<html> <head> <title>STAR WARS AnakinWeb.com | Dossiers | Interview de Roger CAREL...</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="TITLE" CONTENT="STAR WARS AnakinWeb.com | Dossiers | Interview de Roger CAREL..."> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="STAR WARS AnakinWeb.com | Bienvenue sur la planete STARWARS. Premier serveur interactif pour les fans de STARWARS: forums, salon, email gratuit (pseudo@fans.anakinweb.com), magasin, et pleins d'autres"> <META NAME="ABSTRACT" CONTENT="STAR WARS AnakinWeb.com | Bienvenue sur la planete STARWARS. Premier serveur interactif pour les fans de STARWARS: forums, salon, email gratuit (pseudo@fans.anakinweb.com), magasin, et pleins d'autres"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="star wars, starwars, star, wars, guerre des etoiles, la guerre des etoiles, anakinweb, anakinweb network, anakin, luke, leia, padme, skywalker, amidala, obi-wan, kenobi, qui-gon jinn, dark maul, dark vador, palpatine, yoda, mace windu, piet, ackbar, kamino, tatooine, naboo, coruscant, dagobah, bespin, hoth, yavin, lucasfilm, lucasarts, ilm, lucasdigital, lucasonline, lucasbooks, skywalker ranch, lucas, callum, jak, lucasmag, lucasfilm magazine, courleciel, hasbro, attakus, wizard, starwars universe, univers starwars, star wars universe, univers star wars, jedi, sith, senat, empire, rebellion, alliance, episode i, episode ii, episode iii, episode iv, episode v, episode vi, episode 1, episode 2, episode 3, episode 4, episode 5, episode 6, la menace fantome, l'attaque des clones, un nouvel espoir, l'empire contre attaque, le retour du jedi, TPM, LMF, SW, ANH, ESB, ROJ, ROTJ, pierre-emmanuel, rondeau, steredenn, sterdenn production, ados, forums, fans, force, actualites, news"> <META NAME="COPYRIGHT" CONTENT="1999-2003 AnakinWeb Network / Lucasfilm ltd."> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Pierre-Emmanuel RONDEAU"> <META NAME="OWNER" CONTENT="webmaster@anakinweb.com"> <META NAME="SUBJECT" CONTENT="STARWARS"> <META NAME="RATING" CONTENT="Cinema"> <META NAME="REVISIT-AFTER" CONTENT="2 DAYS"> <META NAME="LANGUAGE" CONTENT="FR"> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="All"> <link rel="shortcut icon" href="http://www.anakinweb.com/aw.ico"> <link rel="stylesheet" href="http://style.anakinweb.com/general.css"> <script language="javascript" src="http://js.anakinweb.com/general.js"></script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#000000" vlink="#000000" alink="#000000" bgproperties="fixed"> <!-- ****************************** AnakinWeb.com ****************************** 		La page que vous visitez est une page du site AnakinWeb.com sous  			copyrights internationaux. Tous droits rservs. 		(c) 2003 STEREDENN production pour AnakinWeb.com 		(c) Lucasfilm ltd. - Copyright Promotion pour la France.      ****************************** AnakinWeb.com ****************************** --> <script language="JavaScript"> Res = screen.width; navigateur = navigator.appName; navVersion = navigator.appVersion;    if (navigateur == "Microsoft Internet Explorer" && parseInt(navVersion) >= 4)   {   	if (Res == 1024) { document.body.background="http://img.anakinweb.com/commun/fond_1024_3.jpg"; } 	else if (Res == 1280) { document.body.background="http://img.anakinweb.com/commun/fond_1280_3.jpg"; } } </script> <script language="javascript" src="http://reseau.anakinweb.com/bandeau.php?id=1"></script><script language="JavaScript" src="http://cg.anakinweb.com/connectes/connectes.php?action=hide"></script> <br> <table width="740" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff">   <tr>   <td><a href="http://site.anakinweb.com/"><img src="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r1_c1.jpg" alt="Accueil d'AnakinWeb.com" width="740" height="100" border="0"></a></td> </tr>   <tr>      <td><table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="740">         <tr>            <td valign="top" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r6_c1.jpg"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="20">               <tr><td><img src="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r2_c1.jpg" width="20" height="40" border="0" alt=""></td></tr>               <tr><td><img src="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r3_c1.jpg" width="20" height="130" border="0" alt=""></td></tr>               <tr>                  <td valign="top" align="center"> 					<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 					  <tr><td height="500"><img src="http://img.anakinweb.com/commun/titre_site.gif" width="20" height="500"></td></tr> 					  <tr><td height="500"><img