<!DOCTYPE html SYSTEM "http://www.ibm.com/data/dtd/v11/ibmxhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en-us"> <head><title>Page d'accueil Affaires lectroniques IBM</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta name="SECURITY" content="Public" /> <meta name="KEYWORDS" content="e-business, ebusiness, infrastructure, IT, networking, integration, wireless, security, BI, business intelligence, e-commerce, CRM, customer relationship management, SCM, supply chain management, ERP, enterprise resource planning, B2B, B-to-B, middleware, solutions" /> <meta name="SOURCE" content="v11 Template Generator, Template 11.2.4" /> <meta name="COPYRIGHT" content="Copyright (c) 2001 by IBM Corporation" /> <meta name="ROBOTS" content="index,follow" /> <meta name="DC.LANGUAGE" scheme="rfc1766" content="en-us" /> <meta name="IBM.COUNTRY" content="us" /> <meta name="TITLE" content="IBM e-business Homepage" /> <meta name="DC.DATE" scheme="iso8601" content="2002-03-19" /> <meta name="OWNER" content="shaffrey@us.ibm.com" /> <meta name="DESCRIPTION" content="This is IBM's e-business Web site, a comprehensive site containing information about IBM's e-business strategy, products, and services, as well as e-business infrastructure" /> <meta name="ABSTRACT" content="Welcome to IBM's e-business Web site, IBM's comprehensive Web site for information regarding IBM's e-business strategy, products, and services, including e-business infrastructure" /> <meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />  <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="http://www.ibm.com/data/js/v11/ibmcss.js"></script> <noscript><link rel="stylesheet" href="http://www.ibm.com/data/css/v11/r1.css" type="text/css"/></noscript> <link rel="stylesheet" href="http://www-3.ibm.com/e-business/global/css/styles.css" type="text/css" />  <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="script.js"></script> <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="hp_dropdowns.js"></script>  </head> <body onload="init();"	marginheight="2" marginwidth="2" topmargin="2" leftmargin="2" alink="#006699" class="hil">          <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="838" height="65">              <tr>                  <td class="tbgc" width="149" height="44"><a href="http://www.ibm.com/"><img height="47" width="151" alt="IBM" border="0" src="http://www.ibm.com/i/v11/m/en/mast_logo.gif" /></a></td><td class="tbg" width="308" height="44"><a href="#main"><img alt="Skip to main content" height="1" width="1" border="0" src="http://www.ibm.com/i/c.gif" /></a><span class="country">Canada</span></td><td valign="top" align="right" class="tbgc" width="377" height="44">                      <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="290">                          <form title="Search form" action="http://www.ibm.com/Search" method="get">                              <tr>                                  <td colspan="4" width="288"><img alt="" height="12" width="1" border="0" src="http://www.ibm.com/i/c.gif" /></td>                              </tr>                              <tr valign="middle">                                  <td width="150"><font size="-1" face="verdana, sans-serif"><input id="searchformq" maxlength="100" class="input" size="15" name="q" value="" type="text" /></font></td><td width="7"><img alt="" height="1" width="5" border="0" src="http://www.ibm.com/i/c.gif" /></td><td width="84"><label for="searchformq"><input alt="Recherche" border="0" height="23" name="Recherche" src="http://www.ibm.com/i/v11/m/fr/search.gif" type="image" value="Recherche" width="84" /></label></td><td valign="top" width="41"><img alt="" height="1" width="40" border="0" src="http://www.ibm.com/i/c.gif" /></td>                              </tr>                          </form>                      </table>                  </td>              </tr>              <tr>                  <td class="hbg" height="21" width="149">&nbsp;</td><td class="bbg" valign="top" height="21" colspan="2" width="685">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.ibm.com/ca/fr" class="mainlink">Accueil</a><span class="divider">&nbsp;&nbsp;|                      &nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.ibm.com/products/ca/fr" class="mainlink">Produits et services</a><span class="divider">&nbsp;&nbsp;|                      &nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.ibm.com/support/ca/fr" class="mainlink">Assistance et t&eacute;l&eacute;chargement</a><span class="divider">&nbsp;&nbsp;|                      &nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.ibm.com/account/ca/fr" class="mainlink">Mon compte</a></td>              </tr>          </table>  <table width="837" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="123" class="dbg" height="404" valign="top"> <table width="153" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">  <!-- SELECT_BEGIN -->  <tr class="bbg"> <td width="7"><img src="http://www.ibm.com/i/v11/icons/rt_arrow.gif" border="0" alt="" /></td> <td width="126"><a class="mainlink" href="http://www.ibm.com/planetwide/select/">Choisir un pays</a></td> </tr>  <!-- SELECT_END -->  		<tr><td width="143" align="center" colspan="2" bgcolor="666666">   <a href="http://www.ibm.com/ca/en/" class="mainlink">English</a>   <span style="color: #ffcc00; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: bold;">| Fran&ccedil;ais</span> </td></tr>  <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"></td> </tr>  <tr class="dbg">  <td width="7">&nbsp;</td>  <td width="126"><a class="rlinks" href="http://www.pc.ibm.com/cafr/athome/index.shtml"> <b>Micro pour   la maison</b></a></td> </tr>  <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"><a class="rlinks" href="http://www-1.ibm.com/businesscenter/ca/fr/smbcafrpub.nsf/detailcontacts/SBCenter59BB?OpenDocument"><b>Petite   entreprise</b></a></td> </tr>  <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"><a class="rlinks" href="http://www.ibm.com/solutions/ca/fr/"><b>Industries</b></a></td> </tr>  <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"></td> </tr>  <tr class="dbg"> <td colspan="2" width="143"></td> </tr> <tr class="dbg"> <td width="7">&nbsp;</td> <td width="126"><a class="rlinks" href="http://isource.ibm.com/world/index.shtml">iSource   : Nouvelles lectroniques d'IBM</a></td> </tr> <tr