<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><!-- InstanceBegin template="/Templates/temp.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->  <title>BODY AS MATRIX MATTHEW BARNEY'S CREMASTER CYCLE (THE)</title> <!-- InstanceEndEditable -->  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="shortcut icon" href="www.artfifa.com/favicon.ico"> <link href="../css/text.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --> <meta name="description" content="Lartiste amricain Matthew Barney (n en 1967) prsentait en Europe lintgrale des cinq films du cycle Cremaster, initi en 1994, compos de photographies, de dessins, dinstallations et de sculptures, cumulant en une uvre multidimensionnelle, un ensemble ambitieux et drangeant, la vision dun imaginaire intense."> <!-- InstanceEndEditable -->  <style type="text/css"> <!-- --> </style> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- function load(form, win) {   // menu - a reference to the select object   // win - a reference to the window object   win.location.href = form.menu.options[form.menu.selectedIndex].value }  // --> </SCRIPT>  </head>  <body background="../images/new/back2.jpg" text="#000000" link="#990000" vlink="#990000" alink="#990000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"><script language="JavaScript1.2">dqm__codebase = "" //script folder location</script> <script language="JavaScript1.2" src="settings.js"></script> <script language="JavaScript1.2" src="dqm_loader.js"></script>  <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000">   <tr>      <td width="36%" valign="top"><img src="../images/logofr.gif" width="335" height="119"></td>     <td width="57%" align="right" valign="top"><br>       <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="450" height="130">         <param name="movie" value="banner1.swf">         <param name="quality" value="high">         <embed src="banner1.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="450" height="130"></embed></object>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="1%" valign="top" bgcolor="#000000"><img src="../images/dot.gif" width="149" height="1"></td>     <td width="99%" bgcolor="#000000" valign="top"> <table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>   <td><img src="../images/dot.gif" width="35" height="1"></td>     <td><img src="../FR/images/intro.gif" width="77" height="15" name="menu0" id="menu0" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>     <td><img src="../FR/images/program.gif" width="79" height="15" name="menu1" id="menu1" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>     <td><img src="../FR/images/forfait.gif" width="61" height="15" name="menu2" id="menu2" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>     <td><img src="../FR/images/presse.gif" width="54" height="15" name="menu3" id="menu3" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>     <td><img src="../FR/images/commandite.gif" width="103" height="15" name="menu4" id="menu4" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>     <td><img src="../FR/images/archive.gif" width="65" height="15" name="menu5" id="menu5" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>     <td><img src="../FR/images/form.gif" width="76" height="15" name="menu6" id="menu6" onmouseover="showMenu(event)" onmouseout="hideMenu(event)"></td>   </tr> </table></td>   </tr>   <tr>      <td width="1%" valign="top" bgcolor="#990000"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top" bgcolor="#000000"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="1%"><img src="../images/dot.gif" width="3" height="2"></td>                 <td width="99%" valign="top"><br> <br> <img src="../images/cal-fr.gif" width="133" height="115" border="0" usemap="#MapMap2"></td>               </tr>             </table>             <map name="MapMap2">               <area shape="rect" coords="74,64,93,76" href="../FR/21-13.asp">               <area shape="rect" coords="94,64,109,76" href="../FR/21-14.asp">               <area shape="rect" coords="110,64,129,76" href="../FR/21-15.asp">               <area shape="rect" coords="1,76,18,88" href="../FR/21-16.asp">               <area shape="rect" coords="18,76,37,88" href="../FR/21-17.asp">               <area shape="rect" coords="37,76,56,88" href="../FR/21-18.asp">               <area shape="rect" coords="56,76,74,88" href="../FR/21-19.asp">               <area shape="rect" coords="74,76,93,88" href="../FR/21-20.asp">               <area shape="rect" coords="94,76,109,88" href="../FR/21-21.asp">               <area shape="rect" coords="110,76,129,88" href="../FR/21-22.asp">               <area shape="rect" coords="1,88,15,103" href="../FR/21-23.asp">             </map> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="../images/new/backmen.jpg">               <tr>                  <td width="1%"><img src="../images/dot.gif" width="3" height="2"></td>                 <td width="99%">                  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                     <tr><form method="get" name="frmSiteSearch" action="http://www.artfifa.com/photo-fr/site_search.asp" onSubmit="return CheckForm();">                         <td> <font color="#FFFFFF"><strong><font color="#FFFFFF"><strong><font color="#FFFFFF"><strong>&nbsp;<br>                           <img src="../images/new/titlesearchfr.gif" width="130" height="16"></strong></font></strong></font><font size="-3"><br>                           Par mots-cl&eacute;s :</font></strong><br>                           </font>                            <input type="TEXT" name="search" maxlength="50" size="&amp;&amp;" value="">                           <br>                           <font color="#FFFFFF">                            <input type="radio" name="mode" value="allwords" CHECKED>                           Tous les mots<br>                           <input type="radio" name="mode" value="anywords">                           Un des mots <br>                           <input type="radio" name="mode" value="phrase">                           La phrase</font><br>                           <input type="submit" value="Recherchez &gt;&gt;" name="submit">                            <br>                           &nbsp; </td>                       </form>                     </tr>                     <tr>                        <FORM>                         <td><font color="#FFFFFF" size="-3"><strong> Par pays                            :</strong></font><br> <SELECT NAME="menu" onChange="load(this.form, window)">                             <option value="">...                