<!-- CONTENT NAMESPACE:  urn:schemas-microsoft-com/PSS/FHXML2 --> <!-- CONTENT CLASS:  MS.Support.GSFx.Web.OSFxDocument CREATION OK --> <HTML><HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Aide et Support Microsoft</TITLE> <!-- (c) 2001, 2002 Microsoft Corporation. All Rights Reserved --> <!-- TK2MSFTWBSU07 ASM: GSS, Version=3.4.9.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null FW: 1.0.3705.288 --> <!-- REGC: ISO-8859-1 DEFRC: iso-8859-1 RESG: 4/8/2003 12:07:26 PM RESX: 4/8/2003 1:07:26 PM --> <META NAME="Keywords" CONTENT="Microsoft, product, support, software, hardware, FAQ, FAQs, KB, Knowledge, Base, search, downloads, chat, help, training, phone, troubleshooters, newsgroups" /> <META NAME="Description" CONTENT="Microsoft Global Product Support Site, featuring access to a searchable Knowledgebase, Software and Hardware FAQs (Frequently Asked Questions), Online Training, Webcasts, Downloads, HTML Newsgroup views, Telephone Support Information, Online Support Reque" /> <META NAME="MS.LOCALE" CONTENT="fr-ca" /> <SCRIPT language="Javascript"> var CookieDomain = "support.microsoft.com"; document.domain = "support.microsoft.com"; function fetchcookieval(key){ 	var cookiename; 	var cookieval; 	var keyfound = false; 	var cookiearray = document.cookie.split(";") 	for(i=0;i<cookiearray.length;i++){ 		cookiename = cookiearray[i].substring(0, cookiearray[i].indexOf("=")); 		if(cookiename.charAt(0) == " ") cookiename = cookiename.substring(1, cookiename.length); 		cookieval = cookiearray[i].substring(cookiearray[i].indexOf("=")+1, cookiearray[i].length); 		if(key == cookiename){keyfound = true; break;} 	} 	if(keyfound) return cookieval; 	else return "blank"; } function setcookieval(key, val){ 	if(typeof(CookieDomain) != "undefined"){ 		if(document.domain.indexOf(".com") > -1 && CookieDomain.length > 0){ 			document.domain = CookieDomain; 			document.cookie = key+'='+val+'; expires=Wed, 31 Dec 2003 23:59:59 GMT; Domain=' + CookieDomain  + '; path=/'; 		}else{  			document.cookie = key+'='+val+'; expires=Wed, 31 Dec 2003 23:59:59 GMT; path=/'; 		} 	} } </script> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/common/css/GN/en-us/down-other/default.css' ></link><script language="Javascript" SRC="/common/script/gsfx/common.js"></script><link rel='stylesheet' type='text/css' href='/common/css/GN/en-us/down-other/OSfxDocument.css' ></link><script src="/common/script/gsfx/searchui.js"></script><link rel='stylesheet' type='text/css' href='/common/css/GN/en-us/down-other/SearchUI.css' ></link><link rel='stylesheet' type='text/css' href='/common/css/GN/en-us/down-other/Flyout.css' ></link><link rel='stylesheet' type='text/css' href='/common/css/GN/en-us/down-other/webparts.css' ></link></HEAD>  <BODY bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" onLoad="thisLoad();" onUnload="thisUnload();" topmargin="0"> <!-- USING XSLT:  FHflat --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="100%"><tr><td> <TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" HSPACE="0" VSPACE="0"><TR><TD><A HREF="/default.aspx" TARGET="_top" ><IMG SRC="/library/images/support/fr-ca/banner.gif" WIDTH="250" HEIGHT="60" HSPACE="0" VSPACE="0" ALIGN="LEFT" ALT="Retourner  la page d'accueil du support" BORDER="0" /></A></TD><TD width="100%" ><TABLE WIDTH="100%" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"><TR><TD BGCOLOR="#003399" VALIGN="TOP" HEIGHT="20" ALIGN="RIGHT" WIDTH="100%"> <TABLE HEIGHT="20" BORDER="0"CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" > <TR><TD><IMG SRC="/library/images/support/curve_003399.gif" WIDTH="18" HEIGHT="20" HSPACE="0" VSPACE="0" ALT="" BORDER="0" /></TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP>&nbsp; <a href="/isapi/gomscom.asp?target=/canada/french/products/" STYLE="color:#FFFFFF;text-decoration:none;" TARGET="_top"><FONT COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;"> Produits</FONT></a> </TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP><font COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;">&nbsp;|&nbsp;</font></TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP> <a