class="dbg"> <td width="7">&nbsp;</td> <td width="126"><a href="http://www-106.ibm.com/developerworks/" class="rlinks">Dveloppeurs</a></td> </tr> <tr class="dbg"> <td width="7">&nbsp;</td> <td width="126"><a href="https://www.can.ibm.com/ibmpartners/" class="rlinks">Partenaires commerciaux</a></td> </tr> <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"><a href="http://www.can.ibm.com/rh/" class="rlinks">Ressources humaines</a></td> </tr>   <tr class="dbg"> <td width="7">&nbsp;</td> <td width="126"><a href="http://www.ibm.com/investor/" class="rlinks">Investisseurs</a></td> </tr>   <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"><a href="http://www.can.ibm.com/francais/services/learning/" class="rlinks">Formation</a></td> </tr>   <tr class="dbg"> <td width="7"></td> <td width="126"><a href="http://www-3.ibm.com/ibm/terminology/index.html" class="rlinks">Terminologie IBM</a></td> </tr>   <tr class="dbg"> <td width="143" colspan="2"></td> </tr>  </table>   </td>  <td width="679" height="404"><a name="main"></a> <table width="616" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="10" height="20"><img src="http://www.ibm.com/i/c.gif" width="10" height="1" alt=""/></td> <td width="436" height="20"><p> </p></td> </tr> <tr> <td width="10"></td> <td width="436" valign="top">   <table border="0" width="592" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>         <td width="590">    <h3>DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE<br clear="left"> (commerce lectronique, infographie, informatique, internet, micro-informatique, multimdia, rseautique,<br clear="left"> scurit informatique, technologies de l'information, tlcommunications) </h3>  <p>Nous publions la deuxime dition du <b>DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE </b>qui comprend plus de 2500&nbsp;entres et plus de 1800&nbsp;dfinitions franaises. En esprant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture. </p>    <p>Lillian Arsenault<br clear="left">  Webmestre<br clear="left">  Centre de traduction<br clear="left">  IBM Canada Lte<br clear="left">  </p>    <p><br clear="left">  <a href="mailto:lilly@ca.ibm.com">Courrier lectronique</a> <br clear="left">  <br>  <br>  <!--/ENLEVER--><font size="2" face="Arial">[ <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?0" target="_self">0-9</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?A" target="_self">A</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?B" target="_self">B</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?C" target="_self">C</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?D" target="_self">D</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?E" target="_self">E</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?F" target="_self">F</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?G" target="_self">G</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?H" target="_self">H</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?I" target="_self">I</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?J" target="_self">J</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?K" target="_self">K</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?L" target="_self">L</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?M" target="_self">M</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?N" target="_self">N</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?O" target="_self">O</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?P" target="_self">P</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?Q" target="_self">Q</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?R" target="_self">R</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?S" target="_self">S</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?T" target="_self">T</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?U" target="_self">U</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?V" target="_self">V</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?W" target="_self">W</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?X" target="-self">X</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?Y" target="_self">Y</a> | <a href="/cgi-bin/francais/dico/dictionnaire.cgi?Z" target="_self">Z</a> ]</font><br>   <br clear="left"> <br clear="left"> <br clear="left"> <br clear="left">   <h3>P5<br> Voir PENTIUM<br> </h3>  <h3>PABX<br> Voir PRIVATE BRANCH EXCHANGE<br> </h3>  <h3>PACK, TO<br> condenser </h3>  <p>Stocker les donnes de  compacte sur un support d'enregistrement en prenant en considration les caractristiques des donnes et du support en vue de pouvoir restituer les donnes  leur format d'origine. </p>  <h3>PAGEJACKING<br> dtournement de site </h3>  <p>Pratique illgale employe par un arnaqueur informatique qui se sert  de commandes de redirection de site pour amener un internaute, ayant entr une addresse de  site web en bonne et due forme, vers le site  caractre illicite de l'arnaqueur.     </p>   <h3>PAINT TOOL<br> outil de coloriage </h3>  <p>En infographie, priphrique d'entre qui permet de remplir de couleurs une zone de couleurs d'une zone d'cran prdtermine. </p>  <h3>PAINTING, COLORING<br> coloriage, gouachage </h3>  <p>Par opposition au hachurage, fonction graphique qui consiste  remplir de couleurs une zone d'cran prdtermine. </p>  <h3>PALETTE (1)<br> palette de couleurs, palette </h3>  <p>En infographie, ensemble des couleurs utilises par le systme graphique dans la reproduction d'une image ou d'un dessin qui est gnralement divis en trois ou quatre couleurs de base. </p>  <h3>PALETTE (2), TOOL PALETTE<br> palette </h3>  <p>Dans une interface graphique, instrument de pilotage qui permet de stocker des groupes d'options ou d'objets apparents tels que des outils, des couleurs, des polices, des documents. </p>  <h3>PAL<br> Voir PHASE ALTERNATE LINE<br> </h3>  <h3>PAL/SECAM<br> PAL/SECAM </h3>  <p>Appellation utilise pour dsigner les deux standards de tlvision offerts sur les tlviseurs et les magntoscopes en Europe. </p>  <h3>PAN<br> mouvement panoramique, panoramique, pan </h3>  <p>En multimdia, mouvement latral de la camra  partir de la position stationnaire du trpied sur lequel est pose la camra. </p>  <h3>PAN, TO<br> faire un panoramique, faire un pan, panoramiquer </h3>  <p>En multimdia, effectuer une translation progressive de toute l'image