src="http://img.anakinweb.com/commun/titre_site.gif" width="20" height="500"></td></tr> 					  <tr><td height="500"><img src="http://img.anakinweb.com/commun/titre_site.gif" width="20" height="500"></td></tr> 					</table> 				</td>               </tr>             </table>           </td>           <td valign="top" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r8_c2.jpg"> 		  	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="130">               <tr><td height="40" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r2_c2.jpg" align="center"><b><font size="2" face="Tahoma">Bonjour<br>jeune padawan,</font></b></td></tr>               <tr>                  <td background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r3_c2.jpg"> 				   	  <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r3_c2.jpg" valign="top">              <table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">               <tr>                  <td align="center">  	  <p><font face="Tahoma" size="2">R2D2 vous informe<br>que votre session<br>n'est plus valide<br>ou que vous n'tes<br>pas <a href="http://fanclub.anakinweb.com/inscription/">inscrit</a>.<br> <form action="http://fanclub.anakinweb.com/fans/connexion.php" method="post">   <b>Pseudo:</b>   <input type="text" name="username" size="5" value="" class="SelectBlancPetit">   <br>   <b>Passe:</b>   <input type="password" name="password" size="5" class="SelectBlancPetit">   <br>   <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/envoyer_mdp.php" class="A2"><font size="1">mot de passe perdu ?</font></a><br>   <input type="hidden" name="ref" value="http://www.anakinweb.com/site/dossiers/c3po/index.php?">   <input type="submit" name="submit" value="Connexion" class="BouttonPetit"> </form> </font>   		         </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table> 		<table width="85%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>  		<td align="left"><font face="Arial" size="1">  	dimanche 25 mai,<br>il y a 3714 <a href='http://fanclub.anakinweb.com/liste/'> fans inscrits</a>,<br>et 16 surfent dont :	<iframe src='http://fanclub.anakinweb.com/fans/reload.php?ref_page=http://www.anakinweb.com/site/dossiers/c3po/index.php?' framespacing='0' frameborder='no' marginwidth='0' marginheight='0' scrolling='no' width='1' height='1'></iframe> 	<br> 	<img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="#" onMouseOver="window.status='R2D2 est un robot... il surveille le bon fonctionnement du site !!!';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#666666">AnakinWeb R2D2...</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/services/forums/staff.gif" alt="Membre du staff" border="0" width="7"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=1290">anakin_007...</a> <a href="http://forums.anakinweb.com/sujet.php?topic=8171&forum=41" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par anakin_007: http://forums.anakinweb.com/sujet.php?topic=8171&forum=41';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/services/forums/moderateurs.gif" alt="Modrateur des forums..." border="0" width="7"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3038">Calllysta-...</a> <a href="http://site.anakinweb.com/index.php?" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par Calllysta-la-jedi: http://site.anakinweb.com/index.php?';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=1086">Dark_Jul...</a> <a href="http://site.anakinweb.com/index.php?" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par Dark_Jul: http://site.anakinweb.com/index.php?';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=2850">darthadoni...</a> <a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/index.php?" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par darthadonis: http://jdr.anakinweb.com/forums/index.php?';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3420">generalwed...</a> <a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/sujet.php?mode=viewtopic&topic=444&forum=13&start=60" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par generalwedge: http://jdr.anakinweb.com/forums/sujet.php?mode=viewtopic&topic=444&forum=13&start=60';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3605">janiasolo...</a> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3605" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par janiasolo: http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3605';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=1575">Jielde...</a> <a href="http://site.anakinweb.com/actu.php?actu_id=2120" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par Jielde: http://site.anakinweb.com/actu.php?actu_id=2120';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=691">Le_Mandalo...