre comprend beaucoup moins bien l'anglais que moi (il est plus jeune). <br />  <br /> Sinon merci pour ton <i>aide constructive</i>. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192856,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="192924"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030409102216')</script>  	<h1><b>Re: l'anglais a s'apprend...</b> (Score: 2/#1, <a href="../../../comments/192924.html">#192924</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192924')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:marcus_brodi 1X yahoo.com">     Dkm   </a> (<a href="../../../~darkmarc/">#1194</a>).  09/04/2003 @ 10:22  	<p class="commentsbody">  en cherchant des version divixe (ou xvid ou n'importe quoi diffrent de qt6) sur le reseau de edonkey j'ai vu pass des version avec sous titre et tt.. tu peux toujours jt un oeil 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192924,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul></li>  <li>   <a name="192919"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030409101845')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 2/#1, <a href="../../../comments/192919.html">#192919</a>) <script type="text/javascript">is_voted('192919')</script></h1>   	  	Post par   <a href="mailto:jakw xv netcourrier.com">   Jakob  Wylleman   </a> (<a href="../../../~Jak/">#2307</a>).  09/04/2003 @ 10:18  	<p class="commentsbody">  Le &lt;<i>mettez n'importe quelle langue</i>> sous-titr anglais, a me va, mais l'anglo-amricain non sous-titr, a, comme beaucoup de monde en France, j'ai du mal ... <br />  <br /> Enfin, si les images sont explicites et qu'il n'ya pas trop de dialogues, a peut aller :) 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,192919,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  <ul class="commentsul"> <li>   <a name="193399"></a>  <script type="text/javascript">afficher_new('20030409231429')</script>  	<h1><b>Re: Courts mtrages sur l'univers de Matrix</b> (Score: 2/#1, <a href="../../../comments/193399.html">#193399</a>) <script type="text/javascript">is_voted('193399')</script></h1>   	  	Post par   <a href="http://boa13.free.fr/">   Boa  Treize   </a> (<a href="../../../~boa13/">#6933</a>).  09/04/2003 @ 23:14  	<p class="commentsbody">  Le premier, qui narre la gense de la Matrice (il contient d'ailleurs de beaux clins d'oeils  Metropolis le film *et* Metropolis l'anime), est assez verbeux. Je pense qu'il vaut mieux que tu attendes d'avoir les sous-titres, car l'intrt de l'pisode rside dans le texte plus que dans les images, qui ne font qu'illustrer le propos. <br />  <br /> Le second a un scnario faible, mais contient de superbes scnes d'action. Je pense que tu peux te passer de sous-titres, au moins temporairement. <br />  <br /> Je n'ai pas encore regard le troisime, qui traine sur mon disque dur depuis une semaine en attente de transfert vers une machine suffisamment puissante pour le dcoder. <br />  <br /> Notez qu' environ 17 Mo/minute, les deux premiers pisodes ncessitent une machine *puissante* pour la lecture. La vido n'est pas toujours fluide sur mon portable (Celeron 800, avec Quicktime, sous Windows XP). Le fichier du troisime pisode est sensiblement plus petit (110 Mo contre 170 Mo, de mmoire), mais je ne sais pas s'il s'agit d'un pisode plus court, ou d'une lgre "baisse" de qualit pour satisfaire un plus grand nombre de machines. 	<br />  	 	</p>  	<p> 		[ <a href="../../../comments_reply,12007,193399,1.html">Rpondre</a> ] 	</p> 	  </li> </ul></li> </ul></li> </ul> 	</div> 	<div style="clear:both"></div>   	<p class="hautpage"> 	<a href="#top">Revenir en haut de page</a> 	</p>   <div style="clear:both;"></div> <div class="footer">   <p> 	Cette page a t gnre par <a href="http://www.templeet.org">Templeet</a> en 3.6571s (dont 0.4186 de SQL). (Voir le <a href="../../../template/linuxfr/index_news.tmpl">source du template</a>)<br/> 	Cette page est peut-tre conforme <a href="http://validator.w3.org/check/referer">xhtml 1.0</a>.<br/> 	<a href="../../../association/">Information sur le site</a>.  </p>  </div>  </div>  </body> </html> 