en vue de donner l'impression d'un dplacement latral  l'cran. </p>  <h3>PANE<br> sous-fentre </h3>  <p>Dans une interface graphique, partie d'une fentre rserve au dialogue,  laquelle une ou plusieurs sous-fentres peuvent tre intgres. </p>  <h3>PANNING<br> panoramique </h3>  <p>En multimdia, fonction graphique permettant d'effectuer une translation progressive de toute l'image et donnant ainsi l'impression d'un dplacement latral  l'cran. </p>  <h3>PANNING EFFECT<br> effet de panoramique </h3>  <p>En multimdia, effet visuel qui donne l'impression que la camra virtuelle se dplace latralement. </p>  <h3>PAPER EXIT TRAY<br> Voir EXIT TRAY<br> </h3>  <h3>PAPER OUTPUT TRAY <br> Voir EXIT TRAY </h3>  <h3>PAPER TRAY<br> tiroir de papier </h3>  <p>Bac enfichable avec couvercle pouvant contenir 100, 200 ou 500 feuilles de papier de format lettre ou ministre pour alimenter une imprimante. </p>  <h3>PAPER TRAY LINKING<br> liaison de tiroirs </h3>  <p>Fonction permettant  l'imprimante de passer automatiquement d'un premier tiroir d'alimentation  un tiroir secondaire lorsque le premier est vide. </p>  <h3>PARALLEL PROJECTION<br> projection parallle </h3>  <p>En multimdia, reprsentation graphique en trois dimensions dans laquelle les lignes de projection (projecteurs) semblent se diriger vers un point de rfrence (centre de projection) situ  l'infini. </p>  <h3>PARAMETRIC KEYFRAME ANIMATION<br> animation paramtrique par images cls </h3>  <p>Mthode d'animation par ordinateur, destine  l'animation du corps, des mains et du visage,  partir de laquelle sont cres des images dfinies par les valeurs des paramtres. </p>  <h3>PASSIVE COMPUTER GRAPHICS, PASSIVE GRAPHICS<br> infographie passive </h3>  <p>En multimdia, infographie qui ne permet pas  l'utilisateur de modifier des images de faon interactive. </p>  <h3>PASSIVE GRAPHICS<br> Voir PASSIVE COMPUTER GRAPHICS<br> </h3>  <h3>PASSIVE-MATRIX DISPLAY<br> Voir PASSIVE-MATRIX SCREEN<br> </h3>  <h3>PASSIVE MATRIX SCREEN, PASSIVE-MATRIX DISPLAY<br> cran  matrice passive </h3>  <p>Dans un ordinateur portable, dispositif de visualisation  cristaux liquides qui compte un transistor pour chaque ligne et un transistor pour chaque colonne d'affichage. </p>  <h3>PASSIVE RISK<br> risque passif </h3>  <p>En scurit informatique, risque informatique engendr par la faiblesse des mcanismes de protection des matriels, des supports d'information, du centre informatique, du systme et des donnes. </p>  <h3>PASSIVE THREAT<br> menace passive </h3>  <p>En scurit informatique, menace informatique qui pourrait porter atteinte  la seule confidentialit, sans toutefois entraner la modification illicite du systme d'information, telle que l'coute d'une ligne et l'enregistrement illicite de donnes. </p>  <h3>PASSWORD<br> mot de passe </h3>  <p>En scurit informatique, suite de caractres qui permet  l'utilisateur d'avoir accs au systme informatique. </p>  <h3>PASTE<br> collage, coller </h3>  <p>Dans une interface graphique, option d'action qui permet de copier le contenu du presse-papiers dans la fentre active. </p>  <h3>PASTE, TO<br> coller </h3>  <p>Dans une interface graphique, copier le contenu du presse-papiers dans une fentre active ou dans une application. </p>  <h3>PASTE VIEW PROPERTIES<br> collage des caractristiques </h3>  <p>Dans une interface graphique, option d'action qui permet de copier le contenu du presse-papiers dans la fentre active. </p>  <h3>PATTERN<br> motif </h3>  <p>En multimdia, forme gomtrique simple frquemment utilise en cours d'application et que l'on stocke dans la mmoire de l'ordinateur pour la reproduire automatiquement sur demande. </p>  <h3>PATTERN TABLE<br> table des motifs </h3>  <p>En multimdia, tableau des formes gomtriques affiches  l'cran  partir duquel l'utilisateur fait son choix. </p>  <h3>PATTERN RECOGNITION<br> reconnaissance des formes </h3>  <p>En multimdia, analyse d'une reprsentation graphique par ordinateur de faon  identifier une forme type qui la caractrise. </p>  <h3>PAUSE<br> pause </h3>  <p>Dans une interface graphique, fonction qui permet  un utilisateur d'interrompre momentanment l'excution d'une opration. </p>  <h3>PAUSE, TO<br> faire une pause </h3>  <p>Dans une interface graphique, interrompre momentanment l'excution d'une opration (manipulation de la souris ou du stylet, par exemple). </p>  <h3>PAUSE TIME<br> dure de la pause </h3>  <p>Dans une interface graphique, intervalle de temps au cours duquel il y a interruption de l'excution d'une opration (manipulation de la souris ou du stylet, par exemple). </p>  <h3>PBX<br> Voir PRIVATE BRANCH EXCHANGE<br> </h3>  <h3>PC<br> Voir PERSONAL COMPUTER<br> </h3>  <p>p&gt;</p>  <h3>PCI STANDARD<br> Voir PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT STANDARD<br> </h3>  <h3>PDA<br> Voir PERSONAL DIGITAL ASSISTANT</h3>  <h3>PEER-TO-PEER NETWORKING<br> Voir ADVANCED PEER-TO-PEER NETWORKING<br> </h3>  <h3>PEL<br> Voir PICTURE ELEMENT<br> </h3>  <h3>PEN (1)<br> Voir LIGHT PEN<br> </h3>  <h3>PEN (2)<br> plume </h3>  <p>En infographie, partie du traceur qui, insre dans un porte-plume, se dplace automatiquement pour effectuer des tracs sur un support papier. </p>  <h3>PEN-AWARE PROGRAM<br> programme pour ordinateurs  stylet </h3>  <p>Dans une interface graphique, programme qui permet d'utiliser le stylet ou le doigt comme dispositif d'entre. </p>  <h3>PEN CARRIAGE, PEN HOLDER<br> porte-plume, support de plume, support, quipage mobile </h3>  <p>En infographie, dispositif d'un traceur dans lequel est insre la plume pour en faciliter le dplacement. </p>  <h3>PEN DAMPING<br> encrage continu </h3>  <p>En infographie, caractristique optionnelle d'un traceur qui permet de garder les plumes continuellement humectes  l'aide d'un dispositif particulier de faon  assurer la rgularit du trac. </p>  <h3>PEN DETECTION<br> Voir LIGHT-PEN DETECTION<br> </h3>  <h3>PEN DOWN<br> baisser de plume </h3>  <p>En infographie, instruction fondamentale d'un traceur qui commande le trac effectif par la plume sur du papier lorsque cette dernire est abaisse. </p>  <h3>PEN HOLDER<br> Voir PEN CARRIAGE<br> </h3>  <h3>PEN-MOTION COMMAND<br> commande de plume </h3>  <p>En infographie, commande graphique pour les traceurs qui se dplacent par pas sur l'abscisse et l'ordonne. </p>  <h3>PEN MOVEMENT<br> dplacement de plume </h3>  <p>En infographie, action du traceur qui, command par des instructions