</a> <a href="http://site.anakinweb.com/index.php?" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par Le_Mandalorien: http://site.anakinweb.com/index.php?';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3578">Lucifer...</a> <a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/forum.php?forum=12" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par Lucifer: http://jdr.anakinweb.com/forums/forum.php?forum=12';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=3589">plokoonjed...</a> <a href="http://site.anakinweb.com/index.php?" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par plokoonjedi: http://site.anakinweb.com/index.php?';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=2964">sidarks...</a> <a href="http://forums.anakinweb.com/sujet.php?mode=viewtopic" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par sidarks: http://forums.anakinweb.com/sujet.php?mode=viewtopic';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/commun/blanc.gif" width="7" border="0"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=2256">soldatclon...</a> <a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/sujet.php?topic=583" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par soldatclone: http://jdr.anakinweb.com/forums/sujet.php?topic=583';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/services/forums/staff.gif" alt="Membre du staff" border="0" width="7"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=79">starseb...</a> <a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/index.php?" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par starseb: http://jdr.anakinweb.com/forums/index.php?';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br><img src="http://img.anakinweb.com/services/forums/staff.gif" alt="Membre du staff" border="0" width="7"> <a href="http://fanclub.anakinweb.com/fans/profil.php?mode=view&user=140">Wedge_Anti...</a> <a href="http://forums.anakinweb.com/forum.php?forum=17" class="A2" onMouseOver="window.status='Rejoindre la page visite par Wedge_Antilles: http://forums.anakinweb.com/forum.php?forum=17';return(true);" onMouseOut="window.status='';return(true);";><font color="#999999">go</font></a><br>	</font></td>   </tr> </table>				</td>               </tr>               <tr>                  <td> 				  <br> <br> <!-- ****************************** Dbut menu ****************************** --> <table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>  	<td> 	  <font color="#000000" face="Arial" size="1">  		<p><font size="3"><b>Sommaire...</b></font></p> 	  <p> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://site.anakinweb.com/index.php">Accueil</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://site.anakinweb.com/chemises.php">Chemises AW</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://site.anakinweb.com/citations.php">Citations SW</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://site.anakinweb.com/compteurs.php">Compteurs Ep III</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://site.anakinweb.com/parka.php">Parka collector</a><br> 	  </p> 	  <p> 	    <font size="2"><b>Dossiers</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/4_ans/">4 ans avec AW...</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/episode_ii/">Analyse Episode II</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/c3po/">C3PO: Roger CAREL</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/dvd_episode_i/"><font color="#FF0000">DVD Episode I</font></a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/fibd2003/">Festival de la BD 2003</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/bd_heritier/">L'Hritier de l'Empire</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://dossiers.anakinweb.com/videos_episode_ii/">Vidos de l'Episode II</a><br> 	  </p> 	  <p> 	  	<font size="2"><b>Ev&eacute;nements</b></font><br> 	  	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://evenements.anakinweb.com/angouleme/">Angoulme 2003</a><br> 	  	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://evenements.anakinweb.com/adf/">Attaque des Fans</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://evenements.anakinweb.com/bd_dm/">BD Dark Maul (EXCLU)</a><br> 	  	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://evenements.anakinweb.com/glil/">Georges Lucas in love</a><br> 	  	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://evenements.anakinweb.com/mois_ep2/">Mois Episode II</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://evenements.anakinweb.com/annif_ep2/"><font color="#FF0000">Mois