href="/isapi/gomscom.asp?target=/canada/french/support/" STYLE="color:#FFFFFF;text-decoration:none;" TARGET="_top"><FONT COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;"> Assistance</FONT></a> </TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP><font COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;">&nbsp;|&nbsp;</font></TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP> <a href="/isapi/gosearch.asp?target=/canada/french/" STYLE="color:#FFFFFF;text-decoration:none;" TARGET="_top"><FONT COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;"> Recherche</FONT></a> </TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP><font COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;">&nbsp;|&nbsp;</font></TD><TD BGCOLOR="#000000" HEIGHT="20" NOWRAP> <a href="/isapi/gomscom.asp?target=/canada/french/" STYLE="color:#FFFFFF;text-decoration:none;" TARGET="_top"><FONT COLOR="#FFFFFF" style="font-family:Verdana,Arial; font-size: 10px;"> Guide Microsoft.com</FONT></a> </TD></TR></TABLE> </TD></TR><TR><TD BGCOLOR=#3366CC HEIGHT="40" align="right"><a href="/isapi/gomscom.asp?target=/canada/french" TARGET="_top"><IMG SRC="/library/images/support/mslogo_3366CC.gif" ALT="Page d'accueil du site Microsoft.com" HEIGHT="40" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0" /></A></TD></TR></TABLE> </TD></TR></TABLE> </td></tr><tr><td><table class="tpl_top_banner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><table class="bbar_outer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="18"><tr> <td nowrap class="bbar_cell" onmouseover="this.className='bbar_cell_hot';" onmouseout="this.className='bbar_cell';" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/'"><a href='http://support.microsoft.com/' title='Retour sur la page d'accueil'>&nbsp;&nbsp;Accueil&nbsp;&nbsp;</a></td><td class='bannerborder' width=1><img src='/library/images/support/1ptrans.gif' height=1 width=1></td> <td nowrap class="bbar_cell" onmouseover="this.className='bbar_cell_hot';" onmouseout="this.className='bbar_cell';" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];faqs'"><a href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];faqs' title='Afficher les questions les plus frquentes'>&nbsp;&nbsp;FAQs&nbsp;&nbsp;</a></td><td class='bannerborder' width=1><img src='/library/images/support/1ptrans.gif' height=1 width=1></td> <td nowrap class="bbar_cell" onmouseover="this.className='bbar_cell_hot';" onmouseout="this.className='bbar_cell';" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;DOWNLOADOVER'"><a href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;DOWNLOADOVER' title='Mise  jour de logiciels et Service  Packs'>&nbsp;&nbsp;Tlchargements&nbsp;&nbsp;</a></td><td class='bannerborder' width=1><img src='/library/images/support/1ptrans.gif' height=1 width=1></td> <td nowrap class="bbar_cell" onmouseover="this.className='bbar_cell_hot';" onmouseout="this.className='bbar_cell';" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/newsgroups/default.aspx'"><a href='http://support.microsoft.com/newsgroups/default.aspx' title='Forum des communauts de support'>&nbsp;&nbsp;Groupes de discussion&nbsp;&nbsp;</a></td><td class='bannerborder' width=1><img src='/library/images/support/1ptrans.gif' height=1 width=1></td> <td nowrap class="bbar_cell" onmouseover="this.className='bbar_cell_hot';" onmouseout="this.className='bbar_cell';" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;CNTACT'"><a href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;CNTACT' title='Donner son avis  Microsoft'>&nbsp;&nbsp;crivez-nous&nbsp;&nbsp;</a></td><td class='bannerborder' width=1><img src='/library/images/support/1ptrans.gif' height=1 width=1></td> <td nowrap class="bbar_cell" onmouseover="this.className='bbar_cell_hot';" onmouseout="this.className='bbar_cell';" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/default.aspx?LN=EN-CA'"><a href='http://support.microsoft.com/default.aspx?LN=EN-CA' title=''>&nbsp;&nbsp;English&nbsp;&nbsp;</a></td><td class='bannerborder' width=1><img src='/library/images/support/1ptrans.gif' height=1 width=1></td> </tr></table></td><td