<HTML> <HEAD> <TITLE>Matrix Scale Service Inc.</TITLE> <!-- EPIC_DYNAMIC_VAR NAME="EPIC_HEADER" --> <script language="JavaScript" Type= "text/javascript" src="/epic/internet/inui.nsf/vjs/chkbrowser.js"></script>  <noscript>Soit votre navigateur ne supporte pas le JavaScript, soit vous avez dsactiv le JavaScript.</noscript> <!-- Treasury Board compliant metatags -->  <meta name="dc.title" content="Matrix Scale Service Inc."> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Industrie Canada, Rgion de la Capitale Nationale, Cabinet du sous-ministre, Sous-ministre dlgu, Secteur des oprations, Mesures Canada"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content="politique gouvernementale;norme"> <meta name="dc.subject" scheme="naics" content=""> <meta name="dc.date.created" scheme="ISO8601" content="2003-01-12"> <meta name="dc.date.modified" scheme="ISO8601" content="2003-01-12"> <meta name="review_date" scheme="ISO8601" content="2020-03-21"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.rights" content=""> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> <meta name="dc.coverage.spatial" scheme="ISO3166-1" content=""> <meta name="dc.coverage.spatial" content="">  <!-- Industry Canada indexing metatags -->  <meta name="Title" content="Matrix Scale Service Inc."> <meta name="dc.description" content=""> <meta name="dc.subject.gccore" scheme="gccore" content="politique gouvernementale;norme"> <meta name="dc.subject.naics" scheme="naics" content=""> <meta name="dc.type" content=""> <meta name="dc.date.issued" scheme="ISO8601" content="2003-01-12"> <meta name="site_product_code" content="701"> <meta name="dc.publisher" content="Gouvernement du Canada, Industrie Canada, Rgion de la Capitale Nationale, Cabinet du Sous-Ministre, Sous-Ministre Dlgu, Secteur des oprations, Mesures Canada"> <meta name="country" content="16001"> <meta name="province_state" content=""> <meta name="indsector" content="10"> <meta name="topic" content="55">  <!-- Industry Canada indexing metatags (for future use) -->  <meta name="dc.contributor" content=""> <meta name="dc.source" content=""> <meta name="dc.audience" content=""> <meta name="dc.subject.ic" scheme="???" content="politique gouvernementale;norme">  <!-- External Crawler indexing metatags -->  <meta name="Author" content="Mesures Canada"> <meta name="Date_Modified" content="2003-01-12"> <meta name="Description" content=""> <meta name="Keywords" content="">  <meta name="prodkeyword1" content=""> <meta name="prodkeyword2" content=""> <meta name="prodkeyword3" content=""> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document._domino_target = "_self"; function _doClick(v, o, t) {   var url="/epic/internet/inmc-mc.nsf/vwGeneratedInterf/lm02646f.html?OpenDocument&Click=" + v;   if (o.href != null)     o.href = url;   else {     if (t == null)       t = document._domino_target;     window.open(url, t);   }  } // --> </SCRIPT> </HEAD> <BODY TEXT="000000" BGCOLOR="FFFFFF">  <FORM></form><!-- STRATEGIS HEADER BEGIN --> <!-- COMMON LOOK AND FEEL MENU BARS --> <!-- FIP BEGIN --> <TABLE width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <TR>      <TD><IMG src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/clf_flag.gif"  width="132" height="30" border="0" alt="Drapeau du Canada"></TD>          <TD><IMG  src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/clf_ind_f.gif" width="114"  height="30" border="0" alt="Industrie Canada | Industry Canada"></TD>          <TD><IMG src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/clf_cnd.gif"  width="354" height="30" border="0" alt="Symbole du gouvernement du Canada"></TD>   </TR> </TABLE> <a href="#skipnav" accesskey="1"> <img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/Spacer14px.gif"  alt="&Eacute;viter le premier menu (touche d'acc&egrave;s : 1)" width="14"  height="14" border="0"></a> <a href="#snav" accesskey="2"> <img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/Spacer14px.gif"  alt="&Eacute;viter tous les menus (touche d'acc&egrave;s : 2)" width="14"  height="14" border="0"></a> <a href="#menu" accesskey="M"> <img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/Spacer14px.gif" alt="Menu  (touche d'acc&egrave;s : M)" width="14" height="14" border="0"></a>  <table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">  <tr>      <td width="132">&nbsp;</td>      <td width="18"><IMG  SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/spacer18px.gif" ALT=" "  border="0" height="1" width="18"></td>  <!