 <html> <head> <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=ISO-8859-1'> <title>Microsoft .NET Passport : conditions d'utilisation</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/UI/1036/css/pp.css"> </head> <body topmargin=0 leftmargin=5 rightmargin=5 marginheight=0 marginwidth=5 bgcolor=#ffffff> <center>  <!-- Begin ////////////// Logo Header ///////////////// --> <table cellpadding=0 cellspacing=0 width="608" border=0>   <tr>     <td width="100%">       <table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%" border=0>         <tr>           <td align=left valign=middle width="468"><img src="http://www.passportimages.com/1036/Home468x60.jpg"              width="468" height="60" border="0" alt="Logo de la zone .NET Passport "></td>           <td align=right valign=middle width="140"><a href="/Consumer/Default.asp?lc=1036">             <img src="http://www.passportimages.com/1036/PassportLogo140x44.gif" width="140" height="44" border="0" alt="Accueil .NET Passport "></a></td>         </tr>       </table></td>    </tr> </table> <!-- End ////////////// Logo Header ///////////////// -->  <!-- Begin ////////////// Menu ///////////////// -->   <table cellpadding=0 cellspacing=0 width="608" border=0>   <tr>     <td bgcolor="#0033CC" rowspan=3><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=1><tr><td height=21></td></tr></table></td>     <td bgcolor="#0033CC"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=606><tr><td height=1></td></tr></table></td>     <td bgcolor="#0033CC" rowspan=3><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=1><tr><td height=21></td></tr></table></td>   </tr>   <tr>     <td bgcolor="#0033CC"><table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%" border=0>           <tr>             <td width=100%><table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%" border=0>                   <tr>                     <td bgcolor=#0033CC><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=1><tr><td height=23></td></tr></table></td>                     <td bgcolor=#0033CC class=clMenu align=center valign=middle><a href="/Consumer/Default.asp?lc=1036"><font color=#FFFFFF face=verdana,sans-serif size=1>Accueil .NET Passport</font></a></td> 		                <td><font size=4 color=#FFFFFF>|</font></td> 		                                   <td class=clMenu align=center valign=middle><a href="http://memberservices.passport.net/memberservice.srf?lc=1036&cbid=486"><font color="#FFFFFF" face=verdana,sans-serif size=1>Services aux utilisateurs</font></a></td>                     <td><font size=4 color=#FFFFFF>|</font></td>                     <td bgcolor=#0033CC class=clMenu align=center valign=middle><a href="/Directory/Default.asp?PPDir=C&lc=1036"><font color=#FFFFFF face=verdana,sans-serif size=1>Annuaire des sites</font></a></td>                     <td><font size=4 color=#FFFFFF>|</font></td>                     <td bgcolor=#0033CC class=clMenu align=center valign=middle><a href="/Consumer/PrivacyPolicy.asp?lc=1036"><font color=#FFFFFF face=verdana,sans-serif size=1>Dclaration de confidentialit</font></a></td> <td><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=1><tr><td height=19></td></tr></table></td>                   </tr>                 </table></td>             <td><font size=4 color=#FFFFFF>|</font></td>             <td align=center valign=middle bgcolor="#0033CC"><table cellpadding=2 cellspacing=0 border=0>                <tr>                  <td bgcolor=#0033CC valign=middle align=center><A HREF="http://www.passport.net/Consumer/TermsOfUse.asp?lc=1036&msppchlg=1&mspplogin=http://login.passport.com/login.srf%3Flc%3D1036%26id%3D486%26ru%3Dhttp%253A%252F%252Fwww%252Epassport%252Enet%252FConsumer%252FTermsOfUse%252Easp%253Flc%253D1036%26tw%3D0%26kv%3D5%26ct%3D1049829272%26cb%3D%26ems%3D1%26ver%3D2.1.0191.1%26tpf%3D3d0685fea829c8c8c9db6a618ba57299"><IMG SRC="http://www.passportimages.com/1036/signin.gif" CLASS="PassportSignIn" BORDER="0" ALT=".NET Passport"/></A></td>                </tr>              </table></td>          </tr>          </table></td>   </tr>   <tr>     <td bgcolor="#0033CC"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=606><tr><td height=1></td></tr></table></td>   </tr> </table>   <!