spcifiques, dessine sur du papier. </p>  <h3>PEN STALL<br> logement de plume </h3>  <p>En infographie, emplacement de traceur dans lequel sont poses les plumes de couleurs et de textures diverses aprs utilisation. </p>  <h3>PEN UP<br> lever de plume </h3>  <p>En infographie, instruction fondamentale d'un traceur qui commande le positionnement de la plume  l'tat lev. </p>  <h3>PEN-UNAWARE PROGRAM<br> programme pour ordinateurs  clavier </h3>  <p>Dans une interface graphique, programme qui permet d'utiliser seulement le clavier ou la souris comme dispositif d'entre. </p>  <h3>PENTIUM<br> Pentium, 586, P5 </h3>  <p>Dans l'architecture du microordinateur de type PC, cinquime gnration des microprocesseurs d'Intel qui intgre plus de 3,1 millions de transistors (296 broches) et dveloppe une puissance suprieure  100 millions d'instructions par seconde (Mips). Conu pour les postes de travail haut de gamme et les serveurs de rseau, le Pentium est dot d'un bus de donnes interne  64 bits, qui fonctionne en externe  32 bits  une frquence d'horloge cadence entre 60 et 133 MHz (60, 66, 75, 90, 100, 120, 133). Pentium est une marque de commerce d'Intel. </p>  <h3>Note : </h3> Pentium est form de la racine grecque penta signifie cinq et du suffixe ium tir de silicium, matriau de fabrication des microprocesseurs.  <h3>PENTIUM PRO<br> Pentium Pro, 686, P6 </h3>  <p>Dans l'architecture du microordinateur de type PC, sixime gnration des microprocesseurs d'Intel qui intgre 4 millions de transistors par cm2 (364 broches), est dote d'une capacit de 64 Mbits. Conu pour les postes de travail haut de gamme et les serveurs de rseau, le Pentium Pro est toujours architectur autour d'un bus de donnes interne  64 bits, et fonctionne en externe  32 bits. Sa frquence d'horloge est toutefois cadence d'office  150 MHz. Marque de commerce d'Intel, le Pentium Pro intgre une mmoire cache de second niveau qui fonctionne  la mme vitesse que le processeur. Note : <br> Pentium est form de la racine grecque penta qui signifie cinq et du suffixe ium de silicium, matriau de fabrication des microprocesseurs. </p>  <h3>PENTIUM II<br> Pentium II </h3>  <p>Dans l'architecture du microordinateur de type PC, septime gnration des microprocesseurs d'Intel qui fonctionne  une frquence d'horloge cadence entre 200 et 400 MHz. Pentium est une marque de commerce d'Intel. </p>  <h3>Note : </h3> Pentium est form de la racine grecque penta signifie cinq et du suffixe ium tir de silicium, matriau de fabrication des microprocesseurs.  <h3>PENTIUM III<br> Pentium II </h3>  <p>Dans l'architecture du microordinateur de type PC, huitime gnration des microprocesseurs d'Intel qui fonctionne  une frquence d'horloge cadence entre 400 et 500 MHz. Pentium est une marque de commerce d'Intel. </p>  <h3>Note : </h3> Pentium est form de la racine grecque penta signifie cinq et du suffixe ium tir de silicium, matriau de fabrication des microprocesseurs.  <h3>PERIPHERAL<br> Voir PERIPHERAL DEVICE<br> </h3>  <h3>PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT STANDARD (PCI STANDARD)<br> norme PCI </h3>  <p>Dans l'archictecture d'un microordinateur, norme lectrique et de synchronisation de bus d'extension  hautes performances (32 bits), dveloppe par Intel  l'origine en vue de remplacer les bus Isa et Eisa. </p>  <h3>PERIPHERAL DEVICE, DEVICE, PERIPHERAL<br> priphrique</h3>  <p>En informatique, dispositif physique externe (lecteur de disquette, modem, souris, imprimante, clavier, scanneur, etc.) connect  l'ordinateur. </p>  <h3>PERSISTENCE<br> persistance </h3>  <p>En multimdia, temps ncessaire au dcroissement de l'intensit lumineuse,  partir de l'arrt de l'excitation par le faisceau d'lectrons sur l'cran. </p>  <h3>PERSONAL ADDRESS<br> Voir E-MAIL ADDRESS</h3>  <h3>PERSONAL COMMUNICATOR<br> Voir PERSONAL DIGITAL ASSISTANT</h3>  <h3>PERSONAL COMPUTER (PC)<br> ordinateur personnel (PC) </h3>  <p>Microordinateur de table ou portable  exploitation autonome (mono-utilisateur) qui comprend une unit centrale, un cran, un clavier, au moins un lecteur de disquette et un disque dur. </p>  <h3>PERSONAL DIGITAL ASSISTANT  (PDA), PERSONAL COMMUNICATOR, PERSONAL INTELLIGENT COMMUNICATOR<br> assistant numrique personnel (PDA), assistant personnel</h3> <p>Microordinateur de poche, activ par piles et quip d'un stylet, qui sert de bloc-notes, d'agenda lectronique, de fax et de messager lectronique qui peut se connecter  un autre ordinateur via une une connexion tlphonique, radio ou informatique.    <h3>PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER (PIN), PERSONAL IDENTITY NUMBER<br> numro d'identification personnel (NIP) </h3>  <p>Dans une transaction lectronique, ensemble de chiffres qui permet de vrifier l'identit du titulaire d'une carte bancaire, par exemple. </p>  <h3>PERSONAL IDENTITY NUMBER<br> Voir PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER</h3>  <h3>PERSONAL INTELLIGENT COMMUNICATOR<br> Voir PERSONAL DIGITAL ASSISTANT</h3>  <h3>PERSPECTIVE PROJECTION<br> projection en perspective </h3>  <p>En infographie, reprsentation graphique en trois dimensions dans laquelle les lignes de projection (projecteurs) semblent se converger vers un point de rfrence appel centre de projection. </p>  <h3>PERT CHART<br> graphique PERT </h3>  <p>En infographie, graphique dans lequel des activits relies  un projet sont reprsentes par leur dure, dans l'ordre de leur excution. </p>  <h3>PEX, PHIGS and PHIGS+and Extensions to X protocole PEX </h3>  <p>En multimdia, protocole de transport d'images en trois dimensions conu par le Massachusetts Institute of Technology (MIT)  partir de son standard X Window et de la norme PHIGS+, destin  l'origine pour l'environnement Unix. </p>  <h3>Note :</h3> PEX est une marque de commerce du Massachusetts Institute of Technology (MIT).  <h3>PGP <br> Voir PRETTY GOOD PRIVACY </h3>  <h3>PHANTOM HYPHEN<br> Voir SOFT HYPHEN<br> </h3>  <h3>PHASE ALTERNATE LINE (PAL)<br> PAL </h3>  <p>Standard de diffusion des signaux de tlvision couleur dvelopp en Allemagne, mais utilis dans la plupart des pays d'Europe,  l'exception de la France, qui comporte 625 lignes et diffuse 50 demi-images (25 images)  la seconde. </p>  <h3>PHASE MODULATION (PM)<br> modulation de phase (PM) </h3>  <p>En tlcommunication, modification de la phase  l'origine de l'onde porteuse. </p>  <h3>PHIGS<br> Voir PROGRAMMERS' HIERARCHICAL INTERACTIVE GRAPHICS SYSTEM<br> </h3>  <h3>PHIGS AND PHIGS+ AND EXTENSIONS TO X<br> Voir PEX<br> </h3>  <h3>PHONG SHADING, NORMAL-VECTOR INTERPOLATION SHADING<br> lissage de Phong, mthode de Phong, lissage par interpolation des vecteurs de la normale</h3>  <p>En infographie, mthode qui consiste  calculer de manire approximative l'illumination relle d'une scne constitue de volumes  facettes, dont les surfaces produisent des reflets en miroir (spculaires), en appliquant le modle d'clairement en chaque point de l'image. </p>  <h3>PHOTOPLOTTER, GRAPHICS FILM RECORDER, VIDEO HARD COPY UNIT<br> phototraceur, systme de phototraage </h3>  <p>En infographie, dispositif graphique de sortie qui peut transfrer directement les images affiches  l'cran sur un papier trait pour photocopie ou sur un film. </p>  <h3>PHYSICAL LAYER<br> couche physique </h3>  <p>En rseautique, premire couche du modle de rfrence OSI qui sert  dfinir les modalits mcaniques, lectriques, fonctionnelles et les procdures concernant l'tablissement d'une liaison physique au niveau du support de transmission. </p>  <h3>PHYSICAL RISK<br> risque matriel </h3>  <p>En scurit informatique, risque informatique pouvant entraner la destruction partielle ou totale des installations informatiques. </p>  <h3>PHYSICAL THREAT (1)<br> menace physique </h3>  <p>En scurit informatique, menace informatique d'origine naturelle ou cre par les conditions ambiantes du centre informatique. </p>  <h3>PHYSICAL THREAT (2)<br> menace naturelle </h3>  <p>En scurit informatique, menace informatique d'origine naturelle. </p>  <h3>PICK<br> dsignation </h3>  <p>En infographie, opration effectue par l'utilisateur du systme graphique qui consiste  choisir un lment graphique ou un segment  l'cran au moyen d'un dispositif d'entre, gnralement un stylet ou un photostyle. </p>  <h3>PICK DEVICE<br> dispositif de dsignation </h3>  <p>En infographie, dispositif graphique d'entre utilis pour identifier un lment graphique ou un segment  l'cran. </p>  <h3>PICKUP<br> Voir CALL PICKUP<br> </h3>  <h3>PICTORIAL CHARACTER<br> caractre pictural </h3>  <p>En traitement de texte, lment graphique utilis pour la cration des formes, comme par exemple des lignes, des figures, des cadres, des logos, etc. </p>  <h3>PICTURE<br> Voir DISPLAY IMAGE<br> </h3>  <h3>PICTURE PROCESSING<br> Voir IMAGE PROCESSING<br> </h3>  <h3>PICTURE ELEMENT, PIXEL, PEL<br> pixel, point, point d'image, point d'cran, lment d'image </h3>  <p>Sur un cran d'ordinateur, le plus petit lment d'image auquel on puisse donner des caractristiques individuelles comme la couleur ou l'intensit. </p>  <h3>PIE CHART, PIE GRAPH<br> camembert, graphique  secteurs, graphique circulaire </h3>  <p>En infographie, graphique dans lequel les valeurs sont reprsentes par des secteurs dont les surfaces sont proportionnelles aux valeurs. </p>  <h3>PIN<br> Voir PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER<br> </h3>  <h3>PIXEL<br> Voir PICTURE ELEMENT<br> </h3>  <h3>PLACEHOLDER<br> Voir BOOKMARK</h3>  <h3>PLAINTEXTE, CLEARTEXT<br> texte en clair </h3>  <p>En scurit informatique, texte avant chiffrement des donnes. </p>  <h3>PLASMA PANEL, PLASMA PANEL DISPLAY, GAS PANEL <br> cran  plasma </h3>  <p>cran plat constitu d'une grille d'lectrodes place en milieu gazeux dans une chambre plate. L'cran  plasma remplace parfois l'cran cathodique dans les systmes graphiques. </p>  <h3>PLASMA PANEL DISPLAY<br> Voir PLASMA PANEL<br> </h3>  <h3>PLATFORM<br> plateforme </h3>  <p>Matriel informatique sur lequel tourne une application, ou systme d'exploitation sous lequel tourne une application. Le PC est une plateforme matrielle, Windows est une plateforme logicielle. </p>  <h3>PLOT<br> trac </h3>  <p>En infographie, marque laisse par le traceur sur un support papier, gnralement un trait, une courbe ou un caractre. </p>  <h3>PLOT AREA<br> Voir PLOTTING AREA<br> </h3>  <h3>PLOT HEAD<br> Voir PLOTTING HEAD<br> </h3>  <h3>PLOT SURFACE<br> Voir PLOTTING SURFACE<br> </h3>  <h3>PLOTTER, GRAPHICS PLOTTER<br> traceur, traceur de courbes, table traante</h3>  <p>En infographie, dispositif graphique de sortie produisant des dessins  deux dimensions sur un support papier amovible. Les traceurs se caractrisent par la prcision et la vitesse du trac, la disposition du support papier, l'organe de trac ou le mode de production des dessins. </p>  <h3>PLOTTER STEP SIZE, STEP SIZE<br> pas de traceur, pas </h3>  <p>En infographie, unit de mesure du dplacement de la plume d'un traceur concrtise par la production de graduations sur le trac. </p>  <h3>PLOTTING AREA, PLOT AREA<br> aire de traage, zone de traage, aire de trac, zone de trac </h3>  <p>En infographie, sur un traceur, espace prdtermin par le logiciel et dans lequel sera effectu un trac. </p>  <h3>PLOTTING HEAD, PLOT HEAD<br> tte traante, tte de trac </h3>  <p>En infographie, organe mobile du traceur servant  produire le dessin dans l'aire de trac. </p>  <h3>PLOTTING PROGRAM<br> programme de traage, programme de trac </h3>  <p>En multimdia, programme graphique particulier aux traceurs qui permet leur mise en oeuvre  l'aide de commandes spcifiques de faon  produire des graphiques et des dessins sur papier. </p>  <h3>PLOTTING SURFACE, PLOT SURFACE, DRAWING SURFACE<br> surface de traage, surface de trac, surface de dessin </h3>  <p>Dans un traceur, support de donnes o les reprsentations graphiques sont ralises. </p>  <h3>PLUG AND PLAY, PLUG-N-PLAY, PLUG'N'GO<br> prt  l'emploi, prt  brancher </h3>  <p>Caractrise un microordinateur dot d'une configuration automatique, c'est--dire pourvu d'un systme d'exploitation et de progiciels prinstalls en usine, ce qui lui permet de fonctionner ds son branchement. </p>  <h3>PLUG'N'GO<br> Voir PLUG AND PLAY<br> </h3>  <h3>PLUG-N-PLAY<br> Voir PLUG AND PLAY<br> </h3>  <h3>PLUG-IN<br> plugiciel </h3>  <p>Dans le rseau internet, module d'extension  un navigateur, destin  traiter certains types de donnes. </p>  <h3>PM<br> Voir PHASE MODULATION </h3>  <h3>POINT, TO<br> pointer </h3>  <p>Dans une interface graphique, dplacer  l'cran le curseur en forme de flche et l'amener jusqu' l'lment  slectionner. </p>  <h3>POINT AND CLICK<br> pointage et cliquage </h3>  <p>Dans un dispositif de pointage, action de choisir des donnes  l'cran et d'appuyer sur un des boutons de la souris pour faire excuter une opration. </p>  <h3>POINT OF PRESENCE (POP)<br> point de prsence </h3>  <p>En tlcommunications, point