align="right"><table class="fbtn_outer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <TD NOWRAP="T" CLASS="fbtn_cell" onClick="" onmouseover="this.className='fbtn_cell_hot';" onmouseout="this.className='fbtn_cell';">&nbsp;&nbsp;<A HREF="mailto:?body=http%3a%2f%2fsupport.microsoft.com%2fdefault.aspx%3fLN%3dFR-CA" TITLE="Envoyer le contenu de cette page  un ami" target="" >Envoyer&nbsp;<IMG SRC="/library/images/support/send_icon.gif" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="16" ALIGN="absmiddle" ALT="Envoyer le contenu de cette page  un ami" HEIGHT="16"></A>&nbsp;&nbsp;</TD><TD NOWRAP="T" CLASS="fbtn_cell" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;GSSHELP'" onmouseover="this.className='fbtn_cell_hot';" onmouseout="this.className='fbtn_cell';">&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;GSSHELP" TITLE="Afficher l'aide" target="" >Aide&nbsp;<IMG SRC="/library/images/support/help_icon.gif" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="16" ALIGN="absmiddle" ALT="Afficher l'aide" HEIGHT="16"></A>&nbsp;&nbsp;</TD></tr></table></td></tr></table></td></tr><tr><td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="100%"><tr><td width="5" class="tpl_left_nav_cell"><img src="/library/images/support/1ptrans.gif" width="5" height="1"></img></td><td class="tpl_left_nav_cell" align="left" valign="top" width="200"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" id="Part_gsfxSearch" name="Part_gsfxSearch" class="ListNugget" width="200"><tr><td class="ListNuggetTitleCellBlue"><div class="ListNuggetTitle">Rechercher (KB)</div></td><td class="ListNuggetButtonCellBlue" align="right" valign="top" width="5"><IMG SRC="/common/resources/right_blue_bg.gif" ></td></tr><tr><td colspan="2" id="Part_gsfxSearchBody" name="Part_gsfxSearchBody" class="ListNuggetBody" align="left"3> <!--SRCH START--> <DIV CLASS="Srchgss"><TABLE CLASS="srch_bg" WIDTH="198" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR><TD> <TABLE CLASS="srch_bg" WIDTH="198" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" > <FORM NAME="gsfxSearchform" ACTION="http://support.microsoft.com/search/default.aspx", METHOD="GET" ONSUBMIT="gsfxSearch_onsubmit();" TARGET="_top" > <TR><TD> <input type=hidden name=Catalog value=LCID=1036&CDID=FR-KB&PRODLISTSRC=ON><input type=hidden name=Product value=><input type=hidden name=KeywordType value=><input type=hidden name=Titles value=false><input type=hidden name=numDays value=><input type=hidden name=maxResults value=25><input type=hidden name=withinResults value=false><TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="2" CLASS="SrchQueryOuterTable" ><TR><TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"><INPUT class="SrchQueryInput" TYPE="text" NAME="Queryl" MAXLENGTH="255" SIZE="16" value="saisissez vos mots-cls"></input><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="Query"></INPUT></TD><TD WIDTH="24" VALIGN="TOP"><A HREF="Javascript:gsfxSearch_onsubmit();gsfxSearch_DoSubmit();" onmouseover="window.status='Lancer la recherche'; return true;" onmouseout="window.status='';return true;" ><IMG SRC="/library/images/support/goright.gif" WIDTH="24" BORDER="0" HSPACE="2" ALT="Lancer la recherche" ></A></TD> </TR></TABLE>     <input type=hidden name="QuerySource" value="gsfxSearch_Query"></TD></TR><TR><TD> <!-- SRCH FOOTER --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="2" WIDTH="198" CLASS="srch_bg"><TR><TD>&nbsp;<span CLASS="SrchOptionText" ><A TARGET="_top" HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR;KBHOWTO">Afficher les options</A></span></TD></TR></TABLE><!-- SRCHFOOTER --></TD></TR> </FORM></TABLE> </TD></TR></TABLE></DIV> <!-- SRCH END--><img src="/library/images/support/1ptrans.gif" height="6" width="100" border="0" /></td></tr></table><SCRIPT LANGUAGE="Javascript"> gsfx_loadUISrchMode('gsfxSearch');  function gsfxSearch_onsubmit() { AddSubmitTextScript(document.gsfxSearchform.Query,document.gsfxSearchform.Queryl,"gsfxSearch","Query","saisissez vos mots-cls","","");}  function gsfxSearch_DoSubmit() { document.gsfxSearchform.submit(); } </SCRIPT> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" id="foFlyoutMenuDown" name="foFlyoutMenuDown" class="ListNugget" width="200"><tr><td class="ListNuggetTitleCellBlue"><div class="ListNuggetTitle">Je veux accder  .