anniversaire Ep II</font></a><br> 	  </p>	 	  <p>         <font size="2"><b>Fan Club</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://fanclub.anakinweb.com/inscription/">Inscription</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://fanclub.anakinweb.com/fan_fictions/">Fan-fictions</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://letemplejedi.anakinweb.com/" target="_blank">Fan-film: Temple Jedi</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://fanclub.anakinweb.com/liste/">Liste des fans</a><br> 	  </p> 	  <p>         <font size="2"><b>Jeux de roles</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://jdr.anakinweb.com/">Jeux de rles</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/">Forums</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://jdr.anakinweb.com/forums/recherche.php">Forums JDR, recherche</a><br> 	  </p> 	  <p> 	    <font size="2"><b>Jeux vid&eacute;os</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;En rnovation... 	  </p> 	  <p> 	  	<font size="2"><b>Le site</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/aide/">Aide</a><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/archives/">Archives</a><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/contacts.php">Contacts</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/liens/">Liens web</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/publicite.php">Publicit&eacute;</a><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/staff/recrutement.php">Recrutement</a><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/presse/">Service presse</a><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://lesite.anakinweb.com/staff/">Staff d'AnakinWeb</a><br> 	  </p> 	  <p> 	    <font size="2"><b>Livres</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/livres/">Chronologie</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/dossiers/">Dossiers Officiels</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/livres/fiche.php?categ=2">Bandes dessin&eacute;es</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/livres/fiche.php?categ=5">Hors s&eacute;ries</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/livres/fiche.php?categ=4">Livres de collection</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/livres/fiche.php?categ=3">Livres explicatifs</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/magazines/">Magazines</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://livres.anakinweb.com/livres/fiche.php?categ=1">Romans</a><br> 	  </p> 	  <p> 	    <font size="2"><b>Magasin</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=12">Cartes</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=5">CD &amp; Vid&eacute;os</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=1">Figurines</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=11">Jeux de rles</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=4">Jeux vid&eacute;os</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=9">Lego</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=3">Livres, posters</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=10">Micro-Machines</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?nouv=1">Nouveauts</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=6">Objets de collection</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=7">Objets divers</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=8">Vaisseaux</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://magasin.anakinweb.com/liste_produits.php?prod_categ=2">V&ecirc;tements</a><br> 	  </p> 	  <p> 	    <font size="2"><b><font color="#FF0000">AnakinWeb mag</font></b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://mag.anakinweb.com/index.php">Toutes les infos</a><br> 	  </p> 	  <p> 	    <font size="2"><b>Multimdia</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/" target="_blank">Tous les fichiers</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/animations/" target="_blank">Animations</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/applications/" target="_blank">Applications</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/autres/" target="_blank">Autres</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/curseurs/" target="_blank">Curseurs</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/ecrans_de_veille/" target="_blank">Ecrans de veille</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/encyclopedie/" target="_blank">Encyclopdie</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/fonds_ecran/" target="_blank">Fonds