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d01-all.asp">Allemagne                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d02-arg.asp">Argentine                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d03-aus.asp">Australie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d04-aut.asp">Autriche                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d05-bel.asp">Belgique                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d06-can.asp">Canada                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d07-chi.asp">Chine                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d08-dan.asp">Danemark                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d09-esp.asp">Espagne                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d10-etat.asp">&Eacute;tats-Unis                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d11-fin.asp">Finlande                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d12-fra.asp">France                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d13-hon.asp">Hongrie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d14-isr.asp">Isra&euml;l                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d15-ita.asp">Italie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d16-jap.asp">Japon                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d17-nor.asp">Norv&egrave;g                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d18-pay.asp">Pays-Bas                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d19-pol.asp">Pologne                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d20-rep.asp">R&eacute;p. Tch&egrave;que                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d21-rou.asp">Roumanie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d22-roy.asp">Royaume-Uni                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d23-rus.asp">Russie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d24-slo.asp">Slov&eacute;nie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d25-sue.asp">Su&egrave;de                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d26-sui.asp">Suisse                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d27-thai.asp">Thailande                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d28-ukr.asp">Ukraine                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22d29-uru.asp">Uruguay                            </SELECT> </td>                       </FORM>                     </tr>                     <tr>                        <FORM>                         <td> <strong><font color="#FFFFFF" size="-3">Par sujet                            :<br>                           </font></strong> <SELECT NAME="menu" onChange="load(this.form, window)">                             <option value="">...                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c01-anim.asp">Animation                             <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c02-archi.asp">Architecture                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c03-actuel.asp">Art actuel                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c04-brut.asp">Art brut                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c05-artscience.asp">Art et science                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c06-artvideo.asp">Art Vid&eacute;o                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c07-artgraf.asp">Arts graphiques                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c08-arttech.asp">Arts technologiques                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c09-cinema.asp">Cin&eacute;ma                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c11-critique.asp">Critiques d&#8217;art                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c12-danse.asp">Dance                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c13-design.asp">Design                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c10-experi.asp">Exp&eacute;rimental                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c14-histart.asp">Histoire de l&#8217;art                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c15-install.asp">Installation                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c16-litte.asp">Litt&eacute;rature                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c17-metierart.asp">M&eacute;tiers d&#8217;arts                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c18-mode.asp">Mode                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c19-musee.asp">Mus&eacute;es                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c20-musique.asp">Musique                