-- End ////////////// Menu ///////////////// -->  <!-- Begin ////////////// Spacer ///////////////// --> <table cellpadding=0 cellspacing=0 width="608" border=0>   <tr>       <td><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td height=15></td></tr></table></td>   </tr> </table> <!-- End ////////////// Spacer ///////////////// -->  <!-- Begin ////////////// Content ///////////////// -->  <table width="608" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td><font class=clBoldBlack size=3>Microsoft Passport Conditions d'utilisation et mention d'avertissement</font></td>   </tr>   <tr>     <td bgcolor="#0033CC"><img src="/UI/Common/images/Trans1x1.gif" width="1" height="1" border="0"></td>   </tr>   <tr>     <td><img src="/UI/Common/images/Trans1x1.gif" width="1" height="5" border="0"></td>   </tr>   <tr>     <td><font class=cl12BoldBlack>ACCORD ENTRE VOUS ET MICROSOFT CORPORATION</font><BR><BR>                <font class=cl12Black>Microsoft Passport est un service Web exploit par Microsoft 	   Corporation (&quot;Microsoft&quot;) qui vous permet de vous inscrire facilement auprs                 de sites Web et d'effectuer des transactions de commerce lectronique. Actuellement,                Passport comporte un service d'authentification polyvalent (&quot;Connexion unique Passport&quot;),                un service d'authentification spcialis pour les enfants (&quot;Passport Enfants&quot;), et 	   un service d'achats rapides (&quot;Passport Achats exprs&quot;). Pour plus d'informations sur 	   Passport, visitez le site Web Passport  l'adresse  	   <A HREF="/Consumer/Default.asp?lc=1036">www.passport.com/fr</A>.</font><BR><BR> 	    	   <font class=cl12Black>Pour votre facilit, le contenu du site www.passport.com 	   et celui des autres sites Web en rapport avec Microsoft Passport sont dsigns                globalement sous le nom de &quot;Site Web Passport&quot;. Le contenu                accessible sur le site Web Passport <I>et</I> les services disponibles dans  le                cadre de Microsoft Passport sont dsigns globalement sous le nom de &quot;Services                Passport&quot;.</font><BR><BR>         <font class=cl12Black>Les prsentes Conditions d'utilisation constituent un accord lgal                entre vous et Microsoft. Vous devez accepter intgralement tous les termes, conditions,  	   et mentions d'avertissement contenus dans les prsentes Conditions d'utilisation, en vue 	   d'accder aux Services Passport et de les utiliser. Si vous n'acceptez pas les prsentes                Conditions d'utilisation dans leur intgralit, vous ne pouvez pas accder aux Services                 Passport ou les utiliser.</font><BR><BR>         <font class=cl12Black>Certaines parties des Services Passport peuvent tre rgies par                des consignes, rgles ou autre termes et conditions affichs. L'ensemble de ces                consignes, rgles, termes et conditions est ainsi intgr par rfrence dans les                prsentes Conditions d'utilisation. En cas de conflit entre d'autres consignes, rgles                ou termes et conditions, et les prsentes Conditions d'utilisation, ces dernires prvalent.                 Toutefois, la Dclaration sur la protection de la vie prive Passport, dcrite plus bas  la section <A HREF="#PPI">Protection                de la vie prive et informations personnelles</A> , prvaut en cas de mention contraire dans les prsentes                Conditions d'utilisation et/ou autres consignes, rgles ou termes et conditions publis sur                les Services Passport au sujet du contenu de la Dclaration sur la protection de la vie prive Passport.