d'cran</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/icones/" target="_blank">Icones</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/images/" target="_blank">Images</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/jeux/" target="_blank">Jeux</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/polices/" target="_blank">Polices</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/skins_winamp/" target="_blank">Skins Winamp</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/sons/" target="_blank">Sons</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/textes/" target="_blank">Textes</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/themes/" target="_blank">Themes</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="ftp://anakinweb.com/videos/" target="_blank">Vidos</a> 	  </p> 	  <p> 	  	<font size="2"><b>Saga</b> <font size="1">(encyclopdie)</font></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bientt accessible... 	  </p> 	  <p>  	  	<font size="2"><b>Services</b></font><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://forums.anakinweb.com/">Forums</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://listes.anakinweb.com/">Listes d'infos</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://forums.anakinweb.com/recherche.php">Forums, recherche</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://salon.anakinweb.com/">Salon IRC</a> <br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://salonvisio.anakinweb.com/">Salon visio</a> (0 fan)<br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://services.anakinweb.com/vocal/">Serveur Vocal</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://swa.anakinweb.com/" target="_blank">STARWARS-Annuaire</a><br> 		&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://top.anakinweb.com/">Top des sites</a><br> 	  </p> 	  <p> 	  </font>  	  <p align="center">&nbsp;</p> 	  <p align="center">  		<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank"> 		<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick"> 		<input type="hidden" name="business" value="webmaster@anakinweb.com"> 		<input type="hidden" name="item_name" value="AnakinWeb.com"> 		<input type="hidden" name="no_note" value="1"> 		<input type="hidden" name="currency_code" value="EUR"> 		<input type="hidden" name="tax" value="0"> 		<input type="image" src="https://www.paypal.com/images/x-click-but04.gif" border="0" name="submit" alt="Aidez-nous  payer les serveurs..."> 		</form> 	  </p> 	  <p align="center">          <font color="#999999" size="2" face="Tahoma"><strong>avec</strong></font><br> 		<img src="http://img.anakinweb.com/logo_has_eur_cin.gif" width="100" height="80" border="0" usemap="#MapSponsors">          <map name="MapSponsors">           <area shape="rect" coords="3,47,98,76" href="http://track.effiliation.com/servlet/effi.click?id_compteur=235287&code_origine=20227A" target="_blank" alt="Visitez Cinestore.com ..."> 		  <area shape="rect" coords="59,6,95,40" href="http://www.hasbro.fr/" target="_blank" alt="Visitez Hasbro.fr ..."> 		  <area shape="circle" coords="23,23,20" href="http://www.europe2.fr/" target="_blank" alt="Visitez Europe2.fr ..."> 		</map> 	  </p>       <table width="110" border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0">         <tr>            <td align="center"><font color="#999999" size="2" face="Tahoma"><strong>partenaires</strong></font></td>         </tr>         <tr>            <td align="center"><a href="http://www.starwarsconnection.net/jedioutcast/" target="_blank"><img src="http://img.anakinweb.com/joc.jpg" width="90" height="30" border="1"></a></td>         </tr>         <tr>            <td align="center"><a href="http://www.ere2.net/" target="_blank"><img src="http://img.anakinweb.com/ere2.jpg" width="90" height="30" border="1"></a></td>         </tr>                         <tr>            <td align="center"><a href="http://swbh.free.fr/" target="_blank"><img src="http://img.anakinweb.com/bountyhunter.gif" width="90" height="30" border="1"></a></td>         </tr>         <tr>           <td align="center"><a href="http://adfstrasbourg.free.fr/" target="_blank"><img src="http://adfstrasbourg.free.fr/swstrasbourg.gif" width="90" height="30" border="1"></a></td>         </tr>         <tr>           <td align="center"><a href="http://www.mavideotheque.com/" target="_blank"><img src="http://img.anakinweb.com/videotheque_90x30.gif" width="90" height="30" border="1"></a></td>         </tr>         <tr>           <td align="center"><a href="http://www.univers-fantastiques.net/" target="_blank"><img src="http://www.univers-fantastiques.net/liens/SWban90x30.gif" width="90" height="30" border="1"></a></td>         </tr>         <tr>            <td align="center"><a href="http://www.naboo-system.com/" target="_blank"><img src="http://img.anakinweb.com/ns_90x60.gif" width="90" height="60" border="1"></a></td>         </tr>         <tr>            <td align="center"><a href="http://www.virtualshop.be/" target="_blank"><img src="http://img.anakinweb.com/virtualshop.gif" width="90" height="60" border="1"></a></td>         </tr>       </table> 	  <!