</div></td><td class="ListNuggetButtonCellBlue" align="right" valign="top" width="5"><IMG SRC="/common/resources/right_blue_bg.gif" ></td></tr><tr><td colspan="2" id="foFlyoutMenuDownBody" name="foFlyoutMenuDownBody" class="ListNuggetBody" align="left"3> <!-- FLYOUT MENU --> <DIV CLASS="DownLevelFlyout"><TABLE CLASS="flyoutMenu" CELLSPACING="1" CELLPADDING="0" BORDER="0"><TR><TD WIDTH="10" VALIGN="middle"><IMG SRC="/library/images/support/blue_bullet.gif" WIDTH="5" HEIGHT="5" BORDER="0" VALIGN="MIDDLE" HSPACE="5" ></TD><TD WIDTH="198" VALIGN="top" ><font face="Arial, Helvetica" size="x-small"><A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;Personalsup" >Support et Assistance utilisateurs pour ...</A></font></TD></TR><TR><TD WIDTH="10" VALIGN="middle"><IMG SRC="/library/images/support/blue_bullet.gif" WIDTH="5" HEIGHT="5" BORDER="0" VALIGN="MIDDLE" HSPACE="5" ></TD><TD WIDTH="198" VALIGN="top" ><font face="Arial, Helvetica" size="x-small"><A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;SELFOVERVIEW" >Trouver par soi-mme</A></font></TD></TR><TR><TD WIDTH="10" VALIGN="middle"><IMG SRC="/library/images/support/blue_bullet.gif" WIDTH="5" HEIGHT="5" BORDER="0" VALIGN="MIDDLE" HSPACE="5" ></TD><TD WIDTH="198" VALIGN="top" ><font face="Arial, Helvetica" size="x-small"><A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;DOWNLOADOVER" >Tlchargement de logiciels</A></font></TD></TR><TR><TD WIDTH="10" VALIGN="middle"><IMG SRC="/library/images/support/blue_bullet.gif" WIDTH="5" HEIGHT="5" BORDER="0" VALIGN="MIDDLE" HSPACE="5" ></TD><TD WIDTH="198" VALIGN="top" ><font face="Arial, Helvetica" size="x-small"><A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/Directory/WORLDWIDE/FR-CA/Static/Phones.asp" >Support assist en ligne</A></font></TD></TR></TABLE></DIV><img src="/library/images/support/1ptrans.gif" height="6" width="100" border="0" /></td></tr></table></center><IMG src="/library/images/support/1ptrans.gif" WIDTH="190" HEIGHT="24"></IMG><center><span class="LeftNavAd"><A HREF="http://support.microsoft.com/common/international.aspx" ALT="View the support information for your location." ><IMG SRC="/library/images/support/international.gif" ALT="View the support information for your location" BORDER="0" WIDTH="157" HEIGHT="93" /><BR CLEAR="Left"/>International Support</A><br /><br /></span></center><img src="/library/images/support/1ptrans.gif" width="190" height="12"></img></td><td width="6" class="tpl_left_nav_cell"><img src="/library/images/support/1ptrans.gif" width="6" height="1"></img></td><td width="100%" valign="top"><table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%" height="100%" valign="top"><tr><td class="tpl_content_bar">Aide et Support Microsoft</td></tr><tr><td style="background-image: url(/common/resources/leftblueclip.gif); background-repeat: no-repeat;"><DIV ID="LTRContent" DIR="LTR"><?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><!-- - - - - - - - - - - CONTENT BEGINS HERE - - - - - - - - - - --><span class="FHflat"><span class="Downlevel"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="95%"><tr><td valign="top"><div class="faqTocText"><!-- Main Content Area START --> <TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0"> 	<TR> 		<TD colspan=3 align="middle"> 			<TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="90%" border="0"> 				<TR> 					<TD> 				<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR;KBHOWTO"> 						<IMG alt="" hspace=0  src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/search_icon.gif" align=absMiddle border=0></A> 					</TD> 					<TD> 						&nbsp;&nbsp; 					</TD> 					<TD> 				<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR;KBHOWTO"><FONT SIZE="2"> 							<B>Recherche dans notre base de donnes d'articles sur l'assistance</B></A> 						<DIV><FONT SIZE="2"> 							Effectuez des recherches  l'chelle de la base de connaissances pour trouver des articles rdigs en vue de rpondre  vos questions sur les produits.    						