</font><BR><BR>         <FONT class=cl12BoldBlack>MODIFICATION DES CONDITIONS D'UTILISATION.</FONT><BR><BR>                <font class=cl12Black>Microsoft peut souhaiter actualiser ou modifier de temps en temps les                 les termes, conditions et mentions d'avertissement des Services Passport en fonction                des modifications apportes aux Services, de l'volution de la lgislation  laquelle les                Services sous soumis, ou pour toute autre raison valable. Vous comprenez que 	   Microsoft se rserve le droit d'apporter ces modifications et qu'il est de votre  	   responsabilit de vrifier rgulirement les prsents termes, conditions et mentions 	   d'avertissement. L'accs aux Services Passport ou leur utilisation aprs une telle                modification constitue votre acceptation de celle-ci. Sauf mention contraire explicite, toute                nouvelle fonctionnalit qui modifie ou impose les Services Passport est soumise aux Conditions                d'utilisation, qui sont revues de temps en temps.</font><BR><BR>         <FONT class=cl12BoldBlack>UTILISATION LIMITE  DES FINS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES</FONT><BR><BR>                <font class=cl12Black>Vous ne pouvez utiliser les Services Passport qu' des fins 	   personnelles et non commerciales. Vous devez passez un accord lgal distinct avec                Microsoft si vous souhaitez proposer les Services Passport avec votre propre application,  	   site Web ou service Web. Vous ne pouvez utiliser aucun logiciel ou matriel (parfois appel                de &quot;multiplexage&quot; ou de &quot;pooling&quot;), qui rduit 	   le nombre d'utilisateurs qui accdent ou utilisent directement les Services Passport.</font><BR><BR>  	   <font class=cl12Black>Saut mention expresse dans les prsentes Conditions d'utilisation, vous ntes pas autoris  modifier, copier, distribuer, transmettre, diffuser, reprsenter, reproduire, publier, concder sous licence, transfrer ou vendre toute information, logiciel, produit ou service qui fait partie des Services Passport, ni  crer des uvres drives des lments prcits.</font><BR><BR> 	    	   <A NAME="PPI"></A>        <FONT class=cl12BoldBlack>PROTECTION DE LA VIE PRIVE ET INFORMATIONS PERSONNELLES</FONT><BR><BR>                <font class=cl12BoldBlack>Vous devez tre titulaire d'un compte Passport pour utiliser les Services                Passport. Pour ouvrir un compte, vous devez fournir des informations personnelles et les actualiser 	   ventuellement pour qu'elles soient toujours  jour. Microsoft accepte de n'utiliser vos informations 	   personnelles que dans le respect de la Dclaration de confidentialit Microsoft Passport que vous pouvez                consulter  l'adresse suivante: <A HREF="/Consumer/PrivacyPolicy.asp?lc=1036">http://www.passport.com/Consumer/PrivacyPolicy.asp?PPlcid=1036</A>.</font><BR><BR>  	   <font class=cl12BoldBlack>Il relve de votre responsabilit de prserver la confidentialit de 	   votre mot de passe et des informations relatives  votre compte. En outre, vous tes responsable 	   de toutes les activits lies  votre compte et vous acceptez d'avertir immdiatement Microsoft de 	   toute utilisation non autorise de votre compte. Microsoft n'est pas responsable des pertes que vous                 pourriez subir suite  l'utilisation de votre compte ou de votre mot de passe par une personne                non autorise.