    	<!doctype HTML public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">  	<title>Problmes de l'environnement</title> 	<html lang="fr"> <head>  <!-- #BeginEditable "doctitle" -->   <!-- #EndEditable -->   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Solutions environnementales canadiennes">  <meta name="dc.title" content="Solutions environnementales canadiennes">  <meta name="dc.language" content="fre"> <meta name="dc.date.created" content="2001-06-01"> <meta name="dc.date.modified" content="2001-06-01"> <meta name="review_date" content="2002-12-31">  <meta name="dc.subject" content="Solutions environnementales canadiennes">   <meta name="dc.contributor" content=""> <meta name="dc.source" content=""> <link href="netscape.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body><br> <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td>        <!-- begin mandatory fip navigation -->       <a class="hide" href="#skiptomenu" accesskey="m"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" border="0" alt="Allez au menu de navigation (touche d'accs m)" height="1"></a> 	  <a class="hide" href="#skiptoside" accesskey="x"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" border="0" alt="Allez au menu de navigation  gauche (touche d'accs x)" height="1"></a> 	  <a class="hide" href="#skipnav" accesskey="z"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" border="0" alt="viter le menu de navigation (touche d'accs z)" height="1"></a>       <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="132" align="RIGHT"><a name="top"></a><img src="images/trans2x1.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><img src="images/flag.gif" width="40" height="20" border="0" alt="Industrie Canada - Industry Canada"></td>           <td width="18"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" border="0" alt="" height="1"></td>           <td width="369"><img src="images/ic_mark_f.gif" width="112" height="21" alt="Industrie Canada - Industry Canada" border="0"></td>           <td width="81" align="right"><img src="images/canada.gif" width="81" height="20" alt="Gouvernement du Canada" border="0"></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="4" height="12"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><a name="skiptomenu"></a></td>         </tr>       </table>       <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="150" height="14" valign="bottom">&nbsp;</td>           <td width="89" height="14" class = "common"> 		  <A class="common" tabindex="1" hreflang="en" lang="en" href="_providers_info_.cfm?target=english&CES_ESTBLMT_NO=1190">&nbsp;English</a>             </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="89" height="14" class = "common"> <a class="common" href="_contactus_.cfm?target=french" tabindex="2">              &nbsp;Contactez-nous</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="89" height="14" class = "common"> <a class="common" href="_help_.cfm?target=french" tabindex="3">              &nbsp;Aide</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="89" height="14" class = "common"> <a class="common" href="_search_.cfm?target=french" tabindex="4">              &nbsp;Recherche</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="90" height="14" class = "common"> <a class="common" href="http://www.canada.gc.ca/main_f.html" tabindex="5">              &nbsp;Site du Canada</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>         </tr>         <tr>            <td valign="bottom" height="2" colspan="11"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" height="2" border="0" alt=""></td>         </tr>       </table>       <!-- End mandatory fip navigation -->       <!-- Begin mandatory Strategis navigation -->       <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="150" height="14" valign="bottom">&nbsp;</td>           <td width="89" height="14" class = "strategis"><a class="strategis" href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/main.html" tabindex="6" hreflang="fr" lang="fr"> 		  &nbsp;Accueil</a>              </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="89" height="14" class = "strategis"> <a class="strategis" href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html" tabindex="7">              &nbsp;Carte du site</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="89" height="14" class = "strategis"> <a class="strategis" href="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/wn00005f.html" tabindex="8">              &nbsp;Quoi de neuf</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="89" height="14" class = "strategis"> <a class="strategis" href="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/au00011f.html" tabindex="9">              &nbsp;Contexte</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>           <td width="90" height="14" class = "strategis"> <a class="strategis" href="https://strategis.ic.gc.ca/cgi-bin/allsites/registration/mainScreenf.cgi?french=1" tabindex="10">              &nbsp;Inscription</a> </td>           <td height="14"><img src="images/trans1x2.gif" width="1" height="14" alt=""  border="0"></td>         </tr>         <tr>            <td valign="bottom" height="2" colspan="11"><img src="images/trans2x1.gif" width="2" height="2" border="0" alt=""></td>         </tr>       </table>       <!