de raccordement des lignes d'un abonn aux lignes de l'oprateur de tlcommunications, c'est--dire au central tlphonique. Il s'agit aussi du point  partir duquel, l'utilisateur peut avoir accs au prestataire de services internet. Ce terme est utilis par le CRTC au Canada. </p>  <h3>POINT SELECTION<br> slection par pointage </h3>  <p>Dans une interface graphique, fonction par laquelle sont choisis l'objet ou les donnes grce  la souris ou au clavier. </p>  <h3>POINT SWIPE SELECTION<br> Voir RANGE SWIPE SELECTION<br> </h3>  <h3>POINT-TO-POINT LINKING<br> liaison point  point </h3>  <p>En rseautique, liaison tablie entre deux stations de donnes. </p>  <h3>POINT-TO-POINT PROTOCOL (PPP)<br> protocole de point--point (PPP) </h3>  <p>En rseautique, protocole de communication qui permet de combiner une ligne tlphonique et un modem en vue d'tablir des connexions TCP/IP entre deux ordinateurs. </p>  <h3>PPP<br> Voir POINT-TO-POINT PROTOCOL </h3>  <h3>POINTER (1)<br> pointeur, pointeur de la souris </h3>  <p>Dans une interface graphique, lment graphique flch qui reproduit  l'cran les mouvements de la souris (ou de tout autre dispositif de pointage) et qui sert  manipuler les objets affichs. </p>  <h3>POINTER (2)<br> Voir POINTING DEVICE<br> </h3>  <h3>POINTING<br> pointage </h3>  <p>Dans une interface graphique, action de choisir de faon interactive des donnes  l'cran en vue d'une modification. </p>  <h3>POINTING DEVICE, POINTER<br> dispositif de pointage, pointeur, priphrique de pointage, organe de pointage </h3>  <p>En informatique, priphrique de saisie (souris, boule de pointage, touche directionnelle, stylet, manche  balai, tablette graphique, etc.) qui sert  choisir des lments  l'cran pouvant tre associ  un clavier,  un curseur,  des voyants ou  des touches de fonction. </p>  <h3>POLYGON<br> polygone </h3>  <p>En infographie, figure plane forme par plusieurs angles et plusieurs cts. </p>  <h3>POLYGON MESH<br> polygonisation, maillage par polygones </h3>  <p>En infographie, reprsentation d'un ensemble de surfaces planes par une suite de petits segments de droite. </p>  <h3>POLYHEDRON<br> polydre </h3>  <p>En infographie, objet constitu de six cts ou plus en deux dimensions et de six faces ou plus en trois dimensions. </p>  <h3>POLYLINE<br> ligne polygonale </h3>  <p>En infographie, suite de segments de droite connects. </p>  <h3>POLYMARKER<br> polymarque, multimarqueur </h3>  <p>En infographie, suite de marques. </p>  <h3>POP<br> Voir POINT OF PRESENCE<br> </h3>  <h3>POP<br> Voir POST OFFICE PROTOCOL<br> </h3>  <h3>POP-UP MENU<br> menu en incrustation, incrustation </h3>  <p>Dans une interface graphique, menu qui apparat  la suite d'une slection d'option dclenche par la pression du bouton de menu du dispositif de pointage. </p>  <h3>POP-UP SLIDER<br> rgle en incrustation </h3>  <p>Dans une interface graphique, instrument de navigation gradu qui apparat  la suite d'une manipulation excute par l'utilisateur sur la souris. </p>  <h3>POP-UP WINDOW<br> fentre en incrustation </h3>  <p>Dans une interface graphique, fentre qui apparat  la suite d'une slection d'option dclenche par le systme ou par l'utilisateur  l'aide du bouton de menu du dispositif de pointage. </p>  <h3>PORT<br> Voir SOCKET<br> </h3>  <h3>PORTABILITY, TRANSPORTABILITY (1)<br> transportabilit </h3>  <p>En informatique, proprit d'un matriel que l'on peut transporter manuellement, tel un ordinateur bloc-notes. </p>  <h3>PORTABILITY (2)<br> portabilit, transfrabilit, interchangeabilit </h3>  <p>En informatique, proprit d'un logiciel  tourner sur des systmes informatiques diffrents. </p>  <h3>PORTABLE<br> Voir PORTABLE COMPUTER<br> </h3>  <h3>PORTABLE COMPUTER, PORTABLE, TRANSPORTABLE COMPUTER<br> ordinateur portable, portable </h3>  <p>microordinateur de poids lger et de taille rduite, quip d'un clavier, d'un cran plat  cristaux liquides, d'un lecteur de disquettes ou de disque,  alimentation autonome, qui est conu pour tre dplac manuellement et utilis en des lieux diffrents (table, bureau, usine, voiture, avion, etc.). </p>  <h3>PORTAL, WEB PORTAL, ENTRY PORTAL<br> portail </h3>  <p>Adresse sous forme d'URL  partir de laquelle un internaute fait apparatre la page d'accueil  d'un site web ds sa connexion au rseau internet o sont offerts des services et des contenus.  </p>  <h3>PORTRAIT, PORTRAIT FORMAT, PORTRAIT ORIENTATION, PORTRAIT LAYOUT, VERTICAL FORMAT, UPRIGHT<br> orientation verticale, prsentation  la verticale, prsentation  la franaise, format  la franaise, format vertical </h3>  <p>Dans une imprimante, orientation du papier selon laquelle la largeur de la page imprime est suprieure  sa longueur. </p>  <h3>PORTRAIT FORMAT<br> Voir PORTRAIT<br> </h3>  <h3>PORTRAIT LAYOUT<br> Voir PORTRAIT<br> </h3>  <h3>PORTRAIT ORIENTATION<br> Voir PORTRAIT<br> </h3>  <h3>POSITIONING<br> positionnement </h3>  <p>En infographie, action d'indiquer l'endroit o doit tre dispos un groupe graphique sur la surface d'affichage. </p>  <h3>POST, TO<br> poster, afficher </h3>  <p>Publier un article sur le rseau internet. </p>  <h3>POST OFFICE PROTOCOL (POP)<br> protocole POP </h3>  <p>Protocole de communication conu pour le courrier lectronique sur le rseau internet et tabli entre l'ordinateur personnel d'un utilisateur et l'ordinateur du prestataire de services. </p>  <h3>POSTED WRITE-THROUGH CACHING<br> criture retarde en mmoire cache, criture retarde </h3>  <p>Dans l'architecture du microordinateur, mode d'criture qui consiste  dfinir en mmoire cache une zone tampon stockes les informations  crire en mmoire vive; le tampon se vide vers la mmoire vive dans les intervalles de temps ole bus mmoire est disponible. </p>  <h3>POSTING<br> message </h3>  <p>Dans le cadre de l'exploitation du rseau internet, article achemin  un groupe de nouvelles ou  une liste de diffusion. </p>  <h3>POSTMASTER<br> matre de poste </h3>  <p>Administrateur d'un serveur de courrier sur le rseau internet qui assure la gestion et la rsolution des incidents de messagerie. </p>  <h3>POWER-ON SELF-TEST (POST)<br> autotest  la mise sous tension </h3>  <p>Srie de tests qui s'excutent automatiquement  la mise sous tension de l'imprimante. </p>  <h3>POWER CONSERVATION<br> Voir ADVANCED POWER MANAGEMENT<br> </h3>  <h3>POWER MANAGEMENT<br> Voir ADVANCED POWER MANAGEMENT<br> </h3>  <h3>POWER SAVING<br> Voir ADVANCED POWER MANAGEMENT<br> </h3>  <h3>POWERTYPING<br> frappe au