</font><BR><BR>         <FONT class=cl12Black>LIENS VERS DES SITES TIERS</FONT><BR><BR>                <font class=cl12BoldBlack>Les pages Web qui font partie des Services Passport peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web grs par        des tiers (les &quot;Sites Tiers&quot;). Microsoft n'exerce aucun contrle sur        ces Sites Tiers et n'assume aucune responsabilit quant  leur contenu        ou au contenu d'un lien inclus dans un Site Tiers. En outre, Microsoft        n'est responsable d'aucune modification ou mise  jour concernant ces        Sites Tiers. Microsoft n'est pas responsable de la transmission        d'informations vers les abonns (webcasting), de la transmission, sous        quelque forme que ce soit, d'informations,  partir de ces Sites Tiers, ou        du mauvais fonctionnement de ceux-ci. Ces liens vers des Sites Tiers ne         sont proposs que pour votre commodit. L'insertion de liens vers ces Sites Tiers         ne signifie pas que Microsoft approuve les lments contenus dans ces Sites Tiers et n'implique aucune        association entre Microsoft et les exploitants de ces Sites Tiers. Il vous incombe de consulter les dclarations de confidentialit et les conditions d'utilisation relatives  ces Sites Tiers et de vous y conformer</font><BR><BR>  	   <font class=cl12Black>Vous seul tes responsable de toute transaction avec des 	   tiers (notamment les annonceurs) qui prennent en charge les Services Passport ou qui                figurent sur les pages Web qui font partie des Services Passport, y compris  la livraison                et le rglement des biens et services.</font><BR><BR>         <FONT class=cl12Black>UTILISATION ILLICITE OU INTERDITE</FONT><BR><BR>                <font class=cl12BoldBlack>Vous ne pouvez utiliser les Services Passport qu' condition d'accepter de ne pas les utiliser  des fins illicites ou contraires aux prsentes Conditions d'utilisation. Entre outre, vous n'tes pas autoris  utiliser les Services Passport de faon  les dtriorer, les dsactiver, les surcharger ou les endommager de manire  perturber l'utilisation ou la jouissance des Services Passport par une autre partie. Vous ne pouyvez pas tenter d'accder, de manire non autorise,  des comptes Passport, des ordinateurs ou des rseaux associs aux Services Passport. Vous n'tes pas autoris  obtenir ou essayer d'obtenir des lments ou des informations d'une manire qui ne serait pas disponible ou prvue par les Services Passport</font><BR><BR>         <FONT class=cl12Black>CONDITIONS D'UTILISATION DES SITES ET SERVICES PASSPORT PARTICIPANTS</FONT><BR><BR>         <font class=cl12BoldBlack>Vous tes soumis aux prsentes Conditions d'utilisation chaque fois                que vous accdez ou utilisez un des Services Passport. Quand vous utilisez les Services                Passport pour accder  un des sites ou services Passport participants, les termes et conditions 	   associs  ce site ou ce service peuvent aussi vous tre appliqus. Consultez les  	   conditions d'utilisation applicables  chaque site ou service participant que vous visitez.</font><BR><BR> 	    	  <FONT class=cl12Black>UTILISATION PAR MICROSOFT DE VOS COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS</FONT><BR><BR> 	           <font class=cl12Black>Microsoft souhaite recevoir vos commentaires ou suggestions volontaires                relatifs aux Services Passport dans le but de poursuivre l'amlioration des services que nous                proposons,  vous ainsi qu'aux autres clients. Lorsque vous communiquez vos commentaires                et suggestions, comprenez que Microsoft doit disposer de tous les droits complets 	   d'utilisation de ceux-ci sans aucune entrave. Vous devez, en particulier, comprendre qu'en                communiquant  Microsoft des commentaires ou suggestions relatifs aux Services Passport,  	   vous garantissez et dclarez que vous possdez ou contrlez les droits ncessaires  cet effet 	   et que vous autorisez Microsoft et ses socits affilies  :</font><BR><BR> 	    	   <UL> 	     <LI><font class=cl12Black>Utiliser, modifier, copier, distribuer, transmettre, diffuser publiquement, reprsenter,    	     reproduire, publier, concder en sous-licence, transfrer ou vendre       	     ces commentaires et suggestions ou  crer des uvres drives de ceux-ci.</font></LI> 		  		 <LI><font class=cl12Black>Concder en sous-licence  des tiers le droit illimit dexercer lun 	     quelconque des droits prcits qui sont concds.