-- End mandatory fip navigation -->     </td>   </tr> </table>  <br> <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>      <td>        <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr valign="top">            <td width="132"> <!-- #BeginEditable "side_nav" -->  			<!-- Begin side nav main --> 			<a name="skiptoside"></a> 	  	<table width="132" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 		<tr> 		    <td><A HREF="http://strategis.ic.gc.ca/"><img src="images/StrategisLogoWithGradation.jpg" width="132" height="65" vspace="0" hspace="0" border="0" alt="allez  strategis.gc.ca"></A></td>   		</tr> </table> </td> <td width="18">&nbsp;</td>  <td width="450"> <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=100%>   <TR>     <TD vAlign=top>       <DIV align=left class=alphaText><SPAN class=alphaIndex>Index : </SPAN><A        href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#A">A</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#B">B</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#C">C</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#D">D</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#E">E</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#F">F</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#G">G</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#H">H</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#I">I</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#J">J</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#K">K</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#L">L</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#M">M</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#N">N</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#O">O</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#P">P</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#Q">Q</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#R">R</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#S">S</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#T">T</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#U">U</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#V">V</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#W">W</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#X">X</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#Y">Y</A> <A       href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html#Z">Z</A> </DIV><BR> 	   	   	    	 	<IMG height=7 src="images/triangle_breadcrumb_003366.gif" alt="-" width=15><A        class=breadcrumb href="_index_.cfm?target=french">SEC Accueil</A>&nbsp;<IMG height=7        src="images/triangle_breadcrumb_003366.gif" width=15><A        class=breadcrumb href="_pote_.cfm?target=french">Problmes de l'environnement</A> 	   		  </TD></TR></TABLE> </td> </tr> <tr> <td class="leftNavTable" valign="top"> <table summary=""  width="132" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>  	<td width="132" class="leftNavTable" valign="top">  	<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=3 width=132>         <TBODY>         <TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top> 		  <A class="leftNavLevel1" tabindex="1" hreflang="sp" lang="sp" href="_providers_info_.cfm?target=spanish&CES_ESTBLMT_NO=1190">Espaol</a> 		</TD></TR>         <TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top><A class=leftNavLevel1              href="_index_.cfm?target=french"> 			SEC Accueil</A></TD></TR>         <TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top><A class=leftNavLevel1              href="_pote_.cfm?target=french">              Problmes de l'environnement</A></TD></TR>         <TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top><A class=leftNavLevel1              href="_clch_.cfm?target=french"> 			Changement climatique</A></TD></TR>            <TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top><A class=leftNavLevel1              href="_faq_.cfm?target=french">              Foire aux questions</A></TD></TR>         <TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top><A class=leftNavLevel1              href="_feedback_.cfm?target=french">              Commentaire</A></TD></TR> 			<TR>           <TD vAlign=top><IMG height=15 src="images/triangle_003366.gif"              width=15></TD>           <TD vAlign=top><A class=leftNavLevel1              href="_search_.cfm?target=french">              Recherche</A></TD></TR> 		</TBODY> 		</TABLE>    </td></tr></table></td> 			<td width="18">&nbsp;</td> <content>      	  		  	    	  	    	    		  <td width="450"><br>   <img src="images/ces_1_f.gif" width="450" height="53" border="0" alt="Solutions environnementales canadiennes">              <!