<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"> <html xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Microsoft tout XML</title><meta name="title" lang="fr" content="Microsoft tout XML" /><meta name="description" lang="fr" content="Microsoft tout XML. Alors que Microsoft s'annonce tout XML, d'Office 11 aux Services Web, on peut se demander si cette stratgie ne va pas transformer XML en une infrastructure introprable uniquement pour les outils Microsoft." /><meta name="ROBOTS" content="INDEX, FOLLOW" /><meta name="author" content="Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA)  XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr" /><meta name="generator" content="Dyomedea dynamic XML-XSL based generator" /><script src="/scriptsv2/common.js" language="JavaScript"> </script><link href="/stylev2/standard.css" rel="stylesheet" type="text/css" /></head><body bgcolor="#8FA391" background="/gifsjpegs/bg.gif" topmargin="0" marginheight="0" onload="loadBanners(); MM_preloadImages('/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_01.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_21.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_21.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_18.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_18.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_19.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_19.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_20.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_20.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_34.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_34.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_02.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_18.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_18.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_19.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_19.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_03.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_23.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_23.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_22.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_22.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_04.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_05.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_05.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_05.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_06.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_24.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_24.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_25.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_25.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_26.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_26.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_27.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_27.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_07.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_07.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_08.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_08.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_28.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_28.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_10.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_12.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_13.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_13.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_33.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_33.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_15.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_15.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_16.gif','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menubh_16.gif', '/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_29.gif');"><center><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top" width="275"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" height="68" width="234" background="/gifsjpegs/tetiere_2.gif"><a alt="cliquez ici" href="javascript:forwardBanner(2)"><img name="banner2" src="/images/clearpixel.gif" alt="Cliquez ici." width="234" height="60" border="0" /></a></td></tr></table></td><td valign="top" width="475" background="/gifsjpegs/tetiere_2.gif"><div align="center"><a alt="cliquez ici" href="javascript:forwardBanner(0)"><img name="banner0" src="/images/clearpixel.gif" alt="Cliquez ici." width="468" height="60" border="0" /></a></div></td></tr><tr><td valign="top" height="109" width="275"><a href="/"><img name="tetiere_3" alt="Accueil" src="/gifsjpegs/tetiere_3.gif" width="275" height="109" border="0" /></a></td><td valign="middle" background="/gifsjpegs/tetiere_4.gif"><div align="right"><form name="chercher" action="/chercher/htsearch.cgi"><input type="hidden" name="config" value="htdigv2" /><input type="text" name="words" size="15" />	<a href="/chercher" onClick="return lanceRecherche();"><img src="/gifsjpegs/loupe.gif" width="21" height="21" align="absmiddle" alt="chercher" border="0" /></a> 			<a href="/infos/plan/"><img src="/gifsjpegs/plan.gif" alt="Plan du site" width="28" height="28" border="0" align="absmiddle" name="ukflag" /></a> 			<a href="/infos/english/"><img src="/gifsjpegs/ukflag.gif" alt="Info (English version)" width="40" height="25" border="0" align="absmiddle" name="ukflag" /></a> 			</form></div></td></tr></table><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr bgcolor="#3E5255"><td><div align="center"><a href="/actualites/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_19','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_01.