</font></LI> 		</UL> 		 		<font class=cl12Black>Ces droits incluent le droit dexploiter, dans tout pays, tout        droit de proprit sur ces commentaires et suggestions, y compris notamment les        droits relevant du droit dauteur, du droit des marques ou du droit des        brevets. Aucune somme ne vous sera paye au titre de lutilisation par        Microsoft des lments contenus dans les commentaires et suggestions. Microsoft nest        pas tenue de poster ou dutiliser les lments que vous fournissez et        peut choisir de supprimer ces lments  tout moment.</font><BR><BR> 	    		<font class=cl12Black>La prsente section ne s'applique pas aux donnes vous identifiant personnellement, fournies dans le cadre de l'inscription aux Services Passport. Pour obtenir les termes et conditions rgissant l'utilisation de ces donnes et pour plus d'informations sur le fonctionnement des Services Passport, veuillez consulter la Dclaration de confidentialit Microsoft Passport  l'adresse suivante : <A HREF="/Consumer/PrivacyPolicy.asp?lc=1036">http://www.passport.com/Consumer/PrivacyPolicy.asp?PPlcid=1036</A>.</font><BR><BR> 		 		<font class=cl12Black>En outre, cette section ne peut s'appliquer aux documents, informations, ou autres donnes tlcharges, transmises ou envoyes  ou par le biais de tout site ou service Passport participant. Veuillez vous reporter aux termes et conditions relatifs  ces sites ou sertvices Passport participant pour dterminer les droits du site Web ou du fournisseur de services sur ces documents, informations et/ou donnes.</font><BR><BR>  				         <FONT class=cl12BoldBlack>LOGICIELS ET CONTENU DISPONIBLES SUR LES SERVICES PASSPORT</FONT><BR><BR>         <font class=cl12Black>Tout logiciel et contenu disponible, le cas chant, pour affichage et/ou tlchargement  partir        des pages Web fasiant partie des Services Passport (le &quot;Logiciel&quot;) est la proprit        et une uvre de l'esprit de Microsoft et/ou de        ses fournisseurs, qui est protge par le droit d'auteur. Votre        utilisation du Logiciel est rgie par les termes du contrat de licence        (s'il existe) qui accompagne le Logiciel ou qui est inclus dans le        Logiciel (le &quot;Contrat de Licence&quot;). Vous ne pouvez installer ou        utiliser un Logiciel accompagn d'un Contrat de Licence ou contenant un        Contrat de Licence, sans exprimer au pralable, votre accord sur les        stipulations de ce Contrat de Licence. Pour tout Logiciel qui nest pas        accompagn dun Contrat de Licence, Microsoft vous concde par les prsentes,        en tant quutilisateur, une licence personnelle et non transfrable        dutilisation du Logiciel, dans le seul but de visualiser et        dutiliser les Services Passport, et ce, dans le respect        des prsents termes et conditions dutilisation, et sous rserve que        vous mainteniez lintgrit des mentions de droits dauteur et        autres mentions de proprit. Le Logiciel est la proprit de        Microsoft et/ou de ses fournisseurs et est protg par la rglementation        relative au droit d'auteur et par les dispositions de traits        internationaux. Toute reproduction ou nouvelle distribution du Logiciel        est formellement interdite par les lois en vigueur et est passible de        lourdes sanctions civiles et pnales. Toute personne qui contreviendrait         ces lois serait poursuivie par toutes voies de droit disponibles. SANS        LIMITER LA PORTE DE CE QUI PRCDE, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU        LOGICIEL SUR UN AUTRE SERVEUR OU SITE EN VUE D'UNE NOUVELLE REPRODUCTION        OU DISTRIBUTION EST EXPRESSMENT INTERDITE. SI LE LOGICIEL EST GARANTI,        CETTE GARANTIE EST LIMITE AUX STIPULATIONS DU CONTRAT DE LICENCE. Vous        reconnaissez que le Logiciel, et toute documentation et/ou information        technique qui laccompagnent, sont soumis aux lois et rglementations        amricaines relatives au contrle des exportations. Vous vous engagez         ne pas exporter ou rexporter, directement ou indirectement, le Logiciel        vers des pays qui seraient soumis  des restrictions  lexportation        imposes par les tats-Unis d'Amrique.