-- Start table: body copy-->  <!-- #BeginEditable "content" -->                 <table summary="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="450" bgcolor="#FFFFFF">                  <tr>                     <td colspan="2" valign="top">       <TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">  	  <tr>    <td align="center">  <b><font size="+1">Matrix Solutions Ltd., Soil & Water Resource Consultants</font></b><br>    <a href="http://www.matrix-solutions.com">http://www.matrix-solutions.com</a>  <br>    230, 319 - 2nd Ave. S.W.&nbsp;<br>  CALGARY,&nbsp;    Alberta    <br>  T2P 0C5<br><br>    <hr>  </td>        </tr>    	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  		  		  	  	  <tr>  	<td>  	  	  	  		  		<A HREF="_pote_.cfm?target=english"><img src="images/soilF.jpg" border=0 alt="soil" ></A>  		  	  				<A HREF="_pote_.cfm?target=english"><img src="images/waterF.jpg" border=0 alt="water" ></A>  		  					<A HREF="_pote_.cfm?target=english"><img src="images/EMS-F.jpg" border=0 alt="Management Solution"></A>  				   		  				<A HREF="_pote_.cfm?target=english"><img src="images/wasteF.jpg" border=0 alt="Waste" ></A>  				   	  	  	  <hr>  	</td>  	  </tr>           </table>  <table width="450">          	    		   		   		        		  	       		    		  		  		  		   	   	         	<tr>  	<td width="130">  		<b>Personne-ressource : </b></td><td>Mr. James&nbsp;Freeman,&nbsp;    		  			Gestionnaire   		  	</td></tr>  	<tr><td width="130">  	Tlphone :</td><td>(403)&nbsp;&nbsp;237-0606  	    	</td></tr>  	<tr><td width="130">  	Tlcopieur : </td><td>  	  	(403)  	  	&nbsp;263-2493  	</td></tr>  	<tr><td width="130">courrier lectronique : </td><td>  	<a href="mailto:info@matrix-solutions.com">info@matrix-solutions.com</a> </td></tr>  	    		  		  	        		   		   		      	  	      	  	  	    		    		  		  		  		   	  	    	   		  	  	 <tr>  	<td width="120" height="10"></td><td>  </td></tr>   	<tr>  	<td width="130">  <b>Personne-ressource : </b></td><td>Miss Heather&nbsp;Eadie,&nbsp;    Reprsentante     </td></tr>  <tr><td width="130">  Tlphone :</td><td>(403)&nbsp;&nbsp;237-0606    </td></tr>  <tr><td width="130">  Tlcopieur : </td><td>    (403)    &nbsp;263-2493  </td></tr>  <tr><td width="130">  courrier lectronique : </td><td>  <a href="mailto:heather@rpcl.com">heather@rpcl.com</a>  </td></tr>    		  	         </table>  <table width="450">      <tr>  <td>  <hr>	  <font size="+1">Profil de l'entreprise :    </font>  </td>    </tr>      	        	          <tr>  <td align="center">     <hr>             	    	<IMG SRC="company_logo/matrixlogoweb.gif" alt="Matrix Solutions Ltd., Soil & Water Resource Consultants logo" >     <br><br><hr>                       </td>    </tr>        		    <tr>  <td><br>  	   		  			tablie  Calgary (Alberta), Matrix Solutions Inc. (Matrix) est un cabinet d'experts-conseils en matire d'environnement qui compte des bureaux auxiliaires dans la Grande Prairie,  High Level,  Pincher Creek et  Abou Dhabi (mirats arabes unis). Nous nous spcialisons dans l'valuation, la surveillance, la remise en tat et l'assainissement des ressources en sol et en eau. La socit Matrix combine l'expertise professionnelle de deux entreprises remplaces bien connues, soit Groundwater Solutions Ltd. et Jim Lore & Associates. <p> Au cours des dix dernires annes, Matrix et ses entreprises prdcesseures ont travaill presque exclusivement pour l'industrie de l'exploration, de la production et du traitement du ptrole et du gaz. Cette industrie forme toujours la base de notre clientle et nous avons appliqu notre expertise dans plus de 500 sites de l'industrie ptrolire en amont, depuis les sites  un seul puits et les stations de compteur de pipelines jusqu'aux grandes installations de traitement de gaz acide, aux usines de dveloppement de sables ptrolifres et aux raffineries.  Plus rcemment, Matrix a largi sa clientle de faon  inclure le secteur des hydrocarbures en aval, de l'exploitation minire, de l'agriculture, de la fabrication, ainsi que les tablissements commerciaux et les organismes de rglementation. <p> Nos professionnels ont une formation dans les domaines suivants : la gologie, l'hydrogologie, l'agrologie, le dveloppement des ressources en eau, l'ingnierie environnementale, la biologie environnementale, la science du sol et la chimie. Par ailleurs, nous maintenons des associations de travail continues avec d'autres professionnels hautement qualifis et des associations stratgiques qui disposent de laboratoires analytiques reconnus, ainsi que des entreprises de forage en vue d'assurer une approche opportune, coordonne et comptente dans nos projets.  <p> Notre objectif est de toujours rpondre aux attentes de nos clients, voire les dpasser, grce  des solutions judicieuses et innovatrices aux problmes environnementaux. Pour ce faire, Matrix place les objectifs des clients au premier plan, tout en offrant un large ventail de services et de produits consultatifs.  <p> Voici quelques-uns des services et produits que nous offrons : les valuations environnementales, l'valuation des risques pour la sant humaine, la sant cologique et la sant publique, l'analyse des donnes, l'interprtation et la modlisation de l'environnement, la gestion de la qualit de l'air, la surveillance environnementale, la conception de systmes de remise en tat, la mise  l'essai et la mise en &#339;uvre, l'assainissement et le reverdissement des surfaces, les services de pipeline, les rservoirs de stockage souterrain, l'approvisionnement en eau, les conseils en matire d'agriculture, le matriel et les logiciels.    			  					  	   <br><br><br>  </td>    </tr>                  			  				  				  				  				  				  				  				  				  				  					  					  						  					  						  					  				  						  			  		    	        	  <tr>  <td align="center">    </td>    </tr>          	<tr>  <td>  		<h1>March(s) d'exportation :  </h1>  		<ul>  		  	  	  	  					<li>Afrique                                    					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Amerique Centrale                          					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Amerique Du Sud                            					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Amerique Latine                            					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Asie Ou Extreme-Orient                     					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Barbade   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Bolivie   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Brsil   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Canada   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Caraibes/Antilles                          					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Chine   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Colombie   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Espagne   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Europe                                     					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Europe Occidentale                         					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Europe Orientale                           					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Kazakhstan   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Mexique   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Nicaragua   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Ouzbekistan   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Pakistan   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Prou   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Roumanie   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Russie   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Surinam   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Tadjikistan   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Thalande   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>URSS (ancienne)   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>Ukraine   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>gypte   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>mirats arabes unis   					 </li><br>  					  			  	  	  					<li>tats-Unis   					 </li><br>  					  			   		</ul>	  		<br>  				</td>    </tr>		  		  		  				  				  				  				  				  				  				  					  				  				    		  		<tr>  <td>  				<h1>Principaux clients : </h1>  				<ul>  			  			  				<li>Agriculture</li><br>		  			  					  					  			  				<li>Affaires environnementales</li><br>		  			  					  					  			  				<li>Pche</li><br>		  			  					  					  			  				<li>Fabrication et transformation</li><br>		  			  					  					  			  				<li>Mines, ptrole et gaz</li><br>		  			  					  					  			   			</ul><br>  	</td>    </tr>				  		  			  			        	                            <tr>  	<td>  	<hr>  	  	</td>  	  </tr> <tr>  	<td>  	&nbsp;  	  	</td>  	  </tr>   	  	   			  						 						<tr> 							<td bgcolor="CCCCCC"> 								<b>Solution:</b> Dclassement, remise en tat et assainissement du site. 							</td> 						</tr> 						 						<tr> 							<td> 								&nbsp; 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td> 								<b>Problem(s):</b> 							</td> 						</tr> 					   						   						 						<tr> 							<td> 								<table> 									<tr> 										<td>&nbsp;</td> 										<td> 										<ul> 											<li><a href="_display_air_agriculture_prob_info_.cfm?CES_ESTBLMT_NO=1190&problemId=6994&target=french">Dclassement d'une installation de traitement de gaz acide  460 000 m3/jour au pied des collines de l'Alberta. </a></li> 										</ul> 										</td> 									</tr> 								</table> 							 							</td> 						</tr> 					 					 					  	   			  						 						<tr> 							<td bgcolor="CCCCCC"> 								<b>Solution:</b> Enqute de la rsistivit, puits d'exhaure. 							