--<br><br>       <p align='center'>  		<!--Debut STEREDENN publicite ESP 2 		<iframe id='a5e0b8d2' name='a5e0b8d2' src='http://pub.steredenn.net/adframe.php?n=a5e0b8d2&amp;what=zone:3&amp;target=_blank&amp;refresh=60' framespacing='0' frameborder='no' scrolling='no' width='100' height='70' allowtransparency='true'></iframe> 		<!--Fin STEREDENN publicite ESP 2 	  </p>--> 	</td>   </tr> </table> <!-- ****************************** Fin menu ****************************** --> 										<br><br><br> 					<center> 					<script language="JavaScript1.1"> 							<!-- 							hsh = new Date(); 							hsd = document; 							hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12211"' 							hsi += ' TARGET="_blank"><img width="39" height="25" border=0 ' 							hsi += 'src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12211' 							hsi += '&p=dossiers_roger_carel&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); 							if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) 							{Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} 							hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '"></a>'); 							//--> 					</script> 					<noscript><a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12211" target="_blank"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12211&p=dossiers_roger_carel&"></a></noscript>  					</center> 									</td>               </tr>             </table>  		  </td>           <td valign="top" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r4_c3.jpg"> 		    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590">               <tr>                  <td> 				  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590">                     <tr>                        <td valign="top">  					  	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="10">                           <tr><td><img src="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r2_c3.jpg" width="10" height="40" border="0" alt=""></td></tr>                           <tr><td>&nbsp;</td></tr>                         </table>  					  </td>                       <td> 					   	<table width="560" height="80" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 						  <tr> 							<td background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r2_c4.jpg" align="center"> 								<!--Debut STEREDENN publicite ESP 3--> 								<iframe id='a2b75daa' name='a2b75daa' src='http://pub.steredenn.net/adframe.php?n=a2b75daa&amp;what=zone:1&amp;target=_blank&amp;refresh=60' framespacing='0' frameborder='no' scrolling='no' width='468' height='60' allowtransparency='true'></iframe> 								<!--Fin STEREDENN publicite ESP 3--> 							</td> 						  </tr> 						</table> 					      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 							<tr>  							  <td valign="top" width="20"><p>&nbsp;</p></td> 							  <td valign="top">  																								<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://site.anakinweb.com/index.php"><i>Accueil</i></a><i> - <a href="http://www.anakinweb.com/dossiers/">Dossiers</a> - Roger CAREL (C3PO)...</i></font> <br> <br> <table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>  	<td width="300" valign="bottom"><img src="http://img.anakinweb.com/dossiers/titre_dossiers.gif" width="300" height="40"></td> 	<td align="right"><img src="http://img.anakinweb.com/commun/imprimer.gif" width="17" height="18" border="0"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="/site/dossiers/c3po/impression.php" target="_blank">imprimer</a></font></td>   </tr> </table> <table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>  	<td height="40" background="http://img.anakinweb.com/commun/titre.gif">  	  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font face="Arial"><b>Interview avec Roger CAREL, la voix de C3PO...</b></font> 	</td>   </tr> </table> <table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">   <tr>  	<td>  	  <div align="center">  		<p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><img src="http://img.anakinweb.com/dossiers/c3po/simon_roger.jpg" width="200" height="161" align="left">Simon PELLEGRY, le responsable executif du site AnakinWeb.com a rencontr&eacute; le mois dernier Roger CAREL, la doublure  		  de C3-PO dans tous les STARWARS. AnakinWeb.com est heureux de publier cette interview.