</font><BR><BR> 	           <FONT class=cl12Black>EXCLUSION DE GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILIT</FONT><BR><BR>                <font class=cl12Black>MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DECLARATION QUANT AU CARACTERE        APPROPRI, FIABLE, DISPONIBLE, OPPORTUN ET EXACT, QUELLE QUE SOIT L'UTILISATION        PROJETE, DES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET LMENTS GRAPHIQUES        ASSOCIS CONTENUS SUR, OU OBTENUS PAR L'INTERMDIAIRE DES SERVICES PASSPORT ET         DES SERVICES. TOUTES CES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET         ELEMENTS GRAPHIQUES ASSOCIS SONT FOURNIS &quot;EN L'TAT&quot;, SANS GARANTIE        D'AUCUNE SORTE. MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS EXCLUENT PAR LES         PRESENTES TOUTE GARANTIE RELATIVE A CES INFORMATIONS, LOGICIELS,         PRODUITS, SERVICES ET LMENTS GRAPHIQUES ASSOCIS, NOTAMMENT TOUTE         GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE, D'ADQUATION A UN USAGE PARTICULIER,         DE PROPRIETE ET D'ABSENCE DE CONTREFAON.</font><BR><BR> 	           <font class=cl12Black>MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ETRE TENUS POUR         RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INCIDENTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, INDIRECTS,         DE DOMMAGES-INTERETS PRONONCES A TITRE DE SANCTION NI D'AUCUN AUTRE DOMMAGE         DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT DE DOMMAGES RESULTANT D'UNE PERTE         D'UTILISATION, DE DONNEES OU D'UNE PERTE DE BENEFICES, DECOULANT DE, OU LIE         A L'UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DES SERVICES PASSPORT,         AU RETARD LIE  L'UTILISATION DES SERVICES PASSPORT        OU  L'IMPOSSIBILIT DE LES UTILISER,  LA FOURNITURE OU AU DEFAUT         DE FOURNITURE DE SERVICES, OU DE DOMMAGES LIES  TOUTE INFORMATION, LOGICIEL,         PRODUIT, SERVICE ET ELEMENT GRAPHIQUE ASSOCIE OBTENU  PARTIR DES SERVICES         PASSPORT, OU DCOULANT DE L'UTILISATION DES SERVICES         PASSPORT, QUE CETTE RESPONSABILIT SOIT OU         NON CONTRACTUELLE, DLICTUELLE OU QUASI-DLICTUELLE, OU QU'ELLE SOIT FONDE         SUR UNE RESPONSABILIT SANS FAUTE OU AUTRE, ET CELA QUAND BIEN MME MICROSOFT         OU L'UN DE SES FOURNISSEURS AURAIT T PRVENU DE L'VENTUALIT DE TELS         DOMMAGES. CERTAINS PAYS OU CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION         OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES,         DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS TRE APPLICABLE. SI         VOUS N'TES PAS SATISFAIT DE TOUT OU PARTIE DES SERVICES PASSPORT        OU SI VOUS TES EN DSACCORD AVEC LES PRSENTES CONDITIONS         D'UTILISATION, VOTRE SEUL RECOURS CONSISTE  CESSER D'UTILISER LES SERVICES         PASSPORT.</font><BR><BR> 	           <FONT class=cl12Black>SERVICES AUX UTILISATEURS</FONT><BR><BR>         <font class=cl12BoldBlack>Microsoft fournit des informations relatives  l'utilisation des Services 	   Passport sur les pages Web du Service. Pour toute question relatives  l'utilisation des 	   Services Passport ou tout problme ventuel, consultez <A HREF="http://memberservices.passport.net/memberservice.srf?lc=1036&cbid=486">http://memberservices.passport.com/fr</A>.</font><BR><BR>         <FONT class=cl12BoldBlack>RSILIATION/RESTRICTION D'ACCS</FONT><BR><BR>                <font class=cl12Black>Microsoft se rserve le droit de rsilier votre accs  tout ou partie des Services        Passport,  tout moment et sans notification.