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus2/menu2_01.gif" alt="L'histoire de XML s'crit en ce moment mme. XMLfr vous aide  la suivre et  en dgager les tendances." width="86" height="18" name="N1_19" border="0" /></a><a href="/listes/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_97','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_02.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_02.gif" alt="Les listes de discussions XMLfr sont  votre disposition pour ragir sur nos articles ou simplement poser une question." width="104" height="18" name="N1_97" border="0" /></a><a href="/emplois/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_132','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_03.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_03.gif" alt="Si vous tes passionne(e) par XML, pourquoi ne pas en faire votre mtier ?" width="71" height="18" name="N1_132" border="0" /></a><a href="/liens/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_167','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_04.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_04.gif" alt="XMLfr n'est heureusement pas le seul site o l'on parle de XML. Dcouvrez les autres grce  XMLfr et  l'ODP." width="53" height="18" name="N1_167" border="0" /></a><a href="/partenaires/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_188','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_05.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_05.gif" alt="Les partenaires grce auxquels XMLfr peut se dvelopper." width="101" height="18" name="N1_188" border="0" /></a><a href="/infos/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_200','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_06.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_06.gif" alt="Pour tout savoir sur XMLfr." width="55" height="18" name="N1_200" border="0" /></a><a href="/wap/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_298','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_10.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_10.gif" alt="XMLfr sans fil, c'est possible !" width="45" height="18" name="N1_298" border="0" /></a><a href="/documentations/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_310','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_12.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_12.gif" alt="Pour ceux qui veulent vraiment en savoir plus sur XML." width="134" height="18" name="N1_310" border="0" /></a><a href="/index/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_367','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_29.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/menu_29.gif" alt="L'index du site." width="53" height="18" name="N1_367" border="0" /></a></div></td></tr></table><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="60"></td><td align="left" width="690"><img src="/gifsjpegs/liaisons/traitboule1.gif" width="20" height="18" /><a href="/actualites/agenda/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_30','','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_21.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/s_menu_21.gif" alt="Manifestations XML francophones et internationales." width="67" height="18" name="N1_30" border="0" /></a><img src="/gifsjpegs/liaisons/traitboule2.gif" width="20" height="18" /><a href="/actualites/decid/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_42','','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_18.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus2/s_menu2_18.gif" alt="L'actualit des affaires et stratgies XML." width="83" height="18" name="N1_42" border="0" /></a><img src="/gifsjpegs/liaisons/traitboule2.gif" width="20" height="18" /><a href="/actualites/tech/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_58','','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_19.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/s_menu_19.gif" alt="L'actualit des technologies XML." width="83" height="18" name="N1_58" border="0" /></a><img src="/gifsjpegs/liaisons/traitboule2.gif" width="20" height="18" /><a href="/actualites/xmlfr/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_74','','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_20.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/s_menu_20.gif" alt="Les nouveauts et l'actualits de notre site." width="56" height="18" name="N1_74" border="0" /></a><img src="/gifsjpegs/liaisons/traitboule2.gif" width="20" height="18" /><a href="/actualites/breves/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_85','','/gifsjpegs/menuhighlight/s_menuh_34.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus/s_menu_34.gif" alt="Pointeurs sur l'actualit XML sur d'autres sites, en franais comme en anglais." width="61" height="18" name="N1_85" border="0" /></a></td></tr></table><br /><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top" height="68" width="275"></td><td valign="middle" width="475" background="/gifsjpegs/tetiere_2.gif"><div align="center"><a alt="cliquez ici" href="javascript:forwardBanner(1)"><img name="banner1" src="/images/clearpixel.gif" alt="Cliquez ici." width="468" height="60" border="0" /></a></div></td></tr></table><!--- - - Document body - - - --><br /><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr valign="top"><td width="372" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr bgcolor="#3E5255" valign="top"><td><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr bgcolor="#FFFFFF" valign="top"><td><h3 class="titre-fenetre"><b>Microsoft</b> tout <b>XML</b></h3><a href="mailto:xml-decid@xmlfr.org?Subject=Re:%20INFO%20:%20Microsoft%20tout%20XML"><p><em>Rpondez  cet article.