</DIV> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2ffrance%2fdownload%2f"> 						<IMG alt="" src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/downloadcd_icon.gif" align=absMiddle border=0></A> 					</TD> 					<TD> 						&nbsp;&nbsp; 					</TD> 					<TD class="blurbs"> 						<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2ffrance%2fdownload%2f"><FONT SIZE="2"> 							<B>Tlchargement de logiciels</B></A> 						<DIV><FONT SIZE="2"> 							Trouvez des mises  jour de logiciels, des ensembles de services et des programmes de correction, des pilotes de priphriques ainsi que des produits Microsoft complets. 						</DIV> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2ffrance%2fsupport%2ffaq"> 						<IMG alt="" src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/view-info_icon.gif" align=absMiddle border=0></A> 					</TD> 					<TD> 						&nbsp;&nbsp; 					</TD>													 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.microsoft.com/france/support/faq/default.asp" TARGET="_Parent"><FONT SIZE="2"><B>Visualisation d'information importante par produit</B></A> 						<DIV><FONT SIZE="2"> 							Problmes courants, instructions, versions les plus rcentes et sites relis  votre produit (FAQ). 						</DIV> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/newsgroups/default.aspx"> 						<IMG alt="" src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/post-question_icon.gif" align=absMiddle border=0></A> 					</TD> 					<TD> 						&nbsp;&nbsp; 					</TD>													 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/newsgroups/default.aspx"><FONT SIZE="2"><B>Publication de questions dans nos groupes de discussion</B></A> 						<DIV><FONT SIZE="2"> 							Collaborez avec d'autres personnes utilisant nos produits dans le cadre de nos groupes de discussion par sujet. 						</DIV> 					</TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2ffrance%2fsupport%2fascent%2fwebresp%2fdefault.asp"> 						<IMG alt="" hspace=0 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/contact-ms_icon.GIF" align=absMiddle border=0></A> 					</TD> 					<TD> 						&nbsp;&nbsp; 					</TD>													 					<TD> 						<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2ffrance%2fsupport%2fascent%2fwebresp%2fdefault.asp"><FONT SIZE="2"> 							<B>Communiquez avec Microsoft en ligne</B></A> 						<DIV><FONT SIZE="2"> 							 Envoyez vos questions par Internet  nos professionnels de l'assistance.  Vous devrez entrer en communication  l'aide de votre compte <A href="http://www.passport.com/Consumer/default.asp?lc=1036&lc=1036"> Passport</A>  						</DIV> 					</TD> 				</TR>				 				<TR> 					<TD colspan=3 align="middle"> 						<DIV> 							 						</DIV> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> 			<TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0">		 				<TR> 					<TD colspan=2 align="middle"> 						<DIV> 							&nbsp; 						</DIV> 					</TD> 				</TR>	 				<TR width=100%" vAlign="top"> 					<TD width="30%"> 						<TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" border="0"> 								<TR vAlign="top" bgcolor="#6699CC"> 									<td> 										<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/LeftCurve_Top.gif" width=10 border=0><br> 										<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/Curve_Aid.gif" width=9 border=0> 									</td>	 									<TD bgcolor="#6699CC" valign="center"> 										<DIV> 											<B><FONT face="Tahoma" color="white" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sujets Populaires</FONT></B> 										</DIV> 									</TD> 									<td align="right"> 										<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/RightCurve_Top.gif" width=10 border=0><br> 										<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/Curve_Aid.gif" width=9 border=0> 									</td>													 								</TR> 								<TR vAlign="center"> 									<TD bgcolor="#eef3ff" > 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 align=absMiddle vspace=5 border=0></TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" vAlign="center" width="100%" bgcolor="#eef3ff"  