</font><BR><BR> 		        <font class=cl12Black>Microsoft peut aussi rsilier ou suspendre votre accs aux Services 	   Passport pour cause d'inactivit. Celle-ci est dfinie comme tant l'absence de connexion 	   aux Services pendant une priode prolonge, dtermine par Microsoft. La priode ventuellement                considre comme &quot;prolonge&quot; par Microsoft est dcrite dans la FAQ des                 Services Passport. Ds rsiliation de votre compte Passport, vous perdez immdiatement                tout droit d'utilisation des Services Passport.</font><BR><BR> 	           <FONT class=cl12BoldBlack>STIPULATIONS GNRALES</FONT><BR><BR>                <font class=cl12Black>Les prsentes Conditions d'utilisation sont rgies par les lois de                 l'tat de Washington, tats-Unis. Par la prsente, vous acceptez, de manire irrvocable,                la juridiction et la comptence exclusive des tribunaux de King County, Washington,                 tats-Unis pour tout litige dcoulant de, ou li  l'utilisation des Services Passport. Vous                 reconnaissez que les prsentes Conditions d'utilisation ou l'utilisation des Services Passport                 n'ont pas pour effet de crer une point venture, une association en participation, une relation                 d'employeur-salari ou de mandat entre vous et Microsoft.</font><BR><BR> 	           <font class=cl12Black>Microsoft se rserve le droit de cder,  tout moment, tout         ou partie des prsentes Conditions d'utilisation. L'excution des prsentes Conditions d'utilisation par Microsoft est         soumise aux rglementations et procdures juridiques actuelles. Aucun lment         des prsentes Conditions d'utilisation ne peut avoir pour effet d'empcher Microsoft de se         conformer  des injonctions administratives et judiciaires ainsi qu' des         demandes d'application de la loi lies  votre utilisation des Services Passport        ou aux informations fournies  Microsoft (ou         rassembles par Microsoft) relatives  cette utilisation. Vous acceptez de garantir et d'indemniser Microsoft, ses socits-mres, ses filiales, ses mandataires sociaux, ses employs, contre toute demande introduite ou dommage invoqu par un tiers, quel qu'il soit, y compris les honoraires d'avocat d'un montant raisonnable, qui rsulteraient de ou seraient lis  votre utilisation des services Passport ou votre conduite dans le cadre desdits Site/Services. Si une quelconque        stipulation des prsentes Conditions d'utilisation est dclare non valable ou inapplicable en         application de la rglementation en vigueur, notamment les exclusions de         garantie et les limitations de responsabilit mentionnes ci-dessus, cette         stipulation non valable ou inapplicable sera rpute tre remplace par         une stipulation valable et applicable dont la teneur est aussi proche que         possible de celle de la stipulation originale, et toutes les autres         stipulations des prsentes Conditions d'utilisation demeureront en vigueur. Les prsentes         Conditions d'utilisation, y compris les documents expressment intgrs par rfrence ci-dessus traduisent         l'intgralit des accords entre vous et Microsoft concernant les         Services Passport, et annulent et remplacent         toutes les communications et propositions antrieures ou contemporaines,         sous forme lectronique, crites ou orales, entre vous et Microsoft,        concernant les Services Passport. Une version         imprime des prsentes Conditions d'utilisation et de toutes mentions d'avertissement dlivres sous         forme lectronique seront acceptes dans toute procdure judiciaire ou         administrative dcoulant de, ou lie  cet accord, au mme titre et dans         les mmes conditions que d'autres documents et registres commerciaux         crs et conservs sous forme imprime.</font><BR><BR> 	           <FONT class=cl12BoldBlack>MENTIONS DE PROPRIT INTELLECTUELLE</FONT><BR><BR>                <font class=cl12Black>L'ensemble des lments du Site Web Passport sont protgs par les droits d'auteur de         Microsoft et/ou de ses fournisseurs : Copyright &copy; 1999-2001 Microsoft, Inc.         et/ou ses fournisseurs, c/o Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond,         Washington 98052-6399 U.S.A. Tous droits rservs.