</em></p></a><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td width="100%"><h3>Alors que <b>Microsoft</b> s'annonce tout <b>XML</b>, d'<b>Office</b> 11 aux <b>Services Web</b>, on peut se demander si cette stratgie ne va pas transformer <b>XML</b> en une infrastructure introprable uniquement pour les outils <b>Microsoft</b>.</h3><strong><i>Extrait de <b>VendrEDI</b>, la lettre mensuelle gratuite 		de Claude Chiaramonti, 		qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA)  		XML sur Internet. 		Pour s'abonner : <a href="mailto:courrier.vendredi@club-internet.fr">courrier.vendredi@club-internet.fr</a></i></strong><br /><strong>vendredi 10 janvier 2003</strong><p>Pour Eric van der Vlist, revenant de <b>XML 2002</b>  Baltimore, l'<a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/021216-0002">vnement</a> a t la prsentation par <b>Microsoft</b> d'<b>Office</b> 11, annonant l'installation de <b>XML</b> sur des centaines de millions de postes de travail !   </p><p><b>Word</b> et mme <b>Excel</b> seront transforms en diteurs <b>XML</b> comme <b>XDocs</b> : <b>XML</b> ne sera donc plus prsent seulement dans les produits de back office comme <b>BizTalk</b> mais  la disposition de 90% des utilisateurs pour la manipulation de documents  partir de leurs schmas.  </p><p>Le paysage va donc tre boulevers comme lorsque <b>Microsoft</b> a fini par raliser qu'Internet tait incontournable. </p><p>Et aujourd'hui, non seulement <b>Microsoft</b> n'est plus en retard sur <b>XML</b>, mais est mme en tte pour la normalisation des <b>Web Services</b> !  </p><p>De ce point de vue, la bagarre persistante entre <b>Microsoft</b>, <b>IBM</b>, <b>Sun</b> et leurs divers allis pour s'imposer dans les standards des <b>Web Services</b> permet, certes, d'viter les inconvnients du monopole, mais  la condition de prserver l'interoprabilit d'outils concurrents. </p><p>C'est bien le cas pour <b>SOAP</b> propos par <b>Microsoft</b>, mais intgr dans l'<b>ebXML</b>, soutenu notamment par <b>Sun</b>.  Mais sera-ce toujours le cas ? Les analyses de business process par <b>BPEL4WS</b>, propos par <b>Microsoft</b> etc. seront-elles interoprables avec celles fournies par <b>BPML</b>, qui est annonc par <b>Sun</b> et alii ?  </p><p>De mme en matire de scurit o l'on a d'un ct <b>Microsoft</b> et les uns proposant <b>WS-Security</b> (sur lequel est bas <b>.Net Passport</b>), et de l'autre <b>Sun</b> et les autres (certains figurant  la fois parmi les uns et les autres !) mettant en avant <b>SAML</b> (sur lequel est bas <b>Liberty Alliance's</b>). <b>SAML</b> et <b>WS-Security</b> ont t tous deux prsents  <b>Oasis</b>, et tous deux ont reu ex-aequo le <i>19th Annual Technical Excellence Awards</i> en matire de protocoles ! </p><p>Cet oecumnisme est une incitation pour que ces standards concurrents convergent, bien que reposant sur des modles diffrents. Pour viter tout monopole dans les <b>Web Services</b>, il faudra bien que tous les standards se reconnaissent et interoprent entre eux.  </p><p>Sinon, il risque de ne pas y avoir photo quand <b>Microsoft</b> sera en mesure d'annoncer une interoprabilit totale entre des outils, tous standards de facto, formant une batterie complte base sur <b>XML</b>, depuis la bureautique intgre jusqu' l'e-business des <b>Web Services</b>. </p><p>Autres articles:</p><ul><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/021216-0002">Microsoft     embrasse XML</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/021216-0001">Microsoft Office     Goes XML</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/021203-0001">Marier     dmocratie et efficacit pour la standardidation</a></li></ul><p><i>Copyright 2003,  Claude Chiaramonti, EDItorialiste de <b>VendrEDI</b>.</i></p></td></tr></table><br /></td></tr></table></td></tr></table></td><td width="5"></td><td width="248" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr bgcolor="#3E5255" valign="top"><td><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr bgcolor="#FFFFFF" valign="top"><td><h3 class="titre-fenetre">Mots cls.</h3><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td width="100%"><ul><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/.net+passport/">.Net Passport</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/biztalk/">BizTalk</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/bpel4ws/">BPEL4WS</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/bpml/">BPML</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/person/claude+chiaramonti/">Claude Chiaramonti</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/ebxml/">ebXML</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/person/eric+van+der+vlist/">Eric van der Vlist</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/excel/">Excel</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/org/ibm/">IBM</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/liberty+alliance%27s/">Liberty Alliance's</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/org/microsoft/">Microsoft</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/org/oasis/">Oasis</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/office/">Office</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/saml/">SAML</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/services+web/">Services Web</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/soap/">SOAP</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/org/sun/">Sun</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/vendredi/">VendrEDI</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/web+services/">Web Services</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/word/">Word</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/ws-security/">WS-Security</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/xdocs/">XDocs</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/xml/">XML</a></li><li><a href="http://xmlfr.org/index/object.title/xml+2002/">XML 2002</a></li></ul></td></tr></table><br /></td></tr></table></td></tr></table><br /><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr bgcolor="#3E5255" valign="top"><td><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr bgcolor="#FFFFFF" valign="top"><td><!