</b></font></p> 		<p align="justify">&nbsp;</p> 		<p align="justify">&nbsp;</p> 		<p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Qui ne conna&icirc;t pas Roger Carel l'a forcement entendu, il est une figure et une pointure dans le milieu du cin&eacute;ma et du doublage. Apr&egrave;s les nombreux Walt Disney qu'il a doubl&eacute; et qui lui sont tr&egrave;s  		  familiers on le trouve dans Winnie l'ourson o&ugrave; il double Porcinet, Coco Lapin et surtout Winnie. </b></font></p> 		<p align="justify"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">On ne peut pas non plus oubli&eacute; son doublage de Merlin dans Merlin l'Enchanteur , sans omettre Jiminy criquet dans Pinocchio ainsi que le serpent Kaa dans Le Livre de la Jungle et ses premiers doublages dans les premiers  		  courts-m&eacute;trages mettant en sc&egrave;ne la famille Disney avec Mickey, Donald, etc.&#133;</font></b></p> 		<p align="justify"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Il a aussi doubl&eacute; dans les dessins-anim&eacute;s Fred des Pierrafeu ainsi que ces r&ocirc;les mythiques de Kermitt la grenouille dans le Muppet Show en passant par Benny Hill pour la t&eacute;l&eacute;vision sans oublier  		  Ast&eacute;rix dans la s&eacute;rie de dessins-anim&eacute;s sortis au cin&eacute;ma. Au cin&eacute;ma on l'a entendu dans Certains l'Aiment Chaud de Billy Wyder o&ugrave; il doublait Jack Lemmon, et la remarquable voix de Charlie Chaplin dans le film ce m&ecirc;me acteur Le Dictateur. On n'omettra  		  certainement pas sa prestation de com&eacute;dien au th&eacute;&acirc;tre mais aussi pour le cin&eacute;ma (Fant&ocirc;mas) et la t&eacute;l&eacute;vision. </font></b></p> 		<p align="justify"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si nous l'avons rencontr&eacute; c'est davantage pour son doublage de C3-PO, et que nous appellerons ainsi (Z6-PO &eacute;tant une mauvaise traduction) , que pour ses autres films. Alors que nous le voyions approcher, moi  		  et mon &eacute;quipe technique, nous fumes alors surpris d'entendre C3-PO, Benny Hill et Kermitt nous parler en m&ecirc;me temps ! Nous le rejoign&icirc;mes alors dans le studio de doublage AUDIOPHASE &agrave; Paris et o&ugrave; nous primes place dans un bureau. Apr&egrave;s les pr&eacute;sentations,  		  blagues, pr&eacute;paratifs nous commen&ccedil;&acirc;mes l'interview dans une ambiance amicale.</font></b></p> 		<p align="justify">&nbsp;</p> 		<p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>AnakinWeb : Si vous le voulez bien remontons dans le pass&eacute;, c'est-&agrave;-dire &agrave; la sortie de La Guerre des Etoiles en mai 1977. Michel Gast, qui est le directeur de la Soci&eacute;t&eacute; Nouvelle de Doublage,  		  a &eacute;t&eacute; contact&eacute; par la Fox pour produire la version fran&ccedil;aise de STARWARS. Il charge alors Eric Kahane du choix des voix. Pouvez-vous me raconter cette prise de contact concernant ce projet ?</b></font></p> 		<p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Roger CAREL : </b>Comme toutes les version fran&ccedil;aises, surtout pour des grosses productions am&eacute;ricaines comme STARWARS, il est bien &eacute;vident que Eric Kahane ( qui &eacute;tait un gar&ccedil;on tr&egrave;s  		  brillant mais qui nous as malheureusement quitt&eacute;) &eacute;tait un peu tributaire de ce qu'avait fait les am&eacute;ricains. Je veux dire qu'il devait contr&ocirc;ler si les voix qui avaient &eacute;t&eacute; choisies collaient bien aux vois am&eacute;ricaines. Il avait donc une grande  		  responsabilit&eacute;. </font></p> 		<p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Et puis j'ai eu la chance d'&ecirc;tre choisi pour C3-PO [Roger Carel le dit alors en anglais See three Pee oh] et je dois dire qu'il y a eu pas mal d'auditions et que les voix qui ont &eacute;t&eacute; retenues, on &eacute;tait  		  d&eacute;finitivement choisies&#133; [soupir nostalgique] Ah ! c'&eacute;tait toute une &eacute;poque : Fran&ccedil;ois CHAUMETTE [Dark Vador], Francis LAX [Han Solo], tous ces gens , ah oui il y avait aussi le petit Maurin [Luke Skywalker] [Sourire] et en g&eacute;n&eacute;ral pour que les  		  voix collent bine ils fallaient de bons choix. </font></p> 		<p align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Et vous voyez c'est important, l&agrave; je suis sur un autre travail mais c'est pareil, on colle absolument aux voix am&eacute;ricaines. Ils sont, chez W.Disney encore plus, tr&egrave;s, tr&egrave;s exigeant. Ils vous donnent  		  les voix et, bon maintenant je fais &ccedil;a depuis si longtemps que maintenant &agrave; Los Angeles ils connaissent ma voix (je sui m&ecirc;me all&eacute; faire des doublages sur place pour Winnie). Mais effectivement l'acteur am&eacute;ricain a une vois &agrave; peu pr&egrave;s comme la mienne.  		  