-- COMON MENU BAR BEGIN -->     <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell"><!-- EPIC_DYNAMIC_TAG KEY="EPIC_LANGUAGE" --><a class="common"  name="menu" href="../vwGeneratedInterE/lm02646e.html" lang="en"  title="English"><strong>&nbsp;English</strong></a><!-- /EPIC_DYNAMIC_TAG --></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell"><a class="common"  href="http://strategis.ic.gc.ca/cgi-bin/allsites/feedback/feed.pl/frndoc/sitedoc .html" title="Contactez-nous"><strong>Contactez-nous</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell"><a class="common"  href="http://strategis.ic.gc.ca/cgi-bin/sc_help/help?page=sh90289f.html"  title="Aide"><strong>&nbsp;Aide</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell"><a class="common"  href="http://strategis.ic.gc.ca/amis/siteSearch/jsp/recherche.jsp"  title="Recherche"><strong>&nbsp;Recherche</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td height="14" width="90" class="CLFMenuCell"><a class="common"  href="http://canada.gc.ca/main_f.html" title="Site du  Canada"><strong>&nbsp;Site du Canada</strong></a></td>   </tr>   <tr>     <td height="2" width="132"></td>  <td height="2" width="18"><IMG  SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/spacer18px.gif" ALT=" "  border="0" height="2" width="18"></td>     <td height="2" width="89"></td>     <td height="2" width="1"></td>     <td height="2" width="90"></td>     <td height="2" width="1"></td>     <td height="2" width="89"></td>     <td height="2" width="1"></td>     <td height="2" width="89"></td>     <td height="2" width="1"></td>     <td height="2" width="89"></td>   </tr>     <tr>     <td width="132">&nbsp;</td>     <td width="18"><IMG  SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/spacer18px.gif" ALT=" "  border="0" height="1" width="18"></td> <!-- STRATEGIS MENU BAR BEGIN -->          <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell2"><a class="institute"  href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/main.html"  title="Accueil"><strong>&nbsp;Accueil</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell2"><a class="institute"  href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/alpha.html" title="Carte du  site"><strong>&nbsp;Carte du site</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell2"><a class="institute"  href="h_lm02258f.html" title="Quoi de neuf"><strong>&nbsp;Quoi de  neuf</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>  <td width="89" height="14" class="CLFMenuCell2"><a class="institute"  href="h_lm02100f.html" title="Contexte"><strong>&nbsp;Contexte</strong></a></td>     <td><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif"  width="1" height="1" alt=""></td>     <td width="90" height="14" class="CLFMenuCell2"><a class="institute"  href="https://strategis.ic.gc.ca/cgi-bin/allsites/registration/mainScreenf.cgi?f rench=1" title="Inscription"><strong>&nbsp;Inscription</strong></a></td>   </tr>  </table><!--   APPENDSTARTTABLE   --><table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!--   APPENDNAVIGATORIMAGE   --><tr align="left"><td bgcolor="cccc99" width="132" valign="top" class="leftNavTable"><a href="http://strategis.ic.gc.ca" name="skipnav"><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/CLF_logo_strategis_01.gif" width="132" height="46" border="0" alt="Allez &agrave; strategis.gc.ca"></a><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/Spacer14px_green.gif" ALT=" "  WIDTH="14" HEIGHT="14" BORDER="0"><br><!--   APPENDNAVIGATOR   --><table border="0" width="132" cellpadding="0" cellspacing="3"><tr><td valign="top"><img width="15" height="15" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle.gif/$file/triangle.gif"></td><td valign="top"><a href="h_lm02127f.html" class="leftNavLevel1">Avis d'approbation</a></td></tr><tr><td valign="top"><img width="15" height="15" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle.gif/$file/triangle.gif"></td><td valign="top"><a href="h_lm02091f.html" class="leftNavLevel1">Liste des organismes accrdits</a></td></tr><tr><td valign="top"><img width="15" height="15" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle.gif/$file/triangle.gif"></td><td valign="top"><a href="h_lm02128f.html" class="leftNavLevel1">Registre des fournisseurs</a></td></tr><tr><td valign="top"><img width="15" height="15" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle.gif/$file/triangle.gif"></td><td valign="top"><a href="h_lm02707f.html" class="leftNavLevel1">Liste de fabricants</a></td></tr><!