kilomtre </h3>  <p>En traitement de texte, mthode d'entre de texte trs rapide grce  laquelle l'utilisateur n'a pas  se soucier d'entrer les commandes de formatage (comme par exemple le retour  la ligne). </p>  <h3>PRESENTATION GRAPHICS<br> graphique de prsentation, graphique d'expos </h3>  <p>En infographie, tout graphique, graphique  barres, diagramme  barres tridimensionnelles, graphique circulaire, etc., prpar automatiquement  l'aide d'un systme graphique et servant d'aide visuelle lors d'un expos. </p>  <h3>PRESENTATION LAYER<br> couche prsentation </h3>  <p>En rseautique, sixime couche du modle de rfrence OSI qui sert  dfinir la syntaxe des messages envoys et reus par une application. </p>  <h3>PRESENTATION PACKAGE<br> logiciel de prsentation </h3>  <p>En ditique, ensemble de programmes (outils de dessin, correcteur orthographique, diteur de texte) qui permettent de crer une prsentation. </p>  <h3>PRESS, TO<br> appuyer sur </h3>  <p>Dans une interface graphique, exercer une pression sur l'un des boutons de la souris afin d'activer une opration  l'cran. </p>  <h3>PRETTY GOOD PRIVACY (PGP) <br> programme garant du priv (PGP) </h3>  <p>Programme de chiffrement  cl publique disponible en partagiciel sur le rseau internet. </p>  <h3>PRIMARY COLOR<br> couleur primaire </h3>  <p>En infographie, couleur (rouge, bleu, vert, turquoise, pourpre et jaune) qui entre dans la composition du spectre des couleurs; le rouge, le vert et le bleu (RVB) tant les couleurs primaires fondamentales. </p>  <h3>PRIMARY COPY<br> copie primaire </h3>  <p>Dans une interface graphique, option d'action qui permet de dupliquer le contenu de la slection primaire et de le transfrer. </p>  <h3>PRIMARY LINK<br> liaison de la slection primaire, liaison primaire </h3>  <p>Dans une interface graphique, fonction qui permet d'assurer la slection primaire. </p>  <h3>PRIMARY MOVE<br> dplacement de la slection primaire, dplacement primaire </h3>  <p>Dans une interface graphique, option d'action qui permet de transfrer le contenu de la slection primaire. </p>  <h3>PRIMARY SELECTION<br> slection primaire </h3>  <p>Dans une interface graphique, premier choix de l'utilisateur. </p>  <h3>PRIMARY TRANSFER<br> transfert de la slection primaire, transfert primaire </h3>  <p>Dans une interface graphique, mcanisme qui permet de dplacer la slection primaire vers sa destination. </p>  <h3>PRIMARY WINDOW, MAIN WINDOW<br> fentre principale </h3>  <p>Dans une interface graphique, fentre dans laquelle se droule l'interaction principale entre l'utilisateur et l'objet ou l'application. </p>  <h3>PRINT<br> impression, imprimer </h3>  <p>Dans une interface graphique, option d'action qui permet d'assurer l'impression d'un objet  partir d'une imprimante dsigne. </p>  <h3>PRINT CARTRIDGE<br> cartouche d'impression </h3>  <p>lment jetable mont  l'intrieur de l'imprimante qui contient le photoconducteur et l'encre. </p>  <h3>PRINT REVIEW<br> prvisualisation, aperu avant impression </h3>  <p>En traitement de texte, affichage d'une page entire d'un document de faon  reproduire l'aspect qu'elle aurait aprs l'impression. </p>  <h3>PRINT SERVER<br> Voir PRINTER SERVER<br> </h3>  <h3>PRINT SPEED<br> vitesse de trac </h3>  <p>En infographie, caractristique technique des traceurs value en cm/s et donnant le rapport entre la longueur d'un trait et le temps mis par l'appareil pour l'effectuer sur une surface. </p>  <h3>PRINTER OBJECT<br> </h3>  <p>Dans une interface graphique, objet qui reprsente une imprimante. </p>  <h3>PRINTER SERVER, PRINT SERVER<br> serveur d'imprimante, serveur d'impression </h3>  <p>En rseautique, appareil qui assure la gestion d'une imprimante partage entre les stations du rseau. </p>  <h3>PRIVATE AUTOMATIC BRANCH EXCHANGE (PABX)<br> Voir PRIVATE BRANCH EXCHANGE<br> </h3>  <h3>PRIVATE BRANCH EXCHANGE (PBX), PRIVATE AUTOMATIC BRANCH EXCHANGE (PABX)<br> autocommutateur priv, PBX, PABX </h3>  <p>En tlcommunications, installation tlphonique prive de premire gnration qui fait appel  des mthodes analogiques en commutation. </p>  <h3>PRIVATE KEY, SECRET KEY<br> cl secrte </h3>  <p>En scurit informatique, cl de chiffrement rserve au titulaire. </p>  <h3>PRIVATE LINE<br> Voir LEASED LINE<br> </h3>  <h3>PRIVATE NETWORK<br> rseau priv </h3>  <p>En tlcommunications, rseau de communication destin  une organisation ou  un groupe d'organisation qui en assure la gestion. </p>  <h3>PROCESSOR<br> Voir CENTRAL PROCESSING UNIT<br> </h3>  <h3>PRODUCT INFORMATION<br> Voir ABOUT<br> </h3>  <h3>PROGRAM<br> programme </h3>  <p>Dans une interface graphique, suite d'instructions intprtes et excutes par un ordinateur. </p>  <h3>PROGRAM FUNCTION KEYBOARD<br> Voir FUNCTION KEYBOARD<br> </h3>  <h3>PROGRAMMERS' HIERARCHICAL INTERACTIVE GRAPHICS SYSTEMS (PHIGS)<br> norme PHIGS </h3>  <p>En infographie, Norme propose par l'ANSI et par l'ISO qui dfinit une interface programme d'application servant  la cration d'applications graphiques interactives en deux et trois dimensions qui font appel aux structures de donnes. </p>  <h3>PROGRESS INDICATOR<br> Voir IN-PROGRESS MESSAGE<br> </h3>  <h3>PROJECTION<br> projection </h3>  <p>En infographie, opration gomtrique par laquelle on fait correspondre  un point ou  un ensemble de points de l'espace un point ou un ensemble de points d'une surface plane dans le but d'afficher une scne  l'cran. </p>  <h3>PROJECTION CENTER, CENTER OF PROJECTION, PROJECTION REFERENCE POINT<br> centre de projection, point de rfrence de projection (PRP) </h3>  <p>En infographie, point qui sert  dterminer la direction des lignes de projection (projecteurs) dans un plan de projection. </p>  <h3>PROJECTION PLANE<br> Voir VIEW PLANE<br> </h3>  <h3>PROJECTION REFERENCE POINT<br> Voir PROJECTION CENTER<br> </h3>  <h3>PROJECTOR<br> projecteur, ligne de projection </h3>  <p>En infographie, ligne passant par chaque point d'un objet, qui a un point d'intersection avec le plan de projection. </p>  <h3>PROPERTIES, SETTINGS<br> caractristiques, proprits, paramtres </h3>  <p>Dans une interface graphique, option de dialogue qui permet  l'utilisateur de dfinir les paramtres d'un objet tels que la date ou le nom de cet objet, ou de les afficher, par exemple le caractre d'impression de cet objet. </p>  <h3>PROPERTIES CHOICE<br> option de paramtrage </h3>  <p>Dans une interface graphique, choix qui permet  l'utilisateur de dfinir les caractristiques d'un