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c21-opera.asp">Op&eacute;ra                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c22-peinture.asp">Peinture                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c23-perf.asp">Performance                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c24-photo.asp">Photographie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c25-poesie.asp">Po&eacute;sie                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c26-restaurant.asp">Restauration                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c27-sculpture.asp">Sculpture                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c28-theatre.asp">Th&eacute;&acirc;tre                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c29-urbanisme.asp">Urbanisme                              <option value="http://www.artfifa.com/FR/22c30-divers.asp">Divers                            </select></SELECT>                           </td>                       </FORM>                     </tr>                   </table>                                       <br>                   <img src="../images/new/menu-fr.gif" width="120" height="54" border="0" usemap="#Map2">                   <map name="Map2">                     <area shape="rect" coords="1,1,50,14" href="../FR/index.asp">                     <area shape="rect" coords="1,16,70,26" href="../FR/94-contact.asp">                     <area shape="rect" coords="1,29,86,39" href="../FR/95-mailing.asp">                     <area shape="rect" coords="2,41,84,52" href="../FR/91-plan.asp">                   </map> <a href="../AN/index.asp"> </a><br> &nbsp; <br> <!-- InstanceBeginEditable name="english" --><a href="../photo-an/028.asp"><img src="../images/new/english.gif" width="56" height="13" hspace="0" vspace="0" border="0"></a><!-- InstanceEndEditable --></td>               </tr>             </table></td>         </tr>       </table>        &nbsp;<br>       &nbsp;<br>       <br>       <a href="http://www.arobas.net" target="_blank"><img src="../images/heberge.gif" width="147" height="29" border="0"></a><br> <br> <script language="JavaScript">  // Generate a Random Number var randomnumber = Math.round(Math.random()*8);  // Select a movie and execute the corresponding function  if (randomnumber == 1)  {movie1();}  else if (randomnumber == 2)  {movie2();}  else if (randomnumber == 3)  {movie3();}  else if (randomnumber == 4)  {movie4();}  else if (randomnumber == 5)  {movie5();}  else if (randomnumber == 6)  {movie6();}  else if (randomnumber == 7)  {movie7();}  else {movie8();}  //Functions to write out the correct flash movie resource.  function movie1(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim1.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim1.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie2(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim2.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim2.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie3(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim3.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim3.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie4(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim4.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim4.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie5(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim5.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim5.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie6(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim6.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim6.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie7(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim7.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim7.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } function movie8(){ document.write("<object classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0\" width=\"149\" height=\"75\"><param name=movie value=\"anim8.swf\"><param name=quality value=high><embed src=\"anim8.swf\" quality=high pluginspage=\"http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"149\" height=\"75\"></embed></object>") } </script>     </td>     <td width="99%" rowspan="2" valign="top">       <table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td width="1%" valign="top"><img src="../images/new/side.gif" width="30" height="33"><br>             <img src="../images/dot.gif" width="35" height="1"><br>           </td>           <td width="99%" valign="top"><br><br>             <!-- InstanceBeginEditable name="text" --><strong><img src="../images/titre/titre09.gif" width="350" height="20"><br>             <br>             <img src="../images/abc.gif" width="413" height="10" border="0" usemap="#Map">              <map name="Map">               <area shape="rect" coords="0,0,14,11" href="num.asp">               <area shape="rect" coords="17,0,28,11" href="a.asp">               <area shape="rect" coords="31,0,44,11" href="b.asp">               <area shape="rect" coords="47,0,59,11" href="c.asp">               <area shape="rect" coords="63,0,73,11" href="d.asp">               <area shape="rect" coords="79,0,89,11" href="e.asp">               <area shape="rect" coords="92,0,104,11" href="f.asp">               <area shape="rect" coords="107,0,117,11" href="g.asp">               <area shape="rect" coords="122,0,134,11" href="h.asp">               <area shape="rect" coords="139,0,150,11" href="i.asp">               <area shape="rect" coords="152,0,162,11" href="j.asp">               <area shape="rect" coords="165,0,177,11" href="k.asp">               <area shape="rect" coords="180,0,190,11" href="l.asp">               <area shape="rect" coords="196,0,208,11" href="m.asp">               <area shape="rect" coords="211,0,223,11" href="n.asp">               <area shape="rect" coords="228,0,239,11" href="o.asp">               <area shape="rect" coords="245,0,255,11" href="p.asp">               <area shape="rect" coords="260,0,272,11" href="q.asp">               <area shape="rect" coords="276,0,287,11" href="r.asp">               <area shape="rect" coords="291,0,303,11" href="s.asp">               <area shape="rect" coords="306,0,318,11" href="t.asp">               <area shape="rect" coords="320,0,332,11" href="u.asp">               <area shape="rect" coords="336,0,348,11" href="v.asp">               <area shape="rect" coords="353,0,365,11" href="w.asp">               <area shape="rect" coords="370,0,383,11" href="x.asp">               <area shape="rect" coords="386,0,397,11" href="y.asp">               <area shape="rect" coords="401,0,411,11" href="z.asp">             </map>             </strong> <br>             <br>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr valign="top">                  <td><strong><font color="#000066"> BODY AS MATRIX<br>                   MATTHEW BARNEY'S CREMASTER CYCLE (THE)</font></strong><br> <br>                   <font size="1">ALLEMAGNE/MARIA ANNA TAPPEINER/2002/47 MIN/PA/A</font><br> <br> <img src="../download/028sm.jpg" width="350" height="490"><br>                    <br>                   L&#8217;artiste am&eacute;ricain Matthew Barney (n&eacute; en                    1967) pr&eacute;sentait en Europe l&#8217;int&eacute;grale des                    cinq films du cycle Cremaster, initi&eacute; en 1994, compos&eacute;                    de photographies, de dessins, d&#8217;installations et de sculptures,                    cumulant en une &#339;uvre multidimensionnelle, un ensemble                    ambitieux et d&eacute;rangeant, la vision d&#8217;un imaginaire                    intense. La recherche de l&#8217;artiste fait r&eacute;f&eacute;rence                    &agrave; diff&eacute;rents m&eacute;canismes biologiques comme                    les mouvements d&#8217;ascension et de descente contr&ocirc;l&eacute;s                    par le muscle Cremaster et l&#8217;ind&eacute;termination sexuelle                    qui caract&eacute;rise l&#8217;embryon pendant les six semaines                    suivant la conception, avant la formation de ses organes reproducteurs.                    Matthew Barney a une pr&eacute;dilection pour les mat&eacute;riaux                    mall&eacute;ables, comme la vaseline, la cire et la r&eacute;sine                    plastique. Pour chaque Cremaster, identifi&eacute; par un blason                    et une couleur propres, il s&#8217;inspire d&#8217;&eacute;poques                    et de genres sp&eacute;cifiques, conjuguant mythologie grecque                    et athl&eacute;tisme professionnel, cin&eacute;ma hollywoodien                    et art de la magie, psychanalyse et musique hard-core. Des entretiens                    fouill&eacute;s avec l&#8217;artiste et Nancy Spector, la conservatrice                    de l&#8217;exposition, mettent en lumi&egrave;re le sens d&#8217;une                    d&eacute;marche aussi fascinante que d&eacute;routante. <br>                    <br>                   <b>Biofilmo</b> Maria Anna Tappeiner est historienne de l&#8217;art.                    Elle vit &agrave; Cologne o&ugrave; elle travaille comme conservatrice                    et documentariste ind&eacute;pendante. Elle a r&eacute;alis&eacute;                    un film sur l&#8217;artiste suisse Urs Breitenstein (1998),                    ainsi que William Kentridge &#8211; Drawing the Passing (1999),                    en collaboration avec Reinhard Wulf, pr&eacute;sent&eacute;                    au 18e FIFA, et Gary Hill: I Believe It Is an Image (2001),                    pr&eacute;sent&eacute; aussi au 21e FIFA.<br> </td>                 <td width="25"><img src="../images/dot.gif" width="25" height="2"></td>                 <td width="145"><strong><br>                   <br>                   <br>                   S&eacute;ances : 16, 119<br>                   <br>                   </strong><font size="1">Vendredi, 14 mars, &agrave; 21h30<br>                   Mus&eacute;e d'art contemporain</font> <p><font size="1">Vendredi, 21 mars, &agrave; 19h<br>                     Cinqui&egrave;me Salle, Place des Arts<br>                     <br>                     </font><strong> REALISATION</strong><br>                     MARIA ANNA TAPPEINER<br>                     <br>                     <strong>SCENARIO</strong><br>                     MARIA ANNA TAPPEINER<br>                     <br>                     <strong>IMAGE</strong><br>                     KRZYSZTOF HAMPEL </p>                   <p><strong>MONTAGE</strong><br>                     JUERGEN GORZEL, <br>                     ANDEAS HEMMERS,<br>                     TOM SCHREIBER<br>                     PARTICIPATION<br>                     MATTHEW BARNEY, MATTHEW D. RYLE, CHELSEA ROMERSA, <br>                     GABE BARTALOS, <br>                     NANCY SPECTOR<br>                     <br>                     <strong>PRODUCTEUR</strong><br>                     REINHARD WULF<br>                     <br>                     <strong>PRODUCTION</strong><br>                     WDR<br>                     <br>                     <strong>DISTRIBUTION</strong><br>                     WDR<br>                   </p></td>               </tr>             </table>             <strong> <br>             </strong><!-- InstanceEndEditable --></td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr valign="top">      <td valign="top" bgcolor="#A0000">     </td>   </tr> </table> </body> <!-- InstanceEnd --></html>  