</td> 						</tr> 						 						<tr> 							<td> 								&nbsp; 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td> 								<b>Problem(s):</b> 							</td> 						</tr> 					   						   						 						<tr> 							<td> 								<table> 									<tr> 										<td>&nbsp;</td> 										<td> 										<ul> 											<li><a href="_display_air_agriculture_prob_info_.cfm?CES_ESTBLMT_NO=1190&problemId=6993&target=french">Suintement tendu des eaux souterraines dans les sols d'un puits de gaz et d'un ancien bassin de forage. </a></li> 										</ul> 										</td> 									</tr> 								</table> 							 							</td> 						</tr> 					 					 					  	   			  						 						<tr> 							<td bgcolor="CCCCCC"> 								<b>Solution:</b> Modlisation des eaux souterraines, systme de remise en tat des eaux souterraines. 							</td> 						</tr> 						 						<tr> 							<td> 								&nbsp; 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td> 								<b>Problem(s):</b> 							</td> 						</tr> 					   						   						 						<tr> 							<td> 								<table> 									<tr> 										<td>&nbsp;</td> 										<td> 										<ul> 											<li><a href="_display_air_agriculture_prob_info_.cfm?CES_ESTBLMT_NO=1190&problemId=6992&target=french">Dcouverte d'un vaste panache d'hydrocarbures dissous  l'extrieur du site, prs d'une ancienne installation ptrolire. </a></li> 										</ul> 										</td> 									</tr> 								</table> 							 							</td> 						</tr> 					 					 					  	   			  						 						<tr> 							<td bgcolor="CCCCCC"> 								<b>Solution:</b> Enqute et surveillance des gaz dans le sol. 							</td> 						</tr> 						 						<tr> 							<td> 								&nbsp; 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td> 								<b>Problem(s):</b> 							</td> 						</tr> 					   						   						 						<tr> 							<td> 								<table> 									<tr> 										<td>&nbsp;</td> 										<td> 										<ul> 											<li><a href="_display_air_agriculture_prob_info_.cfm?CES_ESTBLMT_NO=1190&problemId=6990&target=french">Dcouverte de niveaux importants d'hydrocarbures dans le sol lors du retrait d'un rservoir de stockage de ptrole souterrain. </a></li> 										</ul> 										</td> 									</tr> 								</table> 							 							</td> 						</tr> 					 					 					  	   			  						 						<tr> 							<td bgcolor="CCCCCC"> 								<b>Solution:</b> Raliser une tude sur la teneur en gaz des sols. 							</td> 						</tr> 						 						<tr> 							<td> 								&nbsp; 							</td> 						</tr> 						<tr> 							<td> 								<b>Problem(s):</b> 							</td> 						</tr> 					   						   						 						<tr> 							<td> 								<table> 									<tr> 										<td>&nbsp;</td> 										<td> 										<ul> 											<li><a href="_display_air_agriculture_prob_info_.cfm?CES_ESTBLMT_NO=1190&problemId=1754&target=french">Dcouverte d'hydrocarbures dans l'eau des puits d'un lotissement rural. </a></li> 										</ul> 										</td> 									</tr> 								</table> 							 							</td> 						</tr> 					 					 					  	  	               </table>              </td>          </tr>        </table>                      <!-- #EndEditable -->            </td>          </tr>        </table>            </td>          </tr>        </table>    	  <table summary="" width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">          <tr>             <td width="150">&nbsp;</td>            <td width="450" align="right">    		  	<br>            </td>          </tr></table>  </td>          </tr></table>	 		</content> <table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" summary="Mise  jour & haut de la page & Avis"> <tr><td></td><td></td><td colspan="3"><hr size="1" width="100%" noshade></td></tr> <tr> <td width="132"><img src="images/trans1x1.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="18"><img src="images/trans1x1.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="150" align="left" valign="top"><DIV class=footerNotesInfo>Mise  jour : 2002-02-19</div></td> <td width="150" align="center" valign="top"><a href="#top"><img src="images/arrowup.gif" width="15" height="15" border="0" alt="haut de la page (cls d'accs : m)"></a></td> <td width="150" align="right" valign="top"><a href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/disclaim.html"><SPAN        class=footerDisclaimer02>Avis importants</SPAN></a><br><a href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/priv_main.html"><SPAN        class=footerDisclaimer02>Dclaration - Renseignements personnels</span></a></td> </tr></table>   </body>  </html>   	 	 	     