objet tels que le volume, la couleur, la police de caractres, etc. </p>  <h3>PROPOSED STANDARD (PS)<br> avant-projet de norme </h3>  <p>En matire de normalisation internet, spcification rigoureuse soumise aux essais en raison de sa description dtaille et de sa stabilit suggrant son implantation. </p>  <h3>PROVIDER<br> Voir INTERNET ACCESS PROVIDER<br> </h3>  <h3>PROXIMITY ZONE<br> zone de proximit </h3>  <p>Dans une interface graphique, zone d'cran sur laquelle s'excutent les mouvements du stylet. </p>  <h3>PROXY GATEWAY<br> passerelle proxy, passerelle mandataire </h3>  <p>Dans le cadre de l'exploitation du rseau internet, ensemble ordinateur-logiciel assurant le transfert d'une demande de recherche d'une adresse URL qui est lance  partir d'un logiciel de navigation et achemine vers un serveur externe, qui recommunique par la suite les rsultats de la recherche. On offre ainsi au client isol du rseau internet un agent qui peut accder par procuration  ce rseau et transmettre au client les rsultats de la recherche de manire transparente. </p>  <h3>PROXY SERVER<br> serveur proxy, serveur mandataire </h3>  <p>Dans le cadre de l'exploitation du rseau internet, processus qui permet d'offrir une cache d'articles disponbiles  partir d'autres serveurs, lesquels serveurs sont plus lents ou plus chers  consulter. </p>  <h3>PRP<br> Voir PROJECTION REFERENCE POINT<br> </h3>  <h3>PS<br> Voir PROPOSED STANDARD<br> </h3>  <h3>PUBLIC KEY<br> cl publique </h3>  <p>En scurit informatique, cl de chiffrement qui sert au codage mais non au dcodage des donnes, connue de plusieurs utilisateurs. </p>  <h3>PUBLIC LINE<br> Voir DIAL-UP LINE<br> </h3>  <h3>PUBLIC NETWORK<br> rseau public </h3>  <p>En tlphonie, rseau de communication  usage collectif. </p>  <h3>PUCK, CROSS-HAIRED CURSOR<br> curseur rticulaire, curseur  rticule </h3>  <p>En infographie, dispositif graphique d'entre muni d'une loupe portant un rticule qui sert de viseur lors du relev de coordonnes graphiques. </p>  <h3>PULL-DOWN MENU<br> menu droulant </h3>  <p>Dans une interface graphique, liste des options rsultant du choix d'un lment de la barre de menus qui est affiche sous cette barre. </p>  <h3>PULL TECHNOLOGY<br> technologie pull, technologie tirer, technologie du tirer </h3>  <p>Dsigne la stratgie de transmission des informations commerciales sur le rseau internet en provenance du fournisseur web (ct serveur) dont la diffusion est lance  la demande expresse de l'internaute (ct client)  la suite d'une navigation ou d'une recherche sur le web. </p>  <h3>PUSHBUTTON<br> bouton de fonction, bouton </h3>  <p>Dans une bote de dialogue affiche sur une interface graphique, instrument de pilotage de forme rectangulaire qui permet d'excuter ou d'annuler une action, gnralement dsigne par une tiquette (Annuler ou Aide ou Installer, par exemple). </p>  <h3>PUSH/PULL TECHNOLOGIES<br> technologies push-pull, technologies pousser-tirer, technologie du pousser-tirer </h3>  <p>Dsigne les deux techniques de transmission des informations commerciales sur le rseau internet dont la distinction se fonde sur l'initiateur de la transaction. On parle de technologie push lorsque le fournisseur web (le ct serveur) livre des informations  l'internaute sans qu'il y ait eu de demande de la part de celui-ci. On parle de technologie pull lorsque la transmission des informations fait suite  une demande expresse de la part de l'internaute (ct client)  partir d'une navigation ou d'une recherche sur le web. </p>  <h3>PUSH TECHNOLOGY, NETCASTING, BROADCASTING<br> technologie push, technologie pousser, technologie du pousser </h3>  <p>Dsigne la stratgie de transmission des informations commerciales sur le rseau internet en provenance du fournisseur web (ct serveur) dont la livraison des informations est initie par le fournisseur sans qu'il y ait eu de demande de la part l'internaute (ct client). </p>  <h3>PUSH CLIENT SOFTWARE<br> logiciel client pousseur </h3>  <p>Logiciel qui sert  livrer les informations commerciales en provenance du fournisseur web sans qu'il y ait eu de demande de la part de l'intenaute. <br clear="left"> <br clear="left"> <br clear="left"> <br clear="left">    <br>  Dernire mise  jour :<br>  Le 14 mars 2003 </p> <p>&nbsp;</p>        </td>     </tr>   </table> </td> </tr> <tr> <td width="10"></td> <td width="436"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table>          <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="831">              <tr>                  <td width="829"><img alt="" height="1" width="1" src="http://www.ibm.com/i/c.gif" /></td>              </tr>              <tr valign="top">                  <td class="bbg" height="21" width="829">&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.ibm.com/ibm/ca/fr" class="mainlink">&Agrave; propos d'IBM</a><span class="divider">&nbsp;&nbsp;|                      &nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.ibm.com/privacy/ca/fr" class="mainlink">Vie priv&eacute;e</a><span class="divider">&nbsp;&nbsp;|                      &nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.ibm.com/legal/ca/fr" class="mainlink">L&eacute;gal</a><span class="divider">&nbsp;&nbsp;|                      &nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.ibm.com/contact/ca/fr" class="mainlink">Joindre IBM</a></td>              </tr>          </table>  <!-- TRACKING SERVLET --> <noscript><img src="/e-business/EbUserTrackingServlet.wss?contid=index&contentType=e-business" height="1" width="1" alt="" /></noscript> <form name='tracking'> <input type='hidden' name='contentid' value='index' /> <input type='hidden' name='contenttype' value='e-business' /> </form> <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="tracking.js"></script> <!-- KEYLIME TRACKING --> <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="http://www.ibm.com/common/stats/stats.js"></script> <noscript><img src="http://i.ihost.com/i/c.gif" width="1" height="1" alt="" border="0" /></noscript> <!-- SURFAID TRACKING --> <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="http://www.ibm.com/common/stats/surfaid.js"></script> <noscript><img src="http://stats.www.ibm.com/rc/images/uc.GIF?R=noscript" width="1" height="1" alt="" border="0" /></noscript> <!--CVM SURVEY TRIGGER --> <script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.ibm.com/data/js/v11/ejsmsp.js"></script> </body> </html>  