border="1" bordercolordark="blue"> 										<font size="2">                                         <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.microsoft.com/canada/french/office/">                                         Mise  jour Office XP : Service Pack 1                                          (SP-1)</a></font></TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp;</td> 								</TR> 								<TR vAlign="center"> 									<TD bgcolor="#eef3ff" > 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 align=absMiddle vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" vAlign="center" width="100%" bgcolor="#eef3ff"  border="1" bordercolordark="blue"> 										<A href="http://windowsupdate.microsoft.com/"><FONT SIZE="2">Mises  jour de produits</A> 										<BR> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								<TR vAlign="center"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" width="100%" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.microsoft.com/canada/french/windowsxp/"><FONT SIZE="2">Windows XP</A> 										<BR> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR>		 								<TR vAlign="center"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" width="100%" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.microsoft.com/canada/french/office/"><FONT SIZE="2">Office XP</A> 										<BR> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								<TR vAlign="top"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;f310994"><FONT SIZE="2">Disquettes de Dmarrage de Windows XP</A>  									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								<TR vAlign="top"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" width="100%" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;F302810"><FONT SIZE="2">Le gestionnaire ASPI est introuvable sur Windows XP</A> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								<TR vAlign="top" bgcolor="#eef3ff"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" width="100%" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/fr/"><FONT SIZE="2">Tlcharger Internet Explorer 6.0</A> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								<TR vAlign="top"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" width="100%" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://msdn.microsoft.com/canada/french/default.asp"><FONT SIZE="2">MSDN : Pour les dveloppeurs</A> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								<TR vAlign="top"> 									<TD bgcolor="#eef3ff"> 										<IMG height=7 alt="" hspace=7 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/imgArwrt.gif" width=7 vspace=5 border=0> 									</TD> 									<TD class="blurbs" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 0px" width="100%" bgcolor="#eef3ff"> 										<A href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/support/worldwide/fr-ca/Phones.asp"><FONT SIZE="2">Les Numros de Tlphone</A> 									</TD> 									<td bgcolor="#eef3ff"> 										&nbsp; 									</td> 								</TR> 								</TABLE> 					</TD> 					<TD width="10%"> 						&nbsp; 					</TD> 					<TD width="50%"> 						<TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" border="0" height="152"> 							<TR vAlign="top" bgcolor="#6699CC"> 								<td height="1"> 									<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/LeftCurve_Top.gif" width=10 border=0><br> 									<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/Curve_Aid.gif" width=9 border=0> 								</td>	 								<TD colspan=2 align="center" bgcolor="#6699CC" valign="center" height="1"> 									<DIV> 										<B><FONT face="Tahoma" color="white" size="2">Nouvelles de Support</FONT></B> 									</DIV> 								</TD> 								<td align="right" height="1"> 									<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/RightCurve_Top.gif" width=10 border=0><br> 									<IMG height=10 src="http://support.microsoft.com/library/images/support/en-us/Curve_Aid.gif" width=9 border=0> 								</td>													 							</TR> 							<TR vAlign="top" bgcolor="#eef3ff"> 								<TD width=5% class="blurbs" bgcolor="#eef3ff" height="91"> 									&nbsp; 								</TD> 								<TD class="blurbs" bgcolor="#eef3ff" height="91"> 									<DIV><FONT SIZE="2"> 										<B>Bienvenue au nouveau site d'assistance de Microsoft  l'chelle mondiale!