</font><BR><BR>         <font class=cl12Black>&quot;Microsoft&quot; est une marque         dpose de Microsoft Corporation. Les noms de produits ou de socits         ici mentionns peuvent constituer les marques de leurs propritaires respectifs.</font><BR><BR>         <font class=cl12Black>Les noms de socits, organisations, produits, personnes et vnements         mentionns aux prsentes  titre d'exemple sont fictifs et ne sont pas destins  faire rfrence          de vritables socits, organisations, produits, personnes ou vnements.</font><BR><BR>         <font class=cl12BoldBlack>Microsoft peut dtenir des brevets, des demandes de brevets, des marques,                des copyrights ou d'autres droits de proprit intellectuelle couvrant le contenu des Services 	   Passport, y compris les pages Web qui font partie des Services Passport. Sauf stipulation contraire 	   dans les prsentes Conditions d'utilisation, la mise  disposition des Services Passport et la 	   fourniture de telles pages Web ne vous donnent droit  aucune licence de ces brevets, marques, 	   copyrights ou autre proprit intellectuelle. Tous les droits qui ne sont pas expressment  	   accords dans les prsentes sont rservs.</font><BR><BR> 	           <FONT class=cl12BoldBlack>NOTIFICATIONS ET PROCDURES DE RCLAMATION EN CAS DE VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR</FONT><BR><BR>         <font class=cl12Black>Conformment  la Section 512(c)(2) de l'article 17 du Code des tats-Unis d'Amrique,         toute notification relative  une violation de droits d'auteur doit tre envoye au Reprsentant         Dsign du Fournisseur de Service. IL NE SERA RPONDU  AUCUNE DEMANDE D'INFORMATIONS NE CONCERNANT PAS LA PROCDURE SUIVANTE. <a href="http://www.microsoft.com/france/Misc/CPYRIGHT.HTM">Voir Notifications         et Procdures de rclamation en cas de violation des droits d'Auteur.</a> pour plus 	   d'informations.</font><BR><BR>         <font class=cl10Black><a href="/Consumer/PrivacyPolicy.asp?lc=1036">POUR CONSULTER LA DCLARATION SUR         LA PROTECTION DE LA VIE PRIVE DE MICROSOFT PASSPORT, CLIQUEZ ICI</a></font><BR><BR> 	    	   <font class=cl10Black>Date de rvision : 1er aot 2001</font>     </td>   </tr>     </table> <!-- End ////////////// Content ///////////////// -->  <!-- Begin ////////////// Footer ///////////////// -->   <table width="608" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td width="100%"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=608><tr><td height=20></td></tr></table></td>   </tr>   <tr valign="top"> 	  <td width="100%" align=center><font class=cl10Black><a href="/Consumer/Default.asp?lc=1036" style="font-size: 10px">Particuliers</a> 	                                |&nbsp;<a href="http://www.microsoft.com/myservices/passport/" style="font-size: 10px">Entreprises</a> 	                                |&nbsp;<a href="/Press/Default.asp?lc=1036" style="font-size: 10px">Presse</a> 	                                |&nbsp;<a href="/Intl/Default.asp?lc=1036" style="font-size: 10px">International</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="100%"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=608><tr><td height=20></td></tr></table></td>   </tr>      <tr>     <td width="100%" align=center><font class=cl10Black>&#169; 1999-2002 Microsoft Corporation. Tous droits rservs.<BR>               <a href="/Consumer/PrivacyPolicy.asp?lc=1036" style="font-size: 10px">Dclaration de confidentialit</a>               |&nbsp;<a href="/Consumer/TermsOfUse.asp?lc=1036" style="font-size: 10px">Conditions d'utilisation</a></font></td>   </tr>      <tr>     <td width="100%"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=608><tr><td height=20></td></tr></table></td>   </tr> </table> <!-- End   ////////////// Footer ///////////////// -->  </center> </body> </html> 