D'ailleurs je suis un des seuls survivants de cette &eacute;poque , et oui avec les nouveaux qui sont en fait les premiers, les personnages ont chang&eacute;s.</font></p> 		<p align="center"><font face="Tahoma" size="2">[<a href="index.php"><font size="1">page 1</font></a>] [<a href="index_2.php"><font size="1">page 2</font></a>] [<a href="index_3.php"><font size="1">page 3</font></a>] [<a href="index_4.php"><font size="1">page 4</font></a>]</font> <a href="index_2.php"><font size="2">&gt;&gt;</font></a></p> 		<p align="center">&nbsp;</p> 	  </div> 	</td>   </tr> </table> 							  </td> 							</tr> 						  </table> 						<p> 						<br><br> 						<table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"> 						  <tr><td align="center"><font face="Arial" size="1" color="#333333"><a href="javascript:window.external.AddFavorite('http://www.anakinweb.com/site/dossiers/c3po/index.php?','AnakinWeb.com - Dossiers | Interview de Roger CAREL...')">Ajouter aux favoris</a> - <a href="javascript:bug('http://www.anakinweb.com/site/dossiers/c3po/index.php?')">Signaler un bug</a></font></td>   						  </tr> 						</table> 						<br><br> 						</p> 					  </td>                       <td valign="top" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r3_c5.jpg"> 					  	<table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="20">                           <tr>                              <td><img src="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r2_c5.jpg" width="20" height="40" border="0" alt="" usemap="#MapHN"></td> 							<map name="MapHN"> 							  <area shape="rect" coords="2,4,16,19" href="#" onClick="window.open('http://www.anakinweb.com/site/dossiers/c3po/index.php?','','fullscreen,scrollbars');return(false)" alt="Cette page en plein cran..."> 							  <area shape="rect" coords="2,22,16,36" href="javascript:window.close()" alt="Fermer cette page..."> 							</map>                           </tr>                           <tr><td><img src="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r3_c5.jpg" width="20" height="40" border="0" alt=""></td></tr>                         </table> 					  </td>                     </tr>                   </table> 				</td>               </tr>             </table>  		  </td>         </tr>       </table> 	</td>   </tr> </table> <table width="740" height="60" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="20" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r6_c1.jpg">&nbsp;</td>     <td width="130" height="40" align="center" background="http://img.anakinweb.com/commun/2/design_2_r9_c2.jpg"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#666666">AnakinWeb v4.60</font></td>     <td align="right" background="http://img.anakinweb.com/commun/bas_2_r1_c2.gif"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#666666">        <strong> <font size="1"><a href="http://lesite.anakinweb.com/cnil.php" target="_blank"><font color="#666666">Site        dclar  la CNIL 817095</font></a></font> &nbsp;&nbsp; [<font size="1"><a href="http://lesite.anakinweb.com/copyrights.php" target="_blank"><font color="#666666">copyright</font></a></font>]        [<font size="1"><a href="http://lesite.anakinweb.com/limites.php" target="_blank"><font color="#666666">limites        d'utilisation</font></a></font>] [<font size="1"><a href="http://lesite.anakinweb.com/publicite.php" target="_blank"><font color="#666666">publicite</font></a></font>]        [<font size="1"><a href="http://lesite.anakinweb.com/contacts.php" target="_blank"><font color="#666666">contacts</font></a></font>]        [<font size="1"><a href="#"><font color="#666666">haut de page</font></a></font>]        </strong></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </td>   </tr>   <tr>     <td height="20" colspan="3" align="right" background="http://img.anakinweb.com/commun/bas_2_r2_c1.gif"><font color="#666666" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">  		<font size="1" color="#999999">maj  		18/08/2002  18:51 --  		(9.907664 s)		</font>       &copy; 1999-2003 AnakinWeb Network Europe - <a href="http://www.steredenn.net/" target="_blank"><font color="#666666">STEREDENN        production</font></a> / <a href="http://www.lucasfilm.com/" target="_blank"><font color="#666666">Lucasfilm        ltd.</font></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>   </tr> </table> <br> <br> </body> </html> 