</B><BR>Nous avons apport de nombreux changements qui, nous l'esprons, vous faciliteront la tche lorsque vous voudrez trouver de l'aide relativement aux produits.  Bon nombre d'entre vous nous ont fourni de prcieux commentaires et des suggestions pertinentes qui ont aid notre quipe de conception  crer un site visant  mieux rpondre aux besoins des quelque 100 millions de clients  l'chelle mondiale qui visitent annuellement le site.  Nous vous remercions de vos commentaires. Veuillez nous indiquer comment nous pouvons amliorer davantage ce site en vue de le rendre encore plus utile pour vous.  (Utilisez le bouton  crivez-nous  ci-dessus).  									</DIV>																				 								</TD> 								<TD bgcolor="#eef3ff" height="91"> 										&nbsp;</TD> 								<TD width=5% class="blurbs" bgcolor="#eef3ff" height="91"> 									&nbsp; 								</TD> 							</TR> 							</TABLE> 					</TD> 					<TD width="10%"> 						&nbsp; 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> 		</TD> 	</TR> </TABLE></div></td><td valign="top" align="right"><div class="fhRightNav"><!--RIGHTNAV--></div></td></tr></table></span></span><!-- - - - - - - - - - - - CONTENT ENDS HERE - - - - - - - - - - - --></DIV></td></tr></table></td></tr></table></td></tr><tr><td class="tpl_footer"><div class="tpl_footer_row1"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="98%"><tr><td width="50%" align="left"><table class="fbtn_outer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <TD NOWRAP="T" CLASS="fbtn_cell" onClick="" onmouseover="this.className='fbtn_cell_hot';" onmouseout="this.className='fbtn_cell';">&nbsp;&nbsp;<A HREF="mailto:?body=http%3a%2f%2fsupport.microsoft.com%2fdefault.aspx%3fLN%3dFR-CA" TITLE="Envoyer le contenu de cette page  un ami" target="" >Envoyer&nbsp;<IMG SRC="/library/images/support/send_icon.gif" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="16" ALIGN="absmiddle" ALT="Envoyer le contenu de cette page  un ami" HEIGHT="16"></A>&nbsp;&nbsp;</TD><TD NOWRAP="T" CLASS="fbtn_cell" onClick="top.location.href='http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;GSSHELP'" onmouseover="this.className='fbtn_cell_hot';" onmouseout="this.className='fbtn_cell';">&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR-CA;GSSHELP" TITLE="Afficher l'aide" target="" >Aide&nbsp;<IMG SRC="/library/images/support/help_icon.gif" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0" WIDTH="16" ALIGN="absmiddle" ALT="Afficher l'aide" HEIGHT="16"></A>&nbsp;&nbsp;</TD></tr></table></td><td nowrap="true" align="right">Date de dernire modification 						&nbsp;5 dcembre 2002</td></tr></table></div><div class="tpl_footer_row2"><A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2fcanada%2ffrench%2fmisc%2fdefault.asp" TARGET="_top" class="ftr_copyright_text"> 2002 Microsoft Corporation. Tous droits rservs. Conditions d'utilisation</A>&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2finfo%2ffr%2fprivacy.htm" TARGET="_top" class="ftr_copyright_text">Confidentialit de vos donnes</A>&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=%2fisapi%2fgomscom.asp%3ftarget%3d%2ffrance%2faccessibilite%2fdefault.htm" TARGET="_top" class="ftr_copyright_text">Accessiblit</A>&nbsp;&nbsp;</div></td></tr></table><IMG style="display:none;" name="metrixgif" SRC="http://c.microsoft.com/trans_pixel.asp?TYPE=SSPV&SOURCE=SUPPORT&URI=/GN/fr-ca/fh_FR-CA_GSSHOMENEW&GUID=1F4FC18C-F71E-47fb-8FC9-612F8EE59C61&R=&MSID=" /><!-- Not Qualified for Survey --></BODY>  <script language="JavaScript"> 	function thisLoad(){ setcookieval('LN', 'fr-ca');setcookieval('ln', 'fr-ca');setcookieval('RID', 'fr-ca');setcookieval('rid', 'fr-ca');setcookieval('sd', 'GN');setcookieval('SD', 'GN');    g_reSupportedHostnames = new RegExp(".msn.com$|.passport.com$|.xbox.com$|.microsoft.com$|.microsoft.cz$|.msbpn.com$|.microsoft.co.*", "i");  ForeignLink_Hookup(); 	}  	function thisUnload(){ 	} </script> </HTML> 