--htdig_noindex--><a href="/actualites/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('N1_693','','/gifsjpegs/menuhighlight/menuh_01.gif',1)"><img src="/gifsjpegs/menus2/menu2_01.gif" alt="L'histoire de XML s'crit en ce moment mme. XMLfr vous aide  la suivre et  en dgager les tendances." width="86" height="18" name="N1_693" border="0" /></a><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr><td width="100%"><ul><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030402-0001">XML Europe 2003 : mois M - 1</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/030401-0001">XSLT devient universel</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/030321-0003">InfoPath et XForms : concurrents ou complmentaires?</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/030321-0002">IXIASOFT fait appel  Nstein</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030321-0001">La linguistique est-elle mre?</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030320-0002">Proposition finale pour le rglement des brevets W3C</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030320-0001">Office 2003 : le maillon manquant</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030314-0003">Administrer, optimiser et scuriser les Web Services</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030314-0002">Oasis=10 et XML=5</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/documentations/articles/030314-0001">Quel langage de schma XML choisir pour chaque usage ?</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/030307-0002">Deux projets open source dans le domaine de l'EAI</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030307-0001">InfoPath de Microsoft, le droit chemin de l'information en XML !</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030228-0001">UDDI progresse vers le U</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/030227-0001">Publications rcentes du W3C</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030220-0002">Altova diffuse gratuitement son diteur XML "Authentic"</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/documentations/articles/030220-0001">XML expliqu  mon directeur gnral</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030205-0001">XML et logiciels libres : les administrations passent  l'attaque</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/tech/030131-0002">Apache publie son "Web Services Invocation Framework" 2.0</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030131-0001">Langage mtier XML</a><br /></li><li><a href="http://xmlfr.org/actualites/decid/030127-0001">L'Hyper-Rpublique : entre dinosaures et TGV</a><br /></li></ul></td></tr></table><br /><!--/htdig_noindex--></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table><!--- - - End of document body - - - --><br /><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="middle" width="275"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="middle" height="68" width="234" background="/gifsjpegs/tetiere_2.gif"><a alt="cliquez ici" href="javascript:forwardBanner(3)"><img name="banner3" src="/images/clearpixel.gif" alt="Cliquez ici." width="234" height="60" border="0" /></a></td></tr></table></td><td valign="middle" width="475" background="/gifsjpegs/tetiere_2.gif"><div align="center"><a alt="cliquez ici" href="javascript:forwardBanner(4)"><img name="banner4" src="/images/clearpixel.gif" alt="Cliquez ici." width="468" height="60" border="0" /></a></div></td></tr></table><br /><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="pied_de_page"><tr bgcolor="#3E5255" valign="top"><td><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0"><tr bgcolor="#FFFFFF" valign="top"><td><table width="100%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="0"><tr valign="middle"><td colspan="3" height="50"><div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Devenez                        <a href="/infos/redacteurs">rdacteur                        &lt;XML&gt;fr</a> et contribuez au dveloppement                        du xml francophone !<br />                       Les documents publis sur ce site le sont sous licence                        "<a href="/infos/open-content">Open Content</a>"</font></div></td></tr><tr><td width="33%" valign="bottom"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Conception graphique<br />                     <a href="mailto:l.henriot@online.fr">l.henriot</a></font></td><td valign="top" height="50"><div align="center"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://dyomedea.com"><img src="/gifsjpegs/dyomedea.gif" border="0" width="85" height="37" /></a><br />                       Conception, ralisation et hbergement                       </font></div></td><td width="33%" valign="bottom"><div align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Questions ou commentaires<br />                     <a href="mailto:redacteurs@xmlfr.org">redacteurs@xmlfr.org</a></font></div></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></center></body></html> 