--   APPENDTABLECOLUMNSEPARATOR   --></table></td><td width="18"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/spacer18px.gif" ALT=" " border="0" height="1" width="18"></td><td width="450" valign="top"><br><!--   APPENDBREADCRUMBS   --><img width="15" height="7" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle_breadcrumb.gif/$file/triangle_breadcrumb.gif"><a href="Home" class="breadcrumb">Mesures Canada</a>&nbsp;<img width="15" height="7" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle_breadcrumb.gif/$file/triangle_breadcrumb.gif"><a href="h_lm02126f.html" class="breadcrumb">Bases de donnes</a>&nbsp;<img width="15" height="7" src="/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameUnilingual/triangle_breadcrumb.gif/$file/triangle_breadcrumb.gif"><a href="h_lm02091f.html" class="breadcrumb">Liste des organismes accrdits</a><!--   APPENDCONTENTIMAGE   --><br><IMG SRC=/epic/shared/epiclib.nsf/vwLookupFilenameFrench/MC-Branding_f.jpg/$file/MC-Branding_f.jpg alt="Mesures Canada"><!--   APPENDPRODUCTTITLE   --><br><br><span class="alphaTitle">Matrix Scale Service Inc.</span><br><br><!--   APPENDCONTENTDOCCONTENT   --><!-- /EPIC_DYNAMIC_VAR --><a name="snav"></a><FONT FACE="Arial">Mississauga (Ontario)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Numro de certificat : CA-056</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">(numro de l'organisme : A-009)</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Date </FONT></B><FONT FACE="Arial">: 2002-09-06</FONT><BR> <B><FONT FACE="Arial">Type d'organisme</FONT></B><FONT FACE="Arial"> : entreprise de services / fabricant</FONT><BR> <B><FONT FACE="Arial">Type ou classe d'appareils</FONT></B><FONT FACE="Arial"> : (NA-2 / NA-3) balances de premballage / balances calculatrices / ensemble de pesage de point de vente / balances  plate-forme pour usages multiples portables ou installes  demeure / balances de table et de sol / balances trmies / balances rservoirs / balances ensacheuses / balances de grue / balances monorail / balances postales / balances monorail / balances postales</FONT><BR> <B><FONT FACE="Arial">Type d'inspections</FONT></B><FONT FACE="Arial"> : inspection initiale en usine / inspection initiale sur le terrain / inspection subsquente en usine / inspection subsquente sur le terrain / r-inspection  l'usine / r-inspection sur le terrain</FONT><BR> <BR> <BR> <FONT FACE="Arial">Rvision : 2003-01-15</FONT><BR> <A HREF="lm02641f.html"><FONT COLOR="0000ff" FACE="Arial">Page prcdente</FONT></A><FONT FACE="Arial"> | </FONT><A HREF="h_lm02091f.html"><FONT COLOR="0000ff" FACE="Arial">Page principale</FONT></A><br><!--   APPENDENDTABLE   --><!-- EPIC_DYNAMIC_VAR NAME="EPIC_FOOTER" --></td></tr></table><!--   APPENDFOOTER   --><!-- CIO FOOTER BEGINS --> <table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" summary="Mise   jour & Haut de la page & Avis"> <tr><td colspan="5"><br><br></td></tr> <tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td colspan="3"><hr size="1" width="100%"  noshade></td></tr> <tr> <td width="132"><img  src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif" width="132"  height="1" border="0" alt=""></td> <td width="18"><img  src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif" width="18"  height="1" border="0" alt=""></td> <td width="150" align="left" valign="middle"><div class="footerNotesInfo">Mise   jour :&nbsp;<!-- EPIC_DYNAMIC_TAG KEY="EPIC_DATE" -->2003-01-21<!-- /EPIC_DYNAMIC_TAG --></div></td> <td width="150" align="center"><a href="#top"><img  src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_arrowup.gif" width="15"  height="15" border="0" alt="Haut de la page (cl d'accs: M)"></a></td> <td width="150" align="right"><a  href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/disclaim.html"><span  class="footerDisclaimer02">Avis importants</span></a></td> </tr> <tr> <td width="132"><img  src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif" width="132"  height="1" border="0" alt=""></td> <td width="18"><img  src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cio_spacer01.gif" width="18"  height="1" border="0" alt=""></td> <td width="150" align="left" valign="middle">&nbsp;</td> <td width="150" align="center">&nbsp;</td> <td width="150" align="right"><a  href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/priv_main.html"><span  class="footerDisclaimer02">Renseignements personnels</span></a></td> </tr> </table><form action=""><!-- /EPIC_DYNAMIC_VAR --></FORM> </BODY> </HTML